source: documentation/trunk/packages/dokuwiki-2011-05-25a/lib/plugins/config/lang/uk/lang.php@ 25027

Last change on this file since 25027 was 25027, checked in by jmt12, 12 years ago

Adding the packages directory, and within it a configured version of dokuwiki all ready to run
File size: 17.3 KB
Line 
1<?php
2/**
3 * ukrainian language file
4 *
5 * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
6 * @author Oleksiy Voronin <[email protected]>
7 * @author [email protected]
8 * @author [email protected]
9 * @author Oleksandr Kunytsia <[email protected]>
10 * @author Uko [email protected]
11 * @author Ulrikhe Lukoie <lukoie@gmail>.com
12 * @author Kate Arzamastseva [email protected]
13 */
14$lang['menu'] = 'НастрПйка кПМфігурації';
15$lang['error'] = 'ПараЌетрО Ме збережеМП через пПЌОлкПві зМачеММя. БуЎь ласка, перегляМьте ваші зЌіМО та спрПбуйте ще раз
16<br />ППЌОлкПві зМачеММя буЎуть вОЎілеМі червПМПю раЌкПю.';
17$lang['updated'] = 'ПараЌетрО успішМП збережеМП.';
18$lang['nochoice'] = '(іМшОх
19 варіаМтів Ме ісМує)';
20$lang['locked'] = 'НеЌПжлОвП запОсатО файл МастрПйкО. ПерекПМайтеся, <br />
21щП Ñ–ÐŒ\'я та права ЎПступу Ўля лПкальМПгП файлу вказаМП правОльМП.';
22$lang['danger'] = 'УВАГА! ЗЌіМа цьПгП параЌетру ЌПже прОзвестО ЎП МеЎПступМПсті вашПї Вікі та ЌеМю кПМфігурації.';
23$lang['warning'] = 'УВАГА! ЗЌіМа цьПгП параЌетру ЌПже прОзвестО ЎП МепереЎбачуваМОх
24 МасліЎків.';
25$lang['security'] = 'УВАГА! ЗЌіМа цьПгП параЌетру ЌПже прОзвестО ЎП пПслаблеММя безпекО вашПї Вікі.';
26$lang['_configuration_manager'] = 'УправліММя кПМфігурацією';
27$lang['_header_dokuwiki'] = 'НастрПйкО ДПкуВікі';
28$lang['_header_plugin'] = 'НастрПйкО ДПЎаМків';
29$lang['_header_template'] = 'НастрПйкО шаблПМів';
30$lang['_header_undefined'] = 'НевОзМачеМі МастрПйкО';
31$lang['_basic'] = 'БазПві МастрПйкО';
32$lang['_display'] = 'НастрПйкО ЎОсплея';
33$lang['_authentication'] = 'НастрПйкО автеМтОфікації';
34$lang['_anti_spam'] = 'НастрПйкО АМтО-спаЌу';
35$lang['_editing'] = 'НастрПйкО реЎагуваММя';
36$lang['_links'] = 'НастрПйкО пПсОлаМь';
37$lang['_media'] = 'НастрПйкО ЌеЎіа';
38$lang['_advanced'] = 'РПзшОреМі МастрПйкО';
39$lang['_network'] = 'НастрПйкО Ќережі';
40$lang['_plugin_sufix'] = 'НастрПйкО (ЎПЎаМПк)';
41$lang['_template_sufix'] = 'НастрПйкО (шаблПМ)';
42$lang['_msg_setting_undefined'] = 'НеЌає ЌетаЎаМОх
43 параЌетру.';
44$lang['_msg_setting_no_class'] = 'НеЌає класу параЌетру.';
45$lang['_msg_setting_no_default'] = 'НеЌає зМачеММя за заЌПвчуваММяЌ.';
46$lang['fmode'] = 'Права Ўля ствПреМОх
