1 | #
|
---|
2 | # Resource bundle description
|
---|
3 | #
|
---|
4 |
|
---|
5 | Language.code:ar
|
---|
6 | Language.name:Arabic
|
---|
7 |
|
---|
8 | OutputEncoding.unix:utf-8
|
---|
9 | OutputEncoding.windows:utf-8
|
---|
10 |
|
---|
11 |
|
---|
12 | #
|
---|
13 | # Common output messages
|
---|
14 | #
|
---|
15 |
|
---|
16 | common.cannot_create_file:خطأ: ÙاÙÙ
|
---|
17 | Ù٠إÙ؎اء اÙÙ
|
---|
18 | ÙÙ %s
|
---|
19 |
|
---|
20 | common.cannot_find_cfg_file:خطأ: Ùا ÙÙ
|
---|
21 | Ù٠إÙجاد Ù
|
---|
22 | Ù٠اÙإعداد %s
|
---|
23 |
|
---|
24 | common.cannot_open:خطأ: Ùا ÙÙ
|
---|
25 | ÙÙ ÙØªØ %s
|
---|
26 |
|
---|
27 | common.cannot_open_fail_log:خطأ: Ùا ÙÙ
|
---|
28 | ÙÙ ÙØªØ Ù
|
---|
29 | دÙÙØ© اÙخطأ %s
|
---|
30 |
|
---|
31 | common.cannot_open_output_file:خطأ: Ùا ÙÙ
|
---|
32 | ÙÙ ÙØªØ Ù
|
---|
33 | Ù٠اÙÙ
|
---|
34 | خرجات %s
|
---|
35 |
|
---|
36 | common.cannot_read:خطأ: Ùا ÙÙ
|
---|
37 | ÙÙ Ùراءة %s
|
---|
38 |
|
---|
39 | common.cannot_read_file:خطأ: Ùا ÙÙ
|
---|
40 | ÙÙ Ùراءة %s
|
---|
41 |
|
---|
42 | common.general_options:Ø®Ùارات عاÙ
|
---|
43 | Ø© (Ù %s)
|
---|
44 |
|
---|
45 | common.must_be_implemented:Ùجؚ تطؚÙ٠اÙداÙØ© عÙ٠اÙÙ؊ة اÙÙرعÙØ©
|
---|
46 |
|
---|
47 | common.options:Ø®Ùارات
|
---|
48 |
|
---|
49 | common.processing:Ù
|
---|
50 | عاÙجة
|
---|
51 |
|
---|
52 | common.specific_options:Ø®Ùارات Ù
|
---|
53 | Øددة
|
---|
54 |
|
---|
55 | common.usage:إستعÙ
|
---|
56 | اÙ
|
---|
57 |
|
---|
58 | common.info:Ù
|
---|
59 | عÙÙÙ
|
---|
60 | ات
|
---|
61 |
|
---|
62 | common.invalid_options:Ù
|
---|
63 | ضÙ
|
---|
64 | Ù٠غÙر صاÙØ: %s
|
---|
65 |
|
---|
66 | #
|
---|
67 | # Script option descriptions and output messages
|
---|
68 | #
|
---|
69 |
|
---|
70 | scripts.language:Ùغة عرض Ùص٠اÙØ®Ùارات ÙÙ (Ù
|
---|
71 | ثاÙØ 'en_us'ÙØدد اÙØ¥Ù
|
---|
72 | Ùاء اÙØ£Ù
|
---|
73 | رÙÙÙ ). ÙتطÙØš ترجÙ
|
---|
74 | Ø© Ùص٠اÙØ®Ùارات اÙÙ
|
---|
75 | تÙÙرة ÙÙ Ù
|
---|
76 | ÙÙ
|
---|
77 |
|
---|
78 | # -- Missing translation: scripts.xml
|
---|
79 |
|
---|
80 | scripts.listall:عرض اÙØ®Ùارات ÙÙ٠اÙعÙاصر اÙÙ
|
---|
81 | عرÙÙØ© ØÙÙ # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
82 | scripts.describeall:ÎíÇÑÇÊ ÇáÚÑÖ áßá ÇáãæÇÏ ÇáãÚÑæÝÉ. # Updated 10-Oct-2007 by usamasa
|
---|
83 |
|
---|
84 | scripts.both_old_options:تØØ°Ùر: ÙÙ
|
---|
85 | ÙتÙ
|
---|
86 | تØدÙد اÙأثÙÙÙ -Øذ٠اÙÙدÙÙ
|
---|
87 | Ù -ØÙØž اÙÙدÙÙ
|
---|
88 | , اÙÙÙÙ
|
---|
89 | Ø© اÙØ¥ÙتراضÙØ© ÙÙ -Øذ٠اÙÙدÙÙ
|
---|
90 | . سÙÙ ÙتÙ
|
---|
91 | ØØ°Ù Ù
|
---|
92 | ØتÙÙات Ù
|
---|
93 | سار %s
|
---|
94 |
|
---|
95 | scripts.no_old_options:تØØ°Ùر: ÙÙ
|
---|
96 | ÙتÙ
|
---|
97 | تØدÙد -Øذ٠اÙÙدÙÙ
|
---|
98 | Ø£Ù -ØÙØž اÙÙدÙÙ
|
---|
99 | , اÙÙÙÙ
|
---|
100 | Ø© اÙØ¥ÙتراضÙØ© ÙÙ -Øذ٠اÙÙدÙÙ
|
---|
101 | . سÙÙ ÙتÙ
|
---|
102 | ØØ°Ù Ù
|
---|
103 | ØتÙÙات Ù
|
---|
104 | سار %s
|
---|
105 |
|
---|
106 | # -- buildcol.pl --
|
---|
107 |
|
---|
108 | buildcol.archivedir:Where the archives live.
|
---|
109 |
|
---|
110 | buildcol.builddir:Ø£Ù٠تÙضع اÙÙ؎اÙات اÙÙ
|
---|
111 | ØšÙÙØ©.
|
---|
112 |
|
---|
113 | buildcol.cachedir:سÙÙ ÙتÙ
|
---|
114 | Ù
|
---|
115 | Ø€Ùتا ØšÙاء اÙÙ
|
---|
116 | جÙ
|
---|
117 | Ùعة ÙÙا ÙØšÙ ÙسخÙا Ø¥ÙÙ Ù
|
---|
118 | سار اÙØšÙاء.
|
---|
119 |
|
---|
120 | buildcol.cannot_open_cfg_file:تØØ°Ùر: Ùا ÙÙ
|
---|
121 | ÙÙ ÙØªØ Ù
|
---|
122 | Ù٠اÙتÙÙÙÙ ÙÙتØدÙØ« %s
|
---|
123 |
|
---|
124 | buildcol.collectdir:Ù
|
---|
125 | سار دÙÙÙ "اÙÙ
|
---|
126 | جÙ
|
---|
127 | Ùعة". # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
128 |
|
---|
129 | buildcol.copying_back_cached_build:ÅÚÇÏÉ ÇáØÈÇÚÉ áÜ cached build # Updated 10-Oct-2007 by usamasa
|
---|
130 |
|
---|
131 | buildcol.create_images:ÍÇæá Ãä ÊäÔíÁ ÕæÑ ÊáÞÇÆíÉ ááãÌãæÚÉ. æåÐÇ íÚÊãÏ Úáì ÈÑäÇãÌ Gimp ÇáãËÈÊ Úáì ÈÑäÇãÌ Perl ßí íÓãÍ ÈÇáßÊÇÈÉ áå. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
132 |
|
---|
133 | buildcol.debug:طؚاعة اÙÙ
|
---|
134 | خرجات Ø¥ÙÙ STDOUT.
|
---|
135 |
|
---|
136 | buildcol.desc:Ùص Perl اÙØ°Ù ÙستخدÙ
|
---|
137 | ÙØšÙاء Ù
|
---|
138 | جÙ
|
---|
139 | Ùعة ÙرÙÙستÙÙ Ù
|
---|
140 | Ù Ùثا؊٠أر؎ÙÙ ÙرÙÙستÙÙ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
141 |
|
---|
142 | buildcol.faillog:Ù
|
---|
143 | دÙÙØ© Ù
|
---|
144 | ÙÙات اÙإجراءات اÙÙا؎ÙØ©Ø ØªØªØ¶Ù
|
---|
145 | Ù Ùذ٠اÙÙ
|
---|
146 | دÙÙØ© اسÙ
|
---|
147 | اء Ù
|
---|
148 | ÙÙات اÙإجراءات اÙت٠ÙØŽÙت # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
149 |
|
---|
150 | # -- Missing translation: buildcol.index
|
---|
151 |
|
---|
152 | buildcol.incremental:تÙØŽÙ٠اÙÙثا؊٠اÙت٠ÙÙ
|
---|
153 | ÙتÙ
|
---|
154 | تÙØŽÙÙÙا Ù
|
---|
155 | Ù ÙØšÙ.تطؚÙÙ -keepold. تعتÙ
|
---|
156 | د عÙÙ Ù
|
---|
157 | ÙØŽÙ lucene . # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
158 |
|
---|
159 | buildcol.incremental_dlc:تØدÙØ« اÙإضاÙØ© اÙØÙÙÙÙØ© ÙÙاعدة ØšÙاÙات GDBM . تعÙ
|
---|
160 | Ù ÙÙØ· Ù
|
---|
161 | ع اÙÙ
|
---|
162 | صÙÙات اÙÙرÙ
|
---|
163 | ÙØ©. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
164 |
|
---|
165 | # -- Missing translation: buildcol.keepold
|
---|
166 |
|
---|
167 | buildcol.maxdocs:اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙÙثا؊٠ÙÙØšÙاء.
|
---|
168 | buildcol.maxnumeric:ÃÞÕì ÚÏÏ ÍÑæÝ áßáãÉ íãßä Ãä íßæä Ýí ÞÇãæÓ ÇáßÔÇÝ. ÇáÃÑÞÇã ÇáßÈíÑÉ ÊäÞÓã Åáì ÚÏÉ ßáãÇÊ ááÊßÔíÝ. Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá: áæ ßÇä ÃÞÕì ÚÏÏ ÍÑæÝ åæ 4 ÝÅä "1342663" ÓæÝ ÊäÞÓã Åáì "1342" æ "663". # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
169 | buildcol.mode:اجزاء عÙ
|
---|
170 | ÙÙØ© اÙØšÙاء ÙÙÙ
|
---|
171 | ÙاصÙØ©
|
---|
172 | buildcol.mode.all:Ø¥Ùع٠ÙÙ ØŽÙ.
|
---|
173 | buildcol.mode.build_index:تÙØŽÙ٠اÙÙص ÙÙØ·.
|
---|
174 | buildcol.mode.compress_text:ضغط اÙÙص ÙÙØ·.
|
---|
175 | buildcol.mode.infodb:ØšÙاء Ùاعدة ØšÙاÙات ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
176 |
|
---|
177 | buildcol.no_default_images:ÙÙ ÙتÙ
|
---|
178 | تÙÙÙد اÙصÙر اÙØ¥ÙتراضÙØ©.
|
---|
179 |
|
---|
180 | # -- Missing translation: buildcol.no_image_script
|
---|
181 |
|
---|
182 | buildcol.no_strip_html:áÇ ÊÞæã ÈÅÒÇáÉ ÚáÇãÇÊ HTML ãä ÇáäÕ ÇáãßÔÝ (ÊÓÊÎÏã ÝÞØ ãÚ ãÌãæÚÇÊ mgpp). # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
183 |
|
---|
184 | buildcol.no_text:Ùا تضغط اÙÙص.Ùذا اÙØ®Ùار Ù
|
---|
185 | ÙÙد تÙÙÙÙ ØجÙ
|
---|
186 | اÙÙ؎اÙات اÙÙ
|
---|
187 | ØšÙÙØ© إذا ÙÙت تÙÙ٠دا؊Ù
|
---|
188 | ا عرض عرض اÙÙثا؊٠Ù٠زÙ
|
---|
189 | ٠اÙت؎غÙ٠اÙÙعÙÙ (Ù
|
---|
190 | ثاÙ.Ù٠تستطÙع
|
---|
191 |
|
---|
192 | buildcol.sections_index_document_metadata:تÙØŽÙÙ ÙØ«ÙÙØ© Ù
|
---|
193 | ستÙ٠اÙÙاصÙات عÙÙ Ù
|
---|
194 | ستÙ٠اÙØ£ÙساÙ
|
---|
195 | # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
196 | buildcol.sections_index_document_metadata.never:Ùا تÙ؎٠ا٠ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙÙÙØ«ÙÙØ© عÙد Ù
|
---|
197 | ستÙ٠اÙÙسÙ
|
---|
198 |
|
---|
199 | buildcol.sections_index_document_metadata.always:اض٠Ù٠اÙÙ
|
---|
200 | خصص
|
---|
201 | buildcol.sections_index_document_metadata.unless_section_metadata_exists:ÃÖÝ ãíÊÇÏÇÊÇ ÇáãÓÊæì ÝÞØ ÅÐÇ áã íßä åäÇß ãíÊÇÏÇÊÇ ÞÓã ãÐßÑæÉ áåÐÇ ÇáÇÓã. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
202 |
|
---|
203 | buildcol.out:إسÙ
|
---|
204 | Ù
|
---|
205 | Ù٠أ٠أ٠Ù
|
---|
206 | عاÙجة Ùطؚاعة ØاÙØ© اÙÙ
|
---|
207 | خرجات . # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
208 |
|
---|
209 | buildcol.params:[Ø®Ùارات] إسÙ
|
---|
210 | -اÙÙ
|
---|
211 | جÙ
|
---|
212 | Ùعة
|
---|
213 |
|
---|
214 | buildcol.remove_empty_classifications:ÙÙ
|
---|
215 | ؚإخÙاء عÙاصر اÙتصÙÙ٠اÙÙارغة (تÙ٠اÙت٠Ùا تØتÙ٠عÙÙ Ùثا؊Ù). # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
216 |
|
---|
217 | buildcol.removeold:سÙÙ ÙتÙ
|
---|
218 | Øذ٠اÙÙ
|
---|
219 | ØتÙÙات اÙÙدÙÙ
|
---|
220 | Ø© ÙÙ Ù
|
---|
221 | سار اÙØšÙاء.
|
---|
222 |
|
---|
223 | buildcol.unlinked_col_images:Ùد Ùا ÙتÙ
|
---|
224 | رؚط صÙر اÙÙ
|
---|
225 | جÙ
|
---|
226 | Ùعة ؚصÙرة صØÙØØ©.
|
---|
227 |
|
---|
228 | buildcol.unknown_mode:سÙا٠غÙر Ù
|
---|
229 | عرÙÙ: %s
|
---|
230 |
|
---|
231 | buildcol.updating_archive_cache:تØدÙØ« اÙار؎Ù٠اÙÙ
|
---|
232 | خزÙ
|
---|
233 |
|
---|
234 | buildcol.verbosity:ضؚط ÙÙ
|
---|
235 | ÙØ© اÙÙ
|
---|
236 | خرجt. 0=Ùا؎ÙØ¡, 3=ÙØ«Ùر.
|
---|
237 |
|
---|
238 |
|
---|
239 | # -- classinfo.pl --
|
---|
240 |
|
---|
241 | # -- Missing translation: classinfo.collection
|
---|
242 |
|
---|
243 | classinfo.desc:طؚاعة اÙÙ
|
---|
244 | عÙÙÙ
|
---|
245 | ات ØÙ٠اÙÙ
|
---|
246 | صÙÙ.
|
---|
247 |
|
---|
248 | classinfo.general_options:اÙØ®Ùارات اÙعاÙ
|
---|
249 | Ø© ÙتÙ
|
---|
250 | تضÙ
|
---|
251 | ÙÙÙا Ù
|
---|
252 | ٠اÙÙ؊ات اÙØ£Ù
|
---|
253 | ÙÙÙ
|
---|
254 | صÙÙ
|
---|
255 |
|
---|
256 | classinfo.info:Ù
|
---|
257 | عÙÙÙ
|
---|
258 | ات
|
---|
259 |
|
---|
260 | classinfo.no_classifier_name:خطأ: Ùجؚ إعطا إسÙ
|
---|
261 | Ù
|
---|
262 | صÙÙ.
|
---|
263 |
|
---|
264 | classinfo.option_types:اÙØ®Ùارات اÙÙ
|
---|
265 | Øددة Ù
|
---|
266 | عرÙØ© ÙÙØ· ضÙ
|
---|
267 | ٠اÙÙ
|
---|
268 | صÙÙØ Ù ÙÙ Ù
|
---|
269 | تÙÙرة دا؊Ù
|
---|
270 | ا ÙÙذا اÙÙ
|
---|
271 | صÙÙ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
272 |
|
---|
273 | classinfo.params:[Ø®Ùارات] إسÙ
|
---|
274 | -Ù
|
---|
275 | صÙÙ
|
---|
276 |
|
---|
277 | classinfo.passing_options:ÙÙ
|
---|
278 | Ù٠تÙ
|
---|
279 | رÙر اÙØ®Ùارات ÙØ¢Ù plugout ؚتضÙ
|
---|
280 | ÙÙÙا ÙÙ Ù
|
---|
281 | Ù٠اÙإعداد collect.cfg # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
282 |
|
---|
283 | classinfo.specific_options:اÙØ®Ùارات اÙÙ
|
---|
284 | Øددة Ù
|
---|
285 | عرÙØ© ÙÙØ· ضÙ
|
---|
286 | ٠اÙÙ
|
---|
287 | صÙÙØ Ù ÙÙ Ù
|
---|
288 | تÙÙرة دا؊Ù
|
---|
289 | ا ÙÙذا اÙÙ
|
---|
290 | صÙÙ # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
291 |
|
---|
292 | # -- downloadfrom.pl --
|
---|
293 | downloadfrom.cache_dir:Ù
|
---|
294 | ÙÙع Ù
|
---|
295 | سار اÙتخزÙÙ
|
---|
296 | downloadfrom.desc:تØÙ
|
---|
297 | ÙÙ Ù
|
---|
298 | ÙÙات Ù
|
---|
299 | Ù Ù
|
---|
300 | زÙد خارجÙ
|
---|
301 | downloadfrom.download_mode:ÙÙع اÙÙ
|
---|
302 | زÙد اÙÙ
|
---|
303 | Ùز٠Ù
|
---|
304 | ÙÙ
|
---|
305 | downloadfrom.download_mode.Web:ؚرÙتÙÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙص اÙت؎عؚÙ
|
---|
306 | downloadfrom.download_mode.MediaWiki:ãæÞÚ MediaWiki # Updated 1-Oct-2007 by usamasa
|
---|
307 | downloadfrom.download_mode.OAI:Ù
|
---|
308 | ؚادرة اÙأر؎ؚ٠اÙÙ
|
---|
309 | ÙتÙØ
|
---|
310 | downloadfrom.download_mode.z3950:z3950 Ù
|
---|
311 | زÙد
|
---|
312 | downloadfrom.download_mode.SRW:ØšØثإسترجاع خدÙ
|
---|
313 | ات اÙÙØš SRW
|
---|
314 | downloadfrom.incorrect_mode:Ù
|
---|
315 | ؀؎ر سÙا٠اÙتØÙ
|
---|
316 | Ù٠غÙر صØÙØ.
