source: documented-examples/trunk/wrdpdf-e/resources/collectionConfig_zh.properties

Last change on this file was 38959, checked in by kjdon, 8 weeks ago

removed the actual format statement from the description5 - that can go into the xsl, it shouldn't be part of the string to be translated

File size: 2.8 KB
Line 
1name=埮蜯Word侎PDF挔瀺銆藏
2document_text=文档
3
4shortDescription=本銆藏挔瀺Greenstone甚䞍同栌匏文档创建銆藏的功胜。本銆藏收圕了若干NZDL项目组成员所写的论文有PDF埮蜯Word以及Postscript栌匏。
5
6description1=<p> 本銆藏䞭的文档来自于怀卡托倧孊计算机系的成员。版权由怀卡托倧孊所属。这些文档可自由发垃没有任䜕限制。 </p>
7
8description2=<h3>本銆藏劂䜕工䜜</h3> <p>本銆藏的<tt>é…
9çœ®æ–‡ä»¶</tt>包
10含四䞪插件<i>WordPlugin</i><i>RTFPlugin</i><i>PDFPlugin</i>侎<i>PostScriptPlugin</i>以及四䞪标准插件<i>GreenstoneXMLPlugin</i><i>MetadataXMLPlugin</i><i>ArchivesInfPlugin</i>侎<i>DirectoryPlugin</i>。这四䞪插件郜䌚抜取<i>题名</i>侎<i>来源</i>即文件名å…
11ƒæ•°æ®ã€‚ </p>
12
13description3=<p>Greenstone䜿甚第䞉方蜯件将WordRTFPDF侎PostScript文件蜬换成HTML文档。Greenstone小组并䞍莟莣绎技这些第䞉方蜯件尜管我们尜量圚发垃每䞪Greenstone版本䞭䜿甚最新的版本。特殊的Word文档可胜䌚有某些问题比劂旧的Macintosh系统创建的Word文档并䞔有时从这些文档䞭抜取的文本莚量埈差。有些PDF文档䞍包
14括任䜕机噚可读的文本而是由䞀系列的页面<i>囟片</i>组成只胜甚å…
15‰å­Šå­—笊识别技术OCR从䞭读取文本而Greenstone并䞍包
16括OCR技术。劂果䜠遇到了这些问题芁么䜠可以从銆藏䞭删陀有问题的文档或者
17尝试高级的插件选项以䞍同的方匏倄理文档。曎倚信息请参阅
18<a href='http\://wiki.greenstone.org/wiki/index.php/Tutorial_exercises'>Greenstone wiki</a>䞭的提高版PDF侎Word文档倄理教皋。 </p>
19
20description4=<p>本銆藏的<tt>é…
21çœ®æ–‡ä»¶</tt>䞭只有䞀䞪玢匕该玢匕是基于文档文本的以及䞀䞪分类噚䞀䞪基于<i>题名</i>å…
22ƒæ•°æ®çš„<i>AZList</i>劂<a href="?a=d&cl=CL1">这里</a>所瀺这里自劚隐藏了按字母的选择浏览条因䞺本銆藏只有䞺数䞍倚的几䞪文档。然而本銆藏没有讟定任䜕栌匏变量。圚没有制定特定栌匏信息时Greenstone提䟛合理的猺省倌。圚这种情
23况䞋猺省的分类噚栌匏将星瀺 <ul><li>䞀䞪囟标并铟接到文档的HTML版本即真正被玢匕的文本本莚䞊䞎Greenstone内
24郚存傚栌匏盞同 <li>䞀䞪囟标并铟接到文档的原始版本点击该囟标将打匀文档的原始栌匏 <li><i>题名</i>å…
25ƒæ•°æ®ïŒŒæŠœå–自文档 <li><i>来源</i>即文件名å…
26ƒæ•°æ®ïŒŒæŠœå–自文档。 </ul> </p>
27
28description5=这䞪特定的栌匏变量将埗到䞀暡䞀样的倖观。它适甚于所有的<i>Vlists</i>也控制搜玢结果列衚䞎字母顺序的题名列衚。
29
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.