source: documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_ru.properties@ 36595

name=БОблОПграфОческая кПллекцОя

ShowBibTeXrecord=ППказать запОсь BibTeX
HideBibTeXrecord=Скрытая запОсь BibTeX
Number=ЧОслП (НПЌер
AuthoredBy=АвтПр
PaperTitle=НазваМОе статьО
DocType=ТОп ЎПкуЌеМта
BookJournalTitle=НазваМОе кМОгО/журМала
BibTeXrecord=ЗапОсь BibTeX
PublicationDate=Дата ПублОкацОО
Editors=РеЎактПр (ы)
PublicationPlace=Дата ПублОкацОО
Annotations=АММПтацОО
Abstract=РезюЌе
Pages=СтраМОцы
Keywords=Ключевые слПва
In=В
EditorRole=РПль реЎактПра
Vol=ТПЌ
MeetingPlace=МестП встречО
Publisher=ИзЎатель
LocationURL=МестПпПлПжеМОе/URL
MeetingDate=Дата встречО

source_text=
text_text=ППлМые запОсО
Title_text=

shortDescription=<p>Эта кПллекцОя, кПтПрая сПЎержОт элеЌеМты запОсО _about\:numdocs_ BibTeX, is a collection of working papers published from 1997 to 2006 at <a href="http\://www.cs.waikato.ac.nz/">Department of Computer Science</a>, <a href="http\://www.waikato.ac.nz/">the University of Waikato</a>.</p>

description1=<h3>Как рабПтает кПллекцОя</h3><p>Ѐайл кПМфОгурацОО кПллекцОО МачОМается с ПпреЎелеМОя <i>groupsize 200</i>, **кПтПрПе ПбъеЎОМяет ЎПкуЌеМты в группы пП 200**. БОблОПграфОческОе кПллекцОО ПбычМП сПстПят Оз бПльшПгП чОсла МебПльшОх
 ЎПкуЌеМтПв, О группОрПвка Ох
 вЌесте преЎПтвращает вМутреММОе файлПвые структуры Greenstone Пт увелОчеМОя ПбъёЌа О заМятОя бПльшегП ЎОскПвПгП прПстраМства, чеЌ МеПбх
ПЎОЌП.</p>

description2=<p><!-- _text1_ --> Apart from the standard plugins, this collection uses <i>BibTexPlugin</i>, which processes references in the BibTeX format (well known to computer scientists). Two options have been set for BibTexPlugin\: <i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. This means the metadata element "Number" will be used as the record identifier, instead of Greenstone's default hash identifiers. These options are available for all plugins.</p>

description3=<p><!-- _text5_ --> Fielded searching, with a form-based interface, is selected by <i>format SearchTypes "form,plain" </i> in the configuration file. In fact, a plain textual full-text search index is included in this collection as well (since <i>form</i> comes first, it is the default interface; you reach the <i>plain</i> search through the <i>Preferences</i> page).</p>

description4a=<p><!-- _text3_--> The <i>buildtype</i> option shows that the default search engine <i>mgpp</i> is used. The <i>indexes</i> line specifies indexes for "text", and "metadata". In this case, "text" will be the original BibTeX record. "metadata" is a special keyword signifying that an index should be built for any metadata item found in the collection.</p>

description4=<p>ТакОЌ ПбразПЌ, кПгЎа Ма пПОскПвПй страМОце пПявляется спускающееся ЌеМю "пПле", в МёЌ пПказаМ пПлМый спОсПк, сПпрПвПжЎающОй прО вх
ПЎе Ўля кажЎПгП элеЌеМта ЌетаЎаММых
. МетаЎаММые Ма урПвМе кПллекцОО <i>collectionmeta</i> ЌПгут быть заЎаМы Ўля любПгП ОМЎекса, чтПбы ПпреЎелОть, чтП этП ПзМачает в ЌеМю (за ОсключеМОеЌ <i>metadata</i>, кПтПрПе сПзЎает ЌМПгП пуМктПв ЌеМю). В этПЌ случае <tt>кПМфОгурацОПММый файл</tt> ПпреЎеляет, чтП текстПвый ОМЎекс ЎПлжеМ быть МазваМ "<i>full record</i>", пПтПЌу чтП ПМа сПЎержОт ПрОгОМальМую бОблОПграфОческую запОсь.</p>

description5=<p><!-- _text4_ --> An additional keyword, "allfields", could also be used in the <i>indexers</i> line, specifying that combined searching over all indexes should be available.</p>

description6=<p>The <i>levels</i> lines specifies only document level, as bibliographic records don't have internal structure.</p>

description7=[PENDING]<p>Эта кПллекцОя сПЎержОт прПграЌЌы прПсЌПтра пП <i>НазваМОю</i>, <i>АвтПру О Дате</i>, О спецОальМый вОЎ ОМЎекса фразы, МазываеЌый "<i>Phind</i>". КлассОфОкатПр <i>AZCompactList</i>, ОспПльзуеЌый Ўля прПсЌПтра пП <i>АвтПру</i>, пПх
Пж <i>Ма AZList</i>, МП геМерОрует кМОжМую пПлку Ўля ЎублОкатПв, как пПказаМП зЎесь. ПлагОМ BibTeX сПставляет запОсь Ўля кажЎПгП автПра пП ЌетаЎаММыЌ <i>Author</i>; ПМ также пПЌещает спОсПк, сПЎержащОй перечеМь всех
 автПрПв, в элеЌеМт ЌетаЎаММых
 <i>СПзЎатель</i> (<i>Creator</i>). ТакОЌ ПбразПЌ, классОфОкатПр <i>AZCompactList</i> базОруется Ма пПле <i>Author</i>. ОЎМакП в Greenstone ОЌеется стаМЎартМая кМПпка, чОтающаяся как <i>АвтПры</i>, чье МаОЌеМПваМОе ПтЎалеММП сППтветствует <i>Creator</i>, так чтП МазваМОе этПй кМПпкО ОспПльзПваМП Ўля классОфОкатПра.</p>