|
---|
317 | downloadfrom.info:إطؚع اÙÙ
|
---|
318 | عÙÙÙ
|
---|
319 | ات ØÙ٠اÙÙ
|
---|
320 | زÙد Ø£Ùثر Ù
|
---|
321 | ٠اÙتÙزÙÙ
|
---|
322 | downloadfrom.params:[Ø®Ùارات عاÙ
|
---|
323 | Ø©] [Ø®Ùارات اÙتÙزÙ٠اÙخاصة]
|
---|
324 |
|
---|
325 | # -- downloadinfo.pl --
|
---|
326 |
|
---|
327 | downloadinfo.desc:طؚاعة اÙÙ
|
---|
328 | عÙÙÙ
|
---|
329 | ات ØÙÙ ÙÙ
|
---|
330 | Ùذج اÙتØÙ
|
---|
331 | ÙÙ
|
---|
332 | downloadinfo.collection:ÅÚØÇÁ ÇáãÌãæÚÉ ÇÓã ÓíäÔíÁ ãáÝ download.pl ÝÇäÙÑ ÃæáÇ Ýí ðcollect/collection-name/perllib/downloaders . áæ ßÇä ÇáÈÑäÇãÌ ÛíÑ ãæÌæÏ åäÇß ÓæÝ íÈÍË Ýí Ïáíá perllib/downloaders ÇáÚÇã. # Updated 1-Oct-2007 by usamasa
|
---|
333 | downloadinfo.params:[Ø®Ùارات] [ÙÙ
|
---|
334 | Ùذج-اÙتÙزÙÙ]
|
---|
335 | downloadinfo.general_options:اÙØ®Ùارات اÙعاÙ
|
---|
336 | Ø© ÙتÙ
|
---|
337 | تضÙ
|
---|
338 | ÙÙÙا Ù
|
---|
339 | ٠اÙÙ؊ات اÙØ£Ù
|
---|
340 | ÙÙÙ
|
---|
341 | صÙÙ
|
---|
342 | downloadinfo.specific_options:اÙØ®Ùارات اÙÙ
|
---|
343 | Øددة Ù
|
---|
344 | عرÙØ© ضÙ
|
---|
345 | Ù ÙØدة اÙتÙزÙÙØ ÙÙÙ Ù
|
---|
346 | تÙÙرة دا؊Ù
|
---|
347 | ا ÙÙذا اÙÙ
|
---|
348 | ÙزÙ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
349 | downloadinfo.option_types:ÙØدات اÙتÙزÙÙ ÙÙ
|
---|
350 | Ù٠أ٠تأخذ ÙÙعÙÙ Ù
|
---|
351 | ٠اÙØ®Ùارات # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
352 |
|
---|
353 | # -- explode_metadata_database.pl --
|
---|
354 | explode.desc:تجز؊ة Ùاعدة ØšÙاÙات ÙاصÙات ØšÙاÙات
|
---|
355 |
|
---|
356 | explode.document_field:عÙصر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙØ°Ù ÙØدد إسÙ
|
---|
357 | Ù
|
---|
358 | Ù٠اÙÙثا؊٠ÙتضÙ
|
---|
359 | ÙÙÙ Ù٠اÙÙ
|
---|
360 | جÙ
|
---|
361 | Ùعة # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
362 |
|
---|
363 | # -- Missing translation: explode.document_prefix
|
---|
364 |
|
---|
365 | explode.document_suffix:ÙاØÙØ© ÙÙ
|
---|
366 | ÙاÙع اÙÙØ«ÙÙØ© ( ÙÙإستخداÙ
|
---|
367 | Ù
|
---|
368 | ع document_field option). # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
369 |
|
---|
370 | # -- Missing translation: explode.encoding
|
---|
371 | explode.metadata_set:Ù
|
---|
372 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات (إسÙ
|
---|
373 | Ù
|
---|
374 | ساØØ©) ÙتصدÙر ÙÙ ÙاصÙات اÙØšÙاÙات Ù
|
---|
375 | Ø«ÙÙ # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
376 | explode.plugin:اÙÙ
|
---|
377 | Ùاؚس اÙÙ
|
---|
378 | ستخدÙ
|
---|
379 | ÙÙتجز؊ة
|
---|
380 | explode.params:[Ø®Ùارات] إسÙ
|
---|
381 | Ù
|
---|
382 | ÙÙ
|
---|
383 | explode.records_per_folder:رÙÙ
|
---|
384 | اÙتسجÙÙات اÙÙ
|
---|
385 | Ø·ÙÙØš ÙÙ ÙÙ Ù
|
---|
386 | جÙد ÙرعÙ.
|
---|
387 |
|
---|
388 | # -- exportcol.pl --
|
---|
389 |
|
---|
390 | # -- Missing translation: exportcol.out
|
---|
391 | exportcol.cddir:إسÙ
|
---|
392 | اÙÙ
|
---|
393 | سار اÙذ٠تÙد تصدÙر Ù
|
---|
394 | ÙÙÙات اÙÙرص Ø¥ÙÙÙ.
|
---|
395 | exportcol.cdname:أسÙ
|
---|
396 | اÙÙرص اÙÙ
|
---|
397 | ضغÙØ· -- ÙÙ٠اÙØ°Ù ÙØžÙر ÙÙ Ùا؊Ù
|
---|
398 | Ø© إؚدأ عÙد تثؚÙت اÙÙرص اÙÙ
|
---|
399 | ضغÙØ·.
|
---|
400 | exportcol.desc:ÈÑãÌÉ PERL ÊÓÊÎÏã áÊÕÏíÑ æÇÍÏÉ Ãæ ÃßËÑ ãä ÇáãÌãæÚÇÊ Åáì ÞÑÕ ãÏãÌ Ýí ÈíÆÉ Windows. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
401 | exportcol.noinstall:Ø¥Ù؎اء Ùرص Ù
|
---|
402 | دÙ
|
---|
403 | ج Ùت؎غÙ٠اÙÙ
|
---|
404 | Ùتؚة Ù
|
---|
405 | ؚا؎رة Ù
|
---|
406 | ÙÙ ØšØÙØ« Ùا ÙتÙ
|
---|
407 | تثؚÙت ØŽÙ Ù٠اÙØاسؚ اÙÙ
|
---|
408 | ضÙÙ # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
409 | exportcol.params:[Ø®Ùارات] إسÙ
|
---|
410 | -Ù
|
---|
411 | جÙ
|
---|
412 | Ùعة1 إسÙ
|
---|
413 | -Ù
|
---|
414 | جÙ
|
---|
415 | Ùعة2 ...
|
---|
416 | exportcol.coll_not_found:تجاÙÙ Ù
|
---|
417 | جÙ
|
---|
418 | Ùعة غÙر صاÙØØ© %s: Ùا تÙجد Ù
|
---|
419 | جÙ
|
---|
420 | Ùعة ÙÙ %s.
|
---|
421 | # -- Missing translation: exportcol.coll_dirs_not_found
|
---|
422 | exportcol.fail:exportcol.pl ÙØŽÙ:
|
---|
423 | exportcol.no_valid_colls:ÙÙ
|
---|
424 | ÙتÙ
|
---|
425 | تØدÙد Ù
|
---|
426 | جÙ
|
---|
427 | Ùعة صاÙØØ© ÙÙتصدÙر.
|
---|
428 | exportcol.couldnt_create_dir:ÙÙ
|
---|
429 | ÙتÙ
|
---|
430 | Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
431 | سار %s.
|
---|
432 | exportcol.couldnt_create_file:ÙÙ
|
---|
433 | ÙتÙ
|
---|
434 | Ø¥Ù؎اء %s.
|
---|
435 | exportcol.instructions:áÅäÔÇÁ ÞÑÕ ãÏãÌ ÐÇÊí ÇáÊÔÛíá æÇáÊËÈíÊ Ýí ÈíÆÉ Windows¡ ÇäÓÎ ãÍÊæÇíÊ åÐÇ ÇáãÌáÏ Åáì ÇáÞÑÕ ÇáãÏãÌ. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
436 | exportcol.non_exist_files:ÙاØد أ٠أÙثر Ù
|
---|
437 | ٠اÙÙ
|
---|
438 | ÙÙات ٠اÙÙ
|
---|
439 | جÙدات اÙتاÙÙØ© ÙÙ
|
---|
440 | ÙتÙ
|
---|
441 | اÙعثÙر عÙÙÙ # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
442 | exportcol.success:exportcol.pl ÙجØ:
|
---|
443 | exportcol.output_dir:اÙÙ
|
---|
444 | جÙ
|
---|
445 | Ùعات اÙÙ
|
---|
446 | صدرة (%s) ÙÙ ÙÙ %s.
|
---|
447 | exportcol.export_coll_not_installed:æÙíÝÉ ÇáÊÕÏíÑ Åáì ÞÑÕ ãÏãÌ áã Êßä ãËÈÊÉ. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
448 |
|
---|
449 | # -- import.pl --
|
---|
450 |
|
---|
451 | import.archivedir:ÍíË ÓÊäÊåí ÇáãæÇÏ ÇáãÍæáÉ. # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
452 |
|
---|
453 | import.manifest:Ù
|
---|
454 | ÙÙ XML اÙØ°Ù ÙÙص٠Ù
|
---|
455 | ا Ù٠اÙÙ
|
---|
456 | ÙÙات اÙت٠Ùجؚ ا٠تستÙرد. Used instead of recursively descending the import folder, typically for incremental building. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
457 |
|
---|
458 | import.cannot_open_stats_file:تØØ°Ùر: Ùا ÙÙ
|
---|
459 | ÙÙ ÙØªØ Ù
|
---|
460 | Ù٠اÙØ¥Øصاء %s.
|
---|
461 |
|
---|
462 | import.cannot_open_fail_log:خطأ: Ùا ÙÙ
|
---|
463 | ÙÙ ÙØªØ Ù
|
---|
464 | دÙÙØ© اÙأخطاء %s
|
---|
465 |
|
---|
466 | import.cannot_sort:تØØ°Ùر: ÙÙ ÙتÙ
|
---|
467 | ÙÙimport.pl Ù
|
---|
468 | Ù Ùرز اÙÙثا؊٠عÙدÙ
|
---|
469 | ا ÙÙÙÙ ØجÙ
|
---|
470 | اÙÙ
|
---|
471 | جÙ
|
---|
472 | Ùعة > 1. سÙÙ ÙتÙ
|
---|
473 | Ø¥ÙÙ
|
---|
474 | ا٠خÙاراتsortmeta .
|
---|
475 |
|
---|
476 | import.collectdir:Ù
|
---|
477 | سار اÙÙ
|
---|
478 | جÙ
|
---|
479 | Ùعة.
|
---|
480 |
|
---|
481 | import.complete:Ø¥ÙتÙ
|
---|
482 | ٠اÙإستÙراد
|
---|
483 |
|
---|
484 | import.debug:طؚاعة اÙÙص اÙÙ
|
---|
485 | ستÙرد Ø¥ÙÙ STDOUT.
|
---|
486 |
|
---|
487 | # -- Missing translation: import.desc
|
---|
488 |
|
---|
489 | # -- Missing translation: import.faillog
|
---|
490 |
|
---|
491 | import.groupsize:ÚÏÏ ÇáæËÇÆÞ ÇáãÓÊæÑÏÉ áãÌãæÚÉ Ýí ãáÝ XML æÇÍÏ # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
492 |
|
---|
493 | import.gzip:استخدÙ
|
---|
494 | gzip Ùضغط Ùثا؊٠xml اÙÙاتجة ( Ùا تÙس٠تضÙ
|
---|
495 | ÙÙ ZIPPlug ÙÙ Ùا؊Ù
|
---|
496 | Ø© اÙÙ
|
---|
497 | Ùاؚس عÙد اÙØšÙاء Ù
|
---|
498 | Ù Ùثا؊٠Ù
|
---|
499 | ضغÙطة) # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
500 |
|
---|
501 | import.importdir:ØÙØ« تÙجد اÙÙ
|
---|
502 | Ùاد اÙأصÙÙØ© # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
503 |
|
---|
504 | import.incremental:إستÙراد اÙÙثا؊٠ÙجدÙدة (ÙÙد زÙ
|
---|
505 | ÙÙ)دÙÙ Ù
|
---|
506 | ÙÙات اÙأر؎Ù٠اÙØاÙÙØ©. تعÙÙ -keepold. # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
507 |
|
---|
508 | # -- Missing translation: import.keepold
|
---|
509 |
|
---|
510 | import.maxdocs:اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙÙثا؊٠ÙÙإستÙراد.
|
---|
511 |
|
---|
512 | import.no_import_dir:خطأ: Ù
|
---|
513 | سار اÙإستÙراد (%s) غÙر Ù
|
---|
514 | ÙجÙد.
|
---|
515 |
|
---|
516 | import.no_plugins_loaded:خطأ: ÙÙ
|
---|
517 | ÙتÙ
|
---|
518 | تØÙ
|
---|
519 | ÙÙ Ù
|
---|
520 | Ùاؚس.
|
---|
521 |
|
---|
522 | import.OIDtype:اÙÙ
|
---|
523 | ÙÙج اÙÙ
|
---|
524 | ستخدÙ
|
---|
525 | عÙد تÙÙÙد Ù
|
---|
526 | Øددات ÙرÙدة ÙØ¢Ù ÙØ«ÙÙØ©.
|
---|
527 | # -- Missing translation: import.OIDtype.hash
|
---|
528 |
|
---|
529 | import.OIDtype.incremental:ÇÓÊÎÏã ÚÏÇÏ æËíÞÉ ÈÓíØ. åí ÃÓÑÚ ÈßËíÑ ãä "hash"¡ æáßä áÇ ÊÍÏÏ äÝÓ ÇáãÍÏÏÇÊ áäÝÓ ÚÏÇÏ ÇáæËíÞÉ¡ æßÐáß áÇ íãßä ÅÖÇÝÉ æËÇÆÞ ÌÏíÏÉ ááÃÑÔíÝÇÊ ÇáãæÌæÏÉ. # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
530 |
|
---|
531 | import.OIDtype.assigned:استخدÙ
|
---|
532 | ÙÙÙ
|
---|
533 | Ø© ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
534 | عطاة ØšÙاسطة Ø®Ùار OIDmetadata (Ù
|
---|
535 | سؚÙÙØ© Øš "D"); إذا ÙÙ
|
---|
536 | ÙتÙ
|
---|
537 | تØدÙدÙا ÙÙØ«ÙÙØ© Ù
|
---|
538 | Øددة سÙÙ ÙتÙ
|
---|
539 | إستخداÙ
|
---|
540 | # ؚدÙا Ù
|
---|
541 | ÙÙا. Ùجؚ أ٠تÙÙÙ Ùذ٠اÙÙ
|
---|
542 | عرÙات ÙرÙدة. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
543 |
|
---|
544 | import.OIDtype.dirname:إستخدÙ
|
---|
545 | إسÙ
|
---|
546 | اÙدÙÙ٠اÙعا؊ÙÙ(Ù
|
---|
547 | سؚÙÙا ØšÙ "j" . Ùجؚ ا٠تÙÙÙ ÙÙا٠ÙØ«ÙÙØ© ÙاØدة ÙÙ Ù٠دÙÙÙØ Ù Ùجؚ ا٠ÙÙÙ٠أسÙ
|
---|
548 | اÙدÙÙÙ ÙرÙدا. Ù
|
---|
549 | Ø«Ø§Ù Ø import/b13as/h15ef/page.html سÙÙ ÙØص٠عÙ٠اÙÙ
|
---|
550 | عر٠Jh15ef. # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
551 |
|
---|
552 | import.OIDmetadata:تخصÙص عÙصر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙØ°Ù ÙØجز ÙÙÙØ«ÙÙØ© اÙÙ
|
---|
553 | Øدد اÙÙرÙØ¯Ø ÙÙإستخداÙ
|
---|
554 | Ù
|
---|
555 | ع -OIDtype=. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
556 |
|
---|
557 | import.saveas:Ùذا ÙتØدÙد Ø£Ù ÙÙ؊ات اÙأر؎Ù٠اÙت٠Ùجؚ تÙÙÙدÙا. اÙÙÙ؊ة اÙØ¥ÙتراضÙØ© ÙÙ GA. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
558 |
|
---|
559 | import.saveas.GA:سÙÙ ÙتÙ
|
---|
560 | تÙÙÙد ÙÙ؊ة أر؎ÙÙ ÙرÙÙستÙÙ.
|
---|
561 |
|
---|
562 | import.saveas.METS:سÙÙ ÙتÙ
|
---|
563 | تÙÙÙد ÙÙ؊ة METS .
|
---|
564 |
|
---|
565 | import.out:إسÙ
|
---|
566 | Ù
|
---|
567 | Ù٠أ٠أ٠Ù
|
---|
568 | عاÙجة Ùطؚاعة ØاÙØ© اÙÙ
|
---|
569 | خرجات # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
570 |
|
---|
571 | import.params:[Ø®Ùارات] إسÙ
|
---|
572 | -Ù
|
---|
573 | جÙ
|
---|
574 | Ùعة
|
---|
575 |
|
---|
576 | import.removeold:سÙÙ ÙتÙ
|
---|
577 | إزاØØ© اÙÙ
|
---|
578 | ØتÙÙات اÙÙدÙÙ
|
---|
579 | Ø© Ù
|
---|
580 | Ù Ù
|
---|
581 | سار اÙأر؎ÙÙ.
|
---|
582 |
|
---|
583 | import.removing_archives:إزاØØ© اÙÙ
|
---|
584 | ØتÙÙات اÙØاÙÙØ© ÙÙ Ù
|
---|
585 | سار اÙأر؎ÙÙ
|
---|
586 |
|
---|
587 | import.removing_tmpdir:إزاØØ© Ù
|
---|
588 | ØتÙÙات اÙÙ
|
---|
589 | جÙ
|
---|
590 | Ùعة Ù٠اÙÙ
|
---|
591 | سار اÙÙ
|
---|
592 | Ø€Ùت...
|
---|
593 |
|
---|
594 | import.sortmeta:Ùرز اÙÙثا؊٠أÙÙؚا؊Ùا ØšÙاسطة ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙÙØšÙاء.سÙÙ ÙتÙ
|
---|
595 | إخÙ
|
---|
596 | اد Ùذا اÙإجراء إذا ÙاÙت ÙÙÙ
|
---|
597 | Ø© groupsize > 1. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
598 |
|
---|
599 | import.statsfile:ÇÓã ÇáãáÝ Ãæ ÇáÊÚÇãá áØÈÇÚÉ ÅÍÕÇÁÇÊ ÇáÊÕÏíÑ áÜ. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
600 |
|
---|
601 | import.stats_backup:ÓæÝ íØÈÚ ÇáÍÇáÇÊ áÜ STDERR ÈÏáÇð. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
602 |
|
---|
603 | import.verbosity:ضؚط ÙÙ
|
---|
604 | ÙØ© اÙÙ
|
---|
605 | خرجt. 0=Ùا؎ÙØ¡, 3=ÙØ«Ùر.
|
---|
606 |
|
---|
607 |
|
---|
608 | # -- export.pl --
|
---|
609 |
|
---|
610 | export.exportdir:ØÙØ« تÙتÙ٠اÙÙ
|
---|
611 | Ùاد اÙÙ
|
---|
612 | صدرة # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
613 |
|
---|
614 | export.cannot_open_stats_file:تØØ°Ùر: Ùا ÙÙ
|
---|
615 | ÙÙ ÙØªØ Ù
|
---|
616 | Ù٠اÙØ¥Øصاء %s.
