1 | # this file must be UTF-8 encoded
|
---|
2 | #####################################################################
|
---|
3 | #
|
---|
4 | # English Language text and icon macros
|
---|
5 | #
|
---|
6 | ######################################################################
|
---|
7 | #
|
---|
8 | # This is the main macro file for translation when creating an
|
---|
9 | # interface in another language.
|
---|
10 |
|
---|
11 | # Under the 'text macros' comments are text macros of the form:
|
---|
12 | # _macroname_ {macro value}
|
---|
13 | # Everything between the {} is the text to be translated. This text
|
---|
14 | # may itself contain macros (i.e. characters other than space between
|
---|
15 | # underscore characters, e.g. _about:numdocs_ or _textpage_). These
|
---|
16 | # macro names occurring within text shouldn't be translated but should
|
---|
17 | # be left as they are. Underscores or curly brackets occurring
|
---|
18 | # naturally within the text should be escaped with a leading backslash
|
---|
19 | # (i.e. '\_', '\{' or '\}).
|
---|
20 | #
|
---|
21 | # Comment lines (other than those described above) need not be
|
---|
22 | # translated (i.e. any lines beginning with '#', like this line).
|
---|
23 | #
|
---|
24 | # The simplest way to translate this file is to save it as something
|
---|
25 | # else (e.g. french.dm) and work through translating all the text
|
---|
26 | # macro values and icon comments.
|
---|
27 | #
|
---|
28 | ######################################################################
|
---|
29 |
|
---|
30 |
|
---|
31 | ######################################################################
|
---|
32 | # Global (base) package
|
---|
33 | package Global
|
---|
34 | ######################################################################
|
---|
35 |
|
---|
36 |
|
---|
37 | #------------------------------------------------------------
|
---|
38 | # text macros
|
---|
39 | #------------------------------------------------------------
|
---|
40 |
|
---|
41 | _textperiodicals_ [l=ps] {ٟرÙÙ ÙŸØ³Û Ø®ÙŸØ±ÙÙÛ}
|
---|
42 |
|
---|
43 | # these three used by the default format statement of the demo and dls collections.
|
---|
44 | _textsource_ [l=ps] {دسرÚÛÙÛ ÛادÙÙÙ:}
|
---|
45 | _textdate_ [l=ps] {دخٟرÙÙÛ ÙÛÙŒÙ:}
|
---|
46 | _textnumpages_ [l=ps] {دÙ
|
---|
47 | Ø®ÙÙÙ ØŽÙ
|
---|
48 | ÛرÛ:}
|
---|
49 |
|
---|
50 | _textsignin_ [l=ps] {ÙÙÙتÙÙ}
|
---|
51 |
|
---|
52 | _textdefaultcontent_ [l=ps] {دغ٠ÙÚاÙدÛز ØŽÙÛ Ù
|
---|
53 | Ø® ÙŸÛداÙØŽÙ. Ù
|
---|
54 | ÙرؚاÙÛ ÙÚ©ÚÛ Ø¯Ø®ÙŸÙ Ú©ØªÙ
|
---|
55 | Ù٠د '؎اتÙ' ØªÚŒÛ ÙŸÚ©Ø§Ø± ÙاÚÙÛ Ø§ÙÛا دکÙر ØªÚŒÛ ÙŸÚ©Ø§Ø± ÙاÚÙÛ ØªØ±Ú
|
---|
56 | ٠دګرÛ٠سٌÙÙ ÚÛجÛٌ٠کتاؚتÙ٠ت٠راÙګرÚÛ.}
|
---|
57 |
|
---|
58 | _textdefaulttitle_ [l=ps] {دGSDL غÙØ·Û}
|
---|
59 |
|
---|
60 | _textbadcollection_ [l=ps] {دغ٠ٌÙÙÚ«Ù ÚÛ ("_cvariable_"ÙÙÙ
|
---|
61 | ÛÚÛ) Ø¯Ø¯Û Ú«Ø±Û٠سٌÙ٠کتاؚتÙÙ ÙŸÙ ÚÛجÛٌ٠سÛسٌÙ
|
---|
62 | Ú©Û Ùد٠ٟÙرت٠؎ÙÛ.}
|
---|
63 |
|
---|
64 |
|
---|
65 |
|
---|
66 | _collectionextra_ [l=ps] {دغ٠ٌÙÙÚ«Ù ÙرÙÙÚ©Û Ø¯ _about:numdocs_اسÙادÙدÙ. داÙرÙØ³ØªÛ ÚÙ Ùٟار٠_about:builddate_ÙرÚÛ Ù
|
---|
67 | Ø®Ú©Û Ø¬ÙÚ Ù ØŽÙÛ ÙÙ.}
|
---|
68 |
|
---|
69 | # this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
|
---|
70 | # macro will always be set to another value)
|
---|
71 |
|
---|
72 |
|
---|
73 | _textdescrcollection_ [l=ps] {}
|
---|
74 | _textdescrabout_ [l=ps] {دÙ
|
---|
75 | Ø® ٟ٠اÚÙ}
|
---|
76 | _textdescrhome_ [l=ps] {Ú©ÙرٟاڌÙ}
|
---|
77 | _textdescrhelp_ [l=ps] {ÙارÚÙد Ù
|
---|
78 | Ø®}
|
---|
79 | _textdescrpref_ [l=ps] {دخÙÚÛ Ù
|
---|
80 | Ø®}
|
---|
81 |
|
---|
82 | _textdescrusab_ [l=ps] {داستعÙ
|
---|
83 | ا٠Ùٟار٠دÚ
|
---|
84 | Ù Ù
|
---|
85 | ؎ک٠سر٠Ù
|
---|
86 | خاÙ
|
---|
87 | Ø® ØŽÙÛ}
|
---|
88 |
|
---|
89 |
|
---|
90 | # Metadata names and navigation bar labels
|
---|
91 |
|
---|
92 | _textSearch_ [l=ps] {ÙŸÙÙŒÙÙ}
|
---|
93 | _labelSearch_ [l=ps] {ÙŸÙÙŒÙÙ}
|
---|
94 |
|
---|
95 | # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
|
---|
96 | _textTitle_ [l=ps] {عÙÙاÙ}
|
---|
97 | _labelTitle_ [l=ps] {عÙÙاÙÙÙÙ}
|
---|
98 | _textCreator_ [l=ps] {Ù
|
---|
99 | ÙÚت٠راÙÚÙÙÚ©Û}
|
---|
100 | _labelCreator_ [l=ps] {Ù
|
---|
101 | ÙÚت٠راÙÚÙÙÚ©Û}
|
---|
102 | _textSubject_ [l=ps] {Ù
|
---|
103 | ضÙ
|
---|
104 | ÙÙ}
|
---|
105 | _labelSubject_ [l=ps] {Ù
|
---|
106 | ضÙ
|
---|
107 | ÙÙÙÙÙ}
|
---|
108 | _textDescription_ [l=ps] {ت؎رÛØ}
|
---|
109 | _labelDescription_ [l=ps] {ت؎رÛØات}
|
---|
110 | _textPublisher_ [l=ps] {خٟرÙÙÙÚ©Û}
|
---|
111 | _labelPublisher_ [l=ps] {خٟرÙÙÙÚ©Û}
|
---|
112 | _textContributor_ [l=ps] {Ù
|
---|
113 | رستÛاÙاÙ}
|
---|
114 | _labelContributor_ [l=ps] {Ù
|
---|
115 | رستÛاÙاÙ}
|
---|
116 | _textDate_ [l=ps] {ÙÛÙŒÙ}
|
---|
117 | _labelDate_ [l=ps] {ÙÛÙŒÛ}
|
---|
118 | _textType_ [l=ps] {ÚÙÙ}
|
---|
119 | _labelType_ [l=ps] {ÚÙÙÙÙÙ}
|
---|
120 | _textFormat_ [l=ps] {جÙÚÚت}
|
---|
121 | _labelFormat_ [l=ps] {ØšÚŒÛ }
|
---|
122 | _textIdentifier_ [l=ps] {ÙŸÛÚÙدÙÙÚ©Û}
|
---|
123 | _labelIdentifier_ [l=ps] {ÙŸÛÚÙدÙÙÚ©Û}
|
---|
124 | _textSource_ [l=ps] {ددÙسÛÛ (Ù
|
---|
125 | ÙÙ) ÙÙÙ
|
---|
126 | }
|
---|
127 | _labelSource_ [l=ps] {ددÙسÛÙ(Ù
|
---|
128 | ÙÙ) ÙÙÙ
|
---|
129 | ÙÙÙ}
|
---|
130 | _textLanguage_ [l=ps] {ÚØšÙ}
|
---|
131 | _labelLanguage_ [l=ps] {ÚØšÛ}
|
---|
132 | _textRelation_ [l=ps] {اÚÛÚ©Ù}
|
---|
133 | _labelRelation_ [l=ps] {اÚÛÚ©Û}
|
---|
134 | _textCoverage_ [l=ps] {اØتÙا}
|
---|
135 | _labelCoverage_ [l=ps] {اØتÙا}
|
---|
136 | _textRights_ [l=ps] {ØÙÙÙ}
|
---|
137 | _labelRights_ [l=ps] {ØÙÙÙ}
|
---|
138 |
|
---|
139 | # DLS metadata set
|
---|
140 | _textOrganization_ [l=ps] {ادارÙ}
|
---|
141 | _labelOrganization_ [l=ps] {ادارÛ}
|
---|
142 | _textKeyword_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ ÙŒÚ©Û}
|
---|
143 | _labelKeyword_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ ÙŒÚ©Û}
|
---|
144 | _textHowto_ [l=ps] {Ú
|
---|
145 | ÙÚ«Ù}
|
---|
146 | _labelHowto_ [l=ps] {Ú
|
---|
147 | ÙÚ«Ù}
|
---|
148 |
|
---|
149 | # Miscellaneous Greenstone metadata
|
---|
150 | _textPhrase_ [l=ps] {ÙÛÙ
|
---|
151 | Ú«ÚÛ Ø¬Ù
|
---|
152 | ÙÙ}
|
---|
153 | _labelPhrase_ [l=ps] {ÙÛÙ
|
---|
154 | Ú«ÚÛ Ø¬Ù
|
---|
155 | ÙÛ}
|
---|
156 |
|
---|
157 | _labelCollage_ [l=ps] {Ú«Ú Ø±ÙÚ«ÙÙÙ}
|
---|
158 | _textBrowse_ [l=ps] {Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙÙ}
|
---|
159 | _labelBrowse_ [l=ps] {Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙÙ}
|
---|
160 | _textTo_ [l=ps] {تر}
|
---|
161 | _labelTo_ [l=ps] {تر}
|
---|
162 | _textFrom_ [l=ps] {ÙÙ}
|
---|
163 | _labelFrom_ [l=ps] {ÙÙ}