47 файлів';
48$lang['dmode'] = 'Права Ўля ствПреМОх
49 папПк';
50$lang['lang'] = 'МПва';
51$lang['basedir'] = 'КПреМева папка';
52$lang['baseurl'] = 'КПреМевОй URL';
53$lang['savedir'] = 'Папка Ўля збережеММя ЎаМОх
54';
55$lang['start'] = 'Назва стартПвПї стПріМкО';
56$lang['title'] = 'Назва Вікі';
57$lang['template'] = 'КаблПМ';
58$lang['license'] = 'ПіЎ якПю ліцеМзією сліЎ публікуватО вЌіст?';
59$lang['fullpath'] = 'ППвМОй шлях
60 ЎП ЎПкуЌеМту';
61$lang['recent'] = 'ОстаММі зЌіМО';
62$lang['breadcrumbs'] = 'ВО віЎвіЎалО (кількість стПріМПк, щП пПказується)';
63$lang['youarehere'] = 'ППказуватО "ВО тут"';
64$lang['typography'] = 'ЗаЌіМюватО тОпПграфські сОЌвПлО';
65$lang['htmlok'] = 'ДПзвПлОтО HTML';
66$lang['phpok'] = 'ДПзвПлОтО PHP';
67$lang['dformat'] = 'ЀПрЌат ЎатО (ЎОвіться фуМкцію <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> PHP)';
68$lang['signature'] = 'ПіЎпОс';
69$lang['toptoclevel'] = 'МіМіЌальМОй рівеМь Ўля зЌісту';
70$lang['tocminheads'] = 'МіМіЌальМа кількість загПлПвків, МеПбх
71іЎМа Ўля ствПреММя таблОці зЌісту';
72$lang['maxtoclevel'] = 'МаксОЌальМОй рівеМь Ўля таблОці зЌісту';
73$lang['maxseclevel'] = 'МаксОЌальМОй рівеМь секції Ўля реЎагуваММя';
74$lang['camelcase'] = 'ВОкПрОстПвуватО CamelCase';
75$lang['deaccent'] = 'ТраМслітерація в іЌеМах
76 стПріМПк';
77$lang['useheading'] = 'Першій загПлПвПк заЌість іЌеМі';
78$lang['refcheck'] = 'ПеревірятО пПсОлаММя Ма ЌеЎіа-файлі';
79$lang['refshow'] = 'ППказуватО кількість ЌеЎіа-пПсОлаМь';
80$lang['allowdebug'] = 'ДПзвПлОтО віЎлагПЎжеММя <b>вОЌкМіть, якщП Ме пПтрібМП!</b>';
81$lang['usewordblock'] = 'БлПкуватО спаЌ пП спОску слів';
82$lang['indexdelay'] = 'ЗатрОЌка переЎ іМЎексацією';
83$lang['relnofollow'] = 'ВОкПрОстПвуватО rel="nofollow"';
84$lang['mailguard'] = 'КПЎуватО аЎресО e-mail';
85$lang['iexssprotect'] = 'Перевірте ПМПвлеМі файлО Ма ЌПжлОві забПрПМеМі Javascript чО HTML кПЎО';
86$lang['showuseras'] = 'ЩП вказуватО прО віЎПбражеММі кПрОстувача, якОй вПстаММє реЎагував стПріМку';
87$lang['useacl'] = 'ВОкПрОстПвуватО ACL';
88$lang['autopasswd'] = 'АвтПЌатОчМе ствПреММя парПлів';
89$lang['authtype'] = 'АутеМтОфікація';
90$lang['passcrypt'] = 'МетПЎ шОфруваММя парПлів';
91$lang['defaultgroup'] = 'Група за заЌПвчуваММяЌ';
92$lang['superuser'] = 'СуперкПрОстувач';
93$lang['manager'] = 'МеМеЎжер - група, кПрОстувач чО рПзЎілеМОй кПЌаЌО спОсПк user1,@group1,user2 з праваЌО ЎП певМОх
94 фуМкцій керуваММя';
95$lang['profileconfirm'] = 'ПіЎтверЎжуватО зЌіМО прПфілю парПлеЌ';
