source: gli/trunk/help/fr/xcollectionsearching.htm@ 16651

Last change on this file since 16651 was 16651, checked in by anna, 16 years ago

Updated French translation of GLI Help. Many thanks to Céline Guimbertaud and John Rose.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 2.0 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>8.6: Recherches &agrave; travers des collections</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Greenstone peut rechercher dans plusieurs collections comme si elles n'en constituaient qu'une seule. Ceci est fait en sp&eacute;cifiant une liste d'autres collections dans lesquelles une recherche est effectu&eacute;e en m&ecirc;me temps que dans la collection courante. Dans la vue &laquo;Formater&raquo;, cliquez sur &laquo;Recherches &agrave; travers collections&raquo;.</p>
15
16<p>Le panneau &laquo;Recherches &agrave; travers collections&raquo; montre une liste de collections disponibles. La collection courante est coch&eacute;e et ne peut &ecirc;tre d&eacute;-s&eacute;lectionn&eacute;e. Pour ajouter une autre collection dans laquelle on pourra rechercher parall&egrave;lement, cliquez sur une collection dans la liste (cliquez une deuxi&egrave;me fois pour l'enlever). Lorsqu'une seule collection est s&eacute;lectionn&eacute;e, aucune recherche &agrave; travers les collections n'est possible.</p>
17
18<p>Si les collections individuelles n'ont pas toutes les m&ecirc;mes index (y compris les partitions de sous-collection et les partitions de langue), la recherche &agrave; travers les collections ne pourra pas fonctionner correctement. L'utilisateur ne pourra alors qu'effectuer des recherches en utilisant les index communs &agrave; toutes les collections.</p>
19
20<p>Pour plus de d&eacute;tails, voir le Chapitre 1 du Guide du D&eacute;veloppeur Greenstone.</p>
21
22</body>
23</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.