|
---|
164 | _textAcronym_ [l=ps] {دÙÙÙ
|
---|
165 | ÙÙÙ ÙÙÚÛز}
|
---|
166 | _labelAcronym_ [l=ps] {دÙÙÚÛز ÙÙÙ
|
---|
167 | ÙÙÙ}
|
---|
168 |
|
---|
169 | # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
|
---|
170 | _textdescrdefault_ [l=ps] {Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙ ÙŸÙ _1_ سرÙ}
|
---|
171 |
|
---|
172 | _textdescrSearch_ [l=ps] {ÙŸÙÙŒÙÙ Ø¯Ø®Ø§ØµÛ Ø§ØµØ·ÙØ§Ø ÙٟارÙ}
|
---|
173 | _textdescrType_ [l=ps] {سرسر Û Ú©ØªÙÙ Ù؞ر د Ù
|
---|
174 | Ùاد٠ÚÙ٠تÙ}
|
---|
175 | _textdescrIdentifier_ [l=ps] {Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙ٠دٟÛÚÙدÙÙÚ©Ù Ù
|
---|
176 | Ùاد٠ÙÙ Ù؞رÙ}
|
---|
177 | _textdescrSource_ [l=ps] {Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙ٠داصÙÛ Ø¯ÙسÛÛ Ø¯ÙÙÙ
|
---|
178 | ÙٟارÙ}
|
---|
179 | _textdescrTo_ [l=ps] {Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙ Ù؞ر ÙساØÛ ØªÙ}
|
---|
180 | _textdescrFrom_ [l=ps] {Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙ Ù؞ر ساØÛ ØªÙ}
|
---|
181 | _textdescrCollage_ [l=ps] {Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙ٠داÙÚÙر دګÚ٠رÙÚ«ÙÙÙÙÙ Ù؞رÙ}
|
---|
182 | _textdescrAcronym_ [l=ps] {دÙÙÙ
|
---|
183 | ÙÙ٠دÙÙÚÛزÙÙÙ Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙÙ}
|
---|
184 | _textdescrPhrase_ [l=ps] {دÙÛÙ
|
---|
185 | Ú«Ú٠جÙ
|
---|
186 | Ù٠کتÙÙ
|
---|
187 | Ù}
|
---|
188 | _textdescrHowto_ [l=ps] {Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙ٠دکٌ٠ګÙرÛÙ ÙٟارÙ}
|
---|
189 | _textdescrBrowse_ [l=ps] {داسÙØ§Ø¯Ù Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙÙ}
|
---|
190 | _texticontext_ [l=ps] {سÙد Úکار٠کÚÛ}
|
---|
191 | _texticonclosedbook_ [l=ps] {داسÙد Ø®Ùاص Ú©ÚÛ Ø§Ù Ù
|
---|
192 | ØتÙÛات ÛÛ Úکار٠کÚÛ}
|
---|
193 | _texticonnext_ [l=ps] {راتÙÙÙÚ©Û ØšØ±Ø®Û ØªÙ}
|
---|
194 | _texticonprev_ [l=ps] {Ù
|
---|
195 | Ø®Ú©Û ØšØ±Ø®Û ØªÙ}
|
---|
196 |
|
---|
197 | _texticonworld_ [l=ps] {دÙÛØš سÙد Úکار٠کÚÛ}
|
---|
198 |
|
---|
199 | _texticonmidi_ [l=ps] {دMIDIسÙد Úکار٠کÚÛ}
|
---|
200 | _texticonmsword_ [l=ps] {دMicrosoft WordسÙد Úکار٠کÚÛ}
|
---|
201 | _texticonmp3_ [l=ps] {د MP3سÙد Úکار٠کÚÛ}
|
---|
202 | _texticonpdf_ [l=ps] {دPDFسÙد Úکار٠کÚÛ}
|
---|
203 | _texticonps_ [l=ps] {دPostScriptسÙد Úکار٠کÚÛ}
|
---|
204 | _texticonppt_ [l=ps] {دPowerPointسÙد Úکار٠کÚÛ}
|
---|
205 | _texticonrtf_ [l=ps] {د RTFسÙد Úکار٠کÚÛ}
|
---|
206 | _texticonxls_ [l=ps] {دMicrosoft ExcelسÙد Úکار٠کÚÛ}
|
---|
207 |
|
---|
208 | _page_ [l=ps] {Ù
|
---|
209 | Ø®}
|
---|
210 | _pages_ [l=ps] {Ù
|
---|
211 | Ø®ÙÙÙ}
|
---|
212 |
|
---|
213 | _vol_ [l=ps] {ÙŒÙÚ©}
|
---|
214 | _num_ [l=ps] {ÙÙ
|
---|
215 | ؚر}
|
---|
216 |
|
---|
217 | _textmonth00_ [l=ps] {}
|
---|
218 | _textmonth01_ [l=ps] {جÙÙرÛ}
|
---|
219 | _textmonth02_ [l=ps] {ÙؚرÙرÛ}
|
---|
220 | _textmonth03_ [l=ps] {Ù
|
---|
221 | ارÚ}
|
---|
222 | _textmonth04_ [l=ps] {اٟرÛÙ}
|
---|
223 | _textmonth05_ [l=ps] {Ù
|
---|
224 | Û}
|
---|
225 | _textmonth06_ [l=ps] {جÙÙ}
|
---|
226 | _textmonth07_ [l=ps] {جÙÙاÛ}
|
---|
227 | _textmonth08_ [l=ps] {اګست}
|
---|
228 | _textmonth09_ [l=ps] {سٌٟÙ
|
---|
229 | ؚر}
|
---|
230 | _textmonth10_ [l=ps] {اکتÙؚر}
|
---|
231 | _textmonth11_ [l=ps] {ÙÙÙ
|
---|
232 | ؚر}
|
---|
233 | _textmonth12_ [l=ps] {دÛسÙ
|
---|
234 | ؚر}
|
---|
235 |
|
---|
236 | _textdocument_ [l=ps] {سÙد}
|
---|
237 | _textsection_ [l=ps] {ؚرخÙ}
|
---|
238 | _textparagraph_ [l=ps] {دÙÛÚ©ÙÛ ÛÙ٠ؚرخÙ}
|
---|
239 |
|
---|
240 | _magazines_ [l=ps] {Ù
|
---|
241 | جÙÛ}
|
---|
242 |
|
---|
243 |
|
---|
244 |
|
---|
245 | _linktextHOME_ [l=ps] {Ú©Ùر}
|
---|
246 | _linktextHELP_ [l=ps] {ÙارÚÙÙÙÙ}
|
---|
247 | _linktextPREFERENCES_ [l=ps] {Ø®ÙÚÛ}
|
---|
248 |
|
---|
249 |
|
---|
250 | ######################################################################
|
---|
251 | # 'home' page
|
---|
252 | package home
|
---|
253 | ######################################################################
|
---|
254 |
|
---|
255 | _textpagetitle_ [l=ps] {دګرÛ٠سٌÙÙ ÚÛجÛٌا٠کتاؚتÙÙ}
|
---|
256 |
|
---|
257 | _textnocollections_ [l=ps] {Ùادرست(i.e. built and public) ÙŒÙÙÚ«Û Ù
|
---|
258 | ÙجÙØ¯Û Ø¯Û}
|
---|
259 |
|
---|
260 | _textadmin_ [l=ps] {دادار٠کÙÙÙ Ù
|
---|
261 | Ø®}
|
---|
262 | _textabgs_ [l=ps] {دګرÛ٠سٌÙ٠ٟ٠اÚÙ}
|
---|
263 | _textgsdocs_ [l=ps] {دګرÛ٠سٌÙ٠اسÙاد Ûا سÙد راÙÚÙÙ}
|
---|
264 |
|
---|
265 | _textdescradmin_ [l=ps] {تاسÙت٠اجاز٠درکÙÛ ÚÛ ÙÙÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙÙÚ©Û Ø¹ÙاÙÙ Ú©ÚÛØ ÙŒÙÙÚ«Û ÙŸÙ Ø³ÛسٌÙ
|
---|
266 | Ú©Û Ø¯Ø±ØªÙ Ø®Ùاص٠کÙÛØ Ø§Ù Ø¯Ú«Ø±Û٠سٌÙ٠دٟÙرت٠کÙÙÙ ÙŸÙ ØšØ§Ø±Ù Ú©Û ØªØ®ÙÛÚ©Û Ù
|
---|
267 | عÙÙÙ
|
---|
268 | ات درکÙÛ.}
|
---|
269 |
|
---|
270 | _textdescrgogreenstone_ [l=ps] {تاسÙت٠دGreenstone softwareا٠دÙÙÛ Ø²ÛÙاÙÚ Ø¯ÚÛجÛٌ٠کتاؚتÙ٠دٟرÙÚÛ ÙŸÙ ØšØ§Ø±Ù Ú©Û ÚÛ ÚÛرت٠Ù
|
---|
271 | ÙÙÛعت ÙØ±Û Ø§ÙÚ
|
---|
272 | Ù ÚÙÙÙÙ Ú©ÙÛ}
|
---|
273 |
|
---|
274 |
|
---|
275 |
|
---|
276 | #####################################################################
|
---|
277 | # some macros used on the home page from other packages
|
---|
278 | #####################################################################
|
---|
279 | package gli
|
---|
280 |
|
---|
281 | _textgli_ [l=ps] {دکتاؚدار ÙÛد Ù
|
---|
282 | ÙÚ}
|
---|
283 | _textdescrgli_ [l=ps] {دتاسر٠Ù
|
---|
284 | Ø±Ø³ØªÙ Ú©Ù Û ÚÛ ÙÙÛ ÙŒÙÙګ٠جÙÚÛ Ú©ÚÛØ ØŽØªÙ ÙŒÙÙÚ«Ù Ú©Û ØšØ¯ÙÙÙ Ûا اضاÙÙ ÙاÙÛØ Ûا دٌÙÙÚ«ÙٟاکÙÙ}
|
---|
285 |
|
---|
286 | package collector
|
---|
287 |
|
---|
288 | _textcollector_ [l=ps] {راٌÙÙÙÙÚ©Û}
|
---|
289 |
|
---|
290 |
|
---|
291 | package depositor
|
---|
292 |
|
---|
293 | _textdepositor_ [l=ps] {زÛرÙ
|
---|
294 | Ù Ú©ÙÙÙÚ©Û}
|
---|
295 | _textdescrdepositor_ [l=ps] {دتاسÙسر٠کÙÙ
|
---|
296 | Ú© Ú©ÙÛ ÚÛ ÙŸÙ ØŽØªÙ ÙŒÙÙÚ«Û ØšØ§Ùد اسÙاد عÙاÙÙ Ú©ÚÛ}
|
---|
297 |
|
---|
298 | package gti
|
---|
299 |
|
---|
300 | _textgti_ [l=ps] {دګرÛ٠سٌÙ٠دÚؚاÚÙÙÚ©Û Ù
|
---|
301 | ÙÚ ÙÛد}
|
---|
302 | _textdescrtranslator_ [l=ps] {تاس٠ت٠ÙارÚÙÙÙÙ Ú©ÙÛ ØªØ±Ú
|
---|
303 | ٠دÚÛر٠Úؚ٠اÚÛÚ©Û ÙŸÙ Ú«Ø±Û٠سٌÙÙ Ú©Û ÙÙ Û ÙساتÛ.}
|
---|
304 |
|
---|
305 |
|
---|
306 | ######################################################################
|
---|
307 | # 'about' page
|
---|
308 | package about
|
---|
309 | ######################################################################
|
---|
310 |
|
---|
311 |
|
---|
312 | #------------------------------------------------------------
|
---|
313 | # text macros
|
---|
314 | #------------------------------------------------------------
|
---|
315 |
|
---|
316 | _textabcol_ [l=ps] {Ø¯Ø¯Û ÙŒÙÙÚ«Û ÙŸÙ Ø§ÚÙ}
|
---|
317 |
|
---|
318 | _textsubcols1_ [l=ps] {ÙŒÙÙÙ ÙŒÙÙÚ«Ù_1_ ÙØ±Ø¹Û ÙŒÙÙÚ«Û ÙŸÙ ØšØ±Ú©Û ÙÛسÛ.