|
---|
617 |
|
---|
618 | export.cannot_open_fail_log:خطأ: Ùا ÙÙ
|
---|
619 | ÙÙ ÙØªØ Ù
|
---|
620 | دÙÙØ© اÙأخطاء %s
|
---|
621 |
|
---|
622 | export.cannot_sort:ÊÍÐíÑ: ãáÝ export.pl áÇ íãßäå ÊÑÊíÈ ÇáæËÇÆÞ ÚäÏãÇ ÊæÖÚ Ýí ãÌãæÚÇÊ> 1. ÎíÇÑ ÇáÊÑÊíÈ ÓæÝ íÊã ÊÌÇåáå. # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
623 |
|
---|
624 | export.collectdir:Ù
|
---|
625 | سار اÙÙ
|
---|
626 | جÙ
|
---|
627 | Ùعة.
|
---|
628 |
|
---|
629 | export.complete:Ø¥ÙتÙ
|
---|
630 | ا٠اÙتصدÙر
|
---|
631 |
|
---|
632 | export.debug:طؚاعة اÙÙص اÙÙ
|
---|
633 | ستÙرد Ø¥ÙÙ STDOUT.
|
---|
634 |
|
---|
635 | export.desc:Ùص PERL اÙÙ
|
---|
636 | ستخدÙ
|
---|
637 | ÙتصدÙر ÙاØدة أ٠أÙثر Ù
|
---|
638 | ٠اÙÙ
|
---|
639 | جÙ
|
---|
640 | Ùعات Ø¥ÙÙ Ùرص Ù
|
---|
641 | دÙ
|
---|
642 | ج Ù؞اÙ
|
---|
643 | اÙÙÙاÙØ°. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
644 |
|
---|
645 | export.faillog:ÝÔá Ýí ÇÓã ãáÝ ÇáÓÌá. åÐÇ ÇáÓÌá íÓÊÞÈá ÃÓãÇÁ Ãí ãáÝÇÊ ÊÝÔá ÚãáíÉ ÊÔÛíáåÇ. (Default: collectdir/collname/etc/fail.log) # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
646 |
|
---|
647 | export.groupsize:اÙعدد اÙأدÙÙ ÙÙÙثا؊٠/ صÙØØ©. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
648 |
|
---|
649 | export.gzip:ÇÓÊÎÏã gzip áÖÛØ æËÇÆÞ xml (áÇ ÊäÓ Ãä ÊÖãä ZIPPlug Ýí ÞÇÆãÉ ÈÑÇãÌß ÇáãÖãäÉ ÚäÏ ÇáÈäÇÁ ãä æËÇÆÞ ãÖÛæØÉ). # Updated 1-Oct-2007 by usamasa
|
---|
650 |
|
---|
651 | export.importdir:ØÙØ« تÙجد اÙÙ
|
---|
652 | Ùاد اÙأصÙÙØ© # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
653 |
|
---|
654 | export.keepold:áä ÊÏãÑ ÇáãÍÊæì ÇáÍÇáí ÇáãæÌæÏ Ýí Ïáíá ÇáÊÕÏíÑ. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
655 |
|
---|
656 | export.maxdocs:اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙÙثا؊٠ÙÙتصدÙر. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
657 |
|
---|
658 | export.listall:ÇÚÑÖ ßÇÝÉ ÊÑßíÈÇÊ ÇáãÊÇÍÉ ãÚ ÇáÃãÑ save as # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
659 |
|
---|
660 | export.saveas:Ùس٠تصدÙر اÙÙثا؊Ù.
|
---|
661 |
|
---|
662 | export.saveas.DSpace:ÙÙ؊ة أر؎ÙÙ DSpace .
|
---|
663 |
|
---|
664 | # -- Missing translation: export.saveas.METS
|
---|
665 |
|
---|
666 | export.saveas.GA:Ùس٠أر؎ÙÙ ÙرÙÙستÙÙ
|
---|
667 |
|
---|
668 | export.saveas.MARCXML:MARC XML ÙÙ؊ة (إصدارة MARC 21) # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
669 |
|
---|
670 | export.saveas_version:ÕÇÍáÉ ÍÇáíÇ ãÚ 'saveas METS' ÝÞØ¡ ÇáÎíÇÑÇÊ åí 'greenstone'¡ áÜ Greenstone METSK Ãæ 'fedora' áÜ Fedora METS. # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
671 |
|
---|
672 | export.out:ÇÓã ÇáãáÝ Ãæ ÇáÅÌÑÇÁ ÇáÐí ÓÊØÈÚ ÍÇáÉ ÇáãÎÑÌÇÊ Úáíå. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
673 |
|
---|
674 | export.params:[Ø®Ùارات] إسÙ
|
---|
675 | -Ù
|
---|
676 | جÙ
|
---|
677 | Ùعة1 إسÙ
|
---|
678 | -Ù
|
---|
679 | جÙ
|
---|
680 | Ùعة2 ...
|
---|
681 |
|
---|
682 | export.removeold:سÙÙ ÙتÙ
|
---|
683 | إزاØØ© اÙÙ
|
---|
684 | ØتÙÙات اÙÙدÙÙ
|
---|
685 | Ø© Ù٠دÙÙ٠اÙتصدÙر # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
686 |
|
---|
687 | export.removing_export:Øذ٠اÙÙ
|
---|
688 | ÙÙÙات اÙØاÙÙØ© ÙÙ
|
---|
689 | سار اÙتصدÙر...
|
---|
690 |
|
---|
691 | export.sortmeta:ÑÊÈ ÇáæËÇÆÞ åÌÇÆíÇð ÈÈíÇäÇÊ ãíÊÇÏÇÊÇ ÇáÈäÇÁ, æåÐÇ áíä íÊã áæ ßÇä groupsize > 1. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
692 |
|
---|
693 | export.statsfile:ÇÓã ÇáãáÝ Ãæ ØÈÇÚÉ ÇáÅÍÕÇÁÇÊ ÇáãÕÏÑÉ Åáíå. # Updated 1-Oct-2007 by usamasa
|
---|
694 |
|
---|
695 | export.stats_backup:سÙتÙ
|
---|
696 | طؚاعة Ø¥Øصاءات ÙÙ STDERR ÙؚدÙÙ. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
697 |
|
---|
698 | export.verbosity:ضؚط ÙÙ
|
---|
699 | ÙØ© اÙÙ
|
---|
700 | خرجt. 0=Ùا؎ÙØ¡, 3=ÙØ«Ùر.
|
---|
701 |
|
---|
702 |
|
---|
703 |
|
---|
704 | # -- mkcol.pl --
|
---|
705 |
|
---|
706 | mkcol.about:Ùص ØÙÙ ÙÙÙ
|
---|
707 | جÙ
|
---|
708 | Ùعة.
|
---|
709 |
|
---|
710 | mkcol.bad_name_cvs:ÎØÃ: áÇ íãßä Ãä ÊÓãì ÇáãÌãæÚÉ ÈÇÓã CVS áÃä åÐÇ ÞÏ íÊÏÇÎá ãÚ ÇáÃÏáÉ ÇáãäÔÃÉ ÈæÇÓØÉ äÙÇã CVS versioning . # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
711 |
|
---|
712 | mkcol.bad_name_modelcol:ÎØÃ: áÇ íãßä Ãä ÊÓãì ãÌãæÚÉ ÈÇáÇÓã modelcol áÃä åÐÇ ÇáÇÓã íÎÊÕ ÈãÌãæÚÉ model . # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
713 |
|
---|
714 | mkcol.cannot_find_modelcol:خطأ: ÙÙ
|
---|
715 | ÙتÙ
|
---|
716 | اÙعثÙر عÙ٠اÙÙ
|
---|
717 | جÙ
|
---|
718 | Ùعة اÙÙÙ
|
---|
719 | ÙذجÙØ©%s # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
720 |
|
---|
721 | mkcol.col_already_exists:خطأ: Ùذ٠اÙÙ
|
---|
722 | جÙ
|
---|
723 | Ùعة Ù
|
---|
724 | ÙجÙدة Ù
|
---|
725 | Ù ÙØšÙ.
|
---|
726 |
|
---|
727 | mkcol.collectdir:اÙدÙÙÙ ØÙØ« تÙØŽØŠ اÙÙ
|
---|
728 | جÙ
|
---|
729 | Ùعة اÙجدÙدة # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
730 |
|
---|
731 | mkcol.creating_col:Ø¥Ù؎اء اÙÙ
|
---|
732 | جÙ
|
---|
733 | Ùعة %s
|
---|
734 |
|
---|
735 | mkcol.creator:عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ
|
---|
736 | Ù؎٠اÙÙ
|
---|
737 | جÙ
|
---|
738 | Ùعة.
|
---|
739 |
|
---|
740 | mkcol.creator_undefined:خطأ: ÙÙ
|
---|
741 | ÙتÙ
|
---|
742 | تعرÙ٠اÙÙ
|
---|
743 | ÙØŽÙØ¡. Ùذا اÙÙ
|
---|
744 | تغÙر Ù
|
---|
745 | Ø·ÙÙØš ÙÙتعر٠عÙ٠اÙتÙرار Ù٠أسÙ
|
---|
746 | اء اÙÙ
|
---|
747 | جÙ
|
---|
748 | Ùعات. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
749 |
|
---|
750 | mkcol.desc:Ùص PERL اÙØ°Ù ÙستخدÙ
|
---|
751 | ÙØ¥Ù؎اء ÙÙÙ٠دÙÙÙ ÙÙ
|
---|
752 | جÙ
|
---|
753 | Ùعة ÙرÙÙستÙ٠جدÙدة. # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
754 |
|
---|
755 | mkcol.doing_replacements:إجراء إستؚدا٠٠%s
|
---|
756 |
|
---|
757 | mkcol.long_colname:خطأ: Ùجؚ ا٠ÙÙÙ٠إسÙ
|
---|
758 | اÙÙ
|
---|
759 | جÙ
|
---|
760 | Ùعة Ø£ÙÙ Ù
|
---|
761 | Ù 8 Ù
|
---|
762 | Øار٠ÙتØÙÙ٠اÙتÙاÙÙ Ù
|
---|
763 | ع Ù؞اÙ
|
---|
764 | اÙÙ
|
---|
765 | ÙÙات اÙÙدÙÙ
|
---|
766 |
|
---|
767 |
|
---|
768 | mkcol.maintainer:عÙÙا٠اÙرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ
|
---|
769 | اÙ٠اÙÙ
|
---|
770 | جÙ
|
---|
771 | Ùعة (إذا Ùا٠Ù
|
---|
772 | ختÙÙا ع٠Ù
|
---|
773 | Ù؎٠اÙÙ
|
---|
774 | جÙ
|
---|
775 | Ùعة).
|
---|
776 |
|
---|
777 | mkcol.no_collectdir:خطأ: Ùا ÙÙجد Ù
|
---|
778 | سار اÙÙ
|
---|
779 | جÙ
|
---|
780 | Ùعة: %s
|
---|
781 |
|
---|
782 | mkcol.no_colname:خطأ: ÙÙ
|
---|
783 | ÙتÙ
|
---|
784 | تØدÙد اسÙ
|
---|
785 | ÙÙÙ
|
---|
786 | جÙ
|
---|
787 | Ùعة.
|
---|
788 |
|
---|
789 | mkcol.optionfile:ÙÙÙ٠إستخداÙ
|
---|
790 | اÙØ®Ùارات Ù
|
---|
791 | Ù Ù
|
---|
792 | ÙÙ Ù
|
---|
793 | ÙÙدا ØÙÙÙ
|
---|
794 | ا Ùتسؚؚ Ø·Ù٠أÙ
|
---|
795 | ر اÙسطر ÙÙ Ù
|
---|
796 | ؎اÙÙ Ù
|
---|
797 | ع ؚعض اÙØ£ÙØžÙ
|
---|
798 | Ø©
|
---|
799 |
|
---|
800 | mkcol.params:[Ø®Ùارات] إسÙ
|
---|
801 | -Ù
|
---|
802 | جÙ
|
---|
803 | Ùعة
|
---|
804 |
|
---|
805 | mkcol.plugin:áÇÓÊÎÏÇã Perl plugin module (ÑÈãÇ ÊÌÏ plugins ãÊÚÏÏÉ). # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
806 |
|
---|
807 | mkcol.public:ÙÙ Ùا٠ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
808 | جÙ
|
---|
809 | Ùعة Ù
|
---|
810 | دخ٠تصÙØ ØšØ§ÙÙ
|
---|
811 | ختصرات. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
812 | mkcol.public.true:Ù
|
---|
813 | جÙ
|
---|
814 | Ùعة عاÙ
|
---|
815 | Ø©
|
---|
816 | mkcol.public.false:Ù
|
---|
817 | جÙ
|
---|
818 | Ùعة خاصة
|
---|
819 |
|
---|
820 | mkcol.quiet:إعÙ
|
---|
821 | Ù ØšÙدÙØ¡.
|
---|
822 |
|
---|
823 | mkcol.success:تÙ
|
---|
824 | Ø¥Ù؎اء اÙÙ
|
---|
825 | جÙ
|
---|
826 | Ùعة اÙجدÙدة ØšÙØ¬Ø§Ø ÙÙ %s
|
---|
827 |
|
---|
828 | mkcol.title:عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
829 | جÙ
|
---|
830 | Ùعة.
|
---|
831 |
|
---|
832 | mkcol.win31compat:ÙÙ ÙÙ Øا٠Ùجؚ ا٠Ùتطاؚ٠اسÙ
|
---|
833 | اÙÙ
|
---|
834 | جÙ
|
---|
835 | Ùعة Ù
|
---|
836 | ع تÙاÙÙد Ù
|
---|
837 | ÙÙاتWindows 3.1 (Ù
|
---|
838 | ثا٠ÙÙس Ø£Ùثر Ù
|
---|
839 | Ù 8 Ù
|
---|
840 | ØارÙ). # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
841 | mkcol.win31compat.true:إسÙ
|
---|
842 | اÙÙ
|
---|
843 | سار 8 Ù
|
---|
844 | Øار٠أ٠أÙÙ
|
---|
845 | mkcol.win31compat.false:إسÙ
|
---|
846 | اÙÙ
|
---|
847 | سار ؚا٠طÙÙ
|
---|
848 |
|
---|
849 | # -- pluginfo.pl --
|
---|
850 |
|
---|
851 | pluginfo.collection:إعطاء Ù
|
---|
852 | جÙ
|
---|
853 | Ùعة إسÙ
|
---|
854 | ا سÙÙ Ùجع٠Ù
|
---|
855 | ÙÙ plugoutinfo.pl ÙÙ؞ر Ø£ÙÙا ÙÙ collect/collection-name/perllib/plugouts . إذا ÙÙ
|
---|
856 | ÙتÙ
|
---|
857 | اÙعثÙر عÙÙ plugout سÙÙ ÙتÙ
|
---|
858 | اÙØšØØ« Ù٠اÙÙ
|
---|
859 | جÙد اÙعاÙ
|
---|
860 | perllib/plugouts .
|
---|
861 |
|
---|
862 | # -- Missing translation: pluginfo.desc
|
---|
863 |
|
---|
864 | pluginfo.general_options:اÙØ®Ùارات اÙعاÙ
|
---|
865 | Ø© ÙتÙ
|
---|
866 | تضÙ
|
---|
867 | ÙÙÙا Ù
|
---|
868 | ٠اÙÙ؊ات اÙØ£Ù
|
---|
869 | ÙÙÙ
|
---|
870 | صÙÙ
|
---|
871 |
|
---|
872 | pluginfo.info:Ù
|
---|
873 | عÙÙÙ
|
---|
874 | ات
|
---|
875 |
|
---|
876 | pluginfo.no_plugin_name:خطأ: Ùجؚ إعطاء إسÙ
|
---|
877 | ÙÙÙ
|
---|
878 | Ùاؚس.
|
---|
879 |
|
---|
880 | pluginfo.option_types:ÙÙ
|
---|
881 | Ù٠ا٠تأخذ اÙÙ
|
---|
882 | Ùاؚس ÙÙعÙÙ Ù
|
---|
883 | ٠اÙØ®Ùارات
|
---|
884 |
|
---|
885 | pluginfo.params:[Ø®Ùارات] أسÙ
|
---|
886 | -Ù
|
---|
887 | Ùاؚس
|
---|
888 |
|
---|
889 | pluginfo.passing_options:ÙÙ
|
---|
890 | Ù٠تعÙÙ٠اÙØ®Ùارات ÙØ£Ù Ù
|
---|
891 | Ùاؚس ؚتضÙ
|
---|
892 | ÙÙÙا ÙÙ Ù
|
---|
893 | Ù٠اÙإعداد collect.cfg .
|
---|
894 |
|
---|
895 | # -- Missing translation: pluginfo.specific_options
|
---|
896 |
|
---|
897 |
|
---|
898 | # -- plugoutinfo.pl --
|
---|
899 |
|
---|
900 | plugoutinfo.collection:إعطاء اسÙ
|
---|
901 | ÙÙÙ
|
---|
902 | جÙ
|
---|
903 | Ùعة سÙÙ Ùجع٠اÙÙ
|
---|
904 | ÙÙ plugoutinfo.pl ÙØšØØ« Ø£ÙÙا ÙÙ collect/collection-name/perllib/plugouts . Ø«Ù
|
---|
905 | ؚعد Ø°Ù٠سÙÙ ÙØšØØ« Ù٠دÙÙÙ perllib/plugouts اÙعاÙ
|
---|
906 | . # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
907 |
|
---|
908 | plugoutinfo.desc:ØÈÇÚÉ ãÚáæãÇÊ Úä ÅäåÇÁ ÇáÈÑäÇãÌ. # Updated 10-Oct-2007 by usamasa
|
---|
909 |
|
---|
910 | plugoutinfo.general_options:اÙØ®Ùارات اÙعاÙ
|
---|
911 | Ø© ÙتÙ
|
---|
912 | تضÙ
|
---|
913 | ÙÙÙا Ù
|
---|
914 | ٠اÙÙ؊ات اÙØ£Ù
|
---|
915 | ÙÙÙ
|
---|
916 | صÙÙ
|
---|
917 |
|
---|
918 | plugoutinfo.info:Ù
|
---|
919 | عÙÙÙ
|
---|
920 | ات
|
---|
921 |
|
---|
922 | # -- Missing translation: plugoutinfo.no_plugout_name
|
---|
923 |
|
---|
924 | # -- Missing translation: plugoutinfo.option_types
|
---|
925 |
|
---|
926 | plugoutinfo.params:[Ø®Ùارات] plugout-name
|
---|
927 |
|
---|
928 | plugoutinfo.passing_options:ÇáÎíÇÑÇÊ íãßä ÊÎØíåÇ Úä ØÑíÞ ãáÝ ÇáÎÕÇÆÕ collect.cfg. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
929 |
|
---|
930 | plugoutinfo.specific_options:اÙØ®Ùارات اÙÙ
|
---|
931 | خصصة Ù
|
---|
932 | عرÙØ© ضÙ
|
---|
933 | Ù plugout Ù ÙÙ Ù
|
---|
934 | تاØØ© ÙÙØ· ÙÙ plugout. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
935 |
|
---|
936 |
|
---|
937 | #
|
---|
938 | # Plugout option descriptions
|
---|
939 | #
|
---|
940 |
|
---|
941 | MARCXMLPlugout.desc:MARC xml ÙÙ؊ة. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
942 |
|
---|
943 | METSPlugout.desc:METS ÈÇÓÊÎÏÇã ÎÕÇÆÕ Greenstone # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
944 |
|
---|
945 | BasPlugout.desc:Base class for all the export plugouts.