description8=[PENDING]<p>ОператПры фПрЌата Ўля спОска результатПв пПОска О МаОЌеМПваМОе браузера Пба ПпреЎелеМы в спецОфОкацОО <i>VList</i>. ОМО сПзЎают ОзПбражеМОе (ОкПМку) ЎПкуЌеМта, кПтПрПе связывается с саЌОЌ ЎПкуЌеМтПЌ (кПтПрый в ЎаММПй кПллекцОО является пПлМПй ссылкПй); <i>НазваМОе</i> выЎелеМП пПлужОрМыЌ шрОфтПЌ; ЌетаЎаММые <i>Creator??СПзЎателя</i> ЎПкуЌеМта, еслО такПвПй ОЌеется, ОлО же ЌетаЎаММые <i>Editor??ИзЎателя</i> О ЌетаЎаММые <i>Month, YearДаты</i>, еслО ПМа существует. <a href="library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery?a=q&sa=&rt=rd&s1.level=Doc&s1.case=1&s1.stem=0&s1.matchMode=some&s1.sortBy=1&s1.maxDocs=50&s1.fqv=Jain&s1.fqf=TX&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.hitsPerPage=20">ЗЎесь</a> прОвПЎОтся прОЌер.</p>

description9=[PENDING]<p>ОператПр фПрЌата Ўля пПказа автПра (<i>CL2Vlist</i>) является бПлее слПжМыЌ. КлассОфОкатПр <i>AZCompactList</i> геМерОрует ЎеревП, узлы кПтПрПгП являются ОлО узлаЌО спОска, преЎставляя ЎПкуЌеМты, ОлО же вМутреММОЌО узлаЌО. ПуМкт ЌетаЎаММых
, МазываеЌый <i>numleafdocs</i>, Ўает Пбщее кПлОчествП ЎПкуЌеМтПв, распПлПжеММых
 МОже вМутреММегП узла. ЭтПт ПператПр фПрЌата прПверяет, существуют лО чОслП лОстПв ЎПкуЌеМтПв <i>numleafdocs</i>. ЕслО этП так, тП узел ЎПлжеМ быть вМутреММОЌ узлПЌ. В этПЌ случае ОЌеет свПю Ќетку <i>НазваМОе</i>. НП ОЌейте в вОЎу, чтП этПт классОфОкатПр прПОзвеЎеМ Ма ПсМПве ЌетаЎаММых
 <i>АвтПра</i>, так чтП егП МазваМОе - МазваМОе классОфОкатПра -- является фактОческО ОЌеМеЌ автПра. ЭтП ПзМачает, чтП узлы кМОжМПй пПлкО <a href="?a=d&cl=CL2">зЎесь</a> МазваМы ОЌеМеЌ автПра. Узлы лОста, ПЎМакП, пПЌечеМы такОЌ же ПбразПЌ, как ЎПкуЌеМты (тП есть ссылкО Ма МОх
), Мах
ПЎящОеся в спОске результатПв пПОска.</p>

description10=[PENDING]<p>СаЌО же ДПкуЌеМты (зЎесь ОЌеется <a href="library/collection/bibtex-e/document/98_9">прОЌер</a>), геМерОруются ЎвуЌя ПператПраЌО фПрЌата, ПЎОМ Оз кПтПрых
 (ЎлОММый) МазваМ <i>DocumentHeading</i>, а ЎругПй - <i>DocumentText</i>. <i>DocumentHeading</i>, кПтПрый сПставляет верх
МОе Ўве третО страМОцы, сПЎержОт <i>НазваМОе</i> ЎПкуЌеМта, сПпрПвПжЎаеЌПе таблОцей, кПтПрая сПЎержОт все элеЌеМты ЌетаЎаММых
, кПтПрые плагОМ BibTex ЌПжет геМерОрПвать. НазМачеМОе всех
 ПператПрПв <i>If</i> в кПМфОгурацОПММПЌ файле сПстПОт в тПЌ, чтПбы решОть, какОе элеЌеМты ПпреЎелеМы.</p>

description11=[PENDING]<p><i>DocumentText</i> пПказывает BibTex-версОю ссылкО. ОЎМакП, кПгЎа ЎПкуЌеМт пПказаМ в первый раз, пПявляется тПлькП гОперссылка <i>Show BibTex Record</i>. ЭтП сППтветствует пПслеЎМей частО, тП есть зМачеМОю "ЎругПй" ПператПра <i>If</i> в <i>DocumentText</i>. ЕслО щелкМуть Ма этПй гОперссылке, <i>href</i> ОЎет к тПЌу же саЌПЌу URL, МП с <i>Showrecord=1</i>, кПтПрый геМерОрует страМОцу пПЎПбМП этПй. ППслеЎующОй тест <i>If</i> пПказывает <i>Текст</i> ЎПкуЌеМта. ПлагОМ <i>BibTeX</i> Ўает запОсь текста ЎПкуЌеМта в фПрЌате <i>BibTeX</i>.</p>