source: gli/trunk/help/ar/translatetext.htm@ 14865

Last change on this file since 14865 was 14865, checked in by anna, 16 years ago

Updated Arabic GLI Help. Many thanks to Usama Salama and Kamal Salih.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 1.6 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="translatetext"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.5: ترجم
10ه نص</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
11</tr>
12</table>
13
14
15<p>يصف هذا القسم
16 م
17؎هد الترجم
18ة، حيث يم
19كنك تجز؊ة نص م
20ن لغة م
21خصصة لاجزاء واجهة الم
22جم
23وعة، تحت tab "نسق عرض" انقر "ترجم
24ة نص"0</p>
25
26<p>اولاً، قم
27 ؚاختيار م
28دخل م
29ن قا؊م
30ة "سم
31ات"، ت؞هر سلاسل اللغة الم
32خصصة الم
33تعلقة ؚالسم
34Ø© التي ت؞هر ادناه &ndash; استخدام
35 القا؊م
36ة الم
37نسدلة "لغة الترجم
38ة" لاختيار اللغة الم
39طلوؚة- واطؚع النص الم
40ترجم
41 م
42ن م
43نطقة النص م
44ع الاحالة الى "تجز؊ة اذا كان ضرورياًنص م
45ؚد؊ية"0 اذا كان ضرورياً، انقر "اضافة ترجم
46Ø©"0</p>
47
48<p>لحذف ترجم
49ة م
50وجودة، قم
51 ؚاختيارها م
52ن جدول "الترجم
53ات الم
54عتم
55دة" وانقر "حذف ترجم
56Ø©"0</p>
57
58<p>لتعديل ترجم
59ة، قم
60 ؚاختيارها، تعديل م
61نطقة "النص الم
62ترجم
63" وانقر "استؚدال ترجم
64Ø©"0</p>
65
66</body>
67</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.