source: gsdl/trunk/macros/marathi2.dm@ 20920

# this file must be UTF-8 encoded
######################################################################
#
# Language text and icon macros 
# -- this file contains text that is of less importance
######################################################################


######################################################################
# 'home' page
package home
######################################################################

#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_documents_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ}  
_lastupdate_ [l=mr] {à€¶à¥‡à€µà€Ÿà¥€ à€…
à€Šà¥à€Šà€¯à€Ÿà€µà€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡}  
_ago_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à€‚à€¥ à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€–}  
_colnotbuilt_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€¹à¥€}  

### taken from here

_textpoem_ [l=mr] {<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2>

<p>kia hora te marino,
<br>kia tere te karohirohi,
<br>kia papapounamu te moana

<p>may peace and calmness surround you,
<br>may you reside in the warmth of a summer's haze,
<br>may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone.
}  

_textgreenstone_ [l=mr] {<p>à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à€Ÿ à€…
à€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€…
à€žà€Ÿ à€¹à€¿à€°à€µà€Ÿ à€Šà€—à€¡ à€…
à€žà¥‚à€š à€€à¥‹ à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€Ÿà€ªà€¡à€€à¥‹. à€ªà€Ÿà€°à€‚à€ªà€Ÿà€°à€¿à€• à€®à€Ÿà€“à€°à¥€ à€œà€®à€Ÿà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥‹ à€–à¥‚à€ª à€•à€¿à€®à€€à¥€à€šà€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€€à€žà¥‡à€š à€–à¥‚à€ª à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€šà€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥‹ à€žà€Ÿà€ªà€¡à€€à¥‹.  à€¯à€Ÿ à€Šà€—à€¡à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ <i>à€µà¥ˆà€¯à€Ÿà€°à¥à€† </i> 
à€…
à€žà¥‚à€š à€€à¥‡ à€†à€¯à¥à€·à¥à€¯ à€šà¥ˆà€€à€šà¥à€¯à€®à€¯ à€•à€°à€€à¥‡. à€†à€£à€¿ à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€šà€š à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€žà€Ÿà€°à¥à€µà€œà€šà€¿à€• à€…
à€šà¥à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¬à¥‹à€§ à€šà€¿à€šà¥à€¹ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€†à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡. 
à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€šà€®à€• à€Šà€Ÿà€šà€¶à¥‚à€°à€€à€Ÿ à€Šà€°à¥à€¶à€µà€€à¥‡, à€ªà€Ÿà€°à€Šà€°à¥à€¶à€•à€€à€Ÿ à€–à€°à¥‡à€ªà€£à€Ÿ, à€•à€£à€–à€°à€€à€Ÿ à€§à¥€à€Ÿà€ªà€£à€Ÿ à€€à€žà¥‡à€š à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€Ÿà¥‹à€•à€Šà€Ÿà€°à€ªà€£à€Ÿ à€šà¥à€¯à€Ÿà€¯ à€Šà€°à¥à€¶à€µà€€à¥‹. 
à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€²à¥à€ªà€Ÿà€€à¥€à€² à€à€•à€Ÿ à€žà€Šà€žà¥à€¯à€Ÿà€²à€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€‚à€¶à€œà€Ÿà€‚à€•à€¡à¥‚à€š à€®à€¿à€³à€Ÿà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€•à¥‹à€°à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€¹à€¿à€°à€µà¥à€¯à€Ÿ à€Šà€—à€¡à€Ÿà€šà€Ÿ à€€à¥à€•à€¡à€Ÿ "à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€…
à€šà¥à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€žà€‚à€—à€£à€• à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.  
à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€¯à¥à€Šà¥à€§à€Ÿà€€ à€…
à€šà¥‚à€• à€ªà€Šà¥à€§à€€à¥€à€šà¥‡ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿà€€. à€€à¥à€¯à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥‡ à€žà¥à€šà€Ÿà€•à€Ÿà€€à¥à€®à€• à€—à¥à€£ à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à€£à€• à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€. à€€à¥‡ à€šà€µà¥€à€š à€€à€Ÿà€‚à€€à¥à€°à€¿à€• à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥‡ à€žà¥‚à€šà€• à€†à€¹à¥‡. 
.</p>
}  

_textaboutgreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€…
à€°à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€¹à¥‡ à€•à¥€ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à¥‚à€š à€µà€¿à€€à€°à¥€à€€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥€ à€šà€µà¥€à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€®à€Ÿà€‚à€¡à€£à¥€ à€•à€°à¥à€š à€€à¥€ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€šà¥‡à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€žà¥€à€¡à¥€à€°à¥‰à€® à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà¥à€°à€°à¥à€Šà€¶à€¿à€€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€¯à¥à€šà€¿à€°à¥à€µà¥à€¹à€žà€¿à€Ÿà¥€ à€‘à€« à€µà¥‰à€¯à€•à€Ÿà€€à¥‹ à€¯à¥‡à€¥à¥€à€² à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€ªà¥à€°à¥‹à€œà¥‡à€•à¥à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà¥à€°à€žà€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡
à€†à€£à€¿ à€¯à¥à€šà¥‡à€žà¥à€•à¥‹à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡  à€€à¥‡ à€µà€¿à€€à€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡
<i>http://greenstone.org</i> à€œà€šà€°à€² à€ªà€¬à¥à€²à€¿à€• à€²à€Ÿà€¯à€žà€šà¥à€žà€šà¥à€¯à€Ÿ à€…
à€Ÿà¥€à€‚à€–à€Ÿà€²à¥€ 
à€¹à¥à€¯à¥à€®à€š à€‡à€šà¥à€«à¥‹ à€à€šà€œà¥€à€“ à€¹à¥‡  à€“à€ªà€š à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€…
à€° à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡
à€¯à€Ÿ à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€…
à€°à€šà€Ÿ à€¹à¥‡à€€à¥‚ à€…
à€žà€Ÿ à€•à¥€ à€µà€¿à€Šà¥à€Šà€Ÿà€ªà¥€à€ à€Ÿà€€à¥€à€² à€µ à€žà€Ÿà€°à¥à€µà€œà€šà€¿à€• à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€‚à€šà¥€ à€žà¥à€µà€€à€ƒ à€…
à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ
Digital libraries are radically
reforming how information is disseminated and acquired in UNESCO's
partner communities and institutions in the fields of education,
science and culture around the world, and particularly in developing
countries. We hope that this software will encourage the effective
deployment of digital libraries to share information and place it in
the public domain.
</p>
<p>This software is developed and distributed as an international
cooperative effort established in August 2000 among three parties.
</p>

<p>
<a href="http://nzdl.org"><b>New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato</b></a>
<br>
Greenstone software grew out of this project, and this initiative
has been endorsed by the Communication Sub-Commission of the New
Zealand National Commission for UNESCO as part of New Zealand's
contribution to UNESCO's programme.
</p>

<p>
<a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif"
class="logo"></a>
<a href="http://www.unesco.org"><b>United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization</b></a>
<br>
The dissemination of educational, scientific and cultural information
throughout the world, and particularly its availability in developing
countries, is central to UNESCO's goals as pursued within its
intergovernmental Information for All Programme, and appropriate,
accessible information and communication technology is seen as an important
tool in this context.
</p>

<p>
<a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a>
<a href="http://humaninfo.org"><b>The Human Info NGO, based in Antwerp, Belgium</b></a>
<br>
This project works with UN agencies and other NGOs, and has established
a worldwide reputation for digitizing documentation of interest to
human development and making it widely available, free of charge to
developing nations and on a cost-recovery basis to others.
</p>

}  


_textdescrselcol_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ}  


######################################################################
# home help page
package homehelp
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_text4buts_ [l=mr] {à€¹à¥‹à€®à€ªà¥‡à€œ à€µà€° à€‡à€€à€° à€šà€Ÿà€° à€¬à€Ÿà€š à€†à€¹à¥‡à€€}  

_textnocollections_ [l=mr] {<p>à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€‚à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€µà€° à€€à¥‡à€¥à¥‡ à€†à€€à¥à€€à€Ÿ à€•à¥‹à€£à€€à€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€¹à¥€
à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€­à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ 
<ul><li>à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ <a href="_httppagecollector_">à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ</a> à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€
    <li>à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‹à€® à€…
à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€€à¥à€¯à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€•à€°à€Ÿ
</ul>}  

_text1coll_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µà€° १ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡}  

_textmorecolls_ [l=mr] {à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€žà¥à€Ÿà¥‰à€²à¥‡à€¶à€šà€µà€° _१_ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡.}  

######################################################################
# external link package
package extlink
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textextlink_ [l=mr] {à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à€šà¥€ à€²à€¿à€‚à€•}  
_textlinknotfound_ [l=mr] {à€…
à€‚à€€à€°à¥à€—à€€ à€²à€¿à€‚à€• à€žà€Ÿà€ªà€¡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}  

_textextlinkcontent_ [l=mr] {<h3>à€²à€¿à€‚à€• "_ग़_" à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹</h3>