|
---|
319 | Ùغ٠ÚÛ Ø§Ùس ØŽØªÙ Ø¯Û Ø¹ØšØ§Ø±Øª Ø¯Û ÙÙ:
|
---|
320 | <blockquote>}
|
---|
321 |
|
---|
322 | _textsubcols2_ [l=ps] {</blockquote>
|
---|
323 | (تاس٠کÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ Ùغ٠ÙØ±Ø¹Û ÙŒÙÙÚ«Û ÙÚ«ÙØ±Û Ø§Ù(ؚدÙÙÙ ÙŸÚ©Û Ø±Ø§ÙÚÛ
|
---|
324 | .Ú©ÙÙ
|
---|
325 | Û ÚÛ ØªØ§Ø³Ù Ø¯Ø§Ùس Ùخت Ùٟار٠دخÙÚÛ ÙŸÙ Ù
|
---|
326 | Ø® Ú©Û ÙŸÚ©Ø§Ø± اÚÙÛ}
|
---|
327 |
|
---|
328 | _titleabout_ [l=ps] {ٟ٠اÚÙ}
|
---|
329 |
|
---|
330 |
|
---|
331 | ######################################################################
|
---|
332 | # document package
|
---|
333 | package document
|
---|
334 | ######################################################################
|
---|
335 |
|
---|
336 |
|
---|
337 | #------------------------------------------------------------
|
---|
338 | # text macros
|
---|
339 | #------------------------------------------------------------
|
---|
340 |
|
---|
341 | _texticonopenbookshelf_ [l=ps] {دکتاؚتÙ٠داؚرخ٠ÙتÚÛ}
|
---|
342 | _texticonclosedbookshelf_ [l=ps] {داؚرخ٠دکتاؚتÙÙ Ø®Ùاص٠کÚÛ Ø§Ù Ù
|
---|
343 | ØتÙÛات ÛÛ Úکار٠کÚÛ}
|
---|
344 | _texticonopenbook_ [l=ps] {داکتاؚ ØšÙد Ú©ÚÛ}
|
---|
345 | _texticonclosedfolder_ [l=ps] {دادÙسÛÙ Ø®Ùاص٠کÚÛ Ø§Ù Ù
|
---|
346 | ØتÙÛات ÛÛ Úکار٠کÚÛ}
|
---|
347 | _texticonclosedfolder2_ [l=ps] {ÙØ±Ø¹Û ØšØ±Ø®Ù Ø®Ùاص٠کÚÛ}
|
---|
348 | _texticonopenfolder_ [l=ps] {دادÙسÛÙ(Ù
|
---|
349 | ÙÙ) ÙتÚÛ}
|
---|
350 | _texticonopenfolder2_ [l=ps] {ÙØ±Ø¹Û ØšØ±Ø®Ù ÙتÚÛ}
|
---|
351 | _texticonsmalltext_ [l=ps] {داؚرخ٠دÙ
|
---|
352 | ت٠Úکار٠کÚÛ}
|
---|
353 | _texticonsmalltext2_ [l=ps] {دÙ
|
---|
354 | ت٠Úکار٠کÙÙ:}
|
---|
355 | _texticonpointer_ [l=ps] {اÙسÙÛ ØšØ±Ø®Ù}
|
---|
356 | _texticondetach_ [l=ps] {داÙ
|
---|
357 | Ø® ÙŸÙ ÛÙÙ ÙÙÛ Ú©ÚÚ©Û Ú©Û Ø®Ùاص Ú©ÚÛ}
|
---|
358 | _texticonhighlight_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ Ø§ØµØ·Ùا Ø Ú«Ø§ÙÛ Ø±ÙÚاÙÙ Ú©ÚÛ}
|
---|
359 | _texticonnohighlight_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ Ø§ØµØ·Ùا Ø Ú«Ø§ÙÛ Ù
|
---|
360 | ٠رÙÚاÙÙ Ú©ÙÛ}
|
---|
361 | _texticoncontracttoc_ [l=ps] {دÙ
|
---|
362 | ØتÙÛات٠جدÙÙ ÙÙغاÚÛ}
|
---|
363 | _texticonexpandtoc_ [l=ps] {دÙ
|
---|
364 | ØتÙÛات٠جدÙ٠ٟراخ٠کÚÛ}
|
---|
365 | _texticonexpandtext_ [l=ps] {ÙŒÙÙ Ù
|
---|
366 | ت٠جÙت Ú©ÚÛ}
|
---|
367 | _texticoncontracttext_ [l=ps] {ÛÙاÚÛ Ø¯ÙŸÙ ÙÚÙ ØŽÙÛ ØšØ±Ø®Û Ùٟار٠Ù
|
---|
368 | ت٠جÙت Ú©ÚÛ}
|
---|
369 | _texticonwarning_ [l=ps] {<b>خؚردارÛ: </b>}
|
---|
370 | _texticoncont_ [l=ps] {دÙاÙ
|
---|
371 | Ø}
|
---|
372 |
|
---|
373 | _textltwarning_ [l=ps] {<div class="buttons">_imagecont_</div>
|
---|
374 | _iconwarning_دÙت٠ؚ٠دÙ
|
---|
375 | ت٠ٟراخÙ٠ستا Ø¯Ø³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙ Ùٟار٠Ùٟار٠دداتا ÛÙÙ ÙÙÛÙ
|
---|
376 | ÙŸÛÙ
|
---|
377 | اÙ٠دراؚرسÛر٠کÙÙÙ Ùٟار٠جÙÚÙ Ú©ÚÛ}
|
---|
378 |
|
---|
379 | _textgoto_ [l=ps] {Ù
|
---|
380 | Ø® ت٠ÙاÚØŽÙ}
|
---|
381 | _textintro_ [l=ps] {<i>(ÙŸÛÚÙدÙÙÚ©Û Ù
|
---|
382 | تÙ)</i>}
|
---|
383 |
|
---|
384 | _textCONTINUE_ [l=ps] {دÙاÙ
|
---|
385 | Ø}
|
---|
386 |
|
---|
387 | _textEXPANDTEXT_ [l=ps] {دÙ
|
---|
388 | ت٠ٟراخÙÙ}
|
---|
389 |
|
---|
390 | _textCONTRACTCONTENTS_ [l=ps] {دÙ
|
---|
391 | ØتÙÛات٠راغÙÙÚÙÙ}
|
---|
392 |
|
---|
393 | _textDETACH_ [l=ps] {ØšÛÙÙÙ}
|
---|
394 |
|
---|
395 | _textEXPANDCONTENTS_ [l=ps] {دÙ
|
---|
396 | ØتÙÛات٠ٟراخÙÙ}
|
---|
397 |
|
---|
398 | _textCONTRACT_ [l=ps] {دÙ
|
---|
399 | ت٠راغÙÙÚÙÙ}
|
---|
400 |
|
---|
401 | _textHIGHLIGHT_ [l=ps] {رÙÚاÙÙ Ú©ÙÙ}
|
---|
402 |
|
---|
403 | _textNOHIGHLIGHT_ [l=ps] {Ù٠رÙÚاÙÙ Ú©ÙÙ}
|
---|
404 |
|
---|
405 | _textPRINT_ [l=ps] {ٟرÙÙŒ}
|
---|
406 |
|
---|
407 | _textnextsearchresult_ [l=ps] {دراتÙÙÙÚ©Û ÙŸÙÙŒÙÛ ÙŸØ§ÛÙÙ}
|
---|
408 | _textprevsearchresult_ [l=ps] {دٟخÙاÙÛ ÙŸÙÙŒÙÛ ÙŸØ§ÛÙÙ}
|
---|
409 |
|
---|
410 | # macros for printing page
|
---|
411 | _textreturnoriginal_ [l=ps] {اصÙÛ Ù
|
---|
412 | Ø® ت٠راګرÚÛدÙ}
|
---|
413 | _textprintpage_ [l=ps] {داÙ
|
---|
414 | Ø® ٟرÙÙŒ Ú©ÚÛ}
|
---|
415 | _textshowcontents_ [l=ps] {دÙ
|
---|
416 | ØتÙÛات٠جدÙÙ Úکار٠کÚÛ}
|
---|
417 | _texthidecontents_ [l=ps] {دÙ
|
---|
418 | ØتÙÛات٠دجدÙÙ ÙŸÙŒÙÙ}
|
---|
419 |
|
---|
420 | ######################################################################
|
---|
421 | # 'search' page
|
---|
422 | package query
|
---|
423 | ######################################################################
|
---|
424 |
|
---|
425 |
|
---|
426 | #------------------------------------------------------------
|
---|
427 | # text macros
|
---|
428 | #------------------------------------------------------------
|
---|
429 |
|
---|
430 | # this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or
|
---|
431 | # 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
|
---|
432 | # any matches
|
---|
433 | _textquerytitle_ [l=ps] { Ùتؚج٠د_If_(_thislast_,د_thisfirst_ - _thislast_دسÙسÙÛ Ùٟار٠دÙ: _cgiargq_, دٟÙÚتÙÛ Ø³Ø± سÙ
|
---|
434 | ÙÙ ÙÙ Ø®ÙرÛ: _cgiargq_)}
|
---|
435 | _textnoquerytitle_ [l=ps] {Ù
|
---|
436 | Ø® ÙÙÙŒÙÛ}
|
---|
437 |
|
---|
438 | _textsome_ [l=ps] {ÚÛÙÛ}
|
---|
439 | _textall_ [l=ps] {ÙŒÙÙ}
|
---|
440 | _textboolean_ [l=ps] {ØšÙÙÛ٠سÛسٌÙ
|
---|
441 | }
|
---|
442 | _textranked_ [l=ps] {درج٠ؚÙØ¯Û ØŽÙÛ}
|
---|
443 | _textnatural_ [l=ps] {Ø·ØšÛعÛ}
|
---|
444 | _textsortbyrank_ [l=ps] {Ù
|
---|
445 | Ùاسؚ٠درج٠ؚÙدÛ}
|
---|
446 | _texticonsearchhistorybar_ [l=ps] {دتارÛØ® ÙŸÙÙŒÙÙ}
|
---|
447 |
|
---|
448 | _textifeellucky_ [l=ps] {ز٠دÙÛÚ©Ù
|
---|
449 | Ø±ØºÛ Ø§Øساس Ú©ÙÙ
|
---|
450 | !}
|
---|
451 |
|
---|
452 | #alt text for query buttons
|
---|
453 | _textusequery_ [l=ps] {داٟÙÚتÙ٠ٟکارÙاÚÙÛ}
|
---|
454 | _textfreqmsg1_ [l=ps] {دÙغات٠؎Ù
|
---|
455 | ÛرÙÙ}
|
---|
456 |
|
---|
457 | _textinvalidquery_ [l=ps] {دٟÙÚتÙÛ ØºÙØ·Ù ÙØÙÙ}
|
---|
458 | _textstopwordsmsg_ [l=ps] {ÙاÙØ¯Û Ú©ÙÛÙ
|
---|
459 | Û ÚÛØ±Û Ø¹Ø§Ù
|
---|
460 | ØŽÙÛ ÙÛ Ø§Ù ÙÙ Ù؞ر٠ÙغÙرÚÙÙ ØŽÙÛ:}
|
---|