96$lang['disableactions'] = 'ЗабПрПМОтО ÐŽÑ–Ñ— ДПкуВікі';
97$lang['disableactions_check'] = 'ПеревірОтО';
98$lang['disableactions_subscription'] = 'ПіЎпОсатОсь/ВіЎпОсатОсь';
99$lang['disableactions_wikicode'] = 'ПерегляМутО кПЎ/ЕкспПрт';
100$lang['disableactions_other'] = 'ІМші ÐŽÑ–Ñ— (рПзЎілеМі кПЌаЌО)';
101$lang['sneaky_index'] = 'За заЌПвчуваММяЌ, ДПкуВікі пПказує всі прПстПрО іЌеМ в зЌісті. АктОвація цієї Ппції сх
102Пває ті прПстПрО, Ўе кПрОстувач Ме Ќає прав Ма чОтаММя. РезультатПЌ ЌПже бутО МеЌПжлОвість ЎПступу ЎП певМОх
103 віЎкрОтОх
104 прПстПрів іЌеМ. Ње зрПбОть МеЌПжлОвОЌ вОкПрОстаММя зЌісту прО певМОх
105 кПМфігураціях
106.';
107$lang['auth_security_timeout'] = 'ТайЌаут аутеМтОфікації (в секуМЎах
108)';
109$lang['securecookie'] = 'ЧО пПвОМеМ браузер МаЎсОлатО файлО cookies тількО через HTTPS? ВОЌкМіть цей параЌетр, лОше тПЎі, якщП вх
110Ñ–ÐŽ ЎП Вікі зах
111ОщеМП SSL, але перегляЎ стПріМПк віЎбувається у Мезах
112ОщеМПЌу режОЌі.';
113$lang['xmlrpc'] = 'ДПзвПлОтО/забПрПМОтО XML-RPC іМтерфейс';
114$lang['xmlrpcuser'] = 'ЗабПрПМОтО XML-RPC ЎПступ ЎП кПрОстувачів абП груп пПЎаМОх
115 тут та рПзЎілеМОх
116 кПЌПю. ЗалОшіть пПле МезапПвМеМОЌ, щПб ЎПзвПлОтО ЎПступ усіЌ.';
117$lang['updatecheck'] = 'ПеревірОтО МаявМість ПМПвлеМь чО пПпереЎжеМь безпекО? Для цьПгП ДПкуВікі МеПбх
118іЎМП зв\'язатОся зі update.dokuwiki.org.';
119$lang['userewrite'] = 'КрасОві URL';
120$lang['useslash'] = 'Слеш, як рПзЎілювач прПстПрів іЌеМ в URL';
121$lang['usedraft'] = 'АвтПЌатОчМП зберігатО черМетку прО реЎагуваММі';
122$lang['sepchar'] = 'РПзЎілювач слів у іЌеМі стПріМкО';
123$lang['canonical'] = 'КаМПМічМі URL';
124$lang['fnencode'] = 'МетПЎ Ўля кПЎуваММя іЌеМ файлів, щП Ќістять Ме ASCII сОЌвПлО.';
125$lang['autoplural'] = 'ПеревірятО ЌМПжОМу у пПсОлаММях
126';
127$lang['compression'] = 'МетПЎ стОсМеММя attic файлів';
128$lang['cachetime'] = 'МаксОЌальМОй вік кешу (сек)';
129$lang['locktime'] = 'Час блПкуваММя (сек)';
130$lang['fetchsize'] = 'МаксОЌальМОй рПзЌір (в байтах
131), щП fetch.php ЌПже заваМтажуватО з зПвМі';
132$lang['notify'] = 'E-mail Ўля спПвіщеМь';
133$lang['registernotify'] = 'НаЎсОлатО іМфПрЌацію прП МПвОх
134 кПрОстувачів Ма цю аЎресу';
135$lang['mailfrom'] = 'E-mail Ўля автПЌатОчМОх
136 пПвіЎПЌлеМь';
137$lang['mailprefix'] = 'Префікс теЌО пПвіЎПЌлеММя, щП вОкПрОстПвується в автПЌатОчМій рПзсОлці електрПММОх
138 лОстів';
139$lang['gzip_output'] = 'ВОкПрОстПвуватО gzip, як Content-Encoding Ўля xhtml';
140$lang['gdlib'] = 'Версія GD Lib';
141$lang['im_convert'] = 'Клях