 <p> à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€¹à¥€  "_à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ_"à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à¥€à€² à€†à€¹à¥‡
     à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ (à€¹à¥€ à€²à€¿à€‚à€• "_ग़_"  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹).
    à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à¥€ à€²à€¿à€‚à€•  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ "_ग़_" à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿà€¯à€šà¥€ à€…
à€žà¥‡à€² 
     <a href="_httpdoc_&c=_१_&cl=_cgiargcl_&d=_३_">à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥‚à€š</a> à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿ ; 
    à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€°à€µà€°à¥€à€² "à€®à€Ÿà€—à¥‡" à€¹à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à€Ÿ
 }  

_textlinknotfoundcontent_ [l=mr] {à€†à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à€‚à€§à€šà€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€ªà€¹à€Ÿà€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€,à€•à€Ÿà€°à€£ à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€šà¥‚à€• à€†à€¹à¥‡
 à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€°à€µà€°à¥€à€² "à€®à€Ÿà€—à¥‡" à€¹à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à€Ÿ.}  

# should have arguments of collection, collectionname and link
_foundintcontent_ [l=mr] {<h3>à€²à€¿à€‚à€• "_ग़_" à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹</h3>

 <p> à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€¹à¥€  "_à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ_"à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à¥€à€² à€†à€¹à¥‡
     à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ (à€¹à¥€ à€²à€¿à€‚à€• "_ग़_"  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹).
    à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à¥€ à€²à€¿à€‚à€•  à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ "_ग़_" à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿà€¯à€šà¥€ à€…
à€žà¥‡à€² 
     <a href="_httpdoc_&c=_१_&cl=_cgiargcl_&d=_३_">à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥‚à€š</a> à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿ ; 
    à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€°à€µà€°à¥€à€² à€®à€Ÿà€—à¥‡ à€¹à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à€Ÿ
 }  


######################################################################
# authentication page
package authen
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textGSDLtitle_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€}  

_textusername_ [l=mr] {à€¯à¥‚à€œà€°à€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ}  
_textpassword_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ (à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š) }  

_textmustbelongtogroup_ [l=mr] {à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ  "_cgiargug_" à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¯à€Ÿ à€—à€Ÿà€Ÿà€šà¥‡ à€…
à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€žà€š à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€ªà€Ÿà€¹à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ}  

_textmessageinvalid_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€¹à€µà¥‡ à€…
à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€®à€¿à€³à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ.
à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µà€°à¥€à€² à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€¯à¥à€œà€° à€šà€Ÿà€µ à€†à€£à€¿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š (à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡) à€Šà€¯à€Ÿ.}  

_textmessagefailed_ [l=mr] {à€¯à¥‚à€œà€°à€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€µ à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ à€…
à€¯à¥‹à€—à¥à€¯.}  

_textmessagedisabled_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€« à€•à€°à€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€–à€Ÿà€€à¥‡ à€¬à€‚à€Š à€à€Ÿà€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€µà¥‡à€¬à€®à€Ÿà€žà¥à€Ÿà€°à€¶à¥€ à€žà€‚à€°à¥à€ªà€• à€žà€Ÿà€§à€Ÿ}  

_textmessagepermissiondenied_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€« à€•à€°à€Ÿ, à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€µà€Ÿà€ªà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€}  

_textmessagestalekey_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à€µà¥€ à€…
à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€²à€¿à€‚à€• à€†à€€à¥à€€à€Ÿ  à€œà¥à€šà¥€ à€à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡.
à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¹à¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€Ÿ.}  


######################################################################
# 'docs' page 
package docs
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textnodocumentation_ [l=mr] {à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€à€•à€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€°à€£, 
à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‰à€® à€µà€°à¥‚à€š à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€²  à€•à¥‡à€²à¥‡,
à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡  à€‡à€‚à€Ÿà€°à€šà¥‡à€Ÿ à€¡à€¿à€žà¥à€Ÿà¥à€°à¥€à€¬à¥à€¯à¥‚à€¶à€š à€®à€§à¥‚à€š à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€² à€•à¥‡à€²à¥‡,
à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‰à€® à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€à€€à¥‚à€š à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ "http://www.greenstone.org" à€¯à¥‡à€¥à¥‚à€š à€®à€¿à€³à€µà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}  

_textuserguide_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° à€Šà€°à¥à€¶à€•}  
_textinstallerguide_ [l=mr] {à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€²à€° à€Šà€°à¥à€¶à€•}  
_textdeveloperguide_ [l=mr] {à€µà€¿à€•à€Ÿà€žà€Ÿà€€à¥à€®à€• à€Šà€°à¥à€¶à€•}  
_textpaperguide_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€—à€Šà€Ÿà€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹}  
_textorganizerguide_ [l=mr] {à€‘à€°à¥à€—à€šà€Ÿà€¯à€à€°à€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ}  

_textgsdocstitle_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ}  

######################################################################
# collectoraction
package wizard

_textbild_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à€°à€Ÿ}  
_textbildsuc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€€à€¯à€Ÿà€° à€à€Ÿà€²à€Ÿ}  
_textviewbildsummary_ [l=mr] { à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ <a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top></a> à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà€¹à€Ÿ

}  
_textview_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà€¹à€Ÿ}  

_textbild1_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€žà€‚à€•à€²à€¿à€€ à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡,à€¯à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€¥à¥‹à€¡à€Ÿ à€µà¥‡à€³ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€².à€žà€‚à€•à€²à€š à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¯à€Ÿ à€“à€³à¥€à€µà€°à¥‚à€š à€žà€®à€œà€€à¥‡}  

_textbild2_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ.
à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€žà€Ÿà€š à€°à€Ÿà€¹à€¿à€².
}  

_textstopbuild_ [l=mr] {à€à€•à€€à¥à€° à€•à€°à€£à¥‡ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ}  

_textbild3_ [l=mr] {à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€²à€Ÿà€€,à€µ "à€žà¥à€Ÿà¥‰à€ª à€¬à€¿à€²à¥à€¡à€¿à€‚à€—" à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€²à¥‡à€€ à€€à€° à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€žà€Ÿà€š à€°à€Ÿà€¹à€¿à€².}  

_textbuildcancelled_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ.}  

_textbildcancel1_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€°à€Šà¥à€Š à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡, à€¬à€Šà€² à€•à€°à¥‚à€š  à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}  

_textbsupdate1_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ १ à€žà¥‡à€•à€‚à€Šà€Ÿà€€ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥‡à€²}  
_textbsupdate2_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€žà¥à€°à¥  à€†à€¹à¥‡}  
_textseconds_ [l=mr] {à€žà¥‡à€•à€‚à€Š }  

_textfailmsg11_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€–à€Ÿà€€à¥à€°à¥€ à€•à€°à€Ÿ à€•à¥€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€•à€Ÿà€® à€•à€°à¥‡à€² à€…
à€¶à¥€ à€à€• à€€à€°à¥€ à€°à¥‚à€ªà€°à¥à€Šà€¶à€¿à€•à€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€ªà€Ÿà€š à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€¹à¥‡.}  

_textfailmsg21_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€à€•à€€à¥à€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€}  
_textfailmsg31_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€à€•à€€à¥à€° à€à€Ÿà€²à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€}  
_textfailmsg41_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€à€Ÿà€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€ªà€£ à€‡à€šà€žà¥à€Ÿà¥‰à€² à€¹à¥‹à€Š à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€}  
_textfailmsg71_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€…
à€šà€ªà¥‡à€•à¥à€·à€¿à€€ à€šà¥‚à€• à€à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡ }  


_textblcont_ [l=mr] {à€¬à€¿à€²à¥à€¡ à€²à¥‰à€— à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à¥€à€€à¥€ à€†à€¹à¥‡:}  

######################################################################
# collectoraction
package collector
######################################################################



#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textdefaultstructure_ [l=mr] {à€š à€¬à€Šà€²à€£à€Ÿà€°à¥€ à€°à€šà€šà€Ÿ}  
_textmore_ [l=mr] {à€…
à€œà¥‚à€š}  
_textinfo_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€}  
_textsrce_ [l=mr] {à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ.}  
_textconf_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€° à€•à€°à€Ÿ.}  
_textdel_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€–à¥‹à€¡à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ}  
_textexpt_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿ.}  

_textdownloadingfiles_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€² à€¡à€Ÿà€Šà€šà€²à¥‹à€¡ à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡à€€.}  
_textimportingcollection_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€®à€¿à€³à€µà€Ÿ...}  
_textbuildingcollection_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€}  
_textcreatingcollection_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ}  

_textcollectorblurb_ [l=mr] {<i>à€²à¥‡à€–à€£à¥€ à€¹à¥€ à€€à€²à€µà€Ÿà€°à¥€à€žà€Ÿà€°à€–à¥€ à€…
à€žà€€à¥‡!
 <br>à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€²à€Ÿ à€†à€£à€¿à€µà€¿à€€à€°à€£à€Ÿà€²à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€œà€¬à€Ÿà€¬à€Šà€Ÿà€° à€†à€¹à€Ÿà€€
à€ªà¥à€°à€€à¥€à€®à¥à€Šà¥à€°à€£ à€•à€Ÿà€¯à€Šà€Ÿ: à€¯à€Ÿ à€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚à€¶à€•à€²à€Ÿà€€ à€€à€°à¥€ à€€à¥‡ à€‡à€€à€°à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€Šà¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€µà€¶à€•à¥à€¯à€€à€Ÿ  à€šà€Ÿà€¹à¥€
 à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€œà€¿à€• à€¬à€Ÿà€‚à€§à€¿à€²à€•à¥€ :  à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–à€œà¥à€¯à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€œà€Ÿà€€à¥‚à€š à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à€Ÿà€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€ à€€à¥à€¯ à€žà€®à€Ÿà€œà€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€Šà€° à€°à€Ÿà€–à€£à€°à¥‡ à€…
à€žà€Ÿà€µà¥‡à€€.
 à€šà€¿à€€à¥€à€®à€€à¥à€€à€Ÿ:à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€—à¥‹à€·à¥à€Ÿà¥€ à€¯à€Ÿ à€žà€—à€³à¥à€¯à€Ÿà€‚à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€¹à¥‹à€‰ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€
 <br>à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà€Ÿ à€•à€Ÿà€³à€œà¥€à€ªà¥à€°à€µà€• à€µ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ
 </i>}  