461 | _textlucenetoomanyclauses_ [l=ps] {ستا ÙŸÙÚتÙ٠زÛØ§ØªÛ Ú©ÙÛÙ
|
---|
462 | Û ÙŸÙ ØšØ± Ú©Û ÙÛسÛØ Ù
|
---|
463 | ÙرؚاÙÛ ÙÚ©ÚÛ ÙŸÙÚتÙÙ Ù
|
---|
464 | Ù ÙÙر٠ÙÙÚÙ Ú©ÚÛ.}
|
---|
465 |
|
---|
466 | _textmorethan_ [l=ps] {زÛات ÙÙ}
|
---|
467 | _textapprox_ [l=ps] {ٟ٠اÚÙ}
|
---|
468 | _textnodocs_ [l=ps] {اسÙاد دٟÙÚتÙÛ Ø³Ø±Ù Ø³Ù
|
---|
469 | ÙÙ ÙÙ Ø®ÙرÛ.}
|
---|
470 | _text1doc_ [l=ps] {1سÙد دٟÙÚتÙÛ Ø³Ø±Ù Ø³Ù
|
---|
471 | ÙÙ Ø®ÙرÛ}
|
---|
472 | _textlotsdocs_ [l=ps] {اسÙاد ستاس٠دٟÙÚتÙÛ Ø³Ø±Ù Ø³Ù
|
---|
473 | ÙÙ Ø®ÙرÛ.}
|
---|
474 | _textmatches_ [l=ps] {سÙ
|
---|
475 | ÙÙÙÙÙ}
|
---|
476 | _textbeginsearch_ [l=ps] {ÙŸÙÙŒÙÙ ÙŸÛÙ Ú©ÚÛ}
|
---|
477 | _textrunquery_ [l=ps] {ÙŸÙÚتÙÛ ØªÙ Ø¯ÙاÙ
|
---|
478 | ÙرکÚÛ}
|
---|
479 | _textclearform_ [l=ps] {ٟاک٠ÙÙرÙ
|
---|
480 | Ù}
|
---|
481 |
|
---|
482 | #these go together in form search:
|
---|
483 | #"Words (fold, stem) ... in field"
|
---|
484 | _textwordphrase_ [l=ps] {ÙغاتÙÙÙ
|
---|
485 | }
|
---|
486 | _textinfield_ [l=ps] {...ٟ٠ساØÙ Ú©Û}
|
---|
487 |
|
---|
488 |
|
---|
489 | _textadvquery_ [l=ps] {Ûا ÙŸÙÚتÙÛ ØªÙ ÙŸÙ Ù
|
---|
490 | ستÙÛÙ
|
---|
491 | ٠تÙÚ«Ù ÙÙÙزÛ.}
|
---|
492 | _textallfields_ [l=ps] {ÙŒÙÙÛ Ø³Ø§ØÛ}
|
---|
493 | _texttextonly_ [l=ps] {ÛÙاÚÛ Ù
|
---|
494 | تÙ}
|
---|
495 | _textand_ [l=ps] {اÙ}
|
---|
496 | _textor_ [l=ps] {Ûا}
|
---|
497 | _textandnot_ [l=ps] {ا٠ÙÙ}
|
---|
498 |
|
---|
499 | # _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from
|
---|
500 | # within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be
|
---|
501 | # unset
|
---|
502 |
|
---|
503 | _textsimplesearch_ [l=ps] {د_indexselection_ _If_(_jselection_,د_jselection_ )_If_(_gselection_,ÙŸÙ_gselection_ سطØÙ )ÙŸÙ _If_(_nselection_, ÚØšÙ ÙŸÙÙŒÙÙ ÙÚ©ÚÛ) Ú©ÙÙ
|
---|
504 | ÚÛ Ù
|
---|
505 | ؎تÙ
|
---|
506 | Ù ÙŸÙ_If_(_nselection_,داÙÙا؞٠_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ دترتÛØš ÙتÛج٠ٟ٠_sfselection_)ÙÛ}
|
---|
507 | _textsimplesqlsearch_ [l=ps] {د_indexselection_ _If_(_jselection_,د_jselection_ )_If_(_gselection_,ÙŸÙ_gselection_ سطØÙ )ÙŸÙ _If_(_nselection_, ÚØšÙ ÙŸÙÙŒÙÙ ÙÚ©ÚÛ) Ú©ÙÙ
|
---|
508 | ÚÛ Ù
|
---|
509 | ؎تÙ
|
---|
510 | Ù ÙŸÙ_If_(_nselection_,داÙÙا؞٠_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ دترتÛØš ÙتÛج٠ٟ٠_sqlsfselection_)ÙÛ}
|
---|
511 |
|
---|
512 |
|
---|
513 |
|
---|
514 |
|
---|
515 |
|
---|
516 |
|
---|
517 |
|
---|
518 |
|
---|
519 |
|
---|
520 | _textformadvancedsearchmgpp_ [l=ps] {د_If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_,ÙŸÙ_gformselection__gformselection_سطØÙ)_If_(_nselection_,ÙŸÙ_nselection_ÚØšÙ) ÙŸÙÙŒÙÙ ÙÚ©ÚÛ Ø§Ù ÙŸØ§ÛÙÙ ÛÛ ÙŸÙ_formquerytypeadvancedselection_ ØاÙت Úکار٠کÚÛ}
|
---|
521 |
|
---|
522 |
|
---|
523 |
|
---|
524 | _textnojsformwarning_ [l=ps] {خؚردارÛ: Javascript ستا ÙŸÙ ÙÛØš کتÙÙ
|
---|
525 | Ù Ú©Û Ú©Ø§Ø± ÙÚ©ÙÛ.<br> ÙÙŸØ§Ø±Ù Ø¯Ø¯Û ÚÛ Ø¯ÙŸÙÙŒÙÛ ØšÚŒÙ ÙŸÙ Ú©Ø§Ø± ÙاÚÙÛ Ù
|
---|
526 | ÙرؚاÙÛ ÙÚ©ÚÛ Ø¯Ø§ ØšÛکار٠کÚÛ.}
|
---|
527 | _textdatesearch_ [l=ps] {داٌÙÙګ٠د Ùغ٠اسÙاد٠Ùٟار٠ٟÙÙŒÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ Ù؞ر ÙÛÙŒÛ ØªÙ ØªÙÙŸÛر ÙÙرÛØ Ûا Ùغ٠اسÙاد ÚÛ ÙرÙÙÚ©Û Ø¯Ø®Ø§ØµÛ ÙÛÙŒÛ ÙÛ. دا ÛÙ٠دخÙÚÛ ÙÚ ØšÚŒÙ Ø¯ÙŸÙÙŒÙÛ Ø¯Ù.}
|
---|
528 | _textstartdate_ [l=ps] {ÙŸÛÙ (Ûا ÛÙازÛ) ÙÛÙŒÙ:}
|
---|
529 | _textenddate_ [l=ps] {ÙرÙØ³ØªÛ ÙÛÙŒÙ:}
|
---|
530 |
|
---|
531 |
|
---|
532 | _textexplaineras_ [l=ps] {د A.D.ا٠B.C. Ù
|
---|
533 | عÙض C.E.اÙB.C.E دÛ. ا٠داکÙÛÙ
|
---|
534 | Û ØšÛ ÙÛد٠رÙاج ØŽÙÛ Ø¯Û Ø§Ù Ø¯ "عاÙ
|
---|
535 | ÙŸÛ٠دتارÛØ®" ا٠"Ù
|
---|
536 | Ø®Ú©Û Ø¯Ø¹Ø§Ù
|
---|
537 | ÙŸÛ٠دتارÛØ®" Ùٟار٠راٟÙرت٠؎ÙÛ Ø¯Û.}
|
---|
538 |
|
---|
539 | _textstemon_ [l=ps] {(د Ù؞ر٠غÙرÚÙÙ ØŽÙÛÙ Ú©ÙÛÙ
|
---|
540 | ٠ٟاÛ)}
|
---|
541 |
|
---|
542 | _textsearchhistory_ [l=ps] {تارÛØ® ÙÙÙŒÙÛ}
|
---|
543 |
|
---|
544 | #text macros for search history
|
---|
545 | _textnohistory_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ ÙŸÙ ØªØ§Ø±ÛØ® Ú©Û Ù
|
---|
546 | Ù ÙÙÙزÛ}
|
---|
547 | _texthresult_ [l=ps] {ٟاÛÙÙ}
|
---|
548 | _texthresults_ [l=ps] {ٟاÛÙÛ}
|
---|
549 | _texthallwords_ [l=ps] {ÙŒÙÙ ÙغاتÙÙÙ}
|
---|
550 | _texthsomewords_ [l=ps] {ÚÛÙÛ ÙغاتÙÙÙ}
|
---|
551 | _texthboolean_ [l=ps] {ØšÙÙÛ٠سÛسٌÙ
|
---|
552 | }
|
---|
553 | _texthranked_ [l=ps] {ص٠ؚÙدÛ}
|
---|
554 | _texthcaseon_ [l=ps] {ØاÙت ؚاÛد سÙ
|
---|
555 | ÙÙ ÙØ®ÙرÛ}
|
---|
556 |
|
---|
557 | _texthstemon_ [l=ps] {Ù
|
---|
558 | خ٠ÛÛ ÙÛÙÙ ØŽÙÛ}
|
---|
559 | _texthstemoff_ [l=ps] {Ù
|
---|
560 | خ٠ÛÛ Ùد٠ÙÛÙÙ ØŽÙÛ}
|
---|
561 |
|
---|
562 |
|
---|
563 | ######################################################################
|
---|
564 | # 'preferences' page
|
---|
565 | package preferences
|
---|
566 | ######################################################################
|
---|
567 |
|
---|
568 |
|
---|
569 | #------------------------------------------------------------
|
---|
570 | # text macros
|
---|
571 | #------------------------------------------------------------
|
---|
572 |
|
---|
573 | _textprefschanged_ [l=ps] {Ø®ÙÚÛ ÙŸÙ ÙاÙØ¯Û ÚÙ٠ترتÛØš ØŽÙÛ. دخٟ٠کتÙÙ
|
---|
574 | Ù "؎اتع"ØªÚŒÛ Ù
|
---|
575 | ٠ٟکارÙÛ Ø¯Ø§ØšÙ ÛÛ ØšÛ ØªØ±ØªÛØšÙ Ú©ÚÛ! Ø¯Ø¯Û ÙŸÙ ÚØ§Û ÙŸÙ ÙŸÙرتÙÛ ØšØ±Ø®Ù Ú©Û Ø¯access barÙŸÙ ØªÚŒÛ Ú©ÙÛÚ© ÙÚ©ÚÛ.}
|
---|
576 | _textsetprefs_ [l=ps] {دخÙÚÛ ØªØ±ØªÛØšÙÙ}
|
---|
577 | _textsearchprefs_ [l=ps] {دخÙÚÙ ÙŸÙÙŒÙÙ}
|
---|
578 | _textcollectionprefs_ [l=ps] {دٌÙÙÚ«Û Ø®ÙÚÛ}
|
---|
579 | _textpresentationprefs_ [l=ps] {ÙÚاÙدÛز ØŽÙÛ Ø®ÙÚÛ}
|
---|
580 | _textpreferences_ [l=ps] {Ø®ÙÚÛ}
|
---|
581 | _textcasediffs_ [l=ps] {دØرÙÙÙ ÙÙÛÙاÙÛ Ø§Ù Ú©ÙÚÙÛÙاÙÛ:}
|
---|
582 | _textignorecase_ [l=ps] {دØرÙÙÙ ÙŸÙ ÙÙÛÙاÙÛ Ø§ÙÚ©ÙÚÙÛÙاÙÛ Ø³ØªØ±Ú«Û ÙŸÙŒÙÙ}
|
---|
583 | _textmatchcase_ [l=ps] {ÙŸÙرتÙÛ/ÙاÙدÙÛ ØšØ±Ø®Û ØšØ§Ûد سÙ
|
---|
584 | ÙÙ ÙØ®ÙرÛ}
|
---|
585 | _textwordends_ [l=ps] {دÙغات ٟاÛ:}
|
---|
586 | _textstem_ [l=ps] {دÙغات Ø¯ÙŸØ§Û ÙÙ Ù؞ر٠غÙرÚÙÙ}
|
---|
587 | _textnostem_ [l=ps] {ÙŒÙÙ Ùغات ؚاÛد سÙ
|
---|
588 | ÙÙ ÙØ®ÙرÛ}
|
---|
