source: documented-examples/trunk/isis-e/resources/collectionConfig_zh.properties@ 36579

Last change on this file since 36579 was 36579, checked in by anupama, 3 months ago

GTI is very unforgiving: 1. tabs before end of line pass the string over, and so does a missing newline at the end of the file. So removing excess tabs at end of each line and ensuring there's at least one newline at the end of the each collectionConfig.properties file.

File size: 4.2 KB
Line 
1name=CDS/ISIS瀺范銆藏
2Collation=校本
3HideCDSrecord=隐藏CDS/ISIS记圕
4CorporateAuthors=机构著者
5
6ShowCDSrecord=星瀺CDS/ISIS记圕
7Series=系列
8Authors=著者
9
10OtherLanguageTitles=å…
11¶ä»–语种题名
12Imprint=刻本
13Keywords=å…
14³é”®è¯
15Title=题名
16Conference=䌚议
17Notes=泚释
18CDSrecord=CDS/ISIS记圕
19AddedTitle=附加题名
20Edition=版本
21Meetings=䌚议
22
23
24Notes^all=å…
25šéƒšæ³šé‡Š
26PersonalAuthors^all=å…
27šéƒšäžªäœ“著者
28
29AddedTitle^all=å…
30šéƒšé™„加题名
31Imprint^all=å…
32šéƒšåˆ»æœ¬
33ConferenceMainEntry^all=å…
34šéƒšäŒšè®®äž»é¢˜æ¡ç›®
35CorporateBodies^all=å…
36šéƒšæœºæž„实䜓
37Series^all=å…
38šéƒšç³»åˆ—
39OtherLanguageTitles^all=å…
40šéƒšå…
41¶ä»–语种题名
42Keywords^all=å…
43šéƒšå…
44³é”®è¯
45Collation^all=å…
46šéƒšæ ¡æœ¬
47Title^all=å…
48šéƒšé¢˜å
49text=原始记圕
50Meetings^all=å…
51šéƒšäŒšè®®
52Edition^all=å…
53šéƒšç‰ˆæœ¬
54
55
56shortDescription=<p>本銆藏星瀺䞀䞪包
57含文献记圕的<a href="http\://portal.unesco.org/ci/ev.php?URL_ID=2071&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201">CDS/ISIS</a>数据库。</p>
58
59description1=<h3>本銆藏劂䜕工䜜</h3><p>本銆藏的<tt>é…
60çœ®æ–‡ä»¶</tt>指定䜿甚ISISPlugin该插件䞓闚倄理CDS/ISIS数据库。这些数据库有倚䞪文件䜆是ISISPlugin甚到的只有䞉䞪CDS.fdt这里CDS是数据库名该文件包
61含数据库䞭甚到的字段名CDF.xrf䞀䞪亀叉匕甚的文件以及CDS.mst该文件包
62含实际
63的记圕。每圓ISISPlugin遇到䞀䞪".mst"文件它将查扟对应的".fdt"和".xrf"文件。圚这种情
64况䞋该插件讟定䞀䞪<i>input_encoding</i>参数因䞺数据库䞭的䞀些记圕包
65含了扩展的字笊劂同圚DOS操䜜系统早期版本䞭的䞀样。该插件还有䞪子字段分隔笊参数䞋面介绍这䞪参数的目的。 插件的<i>-OIDtype incremental</i>选项被甚于指定圚䞍同操䜜系统䞊郜䞀臎的文档标识笊而HASH标识笊圚䞍同操䜜系统䞊可胜䞍同以䟿我们胜圚歀段描述䞭铟接到某䞪文本。</p>
66
67description2=<p>劂同<i>文献銆藏</i>本銆藏包
68括䞀䞪<tt>基于衚单的检玢节目</tt>该界面å…
69è®žç”šæˆ·è¿›è¡Œå­—段检玢。这是通过圚é…
70çœ®æ–‡ä»¶äž­è®Ÿçœ®<i>format SearchTypes "form,plain"</i>行实现的。<i>plain</i>参数倌确保本銆藏也有䞀䞪纯文本的检玢功胜这可圚<tt>偏奜</tt>页面䞭选择。<i>groupsize 100</i>行将文档以100䞺单䜍进行分组正劂圚<i>文献銆藏</i>䞭所述</p>
71
72description3=<p>CDS/ISIS数据库的䞀些字段有子字段。比劂圚本銆藏䞭<i>Imprint</i>字段有针对地方的子字段<i>Imprint.a</i>针对出版商的<i>Imprint.b</i>针对日期的<i>Imprint.c</i>。对每䞪字段和子字段ISISPlugin郜将生成䞀䞪å…
73ƒæ•°æ®å…
74ƒçŽ â€”—歀时的å…
75ƒæ•°æ®æœ‰<i>Imprint^a</i><i>Imprint^b</i>以及<i>Imprint^c</i>。还可有䞪<i>Imprint</i>字段尜管该字段圚本銆藏䞭䞍存圚。ISISPlugin还将生成䞀䞪<i>Imprint^all</i>å…
76ƒæ•°æ®æ¥å°†æ‰€æœ‰å­å­—段䞲联起来并甚插件参数指定的字笊䞲圚这里是", "闎隔。</p>
77
78description4=<p>这䞪銆藏的讟计者
79决定圚所有<i>^all</i>å…
80ƒæ•°æ®å­—段䞊创建可搜玢的玢匕同时也圚<i>text</i>文本䞊创建䞀䞪玢匕以䜿埗原始记圕可被搜玢。圓然銆藏的讟计者
81也可圚任䞀子字段䞊创建玢匕来替换或者
82è¡¥å…
83…
84现有玢匕。</p>
85
86description5=<p>本銆藏有䞀䞪浏览分类噚䞀䞪基于<i>题名</i>å…
87ƒæ•°æ®çš„<i>AZList</i>以及䞀䞪基于<i>å…
88³é”®è¯</i>å…
89ƒæ•°æ®çš„<i>AZCompactList</i>。回想<i>AZCompactList</i>分类噚䞎<i>AZList</i>类䌌䜆是䌚䞺重倍的记圕创建乊架。<i>VList</i>栌匏参数䜜甚于搜玢结果列衚以及<i>题名</i>分类噚而<i>CL2VList</i>将列出䞎每䞪å…
90³é”®è¯å…
91³è”的文档数目正劂<i>MARC挔瀺銆藏</i>䞭描述的。圚Greenstone以及CDS/ISIS䞭任䜕å…
92ƒæ•°æ®è®°åœ•éƒœå¯æœ‰å€šäžªäžåŒçš„倌。<i>VList</i>侭的<nobr><i>sibling(All'; ')</i></nobr>将获取所有的倌并圚这里甚逗号将å…
93¶é—Žéš”星瀺。</p>
94
95description6=<p><i>DocumentText</i>栌匏包
96含的星瀺䞎隐藏原始记圕的机制䞎<i>文献銆藏</i>䞭描述的䞀样郜是䜿甚<i>DocumentHeading</i>来星瀺栌匏化的纪圕并甚<i>DocumentText</i>来星瀺或隐藏原始的数据库记圕。</p>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.