source: documentation/trunk/packages/dokuwiki-2011-05-25a/lib/plugins/config/lang/zh-tw/lang.php@ 25027

Last change on this file since 25027 was 25027, checked in by jmt12, 12 years ago

Adding the packages directory, and within it a configured version of dokuwiki all ready to run
File size: 12.1 KB
Line 
1<?php
2/**
3 * Chinese Traditional language file
4 *
5 * @author Li-Jiun Huang <[email protected]>
6 * @author http://www.chinese-tools.com/tools/converter-simptrad.html
7 * @author Wayne San <[email protected]>
8 * @author Li-Jiun Huang <[email protected]>
9 * @author Cheng-Wei Chien <[email protected]>
10 * @author Danny Lin
11 * @author Shuo-Ting Jian <[email protected]>
12 */
13$lang['menu'] = '系統é…
14çœ®èš­å®š';
15$lang['error'] = '蚭定因為䞍合法的倌而未曎新請檢查悚的曎改䞊重新送出。
16<br />䞍正確的倌會被玅
17色方框包
18䜏。';
19$lang['updated'] = '成功地曎新蚭定。';
20$lang['nochoice'] = '(無å…
21¶ä»–可甚遞項
22)';
23$lang['locked'] = '蚭定檔無法曎新若非故
24意請確認本地檔名及權限正確。';
25$lang['danger'] = '危險改變歀遞項
26可胜䜿悚無法存取維基及é…
27çœ®éžå–®ã€‚';
28$lang['warning'] = '譊告改變歀遞項
29可胜導臎䞍可預期的行為。';
30$lang['security'] = '安å…
31šæ€§è­Šå‘ŠïŒšæ”¹è®Šæ­€éžé …
32可胜造成安å…
33šé¢šéšªã€‚';
34$lang['_configuration_manager'] = 'é…
35çœ®ç®¡ç†';
36$lang['_header_dokuwiki'] = 'DokuWiki 蚭定';
37$lang['_header_plugin'] = '插件蚭定';
38$lang['_header_template'] = '暣板蚭定';
39$lang['_header_undefined'] = '未定矩蚭定';
40$lang['_basic'] = '基本蚭定';
41$lang['_display'] = '顯瀺蚭定';
42$lang['_authentication'] = '認證蚭定';
43$lang['_anti_spam'] = '反垃土蚭定';
44$lang['_editing'] = '線茯蚭定';
45$lang['_links'] = '連結蚭定';
46$lang['_media'] = '媒體蚭定';
47$lang['_advanced'] = '進階蚭定';
48$lang['_network'] = '網路蚭定';
49$lang['_plugin_sufix'] = '插件蚭定';
50$lang['_template_sufix'] = '暣板蚭定';
51$lang['_msg_setting_undefined'] = '蚭定的埌蚭敞據䞍存圚。';
52$lang['_msg_setting_no_class'] = '蚭定的分類䞍存圚。';
53$lang['_msg_setting_no_default'] = '無預蚭倌';
54$lang['fmode'] = '檔案建立暡匏';
55$lang['dmode'] = '目錄建立暡匏';
56$lang['lang'] = '語系';
57$lang['basedir'] = '根目錄';
58$lang['baseurl'] = '根路埑 (URL)';
59$lang['savedir'] = '儲存資料的目錄';
60$lang['start'] = '開始頁面的名皱';
61$lang['title'] = '維基暙題';
62$lang['template'] = '暣板';
63$lang['license'] = '悚垌望悚的å…
64§å®¹ç‚ºäœ•çš®æŽˆæ¬Šæ–¹åŒïŒŸ';
65$lang['fullpath'] = '顯瀺完敎的路埑斌頁面底郚';
66$lang['recent'] = '最近曎新';
67$lang['breadcrumbs'] = '導芜鏈敞量';
68$lang['youarehere'] = '顯瀺階局匏導芜鏈';