_textcb1_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€Ÿà€¹à€• à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€šà€µà¥€à€š à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€­à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¬à€Šà€² à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€®à€Šà€€ à€•à€°à¥‡à€²....}  

_textcb2_ [l=mr] {à€†à€§à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ,}  
_textcnc_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ.}  
_textwec_ [l=mr] {à€…
à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€…
à€žà€²à¥‡à¥à€¯à€Ÿ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€­à€° à€˜à€Ÿà€² à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥€ à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ.}  

_textcb3_ [l=mr] {à€…
à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€¬à€Šà€² à€•à€°à€£à¥à€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€‚à€šà¥€ à€­à€° à€˜à€Ÿà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡.à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€‡à€€à€° à€•à¥‹à€£à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€€à€°à¥€ à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€•à€Ÿà€® à€µ à€žà€‚à€—à€£à€•à€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€‡à€€à€° à€®à€¹à€¿à€€à¥€ à€žà¥à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ à€°à€Ÿà€¹à€€à¥‡.
à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ- à€žà€‚à€°à€•à¥à€·à€£à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿà€Šà¥ƒà€·à¥à€Ÿà¥€à€šà¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€šà€‚à€€à€° ३ॊ à€®à€¿à€šà¥€à€Ÿà€Ÿà€‚à€šà¥€ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€à¥‚à€š à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€° à€¯à¥‡à€€à€Ÿ.à€ªà€£ à€²à€—à¥‡à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶à€Ÿà€šà¥‡ à€†à€®à€‚à€€à¥à€°à€£ à€¯à¥‡à€€à¥‡, à€µ à€œà¥‡à€¥ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€° à€ªà€¡à€²à€Ÿà€€ à€€à€¥à¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€•à€Ÿà€® à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡}  

_textcb4_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà€°à¥€à€² à€¯à¥à€œà€° à€šà€Ÿà€µ à€µ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€Šà¥à€¯à€Ÿ,à€µ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}  

_textfsc_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€¹à€µà€Ÿ à€…
à€žà€£à€Ÿà€°à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€§à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ(à€žà€‚à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¯à€Ÿ à€¯à€Ÿà€Šà¥€à€€ à€¯à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€ž à€šà€•à¥‹)}  

_textwtc_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿ à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€}  
_textamd_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€…
à€œà¥‚à€š à€­à€° à€˜à€²à¥‚à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€Ÿ}  
_textetc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€«à€Ÿà€ˆà€² à€à€¡à€¿à€Ÿ à€•à€°à¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€Ÿ.}  
_textdtc_ [l=mr] {à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€–à¥‹à€¡à€Ÿ}  
_textetcfcd_ [l=mr] {à€µà€¿à€‚à€¡à¥‹ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€à€µà€° à€šà€Ÿà€²à€£à€Ÿà€°à¥€ à€žà¥€. à€¡à¥€. à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿ. }  
_textcaec_ [l=mr] {à€…
à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€à€…
à€žà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Šà€²à€Ÿ}  
_textnwec_ [l=mr] {à€¬à€Šà€² à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€²à€¿à€¹à¥‚à€š à€ªà¥à¥à€°à¥à€£ à€à€Ÿà€²à¥‡à€²à€Ÿ à€•à¥‹à€£à€€à€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}  
_textcianc_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ}  
_texttsosn_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€…
à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€¯à€Ÿ à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€šà¥‡ à€µ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥‡  à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ.}  
_textsin_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ (à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥‡)}  
_textswts_ [l=mr] {à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ à€•à¥‹à€ à¥‚à€š à€¯à¥‡à€€à¥‹ à€¹à¥‡ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ.}  
_textatco_ [l=mr] {à€•à¥‰à€šà€šà¥à€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€šà€šà¥‡ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€šà€¿à€Ÿ à€•à€°à¥‚à€š à€˜à¥à€¯à€Ÿ.(à€†à€¡à€µà¥à€¹à€Ÿà€šà¥à€ž à€¯à¥à€œà€° à€«à€•à¥à€€)}  
_textbtc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ " à€€à€¯à€Ÿà€° " à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡,à€–à€Ÿà€²à¥€ à€ªà€¹à€Ÿ.}  
_textpvyh_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€žà¥à€µà€€à€ƒà€šà¥‡ à€•à€Ÿà€® à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ.}  

_texttfsiw_ [l=mr] {à€šà¥Œà€¥à¥€ à€ªà€Ÿà€¯à€°à¥€ à€žà€‚à€—à€£à€• à€žà¥à€° à€•à€Ÿà€® à€•à€°à€€à¥‹ ..... à€ªà¥à€°à€¥à€® à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡,}  

_textadab_ [l=mr] {à€–à€Ÿà€²à¥€à€² à€†à€•à¥ƒà€€à¥€à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à¥‹à€ à¥‡ à€†à€¹à€Ÿà€€ à€¹à¥‡ à€Šà€¿à€žà¥‚ à€¶à€•à€€à¥‡.à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à¥à€°à€® à€ à€°à€µà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€¯à€Ÿ à€•à¥à€°à€®à€µà€Ÿà€°à¥€ à€ªà¥à€¢à¥‡ à€—à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¹à¥‹à€€à¥‡.à€ªà¥‚à€°à¥à€µà¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€¯à¥‡à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}  

_textwyar_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€…
à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}  

_textcnmbs_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ}  
_texteambs_ [l=mr] {à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ}  
_textpsea_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€²à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€Šà¥à€¯à€Ÿ.
à€œà€žà¥‡- à€¯à¥à€œà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ@à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°}  
_textdocmbs_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€µà€°à¥à€£à€š à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€•à€°à€Ÿà€µà¥‡}  

_textwcanc_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€šà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à¥€à€€à¥€ à€Šà¥à€¯à€Ÿ....}  

_texttfc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€¹à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€šà€Ÿà€µà€ƒ}  

_texttctiasp_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€…
à€žà€Ÿ  à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ à€œà¥à€¯à€®à¥à€³à¥‡ à€…
à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€à¥€à€²  à€˜à€Ÿà€• à€“à€³à€–à¥‚ à€¶à€•à¥‡à€².  à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£
 "à€•à€®à¥à€ªà¥à€¯à¥à€Ÿà€° à€žà€Ÿà€¯à€‚à€šà¥à€ž à€Ÿà¥‡à€•à¥à€šà€¿à€•à€² à€°à€¿à€ªà¥‹à€°à¥à€Ÿ" à€†à€£à€¿ "à€¹à¥à€¯à¥à€®à¥…
à€šà€¿à€Ÿà¥€ à€¡à¥‡à€µà¥à€¹à€²à€ªà€®à¥‡à€‚à€Ÿ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€."}  

_textcea_ [l=mr] {à€žà€‚à€°à¥à€ªà€•à€ƒ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ}  

_textteas_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€‚à€°à¥à€ªà€• à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ.
à€œà€° à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€…
à€°à€²à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà¥‚à€• à€†à€¢à€³à€²à¥€ à€€à€° 
à€¯à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€µà€° à€žà€‚à€°à¥à€ªà€• à€•à€°à€Ÿ.  à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€šà€Ÿ à€ªà€€à¥à€€à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€²à€¿à€¹à€Ÿ:
 <tt>à€šà€Ÿà€µ@à€¡à¥‹à€®à¥‡à€š</tt>.}  

_textatc_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€µà€¿à€·à€¯à¥€}  

_texttiasd_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€œà¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€ªà¥à€°à€°à¥à€Šà€¶à€¿à€€ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€ˆà€² à€€à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€¹à¥‡ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€š à€ªà¥à€°à€¥à€® à€Šà€¿à€žà¥‡à€².à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€…
à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€€à€€à¥à€µà¥‡ à€ªà¥à€°à€°à¥à€Šà€¶à€¿à€€ à€¹à¥‹à€€à¥€à€² }  

_textypits_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€ªà¥à€¢à¥‡ à€œà€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ "à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà€Ÿ à€‰à€—à€®" à€¹à¥‡ à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ....}  

_srcebadsources_ [l=mr] {à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà¥à€€à¥à€°à¥‹à€€ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€, à€•à€Ÿà€°à€£ à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€¯à€Ÿ à€à€«à€Ÿà¥€à€ªà¥€ à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿ à€µà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€,à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€Ÿà€¯à€°à€µà¥‰à€² à€®à¥à€³à¥‡ à€¯à¥à€†à€°à€à€² à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥€. à€€à¥à€¯à€Ÿ à€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€†à€¯à€ªà¥€à€à€ž à€ªà€¹à€Ÿà€µà€Ÿ.?
...}  