|
---|
946 |
|
---|
947 | GAPlugout.desc:ÙÙ؊ة أر؎ÙÙ ÙرÙÙستÙÙ.
|
---|
948 |
|
---|
949 | DSpacePlugout.desc::DSpace ÙÙ؊ة أر؎ÙÙ.
|
---|
950 |
|
---|
951 | METSPlugout.version:ØاÙÙا٠Ù
|
---|
952 | تاØØ© ÙÙØ· Ù
|
---|
953 | ع 'saveas METS'Ø Ø§ÙØ®Ùارات ÙÙ 'greenstone' ÙؚرÙاÙ
|
---|
954 | ج Greenstone : METSØ Ø£Ù fedora ÙÙ Fedora METS. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
955 |
|
---|
956 | BasPlugout.group_size:ÚÏÏ ÇáæËÇÆÞ áãÌãæÚÉ ÏÇÎá ãáÝ XML æÇÍÏ. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
957 |
|
---|
958 | BasPlugout.output_info:اÙإ؎ارة ÙÙÙا٠اÙÙ
|
---|
959 | عÙÙÙ
|
---|
960 | ات اÙأر؎ÙÙ٠اÙذ٠ستخدÙ
|
---|
961 | ÙØÙØž اÙÙ
|
---|
962 | عÙÙÙ
|
---|
963 | ات ع٠اÙأر؎ÙÙات. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
964 |
|
---|
965 | BasPlugout.output_handle:ÙاصÙØ© اÙÙ
|
---|
966 | Ù٠تستخدÙ
|
---|
967 | Ùإرسا٠اÙÙ
|
---|
968 | عÙÙÙ
|
---|
969 | ات اÙÙ
|
---|
970 | خرجة # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
971 |
|
---|
972 | BasPlugout.verbosity:ضؚط ÙÙ
|
---|
973 | ÙØ© اÙÙ
|
---|
974 | خرجt. 0=Ùا؎ÙØ¡, 3=ÙØ«Ùر.
|
---|
975 |
|
---|
976 | # -- Missing translation: BasPlugout.gzip_output
|
---|
977 |
|
---|
978 | BasPlugout.xslt_file:تØÙÙÙ ÙØ«ÙÙØ© ع٠طرÙÙ XSLT Ù٠اÙÙ
|
---|
979 | Ù٠اÙÙ
|
---|
980 | سÙ
|
---|
981 | Ù. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
982 |
|
---|
983 | MARCXMLPlugout.group:اÙإ؎ارة ÙÙÙا٠اÙÙ
|
---|
984 | عÙÙÙ
|
---|
985 | ات اÙأر؎ÙÙ٠اÙذ٠ستخدÙ
|
---|
986 | ÙØÙØž اÙÙ
|
---|
987 | عÙÙÙ
|
---|
988 | ات ع٠اÙأر؎ÙÙات. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
989 |
|
---|
990 | MARCXMLPlugout.mapping_file:Ø¥Ù؎اء ÙسÙ
|
---|
991 | Ù
|
---|
992 | ÙÙص٠Ùآ٠صÙØØ© Ù
|
---|
993 | Ù Ù
|
---|
994 | ÙÙ PDF . # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
995 |
|
---|
996 | METSPlugout.xslt_txt:Íæá ãáÝ METS doctxt.xml Ðæ XSLT Ýí ÍÞá ÇáÇÓã. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
997 |
|
---|
998 | METSPlugout.xslt_mets:ÊÍæíá ãáÝÇÊ docmets.xml ÇáÎÇÕÉ ÈÜ METS ãÚ ÇáÜ XSLT Ýí ÇáãáÝ ÇáãÓãì. # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
999 |
|
---|
1000 | #
|
---|
1001 | # Classifier option descriptions
|
---|
1002 | #
|
---|
1003 |
|
---|
1004 | # -- Missing translation: AllList.desc
|
---|
1005 |
|
---|
1006 | AZCompactList.allvalues:استخدÙ
|
---|
1007 | ÙÙ ÙÙÙ
|
---|
1008 | ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1009 | ÙجÙدة.
|
---|
1010 |
|
---|
1011 | AZCompactList.desc:Ù
|
---|
1012 | Ùاؚس اÙÙ
|
---|
1013 | صÙÙ ÙÙÙرز اÙØ£ÙÙؚا؊Ù
|
---|
1014 |
|
---|
1015 | AZCompactList.doclevel:Ù
|
---|
1016 | ستÙÙ Ù
|
---|
1017 | عاÙجة اÙÙØ«ÙÙØ©.
|
---|
1018 | AZCompactList.doclevel.top:Ù٠اÙÙØ«ÙÙØ©.
|
---|
1019 | AZCompactList.doclevel.section:ؚاÙØ£ÙساÙ
|
---|
1020 | .
|
---|
1021 |
|
---|
1022 | AZCompactList.firstvalueonly:استخدÙ
|
---|
1023 | اÙÙ ÙÙÙ
|
---|
1024 | Ø© ÙÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1025 | ÙجÙدة ÙÙØ·.
|
---|
1026 |
|
---|
1027 | AZCompactList.freqsort:Ø£Ùرز ؚاÙعÙد دÙ٠اÙÙرز اÙØ£ÙÙؚا؊Ù. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1028 |
|
---|
1029 | # -- Missing translation: AZCompactList.maxcompact
|
---|
1030 |
|
---|
1031 | AZCompactList.metadata:ØÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙØÙد Ø£Ù Ùا؊Ù
|
---|
1032 | Ø© Ù
|
---|
1033 | ÙصÙÙØ© ØšÙاصÙØ© Ø ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
|
---|
1034 | ÙÙتصÙÙÙ. إذا تÙ
|
---|
1035 | تØدÙد Ùا؊Ù
|
---|
1036 | Ø© سÙÙ ÙستخدÙ
|
---|
1037 | Ø£ÙÙ ÙÙع
|
---|
1038 |
|
---|
1039 | # -- Missing translation: AZCompactList.mincompact
|
---|
1040 |
|
---|
1041 | AZCompactList.mingroup:اÙÙÙÙ
|
---|
1042 | Ø© اÙصغر٠اÙت٠تتسؚؚ ؚتÙÙÙÙ Ù
|
---|
1043 | جÙ
|
---|
1044 | Ùعة ÙÙ Ù٠اÙترتÙØš اÙÙرÙ
|
---|
1045 | Ù # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1046 |
|
---|
1047 | # -- Missing translation: AZCompactList.minnesting
|
---|
1048 |
|
---|
1049 | AZCompactList.recopt:Ù
|
---|
1050 | ستخدÙ
|
---|
1051 | Ø© ÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙات Ù
|
---|
1052 | تداخÙØ© Ù
|
---|
1053 | Ø«Ù ÙاصÙات اÙسÙØ© / اÙÙ
|
---|
1054 | ÙØžÙ
|
---|
1055 | Ø©. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1056 | # -- Missing translation: AZCompactList.sort
|
---|
1057 |
|
---|
1058 | # -- Missing translation: AZCompactSectionList.desc
|
---|
1059 |
|
---|
1060 | AZList.desc:ÈÑäÇãÌ ááÊÕäíÝ íÑÊÈ åÌÇÆíÇ (Ã-í æ a-z æ A-Z æ 0-9). æíäÊÌ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÞÇÆãÉ åÌÇÆíÉ ÈÇáæËÇÆÞ ÇáãÑÊÈÉ ÊÍÊ ßá ÍÑÝ. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
1061 |
|
---|
1062 | AZList.metadata:ØÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙاØد Ø£Ù Ùا؊Ù
|
---|
1063 | Ø© ØÙÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙات Ù
|
---|
1064 | ÙصÙÙØ© ØšÙاصÙØ© تستخدÙ
|
---|
1065 | ÙÙتصÙÙÙ.تؚعا ÙÙترتÙØš اÙذ٠تد٠عÙÙ٠اÙÙا؊Ù
|
---|
1066 | Ø©Ø Ùا٠اÙÙ ØÙÙ ÙÙاصÙات ØšÙاÙات ÙتÙ
|
---|
1067 | Ù ÙÙÙ
|
---|
1068 | Ø© سÙÙ ÙستخدÙ
|
---|
1069 | . سÙÙ ÙتÙ
|
---|
1070 | Ùرز اÙÙا؊Ù
|
---|
1071 | Ø© ÙÙÙا ÙÙذا اÙعÙصر Ø¥Ùا إذا استخدÙ
|
---|
1072 | -sort .إذا ÙÙ
|
---|
1073 | ÙتÙ
|
---|
1074 | تØدÙد ÙاصÙØ© ØšÙاÙات Ùا٠جÙ
|
---|
1075 | Ùع اÙÙثا؊٠سÙتÙ
|
---|
1076 | إدراجÙا Ù٠اÙÙا؊Ù
|
---|
1077 | Ø©Ø ÙاÙا سÙ٠اÙÙثا؊٠اÙت٠تتضÙ
|
---|
1078 | Ù ÙÙÙ
|
---|
1079 | Ø© ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ستدرج. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1080 |
|
---|
1081 | AZSectionList.desc:ÇáÊäæÚ Ýí ÇáÞÇÆãÉ ÇáåÌÇÆíÉ ÈÊÕäíÝ ÇáÃÞÓÇã ÝÖáÇ Úä ÇáæËÇÆÞ. ÊÑÊÈ ÇáãÏÇÎá ÈãíÊÇÏÇÊÇ ãÓÊæì ÇáÞÓã # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
1082 |
|
---|
1083 | BasClas.bad_general_option:اÙÙ
|
---|
1084 | صÙÙ %s ÙستخدÙ
|
---|
1085 | Ø®Ùارات غÙر صØÙØØ©.Ø¥ÙØص Ù
|
---|
1086 | Ù٠اÙإعداد collect.cfg . # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1087 |
|
---|
1088 | BasClas.builddir:Ø£Ù٠تÙضع اÙÙ؎اÙات اÙÙ
|
---|
1089 | ØšÙÙØ©.
|
---|
1090 |
|
---|
1091 | BasClas.buttonname:إسÙ
|
---|
1092 | اÙÙ
|
---|
1093 | صÙÙ Ù٠اÙ؎ا؎ة Ù Ù٠عÙ
|
---|
1094 | Ùد اÙتجÙاÙ. اÙÙÙÙ
|
---|
1095 | Ø© اÙØ¥ÙتراضÙØ© Ù٠عÙصر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1096 | خصصة Ù
|
---|
1097 | ع اÙإسÙ
|
---|
1098 |
|
---|
1099 |
|
---|
1100 | BasClas.desc:اÙÙ؊ة اÙأساسÙØ© ÙÙ٠اÙÙ
|
---|
1101 | صÙÙات.
|
---|
1102 |
|
---|
1103 | BasClas.no_metadata_formatting:Ùا تØاÙ٠عÙ
|
---|
1104 | ٠ا٠عرض تÙÙا؊٠ÙÙاصÙات اÙØšÙاÙات (ÙÙÙرز)
|
---|
1105 |
|
---|
1106 | BasClas.outhandle:Ù
|
---|
1107 | ÙÙ Ùتاؚة اÙÙ
|
---|
1108 | خرج Ø¥ÙÙ.
|
---|
1109 |
|
---|
1110 | BasClas.removeprefix:تجاÙ٠ؚاد؊ة ÙÙ ÙÙÙ
|
---|
1111 | ÙاصÙات اÙØšÙاÙات عÙد اÙÙرز.
|
---|
1112 |
|
---|
1113 | BasClas.removesuffix:تجاÙÙ ÙاØÙØ© ÙÙ ÙÙÙ
|
---|
1114 | ÙاصÙات اÙØšÙاÙات عÙد اÙÙرز.
|
---|
1115 |
|
---|
1116 | BasClas.verbosity:ضؚط ÙÙ
|
---|
1117 | ÙØ© اÙÙ
|
---|
1118 | خرجt. 0=Ùا؎ÙØ¡, 3=ÙØ«Ùر.
|
---|
1119 |
|
---|
1120 | Browse.desc:.
|
---|
1121 |
|
---|
1122 | DateList.bymonth:صÙ٠ؚاÙسÙØ© ٠اÙØŽÙر ؚدÙا Ù
|
---|
1123 | ٠اÙسÙØ© ÙÙØ·.
|
---|
1124 |
|
---|
1125 | DateList.desc:ÈÑäÇãÌ ÇáãÕäÝ ááÊÑÊíÈ ÈÇáÊÇÑíÎ. íÞæã ÊáÞÇÆíÇð ÈÇáÊÑÊíÈ ÈÍÞá ÇáãíÊÇÏÇÊÇ ÇáÎÇÕ ÈÇáÊÇÑíÎ. ÊÕÇÛ ÇáÊæÇÑíÎ Ýí ÕæÑÉ yyyymmdd Ãæ yyyy-mm-dd. # Updated 1-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1126 |
|
---|
1127 | DateList.metadata:ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙت٠تتضÙ
|
---|
1128 | ٠اÙتÙارÙØ® اÙÙ
|
---|
1129 | صÙÙ ØšÙا.اÙصÙغة اÙÙ
|
---|
1130 | تÙÙعة ÙÙ yyyymmdd Ø£Ù yyyy-mm-dd. ÙÙ
|
---|
1131 | Ù٠أ٠تÙÙÙ Ùا؊Ù
|
---|
1132 | Ø© Ù
|
---|
1133 | ÙصÙÙØ© ØšÙاصÙØ©Ø Ù Ø§Ù٠تارÙØ® ÙÙجد سÙÙ ÙستخدÙ
|
---|
1134 | . # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1135 |
|
---|
1136 | DateList.reverse_sort:Ùرز اÙÙثا؊٠Ù٠ترتÙØš زÙ
|
---|
1137 | ÙÙ Ù
|
---|
1138 | عÙÙس (اÙØ£Øدث Ø£ÙÙا). # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1139 |
|
---|
1140 | DateList.nogroup:جع٠Ù٠سÙØ© Ù
|
---|
1141 | دخ٠Ùرد٠ÙÙ Ùا؊Ù
|
---|
1142 | Ø© اÙÙÙ٠ؚدÙا Ù
|
---|
1143 | ٠ا٠تÙ
|
---|
1144 | تد سÙÙات ØšÙ
|
---|
1145 | داخ٠ÙÙÙÙØ©. (ÙÙذا ÙÙ
|
---|
1146 | Ù٠ا٠تستخدÙ
|
---|
1147 | اÙضا Ù
|
---|
1148 | ع bymonth - اÙØ®Ùار Ùجع٠ÙÙ ØŽÙر Ù
|
---|
1149 | دخ٠Ùرد٠ؚدÙا Ù
|
---|
1150 | ٠اÙدÙ
|
---|
1151 | ج). # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1152 |
|
---|
1153 | DateList.no_special_formatting:Ùا تعرض Ù
|
---|
1154 | عÙÙÙ
|
---|
1155 | ات اÙسÙØ© ٠اÙØŽÙر ÙÙ Ùا؊Ù
|
---|
1156 | Ø© اÙÙØ«ÙÙØ©.
|
---|
1157 |
|
---|
1158 | # -- Missing translation: DateList.sort
|
---|
1159 |
|
---|
1160 | GenericList.always_bookshelf_last_level:Ø£ÙØŽØŠ ر٠Ùتاؚ Øت٠إذا Ùا٠ÙÙا٠عÙصر ÙاØد ÙÙ ÙÙ ÙÙ Ù
|
---|
1161 | جÙ
|
---|
1162 | Ùعة ÙÙ ÙرÙØ© اÙعÙد. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1163 | GenericList.classify_sections:تصÙÙ٠اÙØ£ÙساÙ
|
---|
1164 | ؚدÙا Ù
|
---|
1165 | ٠اÙÙثا؊Ù.
|
---|
1166 | GenericList.desc:Ùا؊Ù
|
---|
1167 | Ø© Ù
|
---|
1168 | صÙ٠عاÙ
|
---|
1169 | Ø© Ù Ù
|
---|
1170 | رÙØ© ÙتتضÙ
|
---|
1171 | Ù Ù
|
---|
1172 | ع؞Ù
|
---|
1173 | Ùدرات azcompactlist Ø ÙÙÙ٠ؚاÙض٠ÙÙÙÙÙÙد Ø ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙÙدرات اÙÙرز. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1174 | # -- Missing translation: GenericList.metadata
|
---|
1175 | # -- Missing translation: GenericList.partition_name_length
|
---|
1176 | GenericList.partition_size_within_level:ÚÏÏ ÇáãæÇÏ Ýí ßá ÞÓã (íãßä ÇáÍÕæá ÚáíåÇ ÝÞØ ÚäÏãÇ partition_type_within_level ãÖÈæØ Úáì 'constant_size'). # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
1177 | GenericList.partition_type_within_level:تØدÙد اÙتÙسÙÙ
|
---|
1178 | اÙÙطاع٠: اÙ
|
---|
1179 | ا 'per_letter',
|
---|
1180 | GenericList.sort_leaf_nodes_using:ÍÞæá ÇáãíÊÇÏÇÊÇ ÇáãÓÊÎÏãÉ áÊÑÊíÈ ÇáÃæÑÇÞ. ÇÓÊÎÏã '|' ßí ÊÝÕá Èíä ãÌãæÚÇÊ ÇáãíÊÇÏÇÊÇ ßí íßæä ÇáÊÑÊíÈ ãÖÈæØ. æ ';' ááÝÕá ÍÞæá ÇáãíÊÇÏÇÊÇ Ýí ÍÞá ãÌãæÚÉ Úáì ÍÏÉ. # Updated 10-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1181 | GenericList.use_hlist_for:ØÙÙ٠اÙÙ
|
---|
1182 | Ùتاداتا تستخدÙ
|
---|
1183 | hlist ؚدÙا Ù
|
---|
1184 | Ù vlist. استخدÙ
|
---|
1185 | (Ø) ÙÙص٠Ù
|
---|
1186 | جÙ
|
---|
1187 | Ùعات اÙÙ
|
---|
1188 | ÙØªØ§Ø¯Ø§ØªØ§Ø Ù(Ø) ÙÙص٠ØÙÙ٠اÙÙ
|
---|
1189 | Ùتاداتا ÙÙ ÙÙ Ù
|
---|
1190 | جÙ
|
---|
1191 | Ùعة. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1192 |
|
---|
1193 | HFileHierarchy.desc:Ù
|
---|
1194 | صÙ٠اÙÙ
|
---|
1195 | Ùاؚس ÙتÙÙÙد تصÙÙÙات عÙ٠اساس ÙرÙ
|
---|
1196 | Ù ÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙ
|
---|
1197 | Ù٠اÙتÙÙ
|
---|
1198 | ÙÙÙ # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1199 |
|
---|
1200 | # -- Missing translation: Hierarchy.desc
|
---|
1201 |
|
---|
1202 | Hierarchy.documents_last:عرض عÙد اÙÙØ«ÙÙØ© ؚعد عÙد اÙÙ
|
---|
1203 | صÙÙ # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1204 |
|
---|
1205 | # -- Missing translation: Hierarchy.hfile
|
---|
1206 |
|
---|
1207 | # -- Missing translation: Hierarchy.hlist_at_top
|
---|
1208 |
|
---|
1209 | Hierarchy.reverse_sort:Ùرز اÙعÙد Ù٠ترتÙØš عÙس٠(ÙستخدÙ
|
---|
1210 | Ù
|
---|
1211 | ع -sort). # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1212 |
|
---|
1213 | Hierarchy.separator:ÊÚÈíÑ ãÚÊÇÏ íÓÊÎÏã ááÝÇÕá¡ ÅÐÇ ßäÊ ÊÓÊÎÏã ãíÊÇÏÇÊÇ ãåíßáÉ. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
1214 |
|
---|
1215 | # -- Missing translation: Hierarchy.sort
|
---|
1216 |
|
---|
1217 | # -- Missing translation: Hierarchy.suppressfirstlevel
|
---|
1218 |
|
---|
1219 | Hierarchy.suppresslastlevel:تجاÙ٠اÙجزء اÙأخÙر Ù
|
---|
1220 | Ù ÙÙÙ
|
---|
1221 | Ø© ÙاصÙات اÙØšÙاÙات.Ù Ùذا Ù
|
---|
1222 | ÙÙد ÙÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙت٠تÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙ
|
---|
1223 | Ø© ÙÙÙا ÙرÙدة Ù
|
---|
1224 | Ø«Ù Ù
|
---|
1225 | سار Ù
|
---|
1226 | ÙÙ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1227 |
|
---|
1228 | HTML.desc:íäÔíÁ ÊÕäíÝ ÝÇÑÛ æåæ ÚÈÇÑÉ Úä ÑÇÈØÉ áÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ. # Updated 10-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1229 |
|
---|
1230 | HTML.url:رؚط عÙÙا٠صÙØØ© اÙÙ
|
---|
1231 | Ùارد ÙصÙØØ© اÙÙØš Ø¥ÙÙ.