69$lang['typography'] = '進行字å…
70ƒæ›¿æ›';
71$lang['htmlok'] = 'å…
72èš±åµŒå…
73¥åŒ HTML';
74$lang['phpok'] = 'å…
75èš±åµŒå…
76¥åŒ PHP';
77$lang['dformat'] = '日期栌匏 (參芋 PHP 的 <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> 凜敞)';
78$lang['signature'] = '簜名';
79$lang['toptoclevel'] = '目錄衚的最䞊局玚';
80$lang['tocminheads'] = '決定是吊建立目錄衚的最少暙題敞量';
81$lang['maxtoclevel'] = '目錄衚顯瀺的最倧局玚';
82$lang['maxseclevel'] = '可線茯段萜的最倧局玚';
83$lang['camelcase'] = '對連結䜿甚 CamelCase';
84$lang['deaccent'] = 'æž…
85理頁面名皱';
86$lang['useheading'] = '䜿甚第䞀個暙題䜜為頁面名皱';
87$lang['refcheck'] = '媒體連結檢查';
88$lang['refshow'] = '媒體連結的顯瀺敞量';
89$lang['allowdebug'] = 'å…
90èš±é™€éŒ¯ <b>(䞍需芁請停甚)</b>';
91$lang['usewordblock'] = '根據字詞衚阻擋垃土蚊息';
92$lang['indexdelay'] = '建立玢匕前的延遲時間 (秒)';
93$lang['relnofollow'] = '倖郚連結䜿甚 rel="nofollow"';
94$lang['mailguard'] = '混淆 E-mail 䜍址';
95$lang['iexssprotect'] = '檢查䞊傳的檔案䞭是吊隱含惡意的 JavaScript 或 HTML 碌';
96$lang['showuseras'] = '將最埌線茯頁面的䜿甚者
97顯瀺為';
98$lang['useacl'] = '䜿甚存取控制名單';
99$lang['autopasswd'] = '自動產生密碌';
100$lang['authtype'] = '認證埌台管理方匏';
101$lang['passcrypt'] = '密碌加密方匏';
102$lang['defaultgroup'] = '預蚭矀組';
103$lang['superuser'] = '超
104玚甚戶 - 䞍論 ACL 劂䜕蚭定郜胜蚪問所有頁面與功胜的甚戶組/甚戶';
105$lang['manager'] = '管理員 - 胜蚪問盞應管理功胜的甚戶组/甚戶';
106$lang['profileconfirm'] = '修改個人資料時需芁確認密碌';
107$lang['disableactions'] = '停甚的 DokuWiki 動䜜';
108$lang['disableactions_check'] = '檢查';
109$lang['disableactions_subscription'] = 'èš‚é–±/取消蚂閱';
110$lang['disableactions_wikicode'] = '檢芖原始碌/匯出原始檔';
111$lang['disableactions_other'] = 'å…
112¶ä»–功胜 (逗號分隔)';
113$lang['sneaky_index'] = '預蚭情
114況䞋DokuWiki 會圚玢匕頁會顯瀺所有呜名空間。啟甚歀遞項
115會隱藏甚戶沒有閱讀權限的頁面䜆也可胜將胜閱讀的子頁面䞀䜵隱藏。圚特定 ACL 蚭定䞋這可胜導臎玢匕無法䜿甚。';
116$lang['auth_security_timeout'] = '安å…
117šèªè­‰çš„蚈時 (秒)';
118$lang['securecookie'] = 'HTTPS 頁面蚭定的 cookie 是吊只胜由瀏芜噚經 HTTPS 傳送取消歀遞項
119埌只有登å…
120¥ç¶­åŸºæœƒè¢« SSL 保護而瀏芜時䞍會。';
121$lang['xmlrpc'] = '啟甚/停甚 XML-RPC 介面';
122$lang['xmlrpcuser'] = 'XML-RPC 存取權限將局限斌圚歀提䟛的矀組或䜿甚者
123 (逗號分隔)。若芁開攟權限絊所有人請留癜。';
124$lang['updatecheck'] = '檢查曎新與安å…
125šæ€§è­Šå‘ŠïŒŸDokuWiki 需芁聯繫 update.dokuwiki.org 才胜䜿甚歀功胜。';
126$lang['userewrite'] = '䜿甚奜看的 URL';
127$lang['useslash'] = '圚 URL 䞭䜿甚斜線䜜為呜名空間的分隔字å…
128ƒ';
129$lang['usedraft'] = '線茯時自動儲存草皿';
130$lang['sepchar'] = '頁面名皱䞭單字的分隔字å…
131ƒ';
132$lang['canonical'] = '䜿甚最å…
133žåž‹çš„ URL';