_textymbyco_ [l=mr] {<p>à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€‚à€°à€¹ à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€ à¥‡à€µà€Ÿ 
 <ul>
 <li>à€…
à€šà¥‚à€• à€°à€šà€šà€Ÿ
 <dl><dd>à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€à€šà€Ÿà¥€à€à€®à€à€² à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€– (.htm, .html), à€žà€Ÿà€§à¥‡
 à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€– (.txt, .text), à€à€®à€à€ž à€µà¥à€°à€¡ à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€– (.doc), à€ªà¥€à€¡à¥€à€à€« à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–  (.pdf) or
 "à€à€®-à€¬à¥‰à€•à¥à€ž" à€«à¥‰à€°à€®à¥…
à€Ÿ à€ˆ-à€®à¥‡à€² à€ªà¥à€°à€²à¥‡à€–  (.mbx).</dd></dl>
 <li>à€…
à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹
 <dl><dd>à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€œà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€€à¥à€¯à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€šà¥à€¯à€Ÿ à€šà€µà¥€à€š à€«à€Ÿà€‡à€² à€…
à€žà€£à¥‡ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€†à€¹à¥‡.</dd></dl>
 </ul>
 }  

_textbtco_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà€Ÿà€¯à€Ÿ}  
_textand_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€­à€°à€Ÿ}  
_textad_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€®à€¿à€³à€µà€Ÿ}  

_texttftysb_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€–à€Ÿà€²à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€€à¥€à€²  à€†à€§à¥€ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€…
à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€ à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€²à€•à¥à€· à€Šà¥à€¯à€Ÿ.à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€à€° à€Šà¥‹à€š à€žà€Ÿà€°à€–à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€€à¥€à€²,à€¯à€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€‚à€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€ªà€Ÿà€¥à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€šà¥‡ à€“à€³à€–à€²à¥à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à€Ÿà€€â€Š?}  

_textis_ [l=mr] {à€‡à€šà€ªà¥‚à€Ÿ à€žà¥‹à€žà¥à€°}  

_textddd1_ [l=mr] {à€‡à€šà€ªà¥à€Ÿ à€¿à€–à€¡à€•à¥€ à€¿à€®à€³à€¿à€µà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ "à€†à€£à€–à¥€ à€‰à€—à€®" à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}  

_textddd2_ [l=mr] {à€…
ॅ
à€¡à€µà¥à€¹à€Ÿà€šà¥à€ž à€‰à€ªà€¯à€œà€• à€…
à€žà€Ÿà€²  à€µ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€•à¥‰à€šà¥à€«à¥€à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€•à€°à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€…
à€žà¥‡à€²  à€€à€°  à€¹à€¿à€°à€µà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ à€µ à€¬à€Ÿà€‚à€§à€£à¥€à€•à€¡à¥‡ à€œà€Ÿ,à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà€¿à€µà€³à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€†à€§à¥€à€šà¥€ à€•à¥ƒà€€à¥€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}  

_textconf1_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£ à€¹à¥‡ à€à€•à€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€° à€«à€Ÿà€ˆà€²à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€¯à¥à€œà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€¹à¥‡ à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€° à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà¥‡ à€žà¥‡à€Ÿà€¿à€‚à€— à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€ž à€¹à€µà¥‡.
à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€¯à¥à€œà€° à€šà€žà€Ÿà€² à€€à€° à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€œà€Ÿ.
à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€šà€šà¥‡ à€žà¥‡à€Ÿà¥€à€‚à€— à€¬à€Šà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€ªà¥à€¢à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€à€¡à¥€à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ,à€œà€° à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‚à€š à€šà¥‚à€• à€à€Ÿà€²à¥€à€š à€€à€° à€°à€¿à€žà¥‡à€Ÿ à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ,à€µ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€†à€§à¥€à€šà¥‡ à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€®à€¿à€³à€µà€Ÿ}  

_textreset_ [l=mr] {à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€•à€°à€Ÿ}  


_texttryagain_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ}  


_textretcoll_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€ªà€°à€€ à€¯à€Ÿ}  

_textdelperm_ [l=mr] {à€žà€—à€³à¥‡ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€•à€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€–à¥‹à€¡à€²à€Ÿ à€—à¥‡à€²à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€°à€£ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€¹à¥‡ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€‚à€—à€£à€•à€Ÿà€µà€°à¥‚à€š à€¹à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ,à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à€Ÿ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€°à€® à€šà€Ÿà€²à€µà¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€}  

_textdelinv_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¹à€Ÿ à€žà€‚à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€€à¥‹ à€šà€¿à€°à¥‚à€ªà€¯à¥‹à€—à¥€ à€†à€¹à¥‡.à€–à¥‹à€¡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€°à€Šà¥à€Š à€à€Ÿà€²à¥‡}  

_textdelsuc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€–à¥‹à€¡à€²à€Ÿ à€—à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡}  

_textclonefail_ [l=mr] {à€žà€‚ à€—à¥à€°à€¹ à€…
à€žà¥à€€à€¿à€€à¥à€µà€Ÿà€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà¥€à€«à€œà¥€ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€¹à€¿ à€žà€¿ à€à€« à€œà¥€ à€µà€Ÿà€šà€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.?}  

_textcolerr_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€šà¥‚à€•}  

_texttmpfail_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€€à€Ÿà€€à¥à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à€Ÿ à€°à¥‚à€ªà€°à¥à€Šà€¶à€¿à€•à¥‡à€€à¥€à€² à€«à€Ÿà€‡à€² à€µà€Ÿà€šà¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ . 
à€•à€Ÿà€°à€£
 <ul>
 <li> à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€²à€¿à€¹à¥€à€²à¥‡à€²à¥‡ _à€œà¥€à€à€žà€à€²à€¡à¥€ à€¹à¥‹à€®_/à€€à€Ÿà€€à¥à€ªà¥à€°à€€à¥€ 
      à€°à¥‚à€ªà€Šà¥à€°à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€µà€Ÿà€šà€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.
 </ul>
}  

_textmkcolfail_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€¹à€¿ à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€}  

_textnocontent_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà¥‚à€•à€ƒ à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€•à¥‹à€£à€€à¥‡à€¹à¥€ à€šà€Ÿà€µ à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ.}  

_textrestart_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à€Ÿ.}  

_textreloaderror_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€šà¥‚à€• à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡ ,à€…
à€žà¥‡ à€¹à¥‹à€€ à€†à€¹à¥‡ à€•à€Ÿà€°à€£
à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€à€° à€µà€°à¥€à€² à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€…
à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€°à€¿à€²à¥‹à€¡ à€µ à€¬à¥…
à€• à€¬à€Ÿà€šà€®à¥à€³à¥‡ (à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€€ à€…
à€žà€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à¥‚ à€šà€•à€Ÿ).  à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€žà€—à€³à€Ÿ 
 à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€• à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€²}  

_textexptsuc_ [l=mr] {The _cgiargbc1dirname_ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡
 _à€œà¥€à€à€žà€à€²à€¡à¥€ à€¹à¥‹à€®_/à€€à€Ÿà€€à¥à€ªà¥à€°à€€à¥‡/à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€²à¥‡\__cgiargbc१ à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à€Ÿ à€šà€Ÿà€µ_ à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€•à€Ÿ.
 }  

_textexptfail_ [l=mr] {<p>Failed to export the _cgiargbc1dirname_ collection.

<p>This is likely to be because Greenstone was installed without the
necessary components to support the "Export Collection" function.
<ul>

 <li>If you installed Greenstone from a CD-ROM these components won't have
 been installed unless you selected them during a "Custom" install.
 You may add them to your installation by re-running the installation 
 procedure.

 <li>If you installed Greenstone from a web distribution you will need to
 download and install an additional package to enable this function. Please
 visit <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> or
 email <a
 href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
 for further details.