589 | _textaccentdiffs_ [l=ps] {دÙÙØ¬Û Ø§Ø®ØªÙاÙات:}
|
---|
590 | _textignoreaccents_ [l=ps] {ÙÙØ¬Û Ø¯Ù؞ر٠ÙغÙرÚÙÛ}
|
---|
591 | _textmatchaccents_ [l=ps] {ÙÙØ¬Û ØšØ§Ûد سÙ
|
---|
592 | ÙÙ ÙØ®ÙرÛ}
|
---|
593 |
|
---|
594 |
|
---|
595 | _textprefop_ [l=ps] {ØšÛرتÙ_maxdocoption_ٟاÛÙ٠ت٠د_hitsperpageoption_ٟاÛÙ٠سر٠Ù؞ر ÙÙ
|
---|
596 | Ø® ت٠راÙګرÚÛ.}
|
---|
597 | _textextlink_ [l=ps] {ØšÙرÙÛÙ ÙÛØš ٟاڌ٠ت٠Ùار:}
|
---|
598 |
|
---|
599 | _textlanguage_ [l=ps] {دÚØšÛ Ù
|
---|
600 | ÙÚ ÙÛد:}
|
---|
601 | _textencoding_ [l=ps] {رÙ
|
---|
602 | زکÙÙÙ:}
|
---|
603 | _textformat_ [l=ps] {ÙÚÙÙÙ٠دجÙÚÚت سرÙ:}
|
---|
604 | _textall_ [l=ps] {ÙŒÙÙ}
|
---|
605 | _textquerymode_ [l=ps] {دٟÙÚتÙÛ ØاÙت:}
|
---|
606 | _textsimplemode_ [l=ps] {دٟÙÚتÙÛ Ø³Ø§Ø¯Ù ØاÙت}
|
---|
607 |
|
---|
608 | _textlinkinterm_ [l=ps] {دÙ
|
---|
609 | ÙÚÙÛ Ù
|
---|
610 | Ø® ÙŸÙاسطÙ}
|
---|
611 | _textlinkdirect_ [l=ps] {Ù
|
---|
612 | ستÙÛÙ
|
---|
613 | ÙÙت٠ÙاÚØŽÙ}
|
---|
614 | _textdigitlib_ [l=ps] {ÚÛجÛٌ٠کتاؚتÙÙ}
|
---|
615 | _textweb_ [l=ps] {ÙÛØš}
|
---|
616 | _textgraphical_ [l=ps] {ګراÙÛÚ©}
|
---|
617 | _texttextual_ [l=ps] {Ù
|
---|
618 | تÙÛ}
|
---|
619 | _textcollectionoption_ [l=ps] {<p>
|
---|
620 | :ÙØ±Ø¹Û ÙŒÙÙÚ«Û ÚÛ ÙرÙÙÚ©Û Ø¯
|
---|
621 | <br>}
|
---|
622 |
|
---|
623 | _textsearchtype_ [l=ps] {دٟÙÚتÙÛ Ú
|
---|
624 | رÙÚ«ÙاÙÛ:}
|
---|
625 | _textformsearchtype_ [l=ps] {ØšÛÙ ØŽÙÛ ÙŸÙ _formnumfieldoption_ساØ٠ؚاÙدÛ}
|
---|
626 |
|
---|
627 | _textregularbox_ [l=ps] {ÛÙاÚÙÛ ÙÛÚ©Ù}
|
---|
628 | _textlargebox_ [l=ps] {ÙÙÛ}
|
---|
629 |
|
---|
630 | _textrelateddocdisplay_ [l=ps] {اÚÙÙد اسÙاد جÙت Ú©ÚÛ}
|
---|
631 | _textsearchhistory_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ®}
|
---|
632 | _textnohistory_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ® Ù؎تÙ}
|
---|
633 | _texthistorydisplay_ [l=ps] {د _historynumrecords_دٟÙÙŒÙÛ ÙŸØ®ÙاÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ® جÙت Ú©ÚÛ}
|
---|
634 | _textnohistorydisplay_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ® Ù
|
---|
635 | ٠جÙتÙÛ}
|
---|
636 |
|
---|
637 |
|
---|
638 | #####################################################################
|
---|
639 | # 'browse' package for the dynamic browsing interface
|
---|
640 | package browse
|
---|
641 | #####################################################################
|
---|
642 |
|
---|
643 | _textsortby_ [l=ps] {داسÙاد٠ترتÛØšÙÙ Ù؞ر ÙŸÙ}
|
---|
644 | _textalsoshowing_ [l=ps] {ÙÙ
|
---|
645 | دارÙÚ«Ù ÚاÛÛ}
|
---|
646 | _textwith_ [l=ps] {دزÛØ§ØªÛ Ù٠زÛØ§ØªÛ Ø³Ø±Ù}
|
---|
647 | _textdocsperpage_ [l=ps] {اسÙاد Ù؞ر٠Ù
|
---|
648 | Ø® تÙ}
|
---|
649 |
|
---|
650 | _textfilterby_ [l=ps] {اسÙاد ترÙاس٠کÚÛ ÚÛ ÙرÙÙÚ©Û Ø¯}
|
---|
651 | _textall_ [l=ps] {ÙŒÙÙ}
|
---|
652 | _textany_ [l=ps] {ÙرÛÙ}
|
---|
653 | _textwords_ [l=ps] {دÙغاتÙ}
|
---|
654 | _textleaveblank_ [l=ps] {ÙÙŸØ§Ø±Ù Ø¯Ø¯Û ÚÛ ÙŒÙ٠اسÙاد ترÙاس٠کÚÛ Ø¯Ø§ØšÚ©Ø³ ت؎ ٟرÛÚدÛ}
|
---|
655 |
|
---|
656 | _browsebuttontext_ [l=ps] {"داسÙاد٠ترتÛØšÙÙ"}
|
---|
657 |
|
---|
658 | _nodata_ [l=ps] {<i>دداتا ØŽÙ
|
---|
659 | ÛرÛ</i>}
|
---|
660 | _docs_ [l=ps] {اسÙاد}
|
---|
661 | ######################################################################
|
---|
662 | # 'help' page -- this is lower priority for translating than the
|
---|
663 | # rest of this file
|
---|
664 | package help
|
---|
665 | ######################################################################
|
---|
666 |
|
---|
667 |
|
---|
668 | #------------------------------------------------------------
|
---|
669 | # text macros
|
---|
670 | #------------------------------------------------------------
|
---|
671 |
|
---|
672 | _textHelp_ [l=ps] {ÙارÚÙÙÙÙ}
|
---|
673 |
|
---|
674 | # Macros giving a brief help message for navigation bar access buttons
|
---|
675 | # The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
|
---|
676 | # To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
|
---|
677 | _textdefaulthelp_ [l=ps] {د _2_ ØªÚŒÛ ÙŸÙ Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÙÙسر٠اسÙاد Ù؞ر_1_ ØªÙ Ø³Ø±Ø³Ø±Û ÙÚ«ÙرÛ}
|
---|
678 |
|
---|
679 | _textSearchhelp_ [l=ps] {ÚاÙÚ«ÚÛ Ú©ÙÛÙ
|
---|
680 | Û ÙÙŸÙÙŒÛ Ú©ÙÙ
|
---|
681 | ÚÛ ÙŸÙ Ù
|
---|
682 | ØªÙ Ú©Û Ø¯_labelSearch_ ØªÚŒÛ Ùٟاس٠دکÙÛÚ© Ú©ÙÙÙسر٠Úکار٠کÛÚÛ}
|
---|
683 |
|
---|
684 | _textFromhelp_ [l=ps] {د_labelFrom_ØªÚŒÛ ÙŸÙ Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÙÙسر٠خٟرÙÙÛ Ù؞ر ÙFromÚ
|
---|
685 | اÙÚ«Û ØªÙ Ø³Ø±Ø³Ø±Û ÙÚ«ÙرÛ}
|
---|
686 | _textBrowsehelp_ [l=ps] {داسÙادÙØ³Ø±Ø³Ø±Û Ú©ØªÙÙ}
|
---|
687 | _textAcronymhelp_ [l=ps] {د_labelAcronym_ØªÚŒÛ ØšÙ Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÙ٠سر٠دÙÙÙ
|
---|
688 | ÙÙÙ ÙŸÛÚ ØŽÙÛ ÙÙÚÛزÙÙÙ Ø³Ø±Ø³Ø±Û ÙÚ«ÙرÛ}
|
---|
689 |
|
---|
690 |
|
---|
691 | _texthelptopicstitle_ [l=ps] {Ù
|
---|
692 | ÙضÙعات}
|
---|
693 |
|
---|
694 | _textreadingdocs_ [l=ps] {اسÙاد ؚاÛد Ú
|
---|
695 | ÙÚ«Ù ÙÙÙست٠؎Û}
|
---|
696 |
|
---|
697 | _texthelpreadingdocs_ [l=ps] {<p>دÙÙ ÚÙÙÙ ÙŸÙÚتÙÛ ØŽØªÙاÙÛ ÙرÛ.
|
---|
698 |
|
---|
699 | <ul>
|
---|
700 | <li>ÙŸÙÚتÙÛ Ùٟار٠د <b>دٌÙÙÙ</b> Ùغت٠ÙٟارÙ. These look for documents (or
|
---|
701 | chapters, or titles) that contain all the words you have specified.
|
---|
702 | Documents that satisfy the query are displayed, in build order.
|
---|
703 | <p>
|
---|
704 |
|
---|
705 | <li>Queries for <b>some</b> of the words. Just list some terms that are
|
---|
706 | likely to appear in the documents you are looking for. Documents are
|
---|
707 | displayed in order of how closely they match the query. When determining
|
---|
708 | the degree of match,
|
---|
709 |
|
---|
710 | <p><ul>
|
---|
711 | <li> the more search term occurrences a document contains, the closer it matches;
|
---|
712 | <li> terms which are rare in the collection as a whole are more important than common ones;
|
---|
713 | <li> short documents match better than long ones.