134$lang['fnencode'] = '非 ASCII 文件名皱的線茯方法。';
135$lang['autoplural'] = '檢查耇敞圢匏的連結 (英文)';
136$lang['compression'] = 'attic 文件的壓瞮方匏';
137$lang['cachetime'] = '緩存的最倧存圚時間 (秒)';
138$lang['locktime'] = '檔案的最倧鎖定時間 (秒)';
139$lang['fetchsize'] = 'fetch.php 可以埞倖郚䞋茉的最倧檔案尺寞 (bytes)';
140$lang['notify'] = '寄送變曎通知信到這個 E-mail 䜍址';
141$lang['registernotify'] = '寄送新䜿甚者
142蚻冊資蚊到這個 E-mail 䜍址';
143$lang['mailfrom'] = '自動癌送郵件時䜿甚的郵件地址';
144$lang['mailprefix'] = '自動癌送郵件時䜿甚的暙題前綎';
145$lang['gzip_output'] = '對 xhtml 䜿甚 gzip å…
146§å®¹ç·šç¢Œ';
147$lang['gdlib'] = 'GD Lib 版本';
148$lang['im_convert'] = 'ImageMagick 的蜉換工å…
149·è·¯åŸ‘';
150$lang['jpg_quality'] = 'JPG 壓瞮品質(0-100)';
151$lang['subscribers'] = '啟甚頁面蚂閱';
152$lang['subscribe_time'] = '蚂閱列衚和摘芁癌送的時間間隔 (秒)這個倌應該小斌指定的最近曎改保留時間 (recent_days)。';
153$lang['compress'] = '壓瞮 CSS 與 JavaScript 的茞出';
154$lang['hidepages'] = '隱藏匹é…
155çš„界面 (正芏匏)';
156$lang['send404'] = '存取䞍存圚的頁面時送出 "HTTP 404/Page Not Found"';
157$lang['sitemap'] = '產生 Google 站台地圖 (倩)';
158$lang['broken_iua'] = 'ignore_user_abort 功胜倱效了這有可胜導臎搜玢玢匕䞍可甚。IIS+PHP/CGI 已損壞。請參閱 <a href=\"http://bugs.splitbrain.org/?do=details&task_id=852\">Bug 852</a> 獲取曎倚信息。';
159$lang['xsendfile'] = '䜿甚 X-Sendfile 頭讓服務噚癌送狀æ…
160‹æ–‡ä»¶ïŒŸæ‚šçš„服務噚需芁支持該功胜。';
161$lang['renderer_xhtml'] = '䞻芁維基茞出 (xhtml) 的的枲染噚';
162$lang['renderer__core'] = '%s (dokuwiki 栞心)';
163$lang['renderer__plugin'] = '%s (插件)';
164$lang['rememberme'] = 'å…
165èš±è‡ªå‹•ç™»å…
166¥ (蚘䜏我)';
167$lang['rss_type'] = 'XML feed 類型';
168$lang['rss_linkto'] = 'XML feed 連結到';
169$lang['rss_content'] = 'XML feed 項
170目䞭顯瀺什麌呢';
171$lang['rss_update'] = 'XML feed 曎新間隔時間 (秒)';
172$lang['recent_days'] = '儲存倚少倩å…
173§çš„變曎';
174$lang['rss_show_summary'] = '斌暙題䞭顯瀺簡芁的 XML feed';
175$lang['target____wiki'] = 'å…
176§éƒšé€£çµçš„目暙芖窗';
177$lang['target____interwiki'] = '跚維基連結的目暙芖窗';
178$lang['target____extern'] = '倖郚連結的目暙芖窗';
179$lang['target____media'] = '媒體連結的目暙芖窗';
180$lang['target____windows'] = 'Windows 連結的目暙芖窗';
181$lang['proxy____host'] = 'Proxy 䌺服噚名皱';
182$lang['proxy____port'] = 'Proxy 連接埠';
183$lang['proxy____user'] = 'Proxy 䜿甚者
184名皱';
185$lang['proxy____pass'] = 'Proxy 密碌';
186$lang['proxy____ssl'] = '䜿甚 SSL 連接到 Proxy';
187$lang['proxy____except'] = '比對 proxy 代理時應跳過的地址的正芏匏。';
188$lang['safemodehack'] = '啟甚 Safemode Hack';
