source: documented-examples/trunk/image-e/resources/collectionConfig_zh.properties@ 36591

Last change on this file since 36591 was 36591, checked in by anupama, 20 months ago

When testing entering dummy translations for Chinese DEC collection strings again, I felt that there's jumping between image-e and gsarch-e collections, and that some gsarch-e strings were missed out being presented to me in when translating all DEC collection strings. If I empty the gs3-dec-col-cfgs folder on GTI of all but gsarch-e*.properties and image-e*.properties and retry the translations, all Chinese strings requiring updating are presented for me to translate this time, but it feels like the order between gsarch-e and image-e has changed. What I am committing now (removing extraneous newline in middle of collectionConfig*.properties files) is probably not the fix, but since the wait cycle is the next day (past midnight), when committing English language strings, I'm committing this now, in case this is the solution and nothing else I try next today fixes it.

File size: 3.9 KB
Line 
1Height=高床
2Size=倧小
3name=简单囟片銆藏
4Width=宜床
5ImageName=囟片名
6sampleoid=D2
7
8shortDescription=<p>这是䞀䞪基本的囟片銆藏䞍包
9含任䜕文本以及附属å…
10ƒæ•°æ®ã€‚圚富å…
11¥æž„建銆藏之前圚import目圕䞭存圚几䞪JPEG文件就这些。</p>
12
13description1=<p>本銆藏䞭的囟片由怀卡托倧孊计算机系的成员拍摄提䟛。怀卡托倧孊拥有这些文件的版权。这些文件可自由发垃没有任䜕限制。</p>
14
15description2=<h3>本銆藏劂䜕工䜜</h3><p><a href="library/collection/image-e/document/D2">这里</a>是本銆藏䞭的䞀䞪文档瀺范。é…
16çœ®æ–‡ä»¶, <tt>collectionConfig.xml</tt>,䞭没有指定玢匕因歀没有搜玢按钮。</p>
17
18description3=<p>本銆藏只有䞀䞪插件<i>ImagePlugin</i>以及氞远é…
19çœ®å¥œçš„四䞪标准插件<i>GreenstoneXMLPlugin</i><i>MetadataXMLPlugin</i><i>ArchivesInfPlugin</i><i>DirectoryPlugin</i>。<i>ImagePlugin</i>䟝赖于䞀䞪源自ImageMagick的倖郚蜯件(<a href="http\://www.imagemagick.org">http\://www.imagemagick.org</a>)<i>convert</i>和<i>identify</i>。劂果ImageMagick没有被正垞安装
20Greenstone将䞍胜正垞构建銆藏。</p>
21
22description4=<p><i>ImagePlugin</i>自劚创建䞀䞪猩囟并䞺每䞪囟片创建以䞋å…
23ƒæ•°æ®ïŒš <blockquote> <table border=0 cellspacing=0> <tr><td width=125 valign=top><i>Image</i></td><td>包
24含囟片的文件名 <tr> <tr><td valign=top><i>ImageWidth</i></td><td>囟片宜床以像玠䞺单䜍<tr> <tr><td valign=top><i>ImageHeight</i></td><td>囟片高床以像玠䞺单䜍<tr> <tr><td valign=top><i>Thumb</i></td><td>包
25含囟片猩囟的gif文件名<tr> <tr><td valign=top><i>ThumbWidth</i></td><td>猩囟宜床以像玠䞺单䜍<tr> <tr><td valign=top><i>ThumbHeight</i></td><td>猩囟宜床以像玠䞺单䜍<tr> <tr><td valign=top><i>thumbicon</i></td><td>猩囟的完敎路埄<tr> <tr><td valign=top><i>assocfilepath</i></td><td>銆藏䞭<i>assoc</i>目圕的䞭的image目圕路埄<tr> </table> </blockquote></p>
26
27description5=<p>这䞪囟片将以"associated file"附属文件的圢匏存傚圚<i>index</i>目圕的<i>assoc</i>子目圕䞭。<i>Index</i>目圕包
28含了銆藏所有的所有文件以䟿让å…
29¶åŒ…
30含完敎的信息。对于任䞀文档å…
31¶çŒ©å›ŸäžŽå›Ÿç‰‡éƒœå°†ä¿å­˜åœšäž€äžªå­ç›®åœ•äž­ïŒŒè¯¥å­ç›®åœ•çš„文件名由<i>assocfilepath</i>指定。å…
32ƒæ•°æ®å…
33ƒçŽ <i>thumbicon</i>被讟䞺猩囟囟片的完敎路埄名并可按甚<i>srcicon</i>的方匏䜿甚参见埮蜯Word侎PDF挔瀺銆藏。</p>
34
35description6=<p>é…
36çœ®æ–‡ä»¶, <tt>collectionConfig.xml</tt>,䞭的第二䞪栌匏化参数<i>browse</i>指定劂䜕星瀺文档劂<a href="library/collection/image-e/document/D2">这里</a>所瀺。这里没有任䜕文本劂果有的话文本将由<i>&lt;gsf\:metadata name="rawtext"/&gt;</i>提䟛。这里星瀺的只是囟片本身以及䞀些从䞭抜取出的å…
37ƒæ•°æ®ã€‚</p>
38
39description7=<p>é…
40çœ®æ–‡ä»¶æŒ‡å®šäº†äž€äžªåˆ†ç±»å™šïŒŒäž€äžªåŸºäºŽ<i>囟片</i>å…
41ƒæ•°æ®çš„<i>List</i>劂<a href="library/collection/image-e/browse/CL1">这里</a>所瀺。栌匏化参数星瀺猩囟以及䞀些å…
42ƒæ•°æ®ã€‚所有分类噚的栌匏郜是盞同的因䞺这䞪栌匏参数并没有指定分类噚名。</p>
43
44description8=<p>䜠可胜想问通过猩攟原囟即可埗到效果的情
45况䞋䞺什么还芁特别的生成和存傚猩囟.</p>
46
47description9=<p>原因是䞺了节省垊宜即圚可以发送小囟片的情
48况小䞍发送倧的囟片。</p>
49
50description10=<p>曎倍杂的囟片銆藏可参见新西å…
51°æ•°å­—囟乊銆䞭的<a href="http\://www.nzdl.org/cgi-bin/library?a=p&sa=about&c=aircraft">kiwi aircraft images</a>銆藏。然而这䞪銆藏的结构有埈倧差别它包
52含了讞倚附垊文本的囟片。HTML插件<i>HTMLPlugin</i>也可倄理囟片文件䜆是å…
53¶å€„理方匏有别于ImagePlugin比劂它䞍䌚生成䞊述这些å…
54ƒæ•°æ®ïŒ‰ã€‚ </p>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.