source: gli/trunk/help/ru/themirrorview.htm@ 14866

Last change on this file since 14866 was 14866, checked in by anna, 16 years ago

Update Russian GLI Help. Many thanks to Vyacheslav Bakharev and Sergey Karpov.
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 5.2 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.1: ПреЎставлеМОе ЗагрузОть</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Эта секцОя ПпОсывает как кПМфОгурОрПвать заЎачу О кПМтрПль прПцесса загрузкО. ДПступ к прПсЌПтру "ЗагрузОть" МажатеЌ этПй заклаЎкО. Верх
15Мяя пПлПвОМа экраМа пПказывает кПМтрПль загрузкО. НОжМяя пПлПвОМа в Мачале пуста, ПЎМакП пПкажет перечеМь ПжОЎаеЌых
16 О закПМчеММых
17 загрузПк.</p>
18
19<p>Для загрузкО запОсей ЌПжМП ОспПльзПвать МескПлькП разлОчМых
20 прПтПкПлПв, ПМО перечОслеМы слева сверх
21у.</p>
22
23<p>
24<b>Web:</b> загрузка веб-страМОц О файлПв пП HTTP О FTP.</p>
25
26<p>
27<b>OAI:</b> загрузка ЌетаЎаММых
28 запОсей с сервера OAI (Open Archives Initiative).</p>
29
30<p>
31<b>Z3950:</b> загрузка запОсей MARC, кПтПрые сППтветствуют крОтерОю пПОска, с сервера Z3950.</p>
32
33<p>
34<b>SRW:</b> загрузка запОсей MARCXML, кПтПрые сППтветствуют крОтерОю пПОска, с сервера SRW.</p>
35
36<p>ВыберОте пПЎх
37ПЎящОй тОп, щелкМув пП спОску слева. С правПй стПрПМы ПтПбражеМы ПпцОО, ЎПступМые Ўля выбраММПгП тОпа загрузкО. ЧтПбы узМать, чтП Ўелает та ОлО ОМая ПпцОя, МавеЎОте Ма Мее Ќышь: пПявОтся всплывающее ПкМП с ПпОсаМОеЌ. НекПтПрые ПпцОО являются 'МеПбязательМыЌО': ПМО преЎваряются флажкПЌ, кПтПрый пПказывает, включеМа лО ПМа. ДругОе являются 'ПбязательМыЌО': переЎ МОЌО Мет флажка, О зМачеМОе в МОх
38 ЎПлжМП быть ввеЎеМП ЎП Мачала загрузкО. </p>
39
40<p>ППсле ПкПМчаМОя МастрПйкО щелкМОте "Server Information" Ўля прПверкО пПЎключеМОя к серверу О прПсЌПтра ПсМПвМПй ОМфПрЌацОО П веб-страМОце ОлО сервере, ОлО щелкМОте "Download" Ўля Мачала загрузкО. </p>
41
42<p>Есть Ўве ЎругОе кМПпкО: "НастрПйкО", кПтПрая указывает Ма секцОю &laquo;СПеЎОМеМОя&raquo; МастрПек; таЌ ЌПжМП МастрПОть прПксО; О "ОчОстОть кэш", кПтПрая уЎаляет все раМее загружеММые файлы. ЕслО вы ОспПльзуете прПксО-сервер Ўля пПЎключеМОя к ИМтерМет, тП ваЌ МужМП указать ОМфПрЌацОю П МеЌ. ЕслО в прПцессе загрузкО буЎет МужМа аутеМтОфОкацОя, прПксО-сервер выЎаст запрПс Ма ввПЎ ОЌеМО пПльзПвателя О парПля. ИМтерфейс бОблОПтекаря Ме сПх
43раМяет парПлО ЌежЎу сессОяЌО. </p>
44
45<p>Ѐайлы загружеММые в папку рабПчегП прПстраМства Мазываются "ЗагружаеЌые файлы", О ЌПжет быть ОспПльзПваМа всеЌО кПллекцОяЌО пПстрПеММыЌО с пПЌПщью ИМтерфейса БОблОПтекаря. Ѐайлы в этПй ПбластООЌеМуются пП Ох
46 пПлМПЌу URL аЎресу. СПзЎается МПвая папка Ма кажЎПЌ х
47Псте, МаслеЎуеЌая ЎругОЌО Ўля кажЎПгП фрагЌеМта путО. ЭтП гараМтОрует ПтлОчОе кажЎПгП файла.</p>
48
49<p>СпОсПк загрузкО ОЌеет параЌетры Ўля кажЎПй загружаеЌПй веб страМОцы. КажЎПе зМачеМОе ОЌеет текст преЎПставляющОй ЎеталО заЎачО вЌесте с ОМЎОкатПрПЌ прПгресса ЎеЌПМстрОрующОЌ текущую ЎеятельМПсть. ТрО кМПпкО пПявляются слева Ўля кажЎПгП зМачеМОя. "Пауза" Ўля прОПстаМПвкО выпПлМеМОя текущегП прПцесса. "СЌПтреть ЛПгО" Пткрывает ПкМП файла загрузкО. "Закрыть" завершает загрузку заЎачО Оз спОска.</p>
50
51</body>
52</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.