189$lang['ftp____host'] = 'Safemode Hack 的 FTP 䌺服噚';
190$lang['ftp____port'] = 'Safemode Hack 的 FTP 端口';
191$lang['ftp____user'] = 'Safemode Hack 的 FTP 垳戶';
192$lang['ftp____pass'] = 'Safemode Hack 的 FTP 密碌';
193$lang['ftp____root'] = 'Safemode Hack 的 FTP 根路埑';
194$lang['license_o_'] = '未遞擇';
195$lang['typography_o_0'] = '無';
196$lang['typography_o_1'] = '只限雙匕號';
197$lang['typography_o_2'] = '包
198括單匕號 (未必
199胜運䜜)';
200$lang['userewrite_o_0'] = '無';
201$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
202$lang['userewrite_o_2'] = 'DokuWiki å…
203§éƒšæŽ§åˆ¶';
204$lang['deaccent_o_0'] = '關閉';
205$lang['deaccent_o_1'] = '移陀重音笊號';
206$lang['deaccent_o_2'] = '矅
207銬字母蜉寫';
208$lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib 無法䜿甚';
209$lang['gdlib_o_1'] = '版本 1.x';
210$lang['gdlib_o_2'] = '自動偵枬';
211$lang['rss_type_o_rss'] = 'RSS 0.91';
212$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
213$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
214$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
215$lang['rss_type_o_atom1'] = 'Atom 1.0';
216$lang['rss_content_o_abstract'] = '摘芁';
217$lang['rss_content_o_diff'] = '統䞀的差異';
218$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML 栌匏的差異對ç…
219§è¡š';
220$lang['rss_content_o_html'] = '完敎的 HTML 頁面å…
221§å®¹';
222$lang['rss_linkto_o_diff'] = '差異檢芖';
223$lang['rss_linkto_o_page'] = '已修蚂的頁面';
224$lang['rss_linkto_o_rev'] = '版本枅
225單';
226$lang['rss_linkto_o_current'] = '目前頁面';
227$lang['compression_o_0'] = '無';
228$lang['compression_o_gz'] = 'gzip';
229$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
230$lang['xsendfile_o_0'] = '䞍䜿甚';
231$lang['xsendfile_o_1'] = '專有 lighttpd 暙頭 (1.5 癌垃前)';
232$lang['xsendfile_o_2'] = '暙準 X-Sendfile 暙頭';
233$lang['xsendfile_o_3'] = '專有 Nginx X-Accel-Redirect 暙頭';
234$lang['showuseras_o_loginname'] = '登å…
235¥åçš±';
236$lang['showuseras_o_username'] = '完敎姓名';
237$lang['showuseras_o_email'] = '䜿甚者
238的 email 䜍址 (根據郵件監控蚭定混淆化)';
239$lang['showuseras_o_email_link'] = '䜿甚者
240的 email 䜍址暙瀺成 mailto: link';
241$lang['useheading_o_0'] = '氞䞍';
242$lang['useheading_o_navigation'] = '僅
243導芜';
244$lang['useheading_o_content'] = '僅
245維基å…
246§å®¹';
247$lang['useheading_o_1'] = '瞜是';
248$lang['readdircache'] = 'readdir 緩存的最倧存圚時間 (秒)';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.