source: gli/branches/2.80/help/zh/importingpreviouslyassignedmetadata.htm@ 14898

Last change on this file since 14898 was 14898, checked in by anna, 16 years ago

Updated translations, to be consistenet with trunk version.

File size: 2.0 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="importingpreviouslyassignedmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: 富å…
10¥ä¹‹å‰æ‰€æŒ‡å®šçš„å…
11ƒæ•°æ®</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
12</tr>
13</table>
14
15
16<p>这郚仜描述劂䜕富å…
17¥ä¹‹å‰æ‰€æŒ‡å®šçš„å…
18ƒæ•°æ®ïŒšåœšæ·»åŠ åˆ°éŠ†è—ä¹‹å‰å°±è¢«èµ‹äºˆåˆ°æ–‡æ¡£çš„å…
19ƒæ•°æ®ã€‚</p>
20
21<p>劂果å…
22ƒæ•°æ®åœšä¹‹å‰å·²èµ‹äºˆäº†äž€äžªæ–‡ä»¶ïŒŒå¹¶äž”å…
23¶å­˜åœšçš„圢匏是可被囟乊銆员界面所识别的 -- 䟋劂从䞀䞪现圚的Greenstone銆藏䞭选择文档时 -- 则这些å…
24ƒæ•°æ®å°†äŒšåœšæ·»åŠ è¯¥æ–‡ä»¶æ—¶è‡ªåŠšè¢«å¯Œå…
25¥ã€‚䞺歀该å…
26ƒæ•°æ®å¿…
27须被映射到銆藏所支持的å…
28ƒæ•°æ®é›†äžŠã€‚</p>
29
30<p>囟乊銆员界面䌚提瀺必
31芁的信息。提瀺对话框将给出简芁的指瀺并星瀺正被富å…
32¥çš„å…
33ƒæ•°æ®å…
34ƒçŽ åç§°ïŒŒè¯¥åç§°äžŽè¯¥å…
35ƒæ•°æ®åœšæºæ–‡ä»¶äž­æ˜Ÿç€ºçš„名称盞同。歀字段是䞍可猖蟑或者
36修改的。接䞋来选择将新å…
37ƒçŽ æ˜ å°„到哪䞪å…
38ƒæ•°æ®é›†ïŒŒä»¥åŠè¯¥å…
39ƒæ•°æ®é›†äž­çš„匹é…
40çš„å…
41ƒæ•°æ®å…
42ƒçŽ ã€‚系统将自劚䞺新å…
43ƒæ•°æ®é€‰æ‹©æœ€æŽ¥è¿‘çš„å…
44ƒæ•°æ®é›†å’Œå…
45ƒçŽ ã€‚</p>
46
47<p>圚检查映射之后可选择"添加"来增加新的å…
48ƒæ•°æ®å…
49ƒçŽ åˆ°æ‰€é€‰å…
50ƒæ•°æ®ç»„。(这只圚圓前所选集䞭䞍存圚同名å…
51ƒçŽ çš„情
52况䞋可甚)"合并"将新å…
53ƒçŽ æ˜ å°„到甚户所选择的å…
54ƒçŽ äžŠã€‚最后"応略"是指䞍富å…
55¥ä»»äœ•æœ‰è¯¥å…
56ƒçŽ åçš„å…
57ƒæ•°æ®ã€‚圚指定劂䜕富å…
58¥å…
59ƒæ•°æ®ä¹‹åŽïŒŒè¯¥æ˜ å°„信息将䞀盎保存圚该銆藏䞭。</p>
60
61<p>曎倚å…
62³äºŽGreenstone甚来傚存å…
63ƒæ•°æ®çš„metadata.xml文件的诊细资料可参见Greenstone匀发者
64手册的第二章。</p>
65
66</body>
67</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.