|
---|
714 | </ul>
|
---|
715 | </ul>
|
---|
716 |
|
---|
717 | <p>Use as many search terms as you like--a whole sentence, or even a
|
---|
718 | whole paragraph. If you specify only
|
---|
719 | one term, documents will be ordered by its frequency of occurrence.<p>
|
---|
720 | }
|
---|
721 |
|
---|
722 | # help about the icons
|
---|
723 | _texthelpopenbookshelf_ [l=ps] {دکتاؚ٠داتاخÚÙ Ø®Ùاص Ú©ÚÛ}
|
---|
724 | _texthelpopenbook_ [l=ps] {داکتاؚ Ø®Ùاص/ÙتÚÛ}
|
---|
725 | _texthelpviewtextsection_ [l=ps] {دÙ
|
---|
726 | ت٠داؚرخ٠Úکار٠کÚÛ}
|
---|
727 | _texthelpexpandtext_ [l=ps] {ÙŒÙÙ Ù
|
---|
728 | ت٠جÙت Ú©ÚÛ Ø§Ù Ûا ÛÛ Ù
|
---|
729 | ٠جÙتÙÛ}
|
---|
730 | _texthelpexpandcontents_ [l=ps] {دÙ
|
---|
731 | ØتÙÛات٠جدÙ٠ت٠Ùسعت ÙرکÚÛ Ø§Ù Ûا ÛÛ Ù
|
---|
732 | Ù ÙرکÙÛ}
|
---|
733 | _texthelpdetachpage_ [l=ps] {داÙ
|
---|
734 | Ø® ÙŸÙ ÛÙÙ ÙÙÛ Ú©ÚÚ©Û Ú©Û Ø®Ùاص Ú©ÚÛ}
|
---|
735 | _texthelphighlight_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ Ú©ÙÛÙ
|
---|
736 | Û Ø±ÙÚاÙÙ Ú©ÚÛØ Ûا Ù
|
---|
737 | ٠رÙÚاÙÙ Ú©ÙÛ}
|
---|
738 | _texthelpsectionarrows_ [l=ps] {Ù
|
---|
739 | خکÛ/راتÙÙÙÚ©Û ØšØ±Ø®Û ØªÙ ÙØ§Ú ØŽÛ}
|
---|
740 |
|
---|
741 |
|
---|
742 | _texthelpsearchingtitle_ [l=ps] {ÚاÙÚ«ÚÛ Ú©ÙÛÙ
|
---|
743 | Û Ú
|
---|
744 | ÙÚ«Ù ÙÙŸÙÙŒÙ}
|
---|
745 |
|
---|
746 |
|
---|
747 |
|
---|
748 | _texthelpquerytermstitle_ [l=ps] {دعؚارات٠ٟÙÙŒÙÙ}
|
---|
749 |
|
---|
750 |
|
---|
751 | _texthelpmgppsearching_ [l=ps] {Ú©ÙÙ
|
---|
752 | Ù ÙŒÙÙÚ«Ù ÚÛ ÙŸÙ MGPP سر٠جÙÚÙ ØŽÙÛ Ú
|
---|
753 | Ù ÙÙØ±Û Ø®ÙÚÛ ÙÙ
|
---|
754 | ٟکار اÚÙÙ Ú©ÛÚÛ.
|
---|
755 |
|
---|
756 | <ul>
|
---|
757 | <li>A <b>*</b>دٟÙÚتÙÛ Ø¯Ø§ØµØ·Ùا ÙŸÙ ÙŸØ§Û Ú©Û ÙŒÙÙ ÙغاتÙÙÙ<b> سر٠سÙ
|
---|
758 | ÙÙ Ø®ÙØ±Û ÚÛ Ø¯</b> دÙغ٠Ùغات سر٠ٟÛÙ Ú©ÛÚÛØ Ø¯Ù
|
---|
759 | ثا٠ٟ٠ÚÙÙ<b>comput*</b> دÙغ٠ٌÙÙÙ Ùغات٠سر٠ÚÛ ÙŸÙ <b>comput</b> ÙŸÛÙ ØŽÙÛ ÙÛ Ùرسر٠سÙ
|
---|
760 | ÙÙ Ø®ÙرÛ.}
|
---|
761 |
|
---|
762 | _texthelplucenesearching_ [l=ps] {Ú©ÙÙ
|
---|
763 | Û ÙŒÙÙÚ«Û ÚÛ ÙŸÙ Luceneسر٠جÙÚÛ ØŽÙÛ Ú
|
---|
764 | Ù ÙÙØ±Û Ø®ÙÚÛ ÙÙ
|
---|
765 | ٟکار اÚÙÙ Ú©ÛÚÛ.
|
---|
766 |
|
---|
767 | <ul>
|
---|
768 | <li><b>?</b>Ú©ÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ Ø¯ÛÙÙ Øر٠ٟÚØ§Û ÙŸÚ©Ø§Ø± ÙاÚÙÙ ØŽÛ Ø¯ Ù
|
---|
769 | ثا٠ٟ٠ÚÙÙØ <b>b?t</b>ت٠د<b>bet</b>, <b>bit</b>اÙ<b>bat</b> Ø§Ù Ø¯Ø§Ø³Û ÙÙرÙر سر٠سÙ
|
---|
770 | ÙÙ ÙرکÙÛ.
|
---|
771 | <li><b>*</b>Ú©ÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ Ø¯Ú
|
---|
772 | Ù ØرÙÙÙ ÙŸÚØ§Û ÙŸÚ©Ø§Ø± ÙاÚÙÙ ØŽÛ Ø¯Ù
|
---|
773 | ثا٠ٟ٠ÚÙÙØ <b>comput*</b>ت٠دÙغ٠ٌÙÙÙ Ú©ÙÛÙ
|
---|
774 | ٠سر٠سÙ
|
---|
775 | ÙÙ ÙرکÙÛ ÚÛ ÙŸÙ <b>comput</b> سر٠ٟÛÙ ØŽÙÛ ÙÛ.
|
---|
776 | </ul>
|
---|
777 | دÙاÚÙ Ø¯Ø¯Û Ø¹ØšØ§Ø±Ø§ØªÙ Ú
|
---|
778 | خ٠کÛØ¯Ø§Û ØŽÛ ÚÛ ÙŸÙ Ù
|
---|
779 | اؚÛÙ Ûا ÙŸØ§Û Ø¯Ø§ØµØ·ÙØ§Ø Ú©Û ÙŸÚ©Ø§Ø±ÙاÚÙÙ ØŽÛ. اÙ
|
---|
780 | ا ÙŸÙ ÙŸÛ٠د ÙŸÙÙŒÙÙÚ©Û Ø§ØµØ·ÙØ§Ø Ú©Û ÙØŽÛ ÙŸÚ©Ø§Ø± اÚÙÙ Ú©ÛداÛ.}
|
---|
781 |
|
---|
782 | _texthelpquerytypetitle_ [l=ps] {دٟÙÚتÙÛ ÚÙÙ}
|
---|
783 |
|
---|
784 |
|
---|
785 | _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ Ø¯Ù
|
---|
786 | ا؎ÙÛ_1_ٟکار اÚÙ٠ٟرÙ
|
---|
787 | ختÙÙÛ ÙŸÙÙŒÙÙ Ú©ÙÛ}
|
---|
788 |
|
---|
789 | _texthelpadvancedsearch_ [l=ps] {<p>Ú©Ù ÙŸÙ (Ø®ÙÚÛ Ú©Û) تاس٠دٟÙÚتÙÛ ÙŸØ±Ù
|
---|
790 | Ø® تÙÙÛ ØاÙت ٌاکÙÛ ÙÛ ÙÙ ÙŸÙ ÙÚÙ ÙŸÛÙ
|
---|
791 | اÙ٠سر٠Ù
|
---|
792 | ختÙÙÛ Ø®ÙÚÛ ÙØ±Û . _selectadvancedsearch_}
|
---|
793 |
|
---|
794 | _texthelpadvsearchmg_ [l=ps] {ÙŸÙ MGÙŒÙÙÚ«ÙÚ©Û Ø¯ÙŸÙÙŒÙ٠سر٠تاس٠ت٠دÙÙ Ø®ÙÚÛ Ø¯Ø± ؚخÚÛØ Ø¯Ø¯Ø±Ø¬Ù ØšÙØ¯Û Ø§Ù Ø¯ØšÙÙÛ٠سÛسٌÙ
|
---|
795 | .
|
---|
796 | ÛÙÙ <b>ص٠ؚÙØ¯Û ØŽÙÛ</b>ÙŸÙÙŒÙ٠ٟ٠عÛÙ ÚÙÙ Ùک٠د<b>ÚÛÙÙ</b> ÙŸÙÙŒÙÙ ÙŸÙ Ú
|
---|
797 | Ûر د٠کÙÙ
|
---|
798 | ÚÛ ÙŸÙ <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>.
|
---|
799 | <p>_texthelpbooleansearch_Ú©Û ØªØŽØ±ÛØ ØŽÙÛ Ø¯Ù.}
|
---|
800 |
|
---|
801 | _texthelpbooleansearch_ [l=ps] {ÛÙ ØšÙÙÛ٠سÛسٌÙ
|
---|
802 | دٟÙÙŒÙÛ ØªØ§ØªÙ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø±Ú©ÙÛ ÚÛ Ø§ØµØ·ÙاØات د& (and"ÙٟارÙ")Ø | د (or"ÙٟارÙ"),اÙ! د(not"ÙٟارÙ)Ø ÙŸÙاسط٠ÙÙÚÙÙÛØ Ø§Ù Ú©Ù Ø®ÙÚÙ Ù
|
---|
803 | Ù ÙÛ Ú©ÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ ÙÙسÙÙ٠د ګرÙÙŸÙÙ٠دؚÛÙÙÙÙ Ùٟار٠ÙÙ
|
---|
804 | ÙکارÙÛ. خراؚ٠کÚÙ٠د(or"ÙٟارÙ") | دÙ.
|
---|
805 | <p>
|
---|
806 | دÙ
|
---|
807 | ثا٠ٟ٠ÚÙÙ<b>snail & farming</b>ØšÙ Ùغ٠اسÙاد٠ت٠سر٠سÙ
|
---|
808 | ÙÙ ÙرکÚÛ Ú©ÙÙ
|
---|
809 | ÚÛ ÙرÙÙÚ©Û Ø¯Ø¯ÙاÚÙ<b>snail</b> اÙ<b>farming</b> ÙÛØ ÙÙÛ <b>snail | farming</b>ØšÙ Ùغ٠اسÙاد٠ت٠سÙ
|
---|
810 | ÙÙ ÙرکÚÛ ÚÛ ÙÙ
|
---|
811 | دارÙÚ«Ù ÙرÙÙÚ©Û Ø¯<b>snail</b>Ûا<b>farming</b>ÙÛ.
|
---|
812 | اÙ<b>snail !farming</b>ØšÙ Ùغ٠اسÙاد٠ت٠سÙ
|
---|
813 | ÙÙ ÙرکÚÛ<b>snail</b> اÙÙÙ ÙرÙÙÚ©Û Ø¯<b>farming</b>ÙÛ.