</ul>
}  

######################################################################
# depositoraction
package depositor
######################################################################


_textdepositorblurb_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€–à€Ÿà€²à¥€à€²à€«à€Ÿà€ˆà€²à¥€à€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à¥‚à€š   _ à€Ÿà¥‡à€•à¥à€žà€‡à€‚à€Ÿà¥à€°à¥‹ _à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ_à€–à€Ÿà€²à¥€.</p>}  

_textcaec_ [l=mr] {à€†à€¹à¥‡ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€ à€­à€° à€˜à€Ÿà€²à€Ÿ}  
_textbild_ [l=mr] {à€†à€¯à€Ÿà€® à€ à¥‡à€µà€Ÿ}  
_textintro_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ}  
_textconfirm_ [l=mr] {à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€à¥€}  
_textselect_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ}  
_textmeta_ [l=mr] {à€®à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ}  
_textselectoption_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ}  

_texttryagain_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€š à€•à€°à€Ÿ}  

_textselectcol_ [l=mr] {à€œà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà€µà¥€à€š à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€­à€°à€Ÿà€¯à€šà¥€ à€†à€¹à¥‡ à€€à¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ. }  
_textfilename_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ  }  
_textfilesize_ [l=mr] {à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà€Ÿ à€†à€•à€Ÿà€° }  

_textretcoll_ [l=mr] {à€¡à€¿à€ªà¥‰à€à€¿à€Ÿà€° à€•à€¡à¥‡ à€ªà€°à€€ à€¯à€Ÿ.}  


_texttmpfail_ [l=mr] {à€¡à€¿à€ªà¥‰à€à€¿à€Ÿà€° à€¹à¥‡ à€µà€Ÿà€šà¥‚à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€²à€¿à€¹à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€  à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€•à€Ÿà€°à€£ à€—à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€²à€Ÿ à€¹à¥‡ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}  


######################################################################
# 'gsdl' page
package gsdl
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------


_textgreenstone1_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€…
à€žà¥‡ à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€…
à€° à€†à€¹à¥‡ à€•à¥€, à€œà¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€…
à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ 
 à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€à€•à€€à¥à€° à€•à€°à¥‚à€š à€šà€µà¥€à€šà€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.  à€¯à€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡
à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€šà¥‡ à€ªà¥à€°à¥à€š à€µà¥à€¯à€µà€¥à¥à€žà€Ÿà€ªà€š à€•à€°à¥‚à€š à€µà¥‡à€¬ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà¥à€°à€¶à€š à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡
à€¯à¥à€šà€¿à€µà¥à€¹à¥à€°à€žà€¿à€Ÿà¥€ à€‘à€« à€µà¥‰à€¯à€•à€Ÿà€€à¥‹ à€¯à¥‡à€¥à¥€à€² à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€ªà¥à€°à¥‹à€œà¥‡à€•à¥à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‡ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà¥à€°à€žà€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡
à€†à€£à€¿ à€¯à¥à€šà¥‡à€žà¥à€•à¥‹à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡  à€€à¥‡ à€µà€¿à€€à€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡
 <i>http://greenstone.org</i> à€œà€šà€°à€² à€ªà€¬à¥à€²à€¿à€• à€²à€Ÿà€¯à€žà€šà¥à€žà€šà€¯à€Ÿà€…
à€Ÿà¥€à€‚à€–à€Ÿà€²à¥€ 
.à€¹à¥à€¯à¥à€®à€š à€‡à€šà€«à¥‹ à€à€šà€œà¥€à€“ à€¹à¥‡  à€“à€ªà€š à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€…
à€° à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡}  

_textgreenstone2_ [l=mr] {à€šà¥à€¯à¥‚à€à¥€à€²à€‚à€¡ à€…
à€‚à€•à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€µà¥‡à€¬ à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿ 
(<ahref="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€…
à€‚à€•à€¿à€¯ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡,
  à€œà¥‹ à€žà€‚à€°à¥à€ªà¥‚à€£ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€°à¥à€µà€Ÿà€‚à€žà€Ÿà€ à¥€ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡
  à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡  à€…
à€°à¥‡à€¬à€¿à€•, à€šà€Ÿà€¯à€šà¥€à€œ, à€«à¥à€°à¥‡à€‚à€š, à€®à¥Œà€°à¥€ à€†à€£à€¿ à€žà¥à€ªà¥‰à€šà€¿à€¶, à€€à¥à€¯à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€‡à€‚à€—à¥à€°à€œà¥€,à€‡. à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€Š à€¶à€•à€€à€Ÿ 
à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€€à¥‡à€¥à¥‡ à€žà€‚à€—à¥€à€€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¹à¥‡
 }  

_textplatformtitle_ [l=mr] {à€ªà¥à€²à¥…
à€Ÿà€«à¥‰à€®}  
_textgreenstone3_ [l=mr] {Greenstone runs on Windows, Unix and Mac OS X. The distribution includes ready-to-use
binaries for all versions of Windows, and for Linux and Mac OS X. It also includes
complete source code for the system, which can be compiled using Microsoft
C++ or gcc.  Greenstone works with associated software that is also freely
available: the Apache Webserver and PERL. The user interface uses a Web
browser: typically Netscape Navigator or Internet Explorer.
}  

_textgreenstone4_ [l=mr] {à€…
à€šà¥‡à€• à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¹à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€…
à€° à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚à€š  à€žà¥€à€¡à¥€-à€°à¥‰à€® à€Šà¥à€Ÿà€°à¥‡ à€µà€Ÿà€Ÿà€€à€Ÿà€¯à¥‡à€€à¥‹ à€‰à€Šà€Ÿà€ƒ à€¹à¥à€¯à¥à€®à¥…
à€šà€¿à€Ÿà¥€ à€¡à¥‡à€µà¥à€¹à€²à€ªà€®à¥‡à€‚à€Ÿ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€  ....१,ग़३ॊ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€šà¥‡....}  

_textcustomisationtitle_ [l=mr] {à€žà€°à€Ÿà€µ}  
_textgreenstone5_ [l=mr] {Greenstone is specifically designed to be highly extensible and
customisable. New document and metadata formats are accommodated by writing
"plugins" (in Perl). Analogously, new metadata browsing structures can be
implemented by writing "classifiers." The user interface look-and-feel can
be altered using "macros" written in a simple macro language. A Corba
protocol allows agents (e.g. in Java) to use all the facilities associated
with document collections. Finally, the source code, in C++ and Perl, is
available and accessible for modification.
}  

_textdocumentationtitle_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ}  
_textdocuments_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€…
à€°à€šà¥‡ à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€° à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ}  

#_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
#_textinstall_ {The Greenstone Digital Library Software Installer's Guide}
#_textuser_ {The Greenstone Digital Library Software User's Guide}
#_textdevelop_ {The Greenstone Digital Library Software Developer's Guide}

_textmailinglisttitle_ [l=mr] {à€®à¥‡à€²à€¿à€‚à€— à€¯à€Ÿà€Šà¥€.}  
_textmailinglist_ [l=mr] {à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€µà€¿à€·à€¯à¥€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•     à€šà€šà¥à€°à€Ÿ à€•à€°à€£à¥à€¯à€žà€Ÿà€ à¥€ à€‡à€®à¥‡à€²à€šà¥€ à€¯à€Ÿà€Šà¥€ à€•à¥‡à€²à¥€ à€†à€¹à¥‡ à€€à€ªà¥à€€à€° à€¯à¥à€œà€° à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€Šà€¶à€•à€€à¥‹......}  

_textbugstitle_ [l=mr] {à€¬à€—à¥à€œà¥}  
_textreport_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€…
à€° à€€à¥à€®à€šà¥‡ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€šà€Ÿà€‚à€—à€²à¥‡ à€•à€°à€€à¥‡ à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€–à€Ÿà€€à¥à€°à¥€ à€•à€°à¥‚à€š à€˜à¥à€¯à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€¹à¥‡. à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€…
à€¡à€šà€£ à€†à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€•à€³à€µà€Ÿ.}  

_textgs3title_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€•à€Ÿà€®à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡}  
_textgs3_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š ३ à€¹à¥‡ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€¬à€Šà€²à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡
à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€…
à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š ग़ à€ªà¥‡à€•à¥à€·à€Ÿ à€¹à¥‡ à€…
à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡  (à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€š)--à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£, 
à€¹à¥‡ à€¬à€¹à¥à€­à€Ÿà€·à€¿à€•, à€®à€²à¥à€Ÿà¥€à€ªà¥à€²à¥…
à€Ÿà€«à¥‰à€®, à€†à€£à€¿ à€•à¥‰à€šà¥à€«à€¿à€—à€° à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€šà€®à€§à¥€à€² à€žà€°à¥à€µ 
à€˜à€Ÿà€• à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€¹à¥‡à€€, à€†à€£à€¿ à€®à€Ÿà€—à¥€à€²   à€µà¥à€¹à€°à¥à€œà€š à€¹à¥‡ à€ªà¥‚à€°à€• à€†à€¹à¥‡
:à€®à¥à€¹à€£à€œà¥‡ à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€§à¥€à€šà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€¬à€Šà€² à€š à€•à€°à€€à€Ÿ à€€à€žà€Ÿà€š à€°à€Ÿà€¹à€€à¥‹ à€µ à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹
 à€œà€Ÿà€µà€Ÿ à€¯à€Ÿ  à€ªà¥à€°à¥‹à€—à¥à€°à¥…
à€® à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€²à€¿à€¹à€¿à€²à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€°à€šà€šà€Ÿ à€šà¥‡à€Ÿà€µà¥à€°à€• à€žà€Ÿà€°à€–à¥€ à€…
à€žà€€à¥‡ 
à€à€•à¥à€ž à€à€®à€à€² à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à¥‚à€š à€¯à€Ÿ à€®à¥‹à€¡à¥à€¯à¥‚à€² à€¶à¥€ à€žà€‚à€ªà¥à€°à€• à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹: à€€à€žà¥‡à€š
 à€¹à¥‡ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à¥à€€à¥‡à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€µà€¿à€µà€¿à€§à€žà¥à€°à€µà¥à€¹à€° à€Šà€¿à€žà¥‚ à€¶à€•à€€à¥‡
à€—à¥à€°à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹ ३ à€¹à¥‡ à€…
à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€…
à€žà¥‚à€š à€€à¥‡ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¯à¥‹à€—à€¿à€• à€€à¥‡à€žà€Ÿà€ à¥€ 
 <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">Greenstone 3 home page</a>.à€¯à¥‡à€¥à¥‡à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€†à€¹à¥‡}  