|
---|
1232 |
|
---|
1233 | # -- Missing translation: List.desc
|
---|
1234 |
|
---|
1235 | List.metadata:ØÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙØÙد Ø£Ù Ùا؊Ù
|
---|
1236 | Ø© Ù
|
---|
1237 | ÙصÙÙØ© ØšÙاصÙØ© Ø ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
|
---|
1238 | ÙÙتصÙÙÙ. إذا تÙ
|
---|
1239 | تØدÙد Ùا؊Ù
|
---|
1240 | Ø© سÙÙ ÙستخدÙ
|
---|
1241 | Ø£ÙÙ ÙÙع ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙدÙÙ ÙÙÙ
|
---|
1242 | Ø©. ÙÙ
|
---|
1243 | Ù٠إستخداÙ
|
---|
1244 | Ùا Ù
|
---|
1245 | ع -firstvalueonly Ù -allvalues ؎ارات اÙتÙ
|
---|
1246 | Ùز, ÙإستخداÙ
|
---|
1247 | اÙÙÙÙ
|
---|
1248 | Ø© اÙØ£ÙÙ٠أ٠Ù٠اÙÙÙÙ
|
---|
1249 | Ù٠اÙÙا؊Ù
|
---|
1250 | Ø©. # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1251 |
|
---|
1252 | List.sort:ÍÞá ÇáãíÊÇÏÇÊÇ ááÊÑÊíÈ. ÇÓÊÎÏã '-sort nosort' áæ ßäÊ áÇ ÊÑíÏ ÊÑÊíÈ. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1253 |
|
---|
1254 | Phind.desc:Ù
|
---|
1255 | صÙÙ Ù
|
---|
1256 | Ùاؚس اÙجÙ
|
---|
1257 | ÙØ©.
|
---|
1258 |
|
---|
1259 | Phind.language:اÙÙغة ا٠اÙÙغات اÙÙ
|
---|
1260 | ستخدÙ
|
---|
1261 | Ø© ÙÙØšÙاء اÙÙرÙ
|
---|
1262 | Ù.
|
---|
1263 |
|
---|
1264 | # -- Missing translation: Phind.min_occurs
|
---|
1265 |
|
---|
1266 | Phind.savephrases:ذا تÙ
|
---|
1267 | تعÙÙØتخز٠Ù
|
---|
1268 | عÙÙÙ
|
---|
1269 | ات اÙعؚارة ÙÙ Ù
|
---|
1270 | ÙÙ Ù
|
---|
1271 | عط٠عÙ٠اساس Ùص. Ù ÙعÙÙ Ù
|
---|
1272 | ٠اÙÙ
|
---|
1273 | ستØس٠إستخداÙ
|
---|
1274 | Ù
|
---|
1275 | سار Ù
|
---|
1276 | Ø·ÙÙ # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1277 |
|
---|
1278 | Phind.suffixmode:Ù
|
---|
1279 | عاÙ
|
---|
1280 | Ù smode ÙؚرÙاÙ
|
---|
1281 | ج استخÙاص اÙعؚارات. اÙÙÙÙ
|
---|
1282 | Ø© صÙر تعÙ٠أ٠Ùا؊Ù
|
---|
1283 | Ø© اÙÙÙÙ
|
---|
1284 | ات اÙÙ
|
---|
1285 | ÙÙÙÙØ© تÙ
|
---|
1286 | تجاÙÙÙØ§Ø ÙاÙÙÙÙ
|
---|
1287 | Ø© 1 تعÙ٠أ٠Ùا؊Ù
|
---|
1288 | Ø© اÙÙÙÙ
|
---|
1289 | ات اÙÙ
|
---|
1290 | ÙÙÙÙØ© تÙ
|
---|
1291 | استخداÙ
|
---|
1292 | Ùا. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1293 |
|
---|
1294 | Phind.text:اÙÙص اÙÙ
|
---|
1295 | ستخدÙ
|
---|
1296 | ÙØšÙاء ÙرÙ
|
---|
1297 | ÙØ© اÙجÙ
|
---|
1298 | ÙØ©. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1299 |
|
---|
1300 | # -- Missing translation: Phind.thesaurus
|
---|
1301 |
|
---|
1302 | Phind.title:ÙستخدÙ
|
---|
1303 | ØÙÙ ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙÙص٠ÙÙ ÙØ«ÙÙØ©.
|
---|
1304 |
|
---|
1305 | Phind.untidy:Ùا تØذ٠اÙÙ
|
---|
1306 | ÙÙات اÙعاÙ
|
---|
1307 | ÙØ©.
|
---|
1308 |
|
---|
1309 | RecentDocumentsList.desc:Ù
|
---|
1310 | صÙÙ ÙÙÙر Ùا؊Ù
|
---|
1311 | Ø© ؚاÙÙثا؊٠اÙÙ
|
---|
1312 | ضاÙØ© أ٠اÙÙ
|
---|
1313 | عدÙØ© ØدÙثا. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1314 |
|
---|
1315 | # -- Missing translation: RecentDocumentsList.include_docs_added_since
|
---|
1316 |
|
---|
1317 | # -- Missing translation: RecentDocumentsList.include_most_recently_added
|
---|
1318 |
|
---|
1319 | # -- Missing translation: RecentDocumentsList.sort
|
---|
1320 |
|
---|
1321 | SectionList.desc:ÙÙس Ùا؊Ù
|
---|
1322 | Ø© اÙÙ
|
---|
1323 | صÙ٠اÙÙ
|
---|
1324 | ا ÙØŽÙ
|
---|
1325 | ٠جÙ
|
---|
1326 | Ùع Ø£ÙساÙ
|
---|
1327 | اÙÙØ«ÙÙØ© (ؚإستؚعاد اÙÙ
|
---|
1328 | ستÙ٠اÙØ£ÙÙ) ؚدÙا Ù
|
---|
1329 | Ù Ù
|
---|
1330 | جرد اÙÙ
|
---|
1331 | ستÙ٠اÙØ£Ù٠اÙÙØ«ÙÙØ© ÙÙسÙا. # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1332 |
|
---|
1333 | Collage.desc:ÙÙÙ Ù
|
---|
1334 | Ùاؚس ÙستخدÙ
|
---|
1335 | Ùإ؞Ùار صÙر اÙÙ٠اÙتصÙÙر٠اÙÙ
|
---|
1336 | ÙجÙدة Ù٠اÙÙ
|
---|
1337 | جÙ
|
---|
1338 | Ùعة. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1339 |
|
---|
1340 | Collage.geometry:اؚعاد اÙÙ٠اÙتصÙÙر٠ÙÙÙØØ©. ÙÙØØ© 600 ØšÙس٠ÙÙ 400 ØšÙس٠Ùاسعة عاÙÙØ© Ø Ø¹Ù٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
1341 | Ø«Ø§Ù Ø ØªØدد Øسؚ ÙÙدسة 600x400 # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1342 |
|
---|
1343 | Collage.maxDepth:صÙر ÙÙتجÙ
|
---|
1344 | Ùع Ù
|
---|
1345 | Ù Ù
|
---|
1346 | صÙ٠تصÙØ Ø§Ø³Ø§Ø³Ù . Ùضؚط Ùذا اÙعÙ
|
---|
1347 | ٠اÙØ£Ùص٠ÙعÙ
|
---|
1348 | ÙÙØ© اÙØ¥ÙعÙاس # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1349 |
|
---|
1350 | Collage.maxDisplay:اÙØد اÙاÙص٠Ùعدد اÙصÙر ت؞Ùر Ù٠اÙÙ٠اÙتصÙÙر٠Ù٠ا٠ÙÙت Ù
|
---|
1351 | ٠اÙاÙÙات. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1352 |
|
---|
1353 | Collage.imageType:تستخدÙ
|
---|
1354 | ÙÙضؚط Ø ØšØ§Ùإعراؚ ع٠اسÙ
|
---|
1355 | اÙ
|
---|
1356 | تدادات اÙÙ
|
---|
1357 | ÙÙ Ø Ù
|
---|
1358 | اÙ٠اÙÙ
|
---|
1359 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
1360 | ستخدÙ
|
---|
1361 | Ø© Ù٠اÙÙ٠اÙتصÙÙر٠. Ùا؊Ù
|
---|
1362 | Ø© ؚاسÙ
|
---|
1363 | Ø¥Ù
|
---|
1364 | تدادات اÙÙ
|
---|
1365 | ÙÙ Ù
|
---|
1366 | ÙصÙÙØ© ØšÙاÙرÙ
|
---|
1367 | ز (%%) . # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1368 |
|
---|
1369 | Collage.bgcolor:áæä ÇáÎáÝíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈãÌãæÚÉ ÇááæÍÇÊ¡ ÇÎÊÑ ÑÞã íÚÈÑ Úä Çááæä (Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá #008000 ÓæÝ ÊÚØí äÊíÌÉ Çááæä ÇáÃÎÖÑ). # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1370 |
|
---|
1371 | # -- Missing translation: Collage.buttonname
|
---|
1372 |
|
---|
1373 | Collage.refreshDelay:اÙترتÙØšØ ØšØ§Ùجزء Ù
|
---|
1374 | ٠اÙثاÙÙØ© Ù
|
---|
1375 | جÙ
|
---|
1376 | Ùعة اÙÙÙØات تÙ
|
---|
1377 | تجدÙدÙا. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1378 |
|
---|
1379 | Collage.isJava2:ÙستخدÙ
|
---|
1380 | ÙÙ
|
---|
1381 | راÙؚة اÙÙÙت اÙذ٠تدÙر Ù؊ات Java اÙÙ
|
---|
1382 | ستخدÙ
|
---|
1383 | Ø©. إصدارة اÙثر تطÙرا Ù
|
---|
1384 | Ù Java (ا٠1.2 Java Ùصاعدا) ت؎Ù
|
---|
1385 | ٠دعÙ
|
---|
1386 | Ø£Ùثر تطÙرا Ùضؚط اÙØŽÙاÙÙÙ Ù٠اÙصÙر Ø ÙÙذا اÙعÙÙ
|
---|
1387 | Ùساعد ÙÙ Ù
|
---|
1388 | راÙؚة Ù
|
---|
1389 | ا ÙØدث Ø ØšØ¹Ø¶ ؚراÙ
|
---|
1390 | ج اÙتصÙØ ØºÙر Ù
|
---|
1391 | دÙ
|
---|
1392 | ج٠ÙÙ ÙÙت اÙت؎غÙÙ Java إصدارة 1.1. تÙ
|
---|
1393 | تصÙ
|
---|
1394 | ÙÙ
|
---|
1395 | appletØ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù Ø ØªÙت؎٠اÙÙ
|
---|
1396 | تصÙØات إصدارة Java Ù ÙعÙ
|
---|
1397 | ٠اÙÙ
|
---|
1398 | تصÙØ ÙÙتصر٠عÙÙ Ùذا اÙاساس. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1399 |
|
---|
1400 | Collage.imageMustNotHave:ãÓÊÎÏã áÅÎÝÇÁ ÇáÕæÑ ÇáÊí áÇ íÌÈ Ãä ÊÙåÑ Ýí ÇáãÌãæÚÉ¡ ãËá ÕæÑ ÇáÃÒÑÇÑ ÇáÊí Êßæä ÔÑíØ ÇáÊÕÝÍ. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
1401 |
|
---|
1402 | # -- Missing translation: Collage.caption
|
---|
1403 |
|
---|
1404 |
|
---|
1405 | #
|
---|
1406 | # Plugin option descriptions
|
---|
1407 | #
|
---|
1408 |
|
---|
1409 | ArcPlug.desc:اÙÙ
|
---|
1410 | Ùاؚس # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1411 |
|
---|
1412 | BasPlug.adding:إضاÙØ©
|
---|
1413 |
|
---|
1414 | BasPlug.already_seen:ØŽÙÙد Ù
|
---|
1415 | Ù ÙØšÙ
|
---|
1416 |
|
---|
1417 | BasPlug.bad_general_option:اÙÙ
|
---|
1418 | Ùاؚس %s ÙستخدÙ
|
---|
1419 | Ø®Ùار غÙر سÙÙÙ
|
---|
1420 | . اÙرجاء ÙØص Ù
|
---|
1421 | Ù٠اÙتÙÙÙÙ collect.cfg .
|
---|
1422 |
|
---|
1423 | BasPlug.block_exp:BasPlug.block_exp:اÙÙ
|
---|
1424 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
1425 | ضاÙاة Ù
|
---|
1426 | ع Ùذا اÙتعؚÙر اÙÙ
|
---|
1427 | Ùت؞Ù
|
---|
1428 | سÙ٠تغÙÙ Ù ÙÙ ÙسÙ
|
---|
1429 | Ø ØšØªÙ
|
---|
1430 | رÙرÙا Ùا٠Ù
|
---|
1431 | Ùاؚس آخر Ù٠اÙÙا؊Ù
|
---|
1432 | Ø©.ÙعاÙÙØ© Ùذا اÙإجراء تÙÙ
|
---|
1433 | Ù ÙÙ Ù
|
---|
1434 | Ùع رسا؊٠ÙØ«Ùرة ØÙ٠اÙÙ
|
---|
1435 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
1436 | دخÙØ© ٠اÙت٠Ùا تاؚ٠Ù؎اÙÙا.Ø¢Ù Ù
|
---|
1437 | Ùاؚس ÙدÙÙ Ù
|
---|
1438 | Ùع Ø¥Ùتراض٠ÙÙ
|
---|
1439 | ÙÙاتØÙ
|
---|
1440 | Ø«Ù Ù
|
---|
1441 | Ùاؚس HTMLplug ٠اÙØ°Ù ÙÙ
|
---|
1442 | Ùع تÙ
|
---|
1443 | رÙر اÙÙ
|
---|
1444 | ÙÙات ؚاÙØ¥Ù
|
---|
1445 | تدادات اÙتاÙÙØ©: .gif, .jpg, .jpeg, .png or .css .
|
---|
1446 |
|
---|
1447 | # -- Missing translation: BasPlug.associate_ext
|
---|
1448 |
|
---|
1449 | BasPlug.could_not_extract_encoding:تØØ°Ùر: Ùا ÙÙ
|
---|
1450 | Ù٠إستخÙاص اÙترÙ
|
---|
1451 | Ùز Ù
|
---|
1452 | Ù %s - اÙÙÙÙ
|
---|
1453 | Ø© اÙØ¥ÙتراضÙØ© Ø¥ÙÙ %s
|
---|
1454 |
|
---|
1455 | BasPlug.could_not_extract_language:تØØ°Ùر: Ùا ÙÙ
|
---|
1456 | Ù٠إستخÙاص اÙÙغة Ù
|
---|
1457 | Ù %s - Ø¥ÙتراضÙا Ø¥ÙÙ %s
|
---|
1458 |
|
---|
1459 | BasPlug.could_not_open_for_reading:Ùا ÙÙ
|
---|
1460 | ÙÙ ÙØªØ %s ÙÙÙراءة
|
---|
1461 |
|
---|
1462 | BasPlug.no_cover_image:Ùا تØاÙ٠اÙÙ؞ر Ø¥Ù٠ؚاد؊ة اÙÙ
|
---|
1463 | ÙÙ.jpg (ØÙØ« اÙؚاد؊ة ÙÙ ÙÙس إسÙ
|
---|
1464 | اÙÙ
|
---|
1465 | ÙÙ Ù
|
---|
1466 | ÙضÙع اÙÙ
|
---|
1467 | عاÙجة) ٠إÙØا٠Ùذا اÙÙ
|
---|
1468 | ÙÙ ÙصÙرة غÙاÙ.
|
---|
1469 |
|
---|
1470 | BasPlug.default_encoding:إستخدÙ
|
---|
1471 | Ùذا اÙترÙ
|
---|
1472 | Ùز إذا تÙ
|
---|
1473 | Ùضع -input_encoding ÙÙ 'auto' Ø®ÙارزÙ
|
---|
1474 | ÙØ© Ù؊ات اÙÙص Ù٠إستخÙاص اÙترÙ
|
---|
1475 | Ùز أ٠إستخÙصت ترÙ
|
---|
1476 | Ùز غÙر Ù
|
---|
1477 | دعÙÙ
|
---|
1478 | ÙÙ ÙرÙÙستÙÙ. Ùذا اÙØ®Ùار ÙÙ
|
---|
1479 | Ù٠أ٠Ùأخذ ÙÙس اÙÙÙÙ
|
---|
1480 | Ø© Ù
|
---|
1481 | Ø«Ù -input_encoding.
|
---|
1482 |
|
---|
1483 | BasPlug.default_language:إذا ÙØŽÙ ÙرÙÙستÙÙ Ù٠تØدÙد عÙصر ÙاصÙØ© Ùغة اÙÙØ«ÙÙØ©Ø ÙستخدÙ
|
---|
1484 | ÙرÙÙستÙ٠اÙÙ
|
---|
1485 | ضÙ
|
---|
1486 | Ù٠اÙÙ
|
---|
1487 | Øدد ÙÙا. اÙÙÙÙ
|
---|
1488 | Ø© اÙØ¥ÙتراضÙØ© ÙÙ 'en' (ÙÙÙا ÙÙÙ
|
---|
1489 | ÙاصÙØ© اÙÙÙاسÙØ© اÙدÙÙÙØ© ÙرÙ
|
---|
1490 | Ùز اÙÙغاتISO 639 رÙ
|
---|
1491 | ز اÙÙغة اÙØ¥ÙجÙÙزÙØ© ÙÙ= en ). تجؚ Ù
|
---|
1492 | ÙاØ؞ة اÙ٠إذا ÙÙ
|
---|
1493 | تأخذ -input_encoding ÙÙÙ
|
---|
1494 | Ø© 'auto' Ù ÙÙ
|
---|
1495 | ÙتÙ
|
---|
1496 | تØدÙد -extract_language , تأخذ Ù٠اÙÙثا؊٠ÙÙÙ
|
---|
1497 | Ø© Ùذا اÙÙ
|
---|
1498 | ضÙ
|
---|
1499 | ÙÙ.