|
---|
814 | <p>
|
---|
815 | دÙÙر٠دÙÛÙت٠ٟÙÚتÙÙ Ùٟار٠دٟکار اÚÙÙÛ Ø§Ù ÙÙسÙÙ٠دÙاÚÙ Ú
|
---|
816 | خ٠کاراخÙÙ. دÙ
|
---|
817 | ثا٠ٟ٠ÚÙÙØ (<b> ٟس٠| Ú
|
---|
818 | ارÙÛ) &(ÙارÙ
|
---|
819 | | سٌÛØŽÙ)</b>ØÛا<b> ٟس٠| Ú
|
---|
820 | ارÙÛ | ØšØ²Û ! سرکÙزÛ</b>.}
|
---|
821 |
|
---|
822 | _texthelpadvsearchmgpp_ [l=ps] {ٟرÙ
|
---|
823 | ختÙÙÛ ÙŸÙÙŒÙÙ ÙŸÙ MGPPÙŒÙÙÚ«Ù Ú©Û Ø¯ØšÙÙÛ٠سÛسٌÙ
|
---|
824 | ٟکار اÚÙÙ٠کارÙÛ._texthelpbooleansearch_
|
---|
825 | <p>ٟاÛÙÛ ÙŸÙ<b>درج٠ؚÙدÛ</b>؎ک٠ؚرسÛر٠کÙÛØ Ùک٠ساØÙ ÚÛ Ø¯<b>ÚÛÙÛ</b>ÙŸÙÙŒÙÙ ÙŸÙ<a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>,ا٠Ûا ÙŸÙ "natural" (or "build")ØاÙت ت؎رÛØ Ú©ÙÛ.
|
---|
826 | داÙغ٠ØاÙت د٠ÚÛ Ø¯ÙŒÙÙګ٠دÙ
|
---|
827 | ÙÚت٠راÙÚÙÛ ÙŸÙ Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ú©Û Ø§Ø³Ùاد ٟرÙسس ØŽÙÛ ÙÙ.
|
---|
828 | <p>
|
---|
829 | ÙÙØ±Û ÙŸÚ©Ø§Ø± اÚÙÙÛ Ø¹ØšØ§Ø±Øª Ø¯Û ÙÙ<b>NEARx</b>اÙ<b>WITHINx</b>Ú
|
---|
830 | Ø®Ù.
|
---|
831 |
|
---|
832 | }
|
---|
833 |
|
---|
834 | _texthelpadvancedsearchextra_ [l=ps] {ÙÙÙŒ: Ú©Ù ØªØ§Ø³Û Ø¯ÙŸÙÚتÙÛ Ø¯Ø³Ø§Ø¯Ù ØاÙت ÙŸÙÙŒÙÙ Ú©ÙÛ ÙÙٟ٠دغ٠ٌÙÙ٠ٟکاراÚÙÙ٠ؚاÙØ¯Û Ø³ØªØ±Ú«Û ÙŸÙŒÛÚÛ.}
|
---|
835 |
|
---|
836 |
|
---|
837 |
|
---|
838 | _texthelpformsearchtitle_ [l=ps] {ٟ٠ساØÙ ÙÛØŽÙ ØŽÙÛ ÙŸÙÙŒÙÙ}
|
---|
839 |
|
---|
840 |
|
---|
841 |
|
---|
842 |
|
---|
843 |
|
---|
844 | _textdatesearch_ [l=ps] {ÙŸÙÙŒÙÙ Ù؞ر ÙÛÙŒÙتÙ}
|
---|
845 |
|
---|
846 | _texthelpdatesearch_ [l=ps] {دÙÛÙŒÛ ÙŸÙÙŒÙ٠تاس٠ت٠اجاز٠درکÙÛ ÚÛ Ùغ٠اسÙاد ÙŸÛداکÚÛ Ú©ÙÙ
|
---|
847 | ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Ù Ø¯ÙŸÙÙŒÙÛ Ø¯Ú©ÙÛÙ
|
---|
848 | ٠سر٠سÙ
|
---|
849 | ÙÙ Ø®ÙØ±Û ÚÛ Ø¯ÚاÙÚ«ÚÛ Ù
|
---|
850 | ÙØ¯Û Ø¯ÙŸÛÚÛ ÙŸÙ Ø§ÚÙ ÙÛ ØªØ§Ø³Ù Ú©ÙÙØ§Û ØŽÛ Ø¯ÚاÙÚ«ÚÛ Ú©Ø§Ù Ûا دکÙÙÙÙ؎اÙØ®Ùا اسÙاد ÙÙÙŒÙÛ.
|
---|
851 | ÙŸÙ ÛادÙÙØ±Û ÚÛ Ø¯ÙŸÙÙŒÙÛ Ùٟار٠ÛÙÙ Ú©ÙÛÙ
|
---|
852 | Ù ÙÙ ØšÙÚ©Ù ÛÙاÚÛ ÛÙÙ ÙÛٌ٠ٟکارÙاÚÙÛ Ø§ÙÙÙ
|
---|
853 | دارÙګ٠دٟÙÙŒÙÛ Ùٟار٠ÙÛÙŒÛ ÙŸÚ©Ø§Ø± Ù
|
---|
854 | ٠اÚÙÛ Ø Ø§ÙÚ©Ù ÙÛٌ٠ÙÙÙ ÙÛÚ©Û Ø¯Ø§Ù
|
---|
855 | اÙا ÙØ±Û ÚÛ Ø¯ÙÛÙŒÛ ÙŸÙÙŒÙ٠دسر٠Ù؎تÙ.}
|
---|
856 |
|
---|
857 |
|
---|
858 |
|
---|
859 |
|
---|
860 | _texthelpdateresultstitle_ [l=ps] {ستا دٟÙÙŒÙÛ ÙŸØ§ÛÙÛ Ú
|
---|
861 | ÙÚ«Ù ÙŸÛدا Ú©ÛÚÛ}
|
---|
862 | _texthelpdateresults_ [l=ps] {ٟ٠عÙ
|
---|
863 | ÙÙ
|
---|
864 | Û ØªÙګ٠داسÙاد٠ÛÙÙ ÙŸÙÙŒÙ٠د1903 Ú©Ø§Ù ÙŸÙ ØšØ§Ø±Ù Ú©Û Ø¯Ø§Ø³Û Ø§Ø³Ùاد Ù٠راګرÚÙÛ ÚÙ ÙŸÙ 1903 Ú©Ø§Ù Ú©Û ÙÛÚ©Ù ØŽÙÛ ÙÛ ØšÙÚ©Ù Ùغ٠اسÙاد راګرÚÙÛ ÚÛ Ø¯1903 Ú©Ø§Ù ÙŸÙ ØšØ§Ø±Ù Ú©Û ÙÛÚ©Ù ØŽÙÛ ÙÛ. ÙÙŸØ§Ø±Ù Ø¯Ø¯Û ÚÛ Ø¯Ø§Ø³Ùاد٠ÙÛÙŒÛ ÙŸÛدا ØŽÛØ Ùغ٠اسÙاد ؚ٠راÙګرÚÙÛ ÚÛ Ø¯ÙÛÙŒÛ ÛÙÙ Ù
|
---|
865 | Ùد٠ÙÙØ±Û (دÙ
|
---|
866 | ثا٠ٟ٠ÚÙÙ 1899-1911) ÚÛ 1903 ÙŸÚ©Û ØŽØ§Ù
|
---|
867 | ٠دÛØاÙÙÙ
|
---|
868 | دارÙÚ«Ù Ùغ٠اسÙاد ÚÛ Ø¯Ø¯ÙÛ Ø¯Ù
|
---|
869 | ت٠ٟ٠ÛÙÙ ØšØ±Ø®Ù Ú©Û Ùغ٠ٟÛÚÛ ÙÙ
|
---|
870 | ÙÛ ÚÙ 1903 ÙŸÚ©Û ØŽØ§Ù
|
---|
871 | Ù ÙÛ (دÙ
|
---|
872 | ثا٠ٟ٠ÚÙÙ ÙÚ©Ù ØŽÙÙ
|
---|
873 | Ù ÙŸÛÚÛ). Ø¯Ø§ÙŸØ¯Û Ù
|
---|
874 | اÙا د٠ÚÛ Ùغ٠عÛÙ ÙÛٌ٠Ûا تارÛØ® ؚ٠ستا ÙŸÙ ÙŸÙÙŒÙÙ Ú©Û Úکار٠ÙÚ©ÚÛ ØšÙÚ©Ù Ùغ٠Ù
|
---|
875 | ØدÙد٠دتارÛØ® ؚ٠درت٠Úکار٠کÚÛ Ú©ÙÙ
|
---|
876 | ÚÛ Ø³ØªØ§ دغÙÚتÙÛ ÙÚ ÙÛٌ٠ÙÙ
|
---|
877 | ÙŸÙ ØšØ±Ú©Û ÙÛسÛ. <p>}
|
---|
878 |
|
---|
879 | _textchangeprefs_ [l=ps] {ستا دخÙÚÛ ØšØ¯ÙÙÙÙÙÙ}
|
---|
880 |
|
---|
881 | _texthelppreferences_ [l=ps] { Ú©ÙÙ ÚÛ <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i>ØªÚŒÛ Ø¯Ù
|
---|
882 | Ø® ÙŸÙ ÙŸÙرتÙÛ ØšØ±Ø®Ù Ú©Û Ú©ÙÛÚ© Ú©ÚÛ Ù٠ت٠کÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ
|
---|
883 | دÙ
|
---|
884 | ÙÚ ÙÛد اÚÙ ØŽÚ©ÙÙÙ٠ت٠کÙÙ
|
---|
885 | ÚÛ ØªÙ ÛÛ ØºÙاÚÛ ÙاÚÙÛ.}
|
---|
886 |
|
---|
887 | _texthelpcollectionprefstitle_ [l=ps] {دٌÙÙÚ«Û ÙÙ
|
---|
888 | ÚÛتÙØšÙÙÙ}
|
---|
889 |
|
---|
890 |
|
---|
891 | _texthelplanguageprefstitle_ [l=ps] {دÚØšÛ Ø®ÙÚÛ}
|
---|
892 | _texthelplanguageprefs_ [l=ps] {<p>Ùر٠ٌÙÙÚ«Ù ÙرÙÙÚ©Û Ø¯ÛÙÛ Ø®Ø·Ø§ ÚØšÛ Ø¯ÙØ Ø§Ù
|
---|
893 | ا تاس٠کÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ Ù؞ر ستاس٠خÙÚÛ ØªÙ
|
---|
894 | Ù
|
---|
895 | ختÙÙÙ Úؚ٠ت٠ÙاÚØŽÛ. ÙÙ
|
---|
896 | دارÙګ٠تاس٠کÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ Ø¯Ú©ÙÚ ØŽÛÙ
|
---|
897 | ا ÚÛ Ø¯Ú«Ø±Û٠سٌÙÙ ÙŸÙاسط٠دÚ
|
---|
898 | ÚÛد٠Ùٟار٠ٟکار اÚÙÙ Ú©ÛÚÛ ØšØ¯Ù Ú©ÚÛ- ÙرÙ
|
---|
899 | اÙزار Ùغ٠Ù
|
---|
900 | عÙÙÙ٠خطا اÙتخاؚÙÛ Ø®ÙÙÙŸØ§Ø±Ù Ø¯Ø¯Û ÚÛ Ø¯Ø±Ø³ØªÛ ÚاÙÚ«ÚتÛا٠ÙÚاÛÛ Ø¯Ø§ØšÙ Ù
|
---|
901 | ÙÙ
|
---|
902 | Ù ÙÛ ÚÛ Ù
|
---|
903 | ختÙÙ Ú©ÙÚÙÙ٠د؎ÛÙ
|
---|
904 | ا ؚد٠کÚÙ.