_textcreditstitle_ [l=mr] {à€œà€®à€Ÿ}  

_textwhoswho_ [l=mr] {The Greenstone software is a collaborative effort between many
people. Rodger McNab and Stefan Boddie are the principal architects and
implementors.  Contributions have been made by David Bainbridge, George
Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John
McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd
Reed, Bill Rogers, John Thompson, and Stuart Yeates. Other members of the New Zealand
Digital Library project provided advice and inspiration in the design of
the system: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka
Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols and Lloyd Smith. We would also like to
acknowledge all those who have contributed to the GNU-licensed packages
included in this distribution: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE and XLHTML.
}  

_textaboutgslong_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€…
à€‚à€•à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à¥à€°à€‚à€¥à€Ÿà€²à€¯ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€°à€®à€Ÿ à€µà€¿à€·à€¯à¥€}  

######################################################################
# 'users' page
package userslistusers
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textlocu_ [l=mr] {à€žà€§à¥à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€¯à¥à€œà€° }  
_textuser_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€°}  
_textas_ [l=mr] {à€–à€Ÿà€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€žà¥à€¥à€¿à€€à¥€}  
_textgroups_ [l=mr] {à€—à€Ÿ}  
_textcomment_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à¥à€¯ }  
_textadduser_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€¯à¥à€œà€° à€­à€°à€Ÿ}  
_textedituser_ [l=mr] {à€€à€ªà€Ÿà€žà€Ÿ}  
_textdeleteuser_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ}  


######################################################################
# 'users' page
package usersedituser
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------


_textedituser_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€°à€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà€‚à€ªà€Ÿà€Šà€š à€•à€°à€Ÿ}  
_textadduser_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€¯à¥à€œà€° à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ }  

_textaboutusername_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€¹à¥‡ ग़ à€€à¥‡ ३ॊ à€…
à€•à¥à€·à€°à€Ÿà€‚à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ à€…
à€žà€Ÿà€µà¥‡.à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€•à€¡à¥‡, à€…
à€•à¥à€·à€°, '.' à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ '_' à€…
à€žà€Ÿà€µà¥‡.}  

_textaboutpassword_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š (à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡) ३ à€€à¥‡   १ग़८ à€‡à€€à€•à€Ÿ à€…
à€žà€Ÿà€µà€Ÿ.  à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¶à€¬à¥à€Š, à€…
à€‚à€• à€…
à€¥à€µà€Ÿ à€‡à€€à€° à€–à¥à€£à€Ÿ à€…
à€žà€Ÿà€µà¥à€¯à€Ÿà€€. }  

_textoldpass_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€— à€°à€¿à€•à€Ÿà€®à€Ÿ à€…
à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€œà¥à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.}  
_textenabled_ [l=mr] {à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥à€¯à€Ÿ}  
_textdisabled_ [l=mr] {à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€šà€Ÿà€•à€Ÿà€°à€Ÿ }  

_textaboutgroups_ [l=mr] {à€žà¥à€µà€²à¥à€ªà€µà€¿à€°à€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥‡ à€—à€Ÿ à€€à€¯à€Ÿà€° à€¹à¥‹à€€à¥‹, à€žà¥à€µà€²à¥à€ªà€µà€¿à€°à€Ÿà€®à€Ÿà€šà€‚à€€à€° à€…
à€‚à€€à€° à€ à¥‡à€µà¥‚ à€šà€•à€Ÿ}  
_textavailablegroups_ [l=mr] {à€†à€§à¥€ à€ à€°à€µà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€—à€Ÿà€Ÿà€‚à€®à€§à¥€à€² à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€• à€†à€£à€¿ à€‡à€€à€°à€Ÿà€‚à€šà€Ÿà€š  à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€šà€Ÿ à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€à€¯à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž  à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€¡à€¿à€ªà€Ÿà€à€à€¿à€Ÿà€° à€µà€Ÿà€ªà€°à¥‚à€š à€šà€µà¥€à€š à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€žà€Ÿà€ à€Ÿ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€². <ul>
<li><b>à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€•</b>: à€¯à¥à€œà€° à€–à€Ÿà€€à¥‡ à€†à€£à€¿ à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿ à€•à¥‹à€šà¥à€«à€¿à€—à¥à€°à¥‡à€¶à€š à€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€
<li><b>à€µà¥ˆà€¯à€•à¥à€€à€¿à€• à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà€Ÿ à€žà€‚à€ªà€Ÿà€Šà€• </b>: à€µà¥ˆà€¯à€•à¥à€€à€¿à€• à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥à€¯à€Ÿ
<li><b><à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ >-à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà€Ÿ à€žà€‚à€ªà€Ÿà€Šà€•r</b>: à€šà€µà¥€à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€µ à€šà€Ÿà€µ à€¬à€Šà€²à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥à€¯à€Ÿ. à€‰.à€Šà€Ÿ.à€°à¥€à€ªà¥‹à€°à¥à€Ÿ-à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š-à€à€¡à€¿à€Ÿà€°
 <li><b>à€žà€°à¥à€µ-à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€‚à€šà€Ÿ-à€žà€‚à€ªà€Ÿà€Šà€•</b>: à€žà¥à€µà€€à€ƒà€žà€Ÿà€ à¥€ à€†à€£à€¿ à€‡à€€à€°à€Ÿà€‚à€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€µ à€žà€‚à€ªà€Ÿà€Šà€¿à€€ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€—à¥€ à€Šà¥‡à€€à¥‹ <b>à€žà€°à¥à€µ</b> collections.}  


######################################################################
# 'users' page
package usersdeleteuser
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textdeleteuser_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° à€•à€Ÿà€¢à¥‚à€š à€Ÿà€Ÿà€•à€Ÿ.}  
_textremwarn_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€–à€°à¥‡à€š à€¯à¥à€œà€° à€•à€Ÿà€¢à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€¹à¥‡?}  


######################################################################
# 'users' page
package userschangepasswd
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textchangepw_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€¬à€Šà€²à€Ÿ.}  
_textoldpw_ [l=mr] {à€œà¥à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š}  
_textnewpw_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š}  
_textretype_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€Ÿà€Ÿà€ˆà€ª à€•à€°à€Ÿ}  


######################################################################
# 'users' page
package userschangepasswdok
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textsuccess_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Šà€²à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡}  


######################################################################
# 'users' page
package users
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textinvalidusername_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€šà€Ÿà€µ à€šà€¿à€°à¥‚à€ªà€¯à¥‹à€—à¥€}  
_textinvalidpassword_ [l=mr] {à€…
à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š}  
_textemptypassword_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€¯à¥à€œà€°à€žà€Ÿà€ à¥€ à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€à¥€à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€Šà¥à€¯à€Ÿ}  
_textuserexists_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€¯à¥à€œà€° à€šà€Ÿà€µ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥€ , à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€Šà¥à€žà€°à¥‡ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ.}  

_textusernameempty_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° à€šà€Ÿà€µ à€²à€¿à€¹à€Ÿ
}  
_textpasswordempty_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€œà¥à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€¯à¥‡à€¥à¥‡ à€²à€¿à€¹à€Ÿ}  
_textnewpass1empty_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà€Ÿ à€šà€µà¥€à€š à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€Šà¥‡à€‰à€š à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€²à€¿à€¹à€Ÿ}  
_textnewpassmismatch_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€šà¥€ à€Šà¥‹à€š à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à¥‡ à€œà¥à€³à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}  
_textnewinvalidpassword_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà¥‚à€•à¥€à€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€²à€¿à€¹à€¿à€²à€Ÿ}  
_textfailed_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€–à¥à€£à¥‡à€šà¥€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€šà€Ÿà€¹à¥€}  


######################################################################
# 'status' pages
package status
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------


_textversion_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€†à€µà¥ƒà€€à¥à€€à¥€ à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€‚à€•}  
_textframebrowser_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€Šà€Ÿà€–à€µà€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥‡ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€¬à¥à€°à€Ÿà€Šà€à€° à€…
à€žà€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€ž à€¹à€µà€Ÿ}  
_textusermanage_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€µà¥à€¯à€µà€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š}  
_textlistusers_ [l=mr] {à€¯à¥à€œà€° à€¯à€Ÿà€Šà¥€}  
_textaddusers_ [l=mr] {à€šà€µà¥€à€š à€¯à¥à€œà€° à€­à€°à€Ÿ}  
_textchangepasswd_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€‚à€•à¥‡à€€à€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€¬à€Šà€²à€Ÿ}  
_textinfo_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€‚à€€à¥à€°à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€}  
_textgeneral_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£}  
_textarguments_ [l=mr] {à€µà€¿à€·à€¯}  
_textactions_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€€à¥€}  
_textbrowsers_ [l=mr] {à€¬à¥à€°à€Ÿà€Šà€à€°}  
_textprotocols_ [l=mr] {à€šà€¿à€¯à€®à€Ÿà€µà€²à¥€}  
_textconfigfiles_ [l=mr] {à€•à¥‰à€šà€«à€¿à€—à€°à¥‡à€¶à€š à€«à€Ÿà€ˆà€²à¥à€ž}  
_textlogs_ [l=mr] {à€²à¥‰à€—à¥à€œ}  
_textusagelog_ [l=mr] {à€¯à¥à€à€° à€²à¥‰à€—}  
_textinitlog_ [l=mr] {à€²à¥‰à€—}  
_texterrorlog_ [l=mr] {à€šà¥à€•à€Ÿ à€Šà€°à¥à€¶à€µà€£à€Ÿà€°à€Ÿ à€²à¥‰à€—}  
_textadminhome_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€•à€¿à€¯ à€ªà€Ÿà€š}  
_textreturnhome_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¹à¥‹à€®}  
_titlewelcome_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€•à€¿à€¯}  
_textmaas_ [l=mr] {à€žà€‚à€°à€•à¥à€·à€£ à€µà€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€•à¥€à€¯  à€žà¥‡à€µà¥‡ à€žà€¹ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§}  
_textvol_ [l=mr] {à€‘à€š à€²à€Ÿà€ˆà€š à€µà€°à¥€à€² à€²à¥‰à€— à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}  
_textcmuc_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€¯à€Ÿà€° à€•à€°à€Ÿ,à€°à€Ÿà€–à€Ÿ à€µ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à€°à€Ÿ}  
_textati_ [l=mr] {à€žà¥€à€œà¥€à€†à€¯ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€€à€Ÿà€‚à€€à¥à€°à€¿à€• à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€ªà€¹à€Ÿ}  