|
---|
1500 |
|
---|
1501 | BasPlug.desc:اÙÙ؊ة اÙأساسÙØ© ÙÙÙ Ù
|
---|
1502 | Ùاؚس اÙإستÙراد.
|
---|
1503 |
|
---|
1504 | BasPlug.done_acronym_extract:ÙتÙ
|
---|
1505 | استخراج اÙÙ
|
---|
1506 | ختصرات. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1507 |
|
---|
1508 | BasPlug.done_acronym_markup:ÊäÝíÐ ãÎÊÕÇÑÊ áÛÉ ÇáÊÑãíÒ # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
1509 |
|
---|
1510 | BasPlug.done_email_extract:تÙ
|
---|
1511 | ÙإستخÙاص عÙاÙÙ٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.
|
---|
1512 |
|
---|
1513 | BasPlug.dummy_text:Ùذا اÙÙ
|
---|
1514 | ÙÙ Ùا ÙتضÙ
|
---|
1515 | Ù Ùص.
|
---|
1516 |
|
---|
1517 | BasPlug.empty_file:Ùذا اÙÙ
|
---|
1518 | ÙÙ Ùا ÙتضÙ
|
---|
1519 | Ù Ùص
|
---|
1520 |
|
---|
1521 | BasPlug.extract_acronyms:ÇÓÊÎáÕ ÇáãÎÊÕÑÇÊ ãä ÇáäÕ æÇÌÚáåÇ ãíÊÇÏÇÊÇ # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
1522 |
|
---|
1523 | BasPlug.extract_email:إستخÙاص عÙاÙÙ٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙاصÙات ØšÙاÙات.
|
---|
1524 |
|
---|
1525 | BasPlug.extract_historical_years:إستخÙاص Ù
|
---|
1526 | عÙÙÙ
|
---|
1527 | ات اÙÙترات اÙزÙ
|
---|
1528 | ÙÙØ© Ù
|
---|
1529 | ٠اÙÙثا؊٠اÙتارÙØ®ÙØ©. Ùذ٠اÙÙ
|
---|
1530 | عÙÙÙ
|
---|
1531 | ات تخز٠ÙÙاصÙات ØšÙاÙات Ù
|
---|
1532 | ع اÙÙØ«ÙÙØ© . تÙجد ÙاجÙØ© ØšØØ« ÙÙذ٠اÙÙاصÙØ© ٠اÙت٠ÙÙ
|
---|
1533 | Ù٠تضÙ
|
---|
1534 | ÙÙÙا Ù٠اÙÙ
|
---|
1535 | جÙ
|
---|
1536 | Ùعة ؚإضاÙØ© Ùذا اÙÙص , "format QueryInterface DateSearch" ÙÙ Ù
|
---|
1537 | Ù٠اÙتÙÙÙÙ
|
---|
1538 |
|
---|
1539 | BasPlug.extract_language:عر٠Ùغة Ø£Ù ÙØ«ÙÙØ©Ø Ù Ø£Ø¹Ø¯ ÙاصÙØ© ØšÙاÙات اÙÙغة.تجؚ Ù
|
---|
1540 | ÙاØ؞ة Ø£Ù Ùذا اÙإجراء ÙتÙ
|
---|
1541 | تÙÙا؊Ùا إذا Ùا٠Ùضع -input_encoding ÙÙ 'auto'.
|
---|
1542 |
|
---|
1543 | BasPlug.extracting:إستخÙاص
|
---|
1544 |
|
---|
1545 | BasPlug.extracting_acronyms:ÇÓÊÎáÇÕ ÇáãÎÊÕÑÇÊ # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
1546 |
|
---|
1547 | BasPlug.extract_keyphrases:إستخÙاص اÙجÙ
|
---|
1548 | ٠اÙÙ
|
---|
1549 | ÙتاØÙØ© ØšÙاسطة Kea (إعدادات Ø¥ÙتراضÙØ©).
|
---|
1550 |
|
---|
1551 | BasPlug.extract_keyphrases_kea4:إستخÙاص تÙÙا؊٠ÙÙجÙ
|
---|
1552 | ٠اÙÙ
|
---|
1553 | ÙتاØÙØ© ØšÙاسطة Kea 4.0 (إعدادات Ø¥ÙتراضÙØ©). Kea 4.0 Ù Ù٠إصدارة جدÙدة تÙ
|
---|
1554 | تطÙÙرÙا ÙÙتÙØŽÙ٠اÙÙ
|
---|
1555 | ضؚÙØ· ÙÙÙثا؊٠ÙÙ Ùطا٠اÙزراعة.
|
---|
1556 |
|
---|
1557 | BasPlug.extract_keyphrase_options:ÙÙÙر Kea Ø®Ùارات ÙإستخÙاص اÙجÙ
|
---|
1558 | ٠اÙÙ
|
---|
1559 | ÙتاØÙØ©.Ù
|
---|
1560 | ثاÙ: mALIWEB - إستخدÙ
|
---|
1561 | ÙÙ
|
---|
1562 | Ùذج إستخÙاص ALIWEB ; n5 - إستخÙاص 5 جÙ
|
---|
1563 | Ù Ù
|
---|
1564 | ÙتاØÙØ©;, eGBK - إستخدÙ
|
---|
1565 | ترÙ
|
---|
1566 | Ùز GBK .
|
---|
1567 |
|
---|
1568 | BasPlug.extracting_emails:إستخÙاص عÙاÙÙ٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
|
---|
1569 |
|
---|
1570 | BasPlug.file_has_no_text:خطأ: %s Ùا ÙتضÙ
|
---|
1571 | Ù Ùص
|
---|
1572 |
|
---|
1573 | BasPlug.first:Ùا؊Ù
|
---|
1574 | Ø© Ù
|
---|
1575 | ÙÙصÙØ© ØšÙاصÙØ© ÙÙØ£ØجاÙ
|
---|
1576 | اÙØ£ÙÙ٠اÙت٠تستخÙص Ù
|
---|
1577 | ٠اÙÙص اÙÙ ØÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙات. Ùذا اÙØÙÙ ÙسÙ
|
---|
1578 | Ù 'FirstNNN'. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1579 |
|
---|
1580 | BasPlug.input_encoding:ترÙ
|
---|
1581 | Ùز Ù
|
---|
1582 | صادر اÙÙثا؊Ù.سÙÙ ÙتÙ
|
---|
1583 | تØÙÙÙ Ùذا اÙترÙ
|
---|
1584 | Ùز ÙÙÙثا؊٠إÙÙ utf8 Ù ÙØÙØž داخÙÙا8.
|
---|
1585 | BasPlug.input_encoding.ascii:Plain 7 bit ascii. Ùذا Ùد ÙÙÙ٠اسرع ÙÙÙÙا Ù
|
---|
1586 | ٠استخداÙ
|
---|
1587 | iso_8859_1. Øذار Ù
|
---|
1588 | ٠استخداÙ
|
---|
1589 | Ùذا عÙÙ Ù
|
---|
1590 | جÙ
|
---|
1591 | Ùعة Ù
|
---|
1592 | ٠اÙÙثا؊٠اÙت٠ÙÙ
|
---|
1593 | Ù٠ا٠تØتÙ٠عÙ٠أØر٠plain 7 bit ascii رغÙ
|
---|
1594 | (Ù
|
---|
1595 | ثاÙØÙثا؊٠اÙÙ
|
---|
1596 | اÙÙØ© Ø£Ù ÙرÙسÙØ© تتضÙ
|
---|
1597 | Ù ÙÙÙات) Ø ÙؚدÙا Ù
|
---|
1598 | ٠استخداÙ
|
---|
1599 | , ÙاستخدÙ
|
---|
1600 | ؚدÙا iso_8859_1 . # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1601 | BasPlug.input_encoding.auto:استخدÙ
|
---|
1602 | Ø®ÙارزÙ
|
---|
1603 | ÙØ© تصÙÙ٠اÙÙص ÙÙتÙ
|
---|
1604 | اÙتعر٠اÙتÙÙا؊٠عÙ٠ترÙ
|
---|
1605 | Ùز ÙÙ Ù
|
---|
1606 | صدر ÙØ«ÙÙØ©. ٠سÙÙÙÙ Ùذا أؚطأ
|
---|
1607 |
|
---|
1608 | BasPlug.input_encoding.unicode:ØŽÙÙرة ÙÙاسÙØ© ÙÙØ·.
|
---|
1609 |
|
---|
1610 | BasPlug.input_encoding.utf8:Ø¥Ù
|
---|
1611 | ا utf8 Ø£Ù ØŽÙÙرة ÙÙاسÙØ© -- تØسس تÙÙا؊Ù.
|
---|
1612 |
|
---|
1613 | BasPlug.keyphrases:جÙ
|
---|
1614 | Ù Ù
|
---|
1615 | ÙتاØÙØ©
|
---|
1616 |
|
---|
1617 | BasPlug.marking_up_acronyms:ÙتÙ
|
---|
1618 | ترÙ
|
---|
1619 | Ùز اÙÙ
|
---|
1620 | ختصر # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1621 |
|
---|
1622 | BasPlug.markup_acronyms:اض٠ÙاصÙØ© ØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1623 | ختصر اÙÙ Ùص اÙÙØ«ÙÙØ©. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1624 |
|
---|
1625 | BasPlug.maximum_century:إستخÙاص إسÙ
|
---|
1626 | اÙÙر٠اÙØ£Ùص٠ÙÙاصÙØ© ØšÙاÙات تارÙØ®ÙØ©.0(Ù
|
---|
1627 | Ø«Ø§Ù Ø . 14 سÙÙ ÙستخÙص Ù٠اÙÙ
|
---|
1628 | راجع Øت٠اÙÙر٠اÙراؚع ع؎ر).
|
---|
1629 |
|
---|
1630 | BasPlug.maximum_year:استخدÙ
|
---|
1631 | اÙÙ
|
---|
1632 | Ùعد اÙزÙ
|
---|
1633 | Ù٠اÙØ£Ùص٠ÙÙاصÙØ© ØšÙاÙات (ÙÙ ØÙؚة زÙ
|
---|
1634 | ÙÙØ© عاÙ
|
---|
1635 | Ø©, Ù
|
---|
1636 | Ø«Ù 1950).
|
---|
1637 |
|
---|
1638 | BasPlug.missing_kea:خطأ: ÙÙ
|
---|
1639 | ÙتÙ
|
---|
1640 | اÙعثÙر عÙ٠ؚراÙ
|
---|
1641 | ج Kea ÙÙ %s. اÙرجاء تÙزÙÙ Kea %s Ù
|
---|
1642 | Ù http://www.nzdl.org/Kea ÙتثؚÙت٠ÙÙ Ùذا اÙÙ
|
---|
1643 | سار.
|
---|
1644 |
|
---|
1645 | BasPlug.must_be_implemented:BasPlug::Ùراءة داÙØ© Ùجؚ تÙÙÙØ°Ùا ÙÙ Ù؊ة ÙرعÙØ© ÙÙ
|
---|
1646 | Ùاؚس Ù
|
---|
1647 | تÙررة. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1648 |
|
---|
1649 | BasPlug.no_bibliography:Ùا تØاÙ٠غÙ٠اÙتÙارÙØ® اÙØšÙØšÙÙÙجراÙÙØ© عÙد إستخÙاص اÙÙ
|
---|
1650 | ÙاعÙد اÙزÙ
|
---|
1651 | ÙÙØ©.
|
---|
1652 |
|
---|
1653 | BasPlug.process_exp:تعؚÙر Ù
|
---|
1654 | Ùت؞Ù
|
---|
1655 | ÙØšÙر٠ÙÙ
|
---|
1656 | ضاÙاة أسÙ
|
---|
1657 | اء اÙÙ
|
---|
1658 | ÙÙات. سÙ٠تعاÙج أسÙ
|
---|
1659 | اء اÙÙ
|
---|
1660 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
1661 | ضاÙاة ØšÙاسطة Ùذا اÙÙ
|
---|
1662 | Ùاؚس. Ù
|
---|
1663 | ثاÙ, إستخداÙ
|
---|
1664 | '(?i).html?\$' ÙضاÙÙ Ù٠اÙÙثا؊٠اÙت٠تÙتÙÙ Øš .htm Ø£Ù .html (ØاÙØ©-غÙر Øساسة).
|
---|
1665 |
|
---|
1666 | # -- Missing translation: BasPlug.read_denied
|
---|
1667 |
|
---|
1668 | BasPlug.separate_cjk:Ø£Ø؎ر Ù
|
---|
1669 | ساØات ØšÙÙ Ù
|
---|
1670 | Øار٠اÙÙغة اÙصÙÙÙØ©/اÙÙغة اÙÙاؚاÙÙØ©/اÙÙغة اÙÙÙرÙØ© Ùجع٠ÙÙ Ù
|
---|
1671 | Øر٠ÙÙÙ
|
---|
1672 | Ø©.إستخدÙ
|
---|
1673 | إذا ÙÙ
|
---|
1674 | ÙÙ٠اÙÙص Ù
|
---|
1675 | جزأ.
|
---|
1676 |
|
---|
1677 | BasPlug.smart_block:ÙÙ
|
---|
1678 | Ùع Ù٠اÙÙ
|
---|
1679 | ÙÙات ؚصÙرة Ù
|
---|
1680 | رÙØØ© Ø Ù ÙغÙÙ٠ع٠اÙÙ؞ر Ù٠أسÙ
|
---|
1681 | اء اÙÙ
|
---|
1682 | ÙÙات
|
---|
1683 |
|
---|
1684 | BasPlug.stems:stem # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1685 |
|
---|
1686 | BasPlug.unsupported_encoding:تØØ°Ùر: %s تؚد٠Ù٠ترÙ
|
---|
1687 | Ùز غÙر Ù
|
---|
1688 | دعÙÙ
|
---|
1689 | (%s) - استخدÙ
|
---|
1690 | %s
|
---|
1691 |
|
---|
1692 | BasPlug.wrong_encoding:تØØ°Ùر: %s تÙ
|
---|
1693 | ت ÙراءتÙا ؚاستخداÙ
|
---|
1694 | ترÙ
|
---|
1695 | Ùز %s Ù ÙÙÙ Ùؚد٠ا٠ترÙ
|
---|
1696 | ÙزÙا ÙÙ %s. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1697 |
|
---|
1698 | BibTexPlug.desc:ÙÙراء BibTexPlug اÙÙ
|
---|
1699 | ÙÙات اÙØšÙØšÙÙÙجراÙÙØ© ÙÙ ÙÙ؊ة BibTex .ÙÙØŽØŠ BibTexPlug ÙÙا٠ÙØ«ÙÙØ© ÙØ£Ù Ù
|
---|
1700 | رجع Ù٠اÙÙ
|
---|
1701 | ÙÙ. ÙÙ Ù؊ة ÙرعÙØ© Ù
|
---|
1702 | Ù SplitPlug, ÙØ°Ù٠إذا ÙاÙت ÙÙا٠تسجÙÙات Ù
|
---|
1703 | تعددة ÙÙÙا تÙرأ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1704 |
|
---|
1705 | # -- Missing translation: BookPlug.desc
|
---|
1706 |
|
---|
1707 | # -- Missing translation: ConvertToPlug.apply_fribidi
|
---|
1708 | ConvertToPlug.convert_to:Plugin converts to TEXT or HTML or various types of Image (e.g. JPEG, GIF, PNG).
|
---|
1709 | ConvertToPlug.convert_to.auto:تÙÙا؊Ùا ÙÙ
|
---|
1710 | ؚاختÙار اÙÙÙ؊ة اÙÙ
|
---|
1711 | ØÙÙØ© Ø£Ùضا .اÙÙÙ؊ة اÙÙ
|
---|
1712 | ختارة تعتÙ
|
---|
1713 | د عÙÙ ÙÙع اÙÙØ«ÙÙØ© اÙÙ
|
---|
1714 | دخÙØ© Ø Ø¹Ù٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
1715 | Ø«Ø§Ù Ø Ùا٠Word ÙتØÙ٠تÙÙا؊Ùا اÙÙ HTML, ØšÙÙÙ
|
---|
1716 | ا ÙتÙ
|
---|
1717 | تØÙÙÙ PowerPoint اÙÙ ÙÙ؊ة Greenstone's PagedImage
|
---|
1718 | ConvertToPlug.convert_to.html:ÙÙ؊ة Ùغة ترÙ
|
---|
1719 | Ùز اÙÙص اÙت؎عؚÙ.
|
---|
1720 | ConvertToPlug.convert_to.text:ÙÙ؊ة Ùص ؚسÙØ·.
|
---|
1721 | ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_jpg:JPEG ÙÙ؊ة.
|
---|
1722 | ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_gif:GIF ÙÙ؊ة.
|
---|
1723 | ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_png:PNG ÙÙ؊ة.
|
---|
1724 |
|
---|
1725 | ConvertToPlug.desc:Ùذا Ù٠اÙÙ
|
---|
1726 | Ùاؚس اÙØ°Ù Ùرثت٠Ùذ٠اÙÙ
|
---|
1727 | Ùاؚس ÙÙ
|
---|
1728 | ا wordplug Ø pptplug Ø psplug Ø rtfplug
|
---|
1729 | ConvertToPlug.keep_original_filename:ÇÍÊÝÙ ÈÇÓã ÇáãáÝ ÇáÃÕáí ááãáÝÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ¡ æßÐáß ááãÍæáÉ Åáì .doc æ.pdf æåßÐÇ. # Updated 1-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1730 | ConvertToPlug.use_strings:áæ ãÌãæÚÉ¡ ÓæÝ íÊã ÇÓÊÑÌÇÚ ÇÓØÑ æÙíÝíÉ áÇÓÊÎáÇÕ ÇáäÕ áæ ÝÔáÊ ÚãáíÉ ÇáÊÍæíá. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1731 |
|
---|
1732 | ConvertToRogPlug.desc:اÙÙ
|
---|
1733 | Ùاؚس اÙØ°Ù Ùرث Ù
|
---|
1734 | Ù RogPlug. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1735 |
|
---|
1736 | CSVPlug.desc:Ù
|
---|
1737 | Ùاؚس ÙÙÙ
|
---|
1738 | ÙÙات ÙÙ Ùا؊Ù
|
---|
1739 | Ø© Ù
|
---|
1740 | ÙصÙÙØ© ØšÙاصÙØ© ÙÙÙÙ
|
---|
1741 | اÙÙÙ؊ات. سÙÙ ÙتÙ
|
---|
1742 | Ø¥Ù؎اء ÙØ«ÙÙØ© جدÙدة ÙÙ٠سطر Ù٠اÙÙ
|
---|
1743 | ÙÙ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1744 |
|
---|
1745 | DBPlug.desc:ÙستخدÙ
|
---|
1746 | اÙتسجÙÙات Ù
|
---|
1747 | Ù Ùاعدة اÙØšÙاÙات ÙÙثا؊Ù.