142 ЎП ImageMagick';
143$lang['jpg_quality'] = 'Якість кПЌпресії JPG (0-100)';
144$lang['subscribers'] = 'ПіЎпОска Ма зЌіМО';
145$lang['subscribe_time'] = 'Час, після якПгП спОсПк піЎпОскО та ЎайЎжестО буЎуть МаЎіслаМі (сек.); Має бутО ЌеМшОЌ за час, вказаМОй у переЌіММій recent_days';
146$lang['compress'] = 'СтОскатО файлО CSS та javascript';
147$lang['hidepages'] = 'ХПватО стПріМкО (regular expressions)';
148$lang['send404'] = 'НаЎсОлатО "HTTP 404/СтПріМка Ме зМайЎеМа " Ўля МеісМуючОх
149 стПріМПк';
150$lang['sitemap'] = 'СтвПрюватО Ќапу сайту Ўля Google (ЎМі)';
151$lang['broken_iua'] = 'У вашій сОстеЌі зіпсПваМа фуМкція ignore_user_abort? Ње ЌПже зіпсуватО пПшукПву сОстеЌу. IIS+PHP/CGI Ме працює. ДОвіться <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> Ўля ПтрОЌаММя ЎПЎаткПвПї іМфПрЌації';
152$lang['xsendfile'] = 'ВОкПрОстПвуватО загПлПвПк X-Sendfile Ўля ЎПставкО статОчМОх
153 файлів веб серверПЌ? Ваш веб сервер пПвОМеМ піЎтрОЌуватО цю фуМкцію.';
154$lang['renderer_xhtml'] = 'ТраМслятПр (Renderer) Ўля ПсМПвМПгП вОвПЎу wiki (xhtml)';
155$lang['renderer__core'] = '%s (яЎрП ЎПкуВікі)';
156$lang['renderer__plugin'] = '%s (ЎПЎаМПк)';
157$lang['rememberme'] = 'ДПзвПлОтО пПстійМі файлО cookies Ўля вх
158ПЎу (ЗапаЌ\'ятатО ЌеМе)';
159$lang['rss_type'] = 'тОп RSS';
160$lang['rss_linkto'] = 'пПсОлаММя в RSS';
161$lang['rss_content'] = 'ЩП віЎПбражатО в пуМктах
162 XML-feed';
163$lang['rss_update'] = 'ІМтервал ПМПвлеММя RSS (сек)';
164$lang['recent_days'] = 'СкількО ПстаММіх
165 зЌіМ паЌ\'ятатО (ЎМі)';
166$lang['rss_show_summary'] = 'ППказуватО піЎсуЌкО зЌіМ в загПлПвку XML-feed';
167$lang['target____wiki'] = 'Target Ўля вМутрішМіх
168 пПсОлаМь';
169$lang['target____interwiki'] = 'Target Ўля іМтерВікі-пПсОлаМь';
170$lang['target____extern'] = 'Target Ўля зПвМішМіх
171 пПсОлаМь';
172$lang['target____media'] = 'Target Ўля ЌеЎіа-пПсОлаМь';
173$lang['target____windows'] = 'Target Ўля пПсОлаМь Ма Ќережеві папкО';
174$lang['proxy____host'] = 'АЎреса Proxy';
175$lang['proxy____port'] = 'ППрт Proxy';
176$lang['proxy____user'] = 'КПрОстувач Proxy';
177$lang['proxy____pass'] = 'ПарПль Proxy';
178$lang['proxy____ssl'] = 'ВОкПрОстПвуватО ssl Ўля з\'єЎМаММя з Proxy';
179$lang['proxy____except'] = 'РегулярМОй вОраз Ўля веб-аЎресО, яку прПксі-сервер прПпустОть.';
180$lang['safemodehack'] = 'УвіЌкМутО х
181ак safemode';
182$lang['ftp____host'] = 'FTP-сервер Ўля х
183аку safemode';
184$lang['ftp____port'] = 'FTP-пПрт Ўля х
185аку safemode';
186$lang['ftp____user'] = 'КПрОстувач FTP Ўля х
187аку safemode';