_texttsaa_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€¡à€Ÿà€µà¥€à€•à€¡à¥€à€² à€šà¥‡à€µà¥à€¹à¥€à€—à¥‡à€¶à€š à€¬à€Ÿà€° à€®à€§à¥‚à€š à€¹à¥‡ à€•à€Ÿà€® à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}  

_textcolstat_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€šà¥€ à€žà¥à€¥à€¿à€€à¥€ }  

_textcwoa_ [l=mr] {build.cfg  à€«à€Ÿà€ˆà€² à€œà€° à€•à€Ÿà€¯à€°à¥à€°à€€ à€…
à€žà¥‡à€² à€€à€° à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€Šà€¿à€žà¥‡à€² à€€à€žà¥‡à€š à€€à¥‹ à€µà€Ÿà€šà€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€² à€µ à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€à€• à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€€à€Ÿà€°à¥€à€– à€…
à€žà¥‡à€² (à€œà€¶à¥€ > ॊ) à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€…
à€žà¥‡à€² ( building à€¡à€¿à€°à¥‡à€•à¥à€Ÿà€°à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà€žà¥‡à€²)}  

_textcafi_ [l=mr] {à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ <i>à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€. </i> à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à¥€ }  
_textcctv_ [l=mr] {à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ <i>à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹</i> à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€˜à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ }  
_textsubc_ [l=mr] {à€¬à€Šà€² à€ à¥‡à€µà€Ÿ}  
_texteom_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€žà¥€à€à€«à€œà¥€ à€‰à€˜à€¡à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€šà¥‚à€•}  
_textftum_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€žà¥€à€à€«à€œà¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€žà¥à€§à€Ÿà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€…
à€ªà€¯à€¶}  
_textmus_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€žà¥€à€à€«à€œà¥€ à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥€à€ªà€£à¥‡ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€à€Ÿà€²à¥€}  


######################################################################
# 'bsummary' pages
package bsummary
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textbsummary_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€žà€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€¶à€Ÿà€ž à€šà€Ÿà€µ à€Šà¥à€¯à€Ÿ}  
_textflog_ [l=mr] {à€«à¥‡à€² à€²à¥‰à€— à€«à¥‰à€°"_ à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š à€šà¥‡à€®_" à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š}  
_textilog_ [l=mr] {à€‡à€‚à€ªà¥‹à¥à€°à€Ÿ  à€²à¥‰à€— à€«à¥‰à€°"_ à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š à€šà¥‡à€®_" à€•à€²à¥‡à€•à¥à€¶à€š}  

############################################################################
#
# This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff
#
############################################################################
package Global

# old cusab button
_linktextusab_ [l=mr] {à€«à€¿à€¡à€¬à¥…
à€• à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿ}  

_greenstoneusabilitytext_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà¥€ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€—à€¿à€€à€Ÿ}  

_textwhy_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€µà¥‡à€¬à€ªà¥‡à€œ à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€…
à€µà€˜à€¡ à€µà€Ÿà€Ÿà€€à¥‡ à€…
à€žà¥‡ à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€šà€Ÿà€Šà¥à€µà€°à¥‡ à€žà¥‚à€šà€¿à€€ à€¹à¥‹à€€à¥‡}  
_textextraforform_ [l=mr] {à€«à¥‰à€°à¥à€® à€­à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€µà€¶à¥à€•à€¯à€€à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€.  à€•à¥‹à€£à€€à¥€à€¹à¥€ à€®à€Ÿà€¹à¥€à€€à¥€ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€—à¥€ à€ªà€¡à¥‡à€². }  
_textprivacybasic_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€šà€Ÿà€€ à€«à€•à¥à€€ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà¥‡à€¬ à€ªà¥‡à€œ à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€µ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€µà€Ÿà€ªà€°à€€ à€…
à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€€à€‚à€€à¥à€°à€Ÿà€šà€Ÿà€¬à€Šà¥à€Šà€²  à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€†à€¹à¥‡}  
_textstillsend_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€…
à€œà¥‚à€šà€¹à¥€ à€¹à€Ÿ à€°à€¿à€ªà¥‹à€°à¥à€Ÿ à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿà€¯à€²à€Ÿ à€†à€µà€¡à¥‡à€²?}  

_texterror_ [l=mr] {à€šà¥‚à€•}  
_textyes_ [l=mr] {à€¹à¥‹à€¯}  
_textno_ [l=mr] {à€šà€Ÿà€¹à¥€}  
_textclosewindow_ [l=mr] {à€–à€¿à€¡à€•à¥€ à€¬à€‚à€Š à€•à€°à€Ÿ}  
_textabout_ [l=mr] {à€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€·à€¯à¥€.}  
_textprivacy_ [l=mr] {à€–à€Ÿà€œà€—à¥€}  
_textsend_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€ à€µà€Ÿ}  
_textdontsend_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€ à€µà¥‚ à€šà€•à€Ÿ}  
_textoptionally_ [l=mr] {à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯à¥€}  

_textunderdev_ [l=mr] {à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€°à€ªà€£à¥‡ à€®à¥à€–à¥à€¯ à€†à€µà¥ƒà€€à¥à€€à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€¹à¥‹à€ˆà€²}  

_textviewdetails_ [l=mr] {à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€š à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€° à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ.}  
_textmoredetails_ [l=mr] {à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€°}  
_texttrackreport_ [l=mr] {à€šà€¿à€µà¥‡à€Šà€š à€ªà€¹à€Ÿ}  
_textcharacterise_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€¯ à€¶à€‚à€•à€Ÿ à€†à€¹à¥‡}  
_textseverity_ [l=mr] {à€šà¥‚à€• }  
 
_textbadrender_ [l=mr] {à€…
à€ªà€°à€¿à€šà€¿à€€ à€ªà€Ÿà€š}  
_textcontenterror_ [l=mr] {à€žà¥‚à€šà¥€à€ªà€€à¥à€° à€šà¥‚à€•}  
_textstrangebehaviour_ [l=mr] {à€µà€¿à€šà€¿à€€à¥à€° à€µà€Ÿà€—à€£à¥‚à€•}  
_textunexpected_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€¹à¥€à€€à€°à¥€ à€…
à€šà€ªà¥‡à€•à¥à€·à€¿à€€ à€à€Ÿà€²à¥‡}  
_textfunctionality_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€ªà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€…
à€µà€˜à€¡}  
_textother_ [l=mr] {à€‡à€€à€°}  

_textcritical_ [l=mr] {à€…
à€µà€˜à€¡}  
_textmajor_ [l=mr] {à€®à€¹à€€à¥à€µà€Ÿà€šà€Ÿ}  
_textmedium_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€§à¥à€¯à€® }  
_textminor_ [l=mr] {à€•à¥à€·à¥à€²à¥à€²à€•}  
_texttrivial_ [l=mr] {à€•à¥à€·à¥à€²à¥à€²à€•}  

_textwhatdoing_ [l=mr] {à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€•à€Ÿà€¯ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€š à€•à€°à¥€à€€ à€†à€¹à€Ÿà€€?}  
_textwhatexpected_ [l=mr] {à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€…
à€ªà¥‡à€•à¥à€·à¥‡à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€•à€Ÿà€¯ à€µà¥à€¹à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€ž à€¹à€µà¥‡?}  
_textwhathappened_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à€•à¥à€·à€Ÿà€€ à€•à€Ÿà€¯ à€à€Ÿà€²à¥‡.}  

_cannotfindcgierror_ [l=mr] {<h2>à€žà€Ÿà€à€°à¥€!</h2> à€®à¥à€–à¥à€¯ à€žà€‚à€—à€£à€•à€†à€²à€Ÿ "_linktextusab_"  à€¹à¥€ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€žà€Ÿà€ªà€¡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}  

_textusabbanner_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š  koru-style banner}  


######################################################################
# GTI text strings
package gti
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
    