|
---|
1748 |
|
---|
1749 | DBPlug.title_sub:إستؚدا٠اÙتعؚÙر ÙتعدÙ٠سÙسÙØ© ÙصÙØ© Ù
|
---|
1750 | خزÙØ© ÙعÙÙاÙ. تستخدÙ
|
---|
1751 | عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
1752 | ثاÙØ ØšÙاسطة PDFPlug ÙإزاØØ© "صÙØØ© 1" اÙØ® Ù
|
---|
1753 | Ù Ùص
|
---|
1754 |
|
---|
1755 | DSpacePlug.desc:Ù
|
---|
1756 | Ùاؚس DSpacePlug Ùأخذ Ù
|
---|
1757 | جÙ
|
---|
1758 | Ùعة اÙÙثا؊٠اÙÙ
|
---|
1759 | صدرة Ù
|
---|
1760 | Ù DSpace Ù ÙستÙردÙا Ø¥ÙÙ ÙرÙÙستÙÙ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1761 |
|
---|
1762 | DSpacePlug.first_inorder_ext:ÙستخدÙ
|
---|
1763 | Ùذا ÙتعرÙ٠اÙراÙد اÙإؚتدا؊٠ÙÙثا؊٠Ù
|
---|
1764 | جÙ
|
---|
1765 | Ùعة DSpace Ù
|
---|
1766 | ع Ùذا اÙØ®ÙØ§Ø±Ø Ùا٠اÙÙ؞اÙ
|
---|
1767 |
|
---|
1768 | DSpacePlug.first_inorder_mime:íÓÊÎÏã åÐÇ áÊÍÏíÏ ãÔÛá ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÃæáí áæËíÞÉ ãÌãæÚÉ DSpace. ãÚ åÐÇ ÇáÎíÇÑ¡ ÓæÝ íÊÚÇãá ÇáäÙÇã ÃäæÇÚ æËÇÆÞ MIME ÈÇáÊÑÊíÈ ááÈÍË Úä ÇáãÔÛá ÇáÃæáí ÇáãÊÇÍ. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1769 | DSpacePlug.only_first_doc:ÙستخدÙ
|
---|
1770 | Ùذا ÙتعرÙ٠اÙراÙد اÙاؚتدا؊٠ÙØšÙاÙات Ù
|
---|
1771 | جÙ
|
---|
1772 | Ùعة Ùثا؊٠DSpace Ù
|
---|
1773 | ع Ùذا اÙØ®ÙØ§Ø±Ø Ùا٠اÙÙ؞اÙ
|
---|
1774 | سÙÙ ÙعاÙ
|
---|
1775 | ٠أÙÙاع
|
---|
1776 |
|
---|
1777 | EMAILPlug.desc:Ù
|
---|
1778 | Ùاؚس mail plug ÙÙرأ Ù
|
---|
1779 | ÙÙات اÙؚرÙد اÙاÙÙترÙÙÙ. Ùذ٠اÙÙ
|
---|
1780 | ÙÙات تÙ
|
---|
1781 | ت تسÙ
|
---|
1782 | ÙتÙا ؚأعداد ؚسÙطة (Ø£Ù ÙÙ
|
---|
1783 | ا Ùردت ÙÙ Ù
|
---|
1784 | جÙدات دÙÙ٠اÙؚرÙد ) Ø£Ù Ù
|
---|
1785 | ع
|
---|
1786 |
|
---|
1787 | EMAILPlug.no_attachments:Ùا تØÙØž Ù
|
---|
1788 | ÙØÙات اÙرساÙØ©.
|
---|
1789 |
|
---|
1790 | EMAILPlug.headers:خز٠ترÙÙسات اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ "ترÙÙسات" ÙاصÙات ØšÙاÙات # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1791 |
|
---|
1792 | EMAILPlug.split_exp:اÙتعؚÙرات اÙÙ
|
---|
1793 | Ùت؞Ù
|
---|
1794 | Ø© ØšÙغة perl اÙت٠تستخدÙ
|
---|
1795 | ÙتÙسÙÙ
|
---|
1796 | Ù
|
---|
1797 | ÙÙات تØتÙ٠عÙ٠اÙعدÙد Ù
|
---|
1798 | ٠اÙرسا؊٠إÙÙ Ùثا؊٠ÙردÙØ©. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1799 |
|
---|
1800 | ExcelPlug.desc:Ù
|
---|
1801 | Ùاؚس ÙاستÙراد Ù
|
---|
1802 | ÙÙات Ù
|
---|
1803 | اÙÙرÙسÙÙت اÙس٠(95 Ù 97 إصدارات). # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1804 |
|
---|
1805 | # -- Missing translation: FOXPlug.desc
|
---|
1806 |
|
---|
1807 | # -- Missing translation: GAPlug.desc
|
---|
1808 |
|
---|
1809 | GISBasPlug.extract_placenames:ÇÓÊÎáÇÕ ÇáÃãÇßä ãä ÇáäÕ æÇáãÌãæÚÉ ßãíÊÇÏÇÊÇ. ÊÊØáÈ ÇãÊÏÇÏ GIS áÈÑäÇãÌ Greenstone. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1810 |
|
---|
1811 | GISBasPlug.gazetteer:Gazetteer ÙستخÙص أسÙ
|
---|
1812 | اء اÙØ£Ù
|
---|
1813 | اÙ٠٠تعÙÙÙا ÙÙاصÙات ØšÙاÙات. ÙتطÙØš Ø¥Ù
|
---|
1814 | تداد GIS ÙÙ ÙرÙÙستÙÙ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1815 |
|
---|
1816 | GISBasPlug.place_list:ÚäÏ ÇÓÊÎáÇÕ ÇáÃãÇßä¡ Öãä ÞÇÆãÉ ÇáÃãÇßä Ýí ÈÏÇíÉ ÇáæËíÞÉ. æåÐÇ íÍÊÇÌ Åáì ÇãÊÏÇÏ GIS áÈÑäÇãÌ Greenstone. # Updated 1-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1817 |
|
---|
1818 | # -- Missing translation: GMLPlug.desc
|
---|
1819 |
|
---|
1820 | HBPlug.desc:ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÐí íÞæã ÈÇáÚãá Úáì ãÌáÏ ßÊÈ ÈÕíÛÉ HTML. æåÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ íÓÊÎÏã ãä ÞÈá ãÌãæÚÇÊ ãßÊÈÉ ÇáÅäÓÇäíÇÊ Humanity Library æáÇ íÊÚÇã ãÚ ÇáÑãæÒ ÇáãÏÎáÉ æáÇ ASCII. åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ íÚãí ÃÓÑÚ¡ æáßä äæÏ åäÇ ÊÔÌíÚ ÇáäÇÓ áßí ÊäÔíÁ ãÌãæÚÇÊåã ÈÇÓÊÎÏÇã HBSPlug ÈÏáÇ ãä ;-)\n\nUse HBSPlug ÅÐÇ ÇäÔÃÊ ãÌãæÚÉ ÌÏíÏÉ æ ÃÚÏÏÊ ãáÝÇÊ ãËá ãÌãæÚÇÊ ãßÊÈÉ ÇáÅäÓÇäíÇÊ. HBSPlug íÞÈá ßá ÑãæÒ ÇáÅÏÎÇá æáßä íÊØáÈ Ãä Êßæä ÇáãáÝÇÊ ÇáãÑãÒÉ ÎÇáíÉ ãä ÇáÃÎØÇÁ ãËá Ýí ãÌãæÚÇÊ ãßÊÈÉ ÇáÅäÓÇäíÇÊ # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
1821 |
|
---|
1822 | HTMLPlug.assoc_files:اÙتعؚÙرات اÙÙ
|
---|
1823 | Ùت؞Ù
|
---|
1824 | Ø© ÙÙ Perl ÙØ¥Ù
|
---|
1825 | تدادات اÙÙ
|
---|
1826 | ÙÙات اÙت٠تÙØÙ ØšÙثا؊٠HTML. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1827 |
|
---|
1828 | HTMLPlug.desc:ÙعاÙج Ùذا اÙÙ
|
---|
1829 | Ùاؚس Ù
|
---|
1830 | ÙÙات اÙÙصÙص اÙت؎عؚÙØ©
|
---|
1831 |
|
---|
1832 | HTMLPlug.description_tags:ÊÞÓíã ÇáæËíÞÉ Åáì ÃÞÓÇã ÝÑÚíÉ ÚäÏ ãßÇä ÚáÇãÉ <Section>. ÈíäãÇ ÅÐÇ áä íßæä åäÇß Ãí ÊÃËíÑ áæ ßÊÈ '-keep_head' . # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
1833 |
|
---|
1834 | HTMLPlug.extract_style:إستخÙاص Ù
|
---|
1835 | عÙÙÙ
|
---|
1836 | ات اÙÙص ٠اÙاسÙÙØš Ù
|
---|
1837 | Ù Ù
|
---|
1838 | Ù
|
---|
1839 | Ùز HTML <head> Ù ØÙØž DocumentHeader ÙÙاصÙات # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1840 |
|
---|
1841 | HTMLPlug.file_is_url:ÙعÙ٠إذا ÙاÙت أسÙ
|
---|
1842 | اء اÙÙ
|
---|
1843 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
1844 | دخÙØ© اÙت٠ت؎Ù٠عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
1845 | Ùارد اÙÙ
|
---|
1846 | Øد Ù
|
---|
1847 | صادر Ùثا؊٠أصÙÙØ© عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
1848 | ثا٠إذا استخدÙ
|
---|
1849 | ت أداة Ø¥ÙعÙاس ÙÙØš ÙإستÙراد ÙÙÙ٠دÙÙ٠اÙإستÙراد. # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1850 |
|
---|
1851 | HTMLPlug.hunt_creator_metadata:اÙجاد اÙؚر Ùدر Ù
|
---|
1852 | Ù
|
---|
1853 | ÙÙ Ù
|
---|
1854 | Ù ÙاصÙات اÙØšÙاÙات عÙ٠اÙتأÙÙÙ ÙÙضع٠ÙÙ ØÙÙ'اÙÙ
|
---|
1855 | ÙØŽØŠ' # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1856 |
|
---|
1857 | HTMLPlug.keep_head:Ùا تزÙØ Ø§Ùر؀Ùس Ù
|
---|
1858 | Ù Ù
|
---|
1859 | ÙÙات اÙÙصÙص اÙت؎عؚÙØ©.
|
---|
1860 |
|
---|
1861 | # -- Missing translation: HTMLPlug.metadata_fields
|
---|
1862 |
|
---|
1863 | HTMLPlug.no_metadata:Ùا تØاÙ٠إستخÙاص Ø¢Ù ÙاصÙات ØšÙاÙات Ù
|
---|
1864 | ٠اÙÙ
|
---|
1865 | ÙÙات.
|
---|
1866 |
|
---|
1867 | HTMLPlug.no_strip_metadata_html:Ùا؊Ù
|
---|
1868 | Ø© Ù
|
---|
1869 | ÙصÙÙØ© ØšÙاصÙØ© # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1870 |
|
---|
1871 | HTMLPlug.nolinks:Ùا تؚذ٠ا٠Ù
|
---|
1872 | ØاÙÙØ© ÙÙ
|
---|
1873 | صÙدة رÙاؚط ((Ùضع Ùذا اÙعÙÙ
|
---|
1874 | Ùد ÙØس٠سرعة ØšÙاء / استÙراد ا٠ÙرÙØš ÙÙÙ٠اÙرÙاؚط داخ٠ستÙÙ٠اÙÙثا؊٠Ù
|
---|
1875 | ÙسÙرÙ). # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1876 |
|
---|
1877 | # -- Missing translation: HTMLPlug.rename_assoc_files
|
---|
1878 |
|
---|
1879 | # -- Missing translation: HTMLPlug.sectionalise_using_h_tags
|
---|
1880 |
|
---|
1881 | HTMLPlug.title_sub:إستؚدا٠اÙتعؚÙر ÙتعدÙ٠سÙسÙØ© ÙصÙØ© Ù
|
---|
1882 | خزÙØ© ÙعÙÙاÙ. تستخدÙ
|
---|
1883 | عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
1884 | ثاÙØ ØšÙاسطة PDFPlug ÙإزاØØ© "صÙØØ© 1" اÙØ® Ù
|
---|
1885 | Ù Ùص
|
---|
1886 |
|
---|
1887 | HTMLPlug.tidy_html:إذا تÙ
|
---|
1888 | تعÙÙÙاØتÙÙÙ
|
---|
1889 | ؚتØÙÙÙ ÙØ«ÙÙØ© HTML Ø¥ÙÙ ÙÙ؊ة XHTML جÙدة اÙإعداد. تÙ
|
---|
1890 | Ù٠اÙÙ
|
---|
1891 | ستÙÙدÙÙ Ù
|
---|
1892 | ٠عرض اÙÙØ«ÙÙØ© ÙÙ ÙÙ؊ة Ùتاؚ # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1893 |
|
---|
1894 | HTMLPlug.old_style_HDL:ÙتØدÙد Ù
|
---|
1895 | ا إذا Ùا٠اÙÙ
|
---|
1896 | ÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
|
---|
1897 | جÙ
|
---|
1898 | Ùعة Ù
|
---|
1899 | ÙسÙ
|
---|
1900 | ؚإستخداÙ
|
---|
1901 | اسÙÙØš ÙسÙ
|
---|
1902 | HDL اÙÙدÙÙ
|
---|
1903 | . # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1904 |
|
---|
1905 | ImagePlug.converttotype:تØÙÙ٠اÙصÙرة اÙأساسÙØ© اÙÙ ÙÙ؊ة 's'.
|
---|
1906 |
|
---|
1907 | ImagePlug.desc:Ùذا اÙÙ
|
---|
1908 | Ùاؚس ÙعاÙج اÙصÙر, إضاÙØ© ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙأساسÙØ©
|
---|
1909 |
|
---|
1910 | ImagePlug.minimumsize:تجاÙ٠اÙصÙر اÙأصغر Ù
|
---|
1911 | Ù n ؚاÙت.
|
---|
1912 |
|
---|
1913 | # -- Missing translation: ImagePlug.noscaleup
|
---|
1914 |
|
---|
1915 | ImagePlug.screenviewsize:إذا تÙ
|
---|
1916 | اÙتعÙÙØÙجع٠صÙرة ØšØجÙ
|
---|
1917 | n Ù؎ا؎ة اÙعرض ÙÙعÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙات اÙ؎ا؎ة Ø ØجÙ
|
---|
1918 | اÙ؎ا؎ة Ø Ø¹Ø±Ø¶ اÙ؎ا؎ة ٠إرتÙاع اÙ؎ا؎ة.
|
---|
1919 |
|
---|
1920 | # -- Missing translation: ImagePlug.screenviewtype
|
---|
1921 |
|
---|
1922 | ImagePlug.thumbnailsize:Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
1923 | ختصر صÙرة ØšØجÙ
|
---|
1924 | nxn. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1925 |
|
---|
1926 | ImagePlug.thumbnailtype:Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
1927 | ختصر صÙرة ÙÙ ÙÙ؊ة 's'. # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1928 |
|
---|
1929 | # -- Missing translation: IndexPlug.desc
|
---|
1930 |
|
---|
1931 | ISISPlug.desc:ÙعاÙج Ùذا اÙÙ
|
---|
1932 | Ùاؚس ÙÙاعد ØšÙاÙات CDS/ISIS . ا٠Ùاعدة ØšÙاÙات ÙÙ CDS/ISIS Ù
|
---|
1933 | عاÙجة ت؎ترط ÙجÙد Ø«Ùاثة Ù
|
---|
1934 | ÙÙات ÙÙ Ù
|
---|
1935 | سار إستÙراد اÙÙ
|
---|
1936 | جÙ
|
---|
1937 | Ùعة Ù Ù٠اÙÙ
|
---|
1938 | Ù٠اÙر؊Ùس٠(.mst), جدÙ٠تعرÙ٠اÙØÙÙÙ (.fdt), Ù Ù
|
---|
1939 | Ù٠اÙØ¥ØاÙات اÙØšÙÙÙØ© (.xrf).
|
---|
1940 |
|
---|
1941 | ISISPlug.subfield_separator:اÙÙ
|
---|
1942 | Øر٠اÙÙ
|
---|
1943 | ستخدÙ
|
---|
1944 | ÙÙص٠اÙØÙÙ٠اÙÙرعÙØ© Ù٠تسجÙÙات ÙÙاعد ØšÙاÙات CDS/ISIS .
|
---|
1945 |
|
---|
1946 | ISISPlug.entry_separator:اÙÙ
|
---|
1947 | Øر٠اÙÙ
|
---|
1948 | ستخدÙ
|
---|
1949 | ÙÙص٠اÙÙÙÙ
|
---|
1950 | اÙÙ
|
---|
1951 | تعددة ÙÙ ØÙÙ٠اÙÙÙÙ
|
---|
1952 | ات اÙÙ
|
---|
1953 | ÙتاØÙØ© Ù٠تسجÙÙات ÙÙاعد ØšÙاÙات CDS/ISIS .
|
---|
1954 |
|
---|
1955 | LaTeXPlug.desc:Ù
|
---|
1956 | Ùاؚس ÙÙ
|
---|
1957 | عاÙجة Ùثا؊٠LaTeX .
|
---|
1958 |
|
---|
1959 | LOMPlug.desc:Ù
|
---|
1960 | Ùاؚس ÙإستÙراد Ù
|
---|
1961 | ÙÙات LOM (ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙÙاÙات اÙتعÙÙ
|
---|
1962 | ) . # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1963 |
|
---|
1964 | LOMPlug.root_tag:DocType ÙÙ
|
---|
1965 | ÙÙات XML (أ٠تعؚÙر Ù
|
---|
1966 | Ùت؞Ù
|
---|
1967 | Ùتطاؚ٠Ù
|
---|
1968 | ع جذر اÙعÙصر). # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
1969 | # -- Missing translation: LOMPlug.check_timestamp
|
---|
1970 | LOMPlug.download_srcdocs:تÙزÙÙ Ù
|
---|
1971 | صدر اÙÙØ«ÙÙØ© إذا تÙ
|
---|
1972 | تØدÙد ÙاØد (in general^identifier^entry or
|
---|
1973 |
|
---|
1974 | MARCPlug.desc:Ù
|
---|
1975 | Ùاؚس Ù
|
---|
1976 | ار٠اساسÙ.