|
---|
905 | ÙŒÙÙÛ ÙŒÙÙÚ«Û ØªØ§ØªÙ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø±Ú©ÙÛ ÚÛ
|
---|
906 | دÙ
|
---|
907 | عÛØ§Ø±Û Ú«Ø±Ø§ÙÛÚ©Û Ø§ÚÛÚ©Û Ú
|
---|
908 | خ٠Ù
|
---|
909 | تÙÛ Ø§ÚÛÚ©Û ØªÙ ÙاÚØŽÛ. دا دÙغ٠خÙÚ©Ù Ùٟار٠Ú٠د٠ÚÛ Ø¯ÙÛدÙستÙÙÚÙ ÙÙØ±Û Ø§Ù Ø¯ÙÙÛ Ù
|
---|
910 | Ø® Ûا تÙر٠Ú
|
---|
911 | خ٠کاراخÙÛ.}
|
---|
912 |
|
---|
913 | _texthelppresentationprefstitle_ [l=ps] {دÙÚاÙدÛز غÙر٠تÙØšÙÙÙ }
|
---|
914 | _texthelppresentationprefs_ [l=ps] {Ù؞ر ÛÙÛ ÚاÙÚ«ÚÛ ÙŒÙÙÚ«Û ØªÙØ Ú©ÛØ¯Ø§Û ØŽÛ Ù
|
---|
915 | ختÙÙÛ ÙŒØ§Ú©ÙÛ ÙجÙد ÙÙØ±Û ØªØ±Ú
|
---|
916 | ٠خٟ٠ÙÚاÙدÛز ترتÛØš ا٠کÙٌرÙÙ Ú©ÚÛ.
|
---|
917 |
|
---|
918 | دÙÛØš ÙŸØ§ÚŒÛ ÙŒÙÙګ٠تات٠اجاز٠درکÙÛ ØªØ±Ú٠دګرÛ٠سٌÙÙ ÙارÚÙÙÙÚ©Û ÙÛسٌ دÙر سÙد دÙ
|
---|
919 | Ø® ÙŸÙ ÙŸÙرتÙÛ ØšØ±Ø®Ù ØšØ§Ùد راٌÙÙ Ú©ÚÛØ ÛÙÚÙÛ ÚÛ ÙŸÙÙŒÙÙ ÙÚ©ÚÛ ØªÙ ØšÙ Ø¹ÛÙ ÙÛØš ÙŸØ§ÚŒÛ ØªÙ Ø¯Ø³Ù
|
---|
920 | Ù٠سر٠ÙرسÛÚÛ. ÙÙŸØ§Ø±Ù Ø¯Ø¯Û ÚÛ ØšÙÙ ÙŸÙÙŒÙÙ ÙÚ©ÚÛ ØªÙ ØšØ§Ûد دخٟ٠کتÙÙ
|
---|
921 | Ù ÙŸÙ "؎اتÙ" ØªÚŒÛ ØšØ§Ùد Ú©ÙÛÚ© ÙÚ©ÚÛ. ÙÙ
|
---|
922 | دارÙګ٠دا ÙŒÙÙÚ«Û ØªØ§ØªÙ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø±Ú©ÙÛ ÚÛ Ø¯Ú«Ø±Û٠سٌÙÙ Ø¯Ø®ØšØ±Ø¯Ø§Ø±Û ÙŸÛغاÙ
|
---|
923 | ÙÙ٠سر٠راغÙÙج Ú©ÚÛ Ú©ÙÙ ÚÛ ÙŸÙ ÛÙ٠راؚط٠ؚاÙØ¯Û Ú©ÙÛÚ© ÙÚ©ÚÛ Ùغ٠ؚ٠تاس٠دÚÛجÛÛٌ٠کتاؚتÙ٠دٌÙÙÚ«Û Ú
|
---|
924 | خ٠ؚÛرÙ٠ٟخٟÙÙ ÙÛØš ÙŸØ§ÚŒÛ ØªÙ ØšÙÚÛ. ک٠اÚÛک٠د"ÙŸÙÙŒÙÛ ÙŸØ§ÛÙÙ" ÙŸÙ Ù
|
---|
925 | Ø® تاس٠Ù
|
---|
926 | ستÙÛÙ
|
---|
927 | ا URLت٠ؚÙÚÛ ØªØ§Ø³Ù Ú©ÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ ÙŸÙ ÚÛÙÙ ÙÛØš ÙŒÙÙÚ«Ù Ú©Û ÙŸÙÚتÙÙ Ú©ÙٌرÙÙ Ú©ÚÛØ Ùسؚت دÚÛجÛٌ٠کتاؚتÙÙ Ú©Ø§ÙŸÛ ØªÙ ÙŸÙ Ù
|
---|
928 | Ø® Ú©Û.}
|
---|
929 |
|
---|
930 | _texthelpsearchprefstitle_ [l=ps] {دخÙÚÛ ÙŸÙÙŒÙÙ}
|
---|
931 |
|
---|
932 |
|
---|
933 | _textcasefoldprefs_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ ÙŸÙ Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ú©Û Ø¯Úکت٠ا٠ٟÙرت٠ØرÙÙ٠غٌÙاÙÛ Ø§Ù Ú©ÙÚÙÙاÙÛØ Ú
|
---|
934 | رÙÚ«ÙاÙÛ ØšØ§Ûد سÙ
|
---|
935 | ÙÙ ÙØ®ÙØ±Û Ø¯Ø§ کار دÛÙÛ Ø¬ÙÚÛ ØªÚŒÛÙ ÙÙاسÛØ·Ù Ú©ÙٌرÙÙÛÚÛ. دÙ
|
---|
936 | ثا٠ٟ٠ÚÙÙØ Ú©Ù _preferences:textignorecase_"اÙتخاؚ ØŽÙÛ ÙÛØ<i>snail farming</i>ØšÙ Ù
|
---|
937 | عاÙ
|
---|
938 | ÙÙ ØŽÙÛ ÙÛ ÙÚ©Ù<i>Snail Farming</i>اÙ<i>SNAIL FARMING</i>.}
|
---|
939 |
|
---|
940 | _textaccentfoldprefs_ [l=ps] {دٟÙÙŒÙÛ ÙŸÙ Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ú©Û ÙÙجÙÛ Ûا غÛر ÙÙجÙÛ ØرÙ٠ؚاÛد سÙ
|
---|
941 | ÙÙ ÙØ®ÙØ±Û Ø¯Ø§ کار دÛÙÛ Ø¬ÙÚÛ ØªÚŒÛÙ ÙÙاسÛØ·Ù Ú©ÙٌرÙÙÛÚÛ. دÙ
|
---|
942 | ثا٠ٟ٠ÚÙÙØ Ú©Ù"_preferences:textignoreaccents_"اÙتخاؚ ØŽÙÛ ÙÛ<i>fédération</i> ØšÙ Ù
|
---|
943 | عاÙ
|
---|
944 | ÙÙ ØŽÙÛ ÙÛ ÙÚ©Ù<i>fedération</i>اÙ<i>federation</i>.}
|
---|
945 |
|
---|
946 | _textstemoptionsprefs_ [l=ps] {داؚ٠ÚÛر٠Ù
|
---|
947 | Ùاسؚ٠ا٠دÙÛÙÙ ÙÛ ÚÛ Ø¯ÙŸÙÙŒÙÛ ØšÛ Ø³Ø±Ù Ú©ÙÛÙ
|
---|
948 | Û ÙŸÙ Ú©Ø§Ø± ÙاÚÙÙ ÙÚ©Ù ÙŸÙرت٠ٟÙ"_texthelpquerytermstitle_"Ú©Û.}
|
---|
949 |
|
---|
950 | _textsearchtypeprefsplain_ [l=ps] {داÙ
|
---|
951 | Ù
|
---|
952 | Ú©Ù٠د٠ÚÛ ÛÙ ÙÙÛ ÙŸÙÚت٠ؚکس ترÙاس٠کÚÙØ Ù٠ت٠ٟ٠اساÙÛ Ø³Ø±Ù Ú©ÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ paragraph-sized ÙŸÙÙŒÙÙ ÙÚ©ÚÛ. ا٠داØÛراÙÙÙÙÚ©Û Ø¯Ù ÚÛ ÛÙÙ ÙÙÛ٠اÙداز٠د Ù
|
---|
953 | ت٠زرترزر٠ÙÙŸÙÙŒÛ.}
|
---|
954 |
|
---|
955 | _textsearchtypeprefsform_ [l=ps] {ت٠کÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ Ø¯Ø³Ø§ØÙ ØŽÙ
|
---|
956 | Ûر٠ت٠ؚدÙÙÙ ÙرکÚÛ Ú©ÙÙ
|
---|
957 | Û ÚÛ ÙŸÙ Ø¯ÙŸÙÙŒÙÛ ÙŸÙ ÙÙرÙ
|
---|
958 | Ù Ú©Û ÚÙد٠؎ÙÛ.}
|
---|
959 |
|
---|
960 | _textsearchtypeprefsboth_ [l=ps] {تاس٠کÙÙØ§Û ØŽÛ ÚÛ Ø¯ÙŒÙÙګ٠د "ÙÙرÙ
|
---|
961 | اÙÛ" ا٠"ساØ٠اÛزÛ" ÙŸÙÙŒÙ٠ترÙ
|
---|
962 | ÙÚ ÙاÙÚÛ Ø§Ù Ø±Ø§ÙاÙÚÛ.
|
---|
963 | <ul>
|
---|
964 | <li>ÙÙرÙ
|
---|
965 | اÙÙ ÙŸÙÙŒÙ٠دÛÙاÚÛÙÛ ÙŸÙÚتÙÛ ØšÚ©Ø³ تÛارÙÛ . _textsearchtypeprefsplain_</li>
|
---|
966 | <li>ساØ٠اÛز٠ٟÙÙŒÙ٠دٟÙÚت٠ؚکسÙÙÙ ÛÙ ØŽÙ
|
---|
967 | Ûر ؚراؚرÙÛ, Ùر٠Ú
|
---|
968 | اÙÚ«Ù ÚاÙÚ«ÚÛ ØšÚ©Ø³ دٟÙÚتÙÛ ØªÛارÙÛ. This enables searching over different fields at once. _textsearchtypeprefsform_ </li>
|
---|
969 | </ul>}
|
---|
970 |
|
---|
971 |
|
---|
972 |
|
---|
973 | _texttanumbrowseoptions_ [l=ps] {دÙتÙ_numbrowseoptions_ ÙØ§Ø±Û ØŽØªÙ Ø¯Û ØªØ±Ú
|
---|
974 | Ù ÙŸÙ Ø¯Û ÙŒÙÙÚ«Ù Ú©Û Ù
|
---|
975 | عÙÙÙ
|
---|
976 | ات ترÙاس٠کÚÛ:}
|
---|
977 |
|
---|
978 | _textsimplehelpheading_ [l=ps] {Ú
|
---|
979 | ÙÚ«Ù Ú©ÙÙØ§Û ØŽÙ ÚÛ Ø¯ _collectionname_ ÙŒÙÙÚ«Ù Ú©Û Ù
|
---|
980 | عÙÙÙ
|
---|
981 | ات ترÙاس٠کÚÙ}
|
---|
982 |
|
---|
983 | _texthelpscopetitle_ [l=ps] {دٟÙÚتÙÛ ØدÙد}
|
---|
984 |
|
---|