_textgtierror_ [l=mr] {à€šà¥‚à€•à¥€à€šà¥‡ à€†à€¹à¥‡.}  

_textgtihome_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¬à€¹à¥à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€˜à€Ÿà€•à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€€à¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡
 <ul>
   <li>à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥‡ à€šà€µà¥€à€š à€­à€Ÿà€·à¥‡à€€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€•à€°à€£à¥‡
   <li>à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€—à€Ÿà€€ à€…
à€žà€²à¥‡à€²à¥€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€…
à€Šà€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€•à€°à€Ÿ, à¥‡à€µà¥à€¹à€Ÿ à€‡à€‚à€—à¥à€°à€œà¥€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€¬à€Šà€²à€£à€Ÿà€° à€†à€¹à¥‡ (à€‰à€Šà€Ÿà€ƒà€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à¥‹à€š à€®à€§à¥€à€² à€šà€µà¥€à€š à€žà¥‹à€ˆ à€žà€Ÿà€ à¥€)
   <li>à€žà€§à€¯à€Ÿ à€…
à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€šà¥à€•à€Ÿ à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€Ÿ
 </ul>

 à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€µà¥‡à€¬ à€ªà€Ÿà€šà¥‡ à€•à¥à€°à€®à€µà€Ÿà€°à¥€à€€ à€®à€¿à€³à€€à¥€à€²,
 à€œà¥à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€®à€¿à€³à€€à¥€à€²
à€­à€Ÿà€·à¥‡à€šà¥à€¯à€Ÿ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€à€• à€à€•  à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à¥€à€€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.
 à€…
à€šà¥‡à€• à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€à€šà€Ÿà€¿à€à€®à€à€² à€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡: à€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ
 à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€—à€°à€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€ªà€£à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¬à€Šà€² à€•à€°à¥‚ à€šà€¯à¥‡
 (like _this_) à€…
à€žà¥‡ à€¶à€¬à¥à€§, à€œà¥‡ à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€šà¥‡ à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª à€†à€¹à¥‡à€€ 
 <p>à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€…
à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€•à€°à€€ à€…
à€žà€Ÿà€² à€€à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€†à€§à¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à¥à€€à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€.à€•à€§à¥€ à€•à€§à¥€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€¹à¥‡ à€‡à€‚à€—à¥à€°à€œà¥€ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€®à¥à€³à¥‡ à€¬à€Šà€²à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€€à¥‡.à€…
à€¶à€Ÿà€µà¥‡à€³à¥€ à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°à€Ÿà€µà€°à¥à€š à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€žà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.
<P>
à€†à€§à¥€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ "à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€Ÿ "à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€²à€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à€Ÿ.
<P>
 nzdl.org à€žà€Ÿà€ˆà€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€•à€°à¥€à€€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° "_textgtisubmit_" à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€†à€¹à¥‡.à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€¬à€Šà€² à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ
 }  

_textgtiselecttlc_ [l=mr] {à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€€à¥à€®à€šà¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€šà¥€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à€°à€Ÿ}  

#for status page
_textgtiviewstatus_ [l=mr] {Click to view the current translation status for all languages}  
_textgtiviewstatusbutton_ [l=mr] {VIEW STATUS}  
_textgtistatustable_ [l=mr] {List of current translation status for all languages}  
_textgtilanguage_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿ}  
_textgtitotalnumberoftranslations_ [l=mr] {Total number of translations}  

_textgtiselecttfk_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€•à¥‹à€£à€€à¥à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€µà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥‡ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ}  

_textgticoredm_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž (à€®à€§à¥à€¯)}  
_textgtiauxdm_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà€Ÿ à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€•à€Ÿà€°à¥€ à€‡à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž}  
_textgtiglidict_ [l=mr] {à€œà¥€à€à€²à€†à€¯ à€¡à€¿à€•à¥à€¶à€šà€°à¥€}  
_textgtiglihelp_ [l=mr] {à€œà¥€à€à€²à€†à€¯ à€®à€Šà€€}  
_textgtiperlmodules_ [l=mr] {à€ªà€°à¥à€² à€®à¥‹à€¡à¥à€¯à¥‚à€²à€žà¥}  
_textgtitutorials_ [l=mr] {à€Ÿà¥‚à€Ÿà¥‹à€°à€¿à€…
à€² à€à€•à¥à€žà€žà€Ÿà€ˆà€œ}  
_textgtigreenorg_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š.à€“à€°à€œà¥€}  
_textgtigs3interface_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š ३ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž}  

#for greenstone manuals
_textgtidevmanual_ [l=mr] {Greenstone Developer's Manual}  
_textgtiinstallmanual_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€Ÿà€Šà€šà€²à¥‹à€¡à€šà¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€ªà€€à¥à€°à€•}  
_textgtipapermanual_ [l=mr] {Greenstone Manual for Paper to Collection}  
_textgtiusermanual_ [l=mr] {Greenstone User's Manual}  

_textgtienter_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶}  

_textgticorrectexistingtranslations_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€Ÿ.}  
_textgtidownloadtargetfile_ [l=mr] {à€¡à€Ÿà€Šà€šà€²à¥‹à€¡ à€«à€Ÿà€ˆà€²}  
_textgtiviewtargetfileinaction_ [l=mr] {à€¹à¥€ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€•à¥ƒà€€à¥€à€€ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}  
_textgtitranslatefileoffline_ [l=mr] {Translate this file offline}  

_textgtinumchunksmatchingquery_ [l=mr] {à€…
à€šà¥‡à€• à€€à¥à€•à€¡à¥à€¯à€Ÿà€‚à€¶à¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€œà¥à€³à€€à¥‡}  

_textgtinumchunkstranslated_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€à€Ÿà€²à¥‡}  
_textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥ˆà€•à¥€ _१_ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à€°à€£à¥‡ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€†à€¹à¥‡}  
_textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=mr] {à€°à€Ÿà€¹à€¿à€²à¥‡à€²à¥‡ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€°}  

#for status page
_textgtinumchunkstranslated2_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€à€Ÿà€²à¥‡}  
_textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥€ à€—à€°à€œ à€†à€¹à¥‡. }  
_textgtinumchunksrequiringtranslation2_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° à€•à€°à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà¥‡ à€†à€¹à¥‡}  

_textgtienterquery_ [l=mr] {à€Šà¥à€°à¥‚à€žà¥à€€ à€•à€°à€Ÿà€µà€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€²à€¿à€¹à€Ÿ}  
_textgtifind_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}  

_textgtitranslatingchunk_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥à€°à€Ÿà€€à¥€à€² à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€‚à€€à€° <i>_1_</i>}  
_textgtiupdatingchunk_ [l=mr] {à€…
à€ªà€¡à¥‡à€Ÿà€¿à€‚à€— à€Ÿà¥‡à€•à¥à€ž à€«à¥à€°à¥…
à€—à€®à¥‡à€‚à€Ÿ <i>_1_</i>}  
_textgtisubmit_ [l=mr] {à€ªà¥à€¢à¥‡ à€ªà€Ÿà€ à€µà€¿à€£à¥‡}  

_textgtilastupdated_ [l=mr] {à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ }  

_textgtitranslationfilecomplete_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥€ à€¹à€¿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€•à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Šà¥à€Šà€² à€§à€šà¥à€¯à€µà€Ÿà€Š,à€¹à€¿ à€†à€€à€Ÿ à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€à€Ÿà€²à¥€ à€†à€¹à¥‡.
à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€¹à€¿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€µà€°à¥€à€² à€²à€¿à€‚à€•à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€¡à€Ÿà€‰à€šà€²à¥‹à€¡ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€†à€£à€¿ à€¹à€¿ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€†à€€à€Ÿ à€­à€µà€¿à€·à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¹à€¿ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚}  

_textgtiofflinetranslation_ [l=mr] {You can translate this part of Greenstone offline using a Microsoft Excel spreadsheet file:

<ol>
<li>Download <a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&e=_compressedoptions_">this file</a>.
<li>Open the downloaded file in Microsoft Excel and save as Microsoft Excel workbook (.xls) format.
<li>Enter the translations in the boxes provided.
<li>When you have finished translating all the strings, e-mail the .xls file to <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a>.
</ol>
}  



############
# gli page
############
package gli

_textglilong_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€‡à€‚à€Ÿà€°à€«à¥‡à€ž}  
_textglihelp_ [l=mr] {<p>The Greenstone Librarian Interface (GLI) gives you access to Greenstone's functionality from an easy-to-use, 'point and click' interface. This allows you to collect sets of documents, import or assign metadata, and build them into a Greenstone collection.</p>

<p>Note that the GLI is run in conjunction with Greenstone, and assumes that it is installed in a subdirectory of your Greenstone installation. If you have downloaded one of the Greenstone distributions, or installed from a Greenstone CD-ROM, this will be the case.</p>

<h4>Running the GLI under Windows</h4>
 
Launch the librarian interface under Windows by selecting <i>Greenstone Digital Library</i> from the <i>Programs</i> section of the <i>Start</i> menu and choosing <i>Librarian Interface</i>. 

<h4>Running the GLI under Unix</h4>

To run the GLI under Unix, change to the <i>gli</i> directory in your Greenstone installation, then run the <i>gli.sh</i> script. 

<h4>Running the GLI under Mac OS X</h4>

In the finder, browse to <i>Applications</i> then <i>Greenstone</i> (if you installed Greenstone into the default location), and then launch the <i>GLI</i> application.
}