188$lang['ftp____pass'] = 'ПарПль FTP Ўля х
189аку safemode';
190$lang['ftp____root'] = 'КПреМева папка FTP Ўля х
191аку safemode';
192$lang['license_o_'] = 'Ме вОбраМП';
193$lang['typography_o_0'] = 'жПЎМПгП';
194$lang['typography_o_1'] = 'ЛОше пПЎвійМі лапкО';
195$lang['typography_o_2'] = 'Всі лапкО (ЌПже Ме завжЎО працюватО)';
196$lang['userewrite_o_0'] = 'МеЌає';
197$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
198$lang['userewrite_o_2'] = 'ЗасПбаЌО ДПкуВікі';
199$lang['deaccent_o_0'] = 'вОЌкМеМП';
200$lang['deaccent_o_1'] = 'вОлучатО ЎіакрОтОчМі зМакО';
201$lang['deaccent_o_2'] = 'траМслітерація';
202$lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib Ме ЎПступМа';
203$lang['gdlib_o_1'] = 'Версія 1.x';
204$lang['gdlib_o_2'] = 'АвтПвОзМачеММя';
205$lang['rss_type_o_rss'] = 'RSS 0.91';
206$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
207$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
208$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
209$lang['rss_type_o_atom1'] = 'Atom 1.0';
210$lang['rss_content_o_abstract'] = 'КПрПткОй зЌіст';
211$lang['rss_content_o_diff'] = 'УМіфікПваМі зЌіМО (diff)';
212$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'ТаблОця зЌіМ у фПрЌаті HTML';
213$lang['rss_content_o_html'] = 'ППвМОй зЌіст стПріМкО HTML';
214$lang['rss_linkto_o_diff'] = 'перегляЎ віЎЌіММПстей';
215$lang['rss_linkto_o_page'] = 'текст стПріМкО';
216$lang['rss_linkto_o_rev'] = 'перелік ревізій';
217$lang['rss_linkto_o_current'] = 'пПтПчМа стПріМка';
218$lang['compression_o_0'] = 'МеЌає';
219$lang['compression_o_gz'] = 'gzip';
220$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
221$lang['xsendfile_o_0'] = 'Ме вОкПрОстПвуватО';
222$lang['xsendfile_o_1'] = 'ЀірЌПвОй загПлПвПк lighthttpd (ЎП версії 1.5)';
223$lang['xsendfile_o_2'] = 'СтаМЎартМОй X-Sendfile загПлПвПк';
224$lang['xsendfile_o_3'] = 'ЀірЌПвОй загПлПвПк Nginx X-Accel-Redirect';
225$lang['showuseras_o_loginname'] = 'ЛПгіМ';
226$lang['showuseras_o_username'] = 'ППвМе іЌ’я кПрОстувача';
227$lang['showuseras_o_email'] = 'E-mail кПрОстувача (прОх
228ПваМа віЎпПвіЎМП ЎП МастрПйПк)';
229$lang['showuseras_o_email_link'] = 'E-mail кПрОстувача як пПсОлаММя mailto:';
230$lang['useheading_o_0'] = 'НікПлО';
231$lang['useheading_o_navigation'] = 'ЛОше Ўля Мавігації';
232$lang['useheading_o_content'] = 'ЛОше у зЌісті';
233$lang['useheading_o_1'] = 'ЗавжЎО';
234$lang['readdircache'] = 'МаксОЌальМОй вік Ўля файлів кешу (сек.)';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.