|
---|
1977 |
|
---|
1978 | MARCPlug.metadata_mapping:اسÙ
|
---|
1979 | اÙÙ
|
---|
1980 | Ù٠اÙØ°Ù ÙضÙ
|
---|
1981 | تÙاصÙ٠اÙخرا؊ط ÙÙÙÙ
|
---|
1982 | Ù
|
---|
1983 | ار٠اÙ٠أسÙ
|
---|
1984 | اء ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙÙ
|
---|
1985 |
|
---|
1986 | MARCXMLPlug.desc:MARCXML plugin. # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
1987 |
|
---|
1988 | # -- Missing translation: MARCXMLPlug.metadata_mapping_file
|
---|
1989 |
|
---|
1990 | # -- Missing translation: MediaWikiPlug.desc
|
---|
1991 |
|
---|
1992 | # -- Missing translation: MediaWikiPlug.show_toc
|
---|
1993 |
|
---|
1994 | MediaWikiPlug.delete_toc:ØØ°Ù ÙسÙ
|
---|
1995 | 'جدÙ٠اÙÙ
|
---|
1996 | ØتÙÙات' ÙÙ Ù٠صÙØØ© HTML . تØتاج ÙتØدÙد تعؚÙر Ù
|
---|
1997 | Ùت؞Ù
|
---|
1998 | ÙÙ Perl ÙÙ toc_exp أدÙاÙ
|
---|
1999 |
|
---|
2000 | MediaWikiPlug.toc_exp:تعؚÙر Ù
|
---|
2001 | Ùت؞Ù
|
---|
2002 | ÙÙ Perl ÙÙ
|
---|
2003 | طاؚÙØ© 'جدÙ٠اÙÙ
|
---|
2004 | ØتÙÙات'. اÙÙÙÙ
|
---|
2005 | Ø© اÙØ¥ÙتراضÙØ© تطاؚ٠صÙØات اÙÙÙØš اÙعاÙ
|
---|
2006 | Ø©
|
---|
2007 |
|
---|
2008 | MediaWikiPlug.delete_nav:ØØ°Ù ÙسÙ
|
---|
2009 | اÙتجÙا٠. تØتاج ÙتØدÙد تعؚÙر Ù
|
---|
2010 | Ùت؞Ù
|
---|
2011 | ÙÙ Perl ÙÙ nav_div_exp ادÙاÙ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2012 |
|
---|
2013 | MediaWikiPlug.nav_div_exp:تعؚÙر Ù
|
---|
2014 | Ùت؞Ù
|
---|
2015 | ÙÙ Perl ÙÙ
|
---|
2016 | طاؚÙØ© ÙسÙ
|
---|
2017 | اÙتجÙاÙ. اÙÙÙÙ
|
---|
2018 | Ø© اÙØ¥ÙتراضÙØ© تطاؚ٠صÙØات اÙÙÙØš اÙعاÙ
|
---|
2019 | Ø© MediaWikiÙÙ # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2020 |
|
---|
2021 | MediaWikiPlug.delete_searchbox:ÇÍÐÝ ÇáÞÓã ÇáÎÇÕ ÈãÑÈÚ ÇáÈÍË. íÍÊÇÌ Åáì ÊÍÏíÏ ÈÑãÌÉ Perl Ýí searchbox_div_exp ÈÃÓÝá. # Updated 1-Oct-2007 by usamasa
|
---|
2022 |
|
---|
2023 | MediaWikiPlug.searchbox_div_id:ÊÚÈíÑ áÛÉ Perl ãÚÑæÝ áßí íÖÇåí ãÑÈÚ ÇáÈÍË. ÇáÞíãÉ ÇáÊáÞÇÆíÉ ÊÖÇåí ÕÝÍÇÊ MediaWiki ÇáãÚÊÇÏÉ. # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2024 |
|
---|
2025 | # -- Missing translation: MediaWikiPlug.remove_title_suffix_exp
|
---|
2026 |
|
---|
2027 | # -- Missing translation: MetadataCSVPlug.desc
|
---|
2028 |
|
---|
2029 | MetadataPass.desc:ؚجاÙØš اÙÙ؊ة اÙأساس ÙÙ BasPlug اÙØ°Ù ÙدعÙ
|
---|
2030 | إستخداÙ
|
---|
2031 | Ù
|
---|
2032 | Ùاؚس ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙتÙ
|
---|
2033 | رÙر metadata_read ÙÙ
|
---|
2034 |
|
---|
2035 | METSPlug.desc:Ù
|
---|
2036 | عاÙجة Ùثا؊٠METS ؚاسÙÙØš ÙرÙÙستÙÙ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2037 |
|
---|
2038 | GISBasPlug.desc:ؚجاÙØš اÙÙ؊ة اÙأساس BasPlug اÙØ°Ù ÙدعÙ
|
---|
2039 | Ùدرات GIS # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2040 |
|
---|
2041 | NULPlug.desc:Ù
|
---|
2042 | Ùاؚس Ù
|
---|
2043 | ÙÙ (.nul) اÙÙÙÙ
|
---|
2044 | Ù. ÙستخدÙ
|
---|
2045 | Ù
|
---|
2046 | ع اÙÙ
|
---|
2047 | ÙÙات اÙت٠تÙتج ؚتÙ
|
---|
2048 | دÙد Ù
|
---|
2049 | ÙÙات ÙاصÙات ØšÙاÙات Ùاعدة ØšÙاÙات. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2050 |
|
---|
2051 | NULPlug.assoc_field:إسÙ
|
---|
2052 | ØÙÙ ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ٠اÙذ٠سÙÙ ÙتÙ
|
---|
2053 | تخصÙصة ÙÙ
|
---|
2054 | ÙÙ nul # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2055 | NULPlug.add_metadata_as_text:ضع جدÙÙ ÙÙÙ
|
---|
2056 | Ùتاداتا ÙÙ Ùص اÙÙØ«ÙÙØ©Ø Ø¥Ùا إذا ÙاÙت Ùذ٠اÙÙØ«ÙÙØ© ÙÙست ÙصÙØ©. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
2057 |
|
---|
2058 | # -- Missing translation: NULPlug.remove_namespace_for_text
|
---|
2059 |
|
---|
2060 | OAIPlug.desc:اÙÙ
|
---|
2061 | Ùاؚس اÙأساس٠ÙÙ
|
---|
2062 | ؚادرة اÙأر؎Ù٠اÙÙ
|
---|
2063 | ÙتÙØ (OAI) .
|
---|
2064 |
|
---|
2065 | OggVorbisPlug.add_technical_metadata:إضاÙØ© ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙÙÙØ© (عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
2066 | ثا٠(eg. bitrate) # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2067 |
|
---|
2068 | OggVorbisPlug.desc:ÈÑäÇãÌ áÊÕÏíÑ ãáÝÇÊ ÇáÕæÊ ãä äæÚ Ogg Vorbis. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2069 |
|
---|
2070 | OpenDocumentPlug.desc:Ù
|
---|
2071 | Ùاؚس ÙÙثا؊٠ÙÙ ÙÙ؊ة OASIS OpenDocument (تستخدÙ
|
---|
2072 | ÙÙ OpenOffice 2.0) # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2073 |
|
---|
2074 | PagedImgPlug.desc:اÙؚرÙاÙ
|
---|
2075 | ج اÙÙ
|
---|
2076 | ساعد ÙÙØصÙ٠عÙÙ Ùثا؊٠تتÙÙÙ Ù
|
---|
2077 | ٠سÙسÙØ© Ù
|
---|
2078 | ٠اÙصÙر Ø Ù
|
---|
2079 | ع رÙ
|
---|
2080 | Ùز اÙÙص اÙاختÙار٠ÙÙ٠صÙرة. Ùذا اÙؚرÙاÙ
|
---|
2081 | ج اÙÙ
|
---|
2082 | ساعد اÙعÙ
|
---|
2083 | ÙÙات.
|
---|
2084 |
|
---|
2085 | # -- Missing translation: PagedImgPlug.documenttype
|
---|
2086 | # -- Missing translation: PagedImgPlug.documenttype.paged
|
---|
2087 | PagedImgPlug.documenttype.hierarchy:اÙÙثا؊٠اÙÙرÙ
|
---|
2088 | ÙØ© تتضÙ
|
---|
2089 | Ù Ùا؊Ù
|
---|
2090 | Ø© Ù
|
---|
2091 | ØتÙÙات. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2092 |
|
---|
2093 | PagedImgPlug.headerpage:اض٠ÙرÙ
|
---|
2094 | تر٠Ùس٠اÙصÙØØ© (اÙت٠Ùا تØتÙ٠عÙ٠صÙرة) ÙÙÙ ÙØ«ÙÙØ©. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2095 |
|
---|
2096 | # -- Missing translation: PagedImgPlug.screenview
|
---|
2097 |
|
---|
2098 | # -- Missing translation: PagedImgPlug.screenviewsize
|
---|
2099 |
|
---|
2100 | PagedImgPlug.screenviewtype:'ÇÓÊÎÏÇã ÕæÑÉ ÇáÔÇÔÉ Ýí ÇáÊäÓíÞ '. # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2101 |
|
---|
2102 | PagedImgPlug.thumbnail:Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
2103 | ختصر صÙرة ÙÙ٠صÙرة # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2104 |
|
---|
2105 | PDFPlug.allowimagesonly:ÇÓãÍ ááãáÝÇÊ ãä äæÚ PDF. ÊÌäÈ ÇáÍÇÌÉ Åáì Ãä Êßæä ãÌãæÚÉ ãÚÞÏÉ. ÝÞØ useful with convert_to html . # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2106 | PDFPlug.complex:Ø¥Ù؎اء Ùاتج Ø£Ùثر تعÙÙدا. Ù
|
---|
2107 | ع Ùذا اÙØ®Ùار Øدد Ùاتج html سÙؚد٠أÙثر ØŽØšÙا ÙÙ
|
---|
2108 | ÙÙ PDF اÙأصÙÙ. ÙÙÙ ÙعÙ
|
---|
2109 | Ù Ùذا ؚ؎Ù٠صØÙØ Ùجؚ تثؚÙت
|
---|
2110 |
|
---|
2111 | PDFPlug.desc:اÙÙ
|
---|
2112 | Ùاؚس اÙØ°Ù ÙعاÙج Ùثا؊٠PDF . # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2113 |
|
---|
2114 | PDFPlug.nohidden:تÙ
|
---|
2115 | Ùع pdftohtml Ù
|
---|
2116 | Ù Ù
|
---|
2117 | ØاÙÙØ© إستخÙاص Ùص Ù
|
---|
2118 | Ø®ÙÙ.Ùذا ÙÙÙد ÙÙØ· ÙÙ ØاÙØ© تعÙÙ Ø®Ùار -complex . # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2119 |
|
---|
2120 | PDFPlug.noimages:áÇ ÊÍÇæá Ãä ÊÓÊÎáÕ ÇáÕæÑ ãä ãáÝÇÊ PDF. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
2121 |
|
---|
2122 | PDFPlug.use_sections:Ø¥Ù؎اء ÙسÙ
|
---|
2123 | Ù
|
---|
2124 | ÙÙص٠Ùآ٠صÙØØ© Ù
|
---|
2125 | Ù Ù
|
---|
2126 | ÙÙ PDF . # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2127 |
|
---|
2128 | # -- Missing translation: PDFPlug.zoom
|
---|
2129 |
|
---|
2130 | PPTPlug.desc:Ù
|
---|
2131 | Ùاؚس ÙإستÙراد Ù
|
---|
2132 | ÙÙات Ù
|
---|
2133 | اÙÙرÙسÙÙت ؚاÙر ØšÙÙÙت.
|
---|
2134 |
|
---|
2135 | PPTPlug.windows_scripting:استخدÙ
|
---|
2136 | MicroSoft Windows scripting technology (Visual Basic تطؚÙÙات) ÙØ¥Ùجاد PPT ٠تØÙÙ٠اÙÙØ«ÙÙØ© اÙÙ Ù
|
---|
2137 | ختÙÙ ÙÙ؊ات اÙصÙر (عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
2138 | ثا٠JPEG,PNG,GIF) ؚدÙا Ù
|
---|
2139 | ٠اÙتعÙÙ٠عÙ٠اÙØزÙ
|
---|
2140 | Ø© اÙÙ
|
---|
2141 | ÙتÙØØ© اÙÙ
|
---|
2142 | صدر
|
---|
2143 |
|
---|
2144 | ProCitePlug.desc:Ù
|
---|
2145 | Ùاؚس ÙÙ (Ù
|
---|
2146 | صدرة) ProCite ÙÙاعد ØšÙاÙات # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2147 |
|
---|
2148 | PSPlug.desc:Ùذا ÙÙ Ù
|
---|
2149 | ØÙÙ Ùص\ "اÙرج٠اÙÙÙÙر \" Ù
|
---|
2150 | Ùps. اذا ÙÙت جادة Ø Ø§ÙÙ؞ر Ù٠استخداÙ
|
---|
2151 | ØزÙ
|
---|
2152 | Ø© اÙØ£Ù
|
---|
2153 | ر اÙرسÙ
|
---|
2154 | Ù Ø ÙÙÙ Ù
|
---|
2155 | ØªØ§Ø ÙÙتØÙ
|
---|
2156 | ÙÙ ÙÙ
|
---|
2157 |
|
---|
2158 | PSPlug.extract_date:إستخÙاص اÙتارÙØ® Ù
|
---|
2159 | ٠ترÙÙسة PS .
|
---|
2160 |
|
---|
2161 | PSPlug.extract_pages:إستخÙاص اÙصÙØات Ù
|
---|
2162 | ٠ترÙÙسة PS .
|
---|
2163 |
|
---|
2164 | PSPlug.extract_title:إستخÙاص اÙعÙÙا٠Ù
|
---|
2165 | ٠ترÙÙسة PS .
|
---|
2166 |
|
---|
2167 | RealMediaPlug.desc:Ù
|
---|
2168 | Ùاؚس ÙÙ
|
---|
2169 | عاÙجة Ù
|
---|
2170 | ÙÙات Real Media .
|
---|
2171 |
|
---|
2172 | RecPlug.desc:Ù Ù
|
---|
2173 | Ùاؚس ÙعÙد اÙÙ Ù٠اÙأدÙØ© Ù
|
---|
2174 | عاÙجا Ù٠اÙÙ
|
---|
2175 | ÙÙات اÙت٠ÙجدÙا # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2176 |
|
---|
2177 | RecPlug.recheck_directories:ؚعد Ù
|
---|
2178 | عاÙجة Ù
|
---|
2179 | ÙÙات Ù٠دÙÙ٠إستÙØ±Ø§Ø¯Ø Ø£Ø¹Ø¯ Ùراءة اÙدÙÙÙ ÙÙØص Ø£Ù Ù
|
---|
2180 | ÙÙات جدÙدة Ø£Ù؎؊ت # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2181 |
|
---|
2182 | RecPlug.use_metadata_files:Ùراءة ÙاصÙات اÙØšÙاÙات Ù
|
---|
2183 | Ù Ù
|
---|
2184 | ÙÙات ÙاصÙات ØšÙاÙات xml(Ù
|
---|
2185 | ستÙÙر - metadataxmlplug (اÙÙ Ùا؊Ù
|
---|
2186 | Ø© اÙÙ
|
---|
2187 | Ùاؚس ؚدÙا # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2188 |
|
---|
2189 | ReferPlug.desc:ReferPlug ÙÙراء اÙÙ
|
---|
2190 | ÙÙات اÙØšÙØšÙÙÙجراÙÙØ© ÙÙ ÙÙ؊ة Refer # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2191 |
|
---|
2192 | ReferPlug.longdesc:ReferPlug ÙÙراء اÙÙ
|
---|
2193 | ÙÙات اÙØšÙØšÙÙÙجراÙÙØ© ÙÙ ÙÙ؊ة Refer.\nØšÙاسطة Gordon W. Paynter
|
---|
2194 |
|
---|
2195 | RogPlug.desc:ÙÙØŽØŠ Ùثا؊٠Ù
|
---|
2196 | ستÙÙ ÙاØد ؚسÙØ· Ù
|
---|
2197 | Ù Ù
|
---|
2198 | ÙÙات .rog Ø£Ù .mdb . # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2199 |
|
---|
2200 | RTFPlug.desc:Ù
|
---|
2201 | Ùاؚس ÙإستÙراد Ù
|
---|
2202 | ÙÙات rtf. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2203 |
|
---|
2204 | SRCPlug.desc:إسÙ
|
---|
2205 | Ù
|
---|
2206 | ÙÙ ÙستخدÙ
|
---|
2207 | ØاÙÙا ÙعÙÙا٠( إختÙارÙا ÙÙÙص ؚعض اÙؚادءÙ). اÙÙغات اÙØاÙÙØ©:\nÙص: READMEs/Makefiles\nC/C++ (ØاÙÙا Ùستخرج #ÙتضÙ
|
---|
2208 | Ù ØاÙØ© Ù C++ class decls)\nPerl (ØاÙÙا ÙÙØ· تÙجز ÙÙص)\nShell (ØاÙÙا ÙÙØ· تÙجز ÙÙص)
|
---|
2209 |
|
---|
2210 | SRCPlug.remove_prefix:ØØ°Ù Ùذا اÙÙÙ
|
---|
2211 | Ø· اÙرÙاد٠Ù
|
---|
2212 | ٠إسÙ
|
---|
2213 | Ù
|
---|
2214 | ÙÙ (عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
2215 | ثا٠-remove_prefix /tmp/XX/src/). اÙÙÙÙ
|
---|
2216 | Ø© اÙØ¥ÙتراضÙØ© ÙÙ ØØ°Ù Ù٠اÙÙ
|
---|
2217 | سار Ù
|
---|
2218 | ٠إسÙ
|
---|
2219 | اÙÙ
|
---|
2220 | ÙÙ. # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2221 |
|
---|
2222 | SplitPlug.desc:ÙستخدÙ
|
---|
2223 | Ù
|
---|
2224 | Ùاؚس SplitPlug ÙتÙسÙÙ
|
---|
2225 | اÙÙ
|
---|
2226 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
2227 | دخÙØ© اÙÙ Ùطاعات تعÙج ؚصÙرة ÙردÙØ©. Ùجؚ ا٠Ùا Ùستدع٠Ùذا اÙÙ
|
---|
2228 | Ùاؚس ؚصÙرة Ù
|
---|
2229 | ÙÙردة Ø ØšØ¯Ùا Ø Ø¥Ø°Ø§
|
---|
2230 |
|
---|
2231 | SplitPlug.split_exp:تعؚÙر Ù
|
---|
2232 | Ùت؞Ù
|
---|
2233 | ÙÙ perl ÙتÙسÙÙ
|
---|
2234 | اÙÙ
|
---|
2235 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
2236 | دخÙØ© اÙÙ Ùطاعات. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2237 |
|
---|
2238 | # -- Missing translation: StructuredHTMLPlug.desc
|
---|
2239 |
|
---|
2240 | StructuredHTMLPlug.delete_toc:Øذ٠أ٠جدÙÙ Ù
|
---|
2241 | ØتÙÙات Ø Ùا؊Ù
|
---|
2242 | Ø© أ؎Ùا٠اÙØ® Ù
|
---|
2243 | Ù Ù
|
---|
2244 | ÙÙ HTML اÙÙ
|
---|
2245 | ØÙÙ. تØدد اÙأساÙÙØš ÙÙذا اÙإجراء ÙÙ Ø®Ùار # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2246 |
|
---|
2247 | # -- Missing translation: StructuredHTMLPlug.title_header
|
---|
2248 |
|
---|
2249 | StructuredHTMLPlug.level1_header:ÙÙ
|
---|
2250 | ÙÙ ÙÙÙ
|
---|
2251 | ستخدÙ
|
---|
2252 | تØدÙد أساÙÙØš ترÙÙسة اÙÙ
|
---|
2253 | ستÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙØ«ÙÙØ© HTML (Ù
|
---|
2254 | ساÙÙ ÙÙ <h1>). # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2255 |
|
---|
2256 | StructuredHTMLPlug.level2_header:ÙÙ
|
---|
2257 | ÙÙ ÙÙÙ
|
---|
2258 | ستخدÙ
|
---|
2259 | تØدÙد أساÙÙØš ترÙÙسة اÙÙ
|
---|
2260 | ستÙ٠اÙثاÙÙ ÙÙØ«ÙÙØ© HTML (Ù
|
---|
2261 | ساÙÙ ÙÙ <h2>). # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2262 |
|
---|
2263 | StructuredHTMLPlug.level3_header:ÙÙ
|
---|
2264 | ÙÙ ÙÙÙ
|
---|
2265 | ستخدÙ
|
---|
2266 | تØدÙد أساÙÙØš ترÙÙسة اÙÙ
|
---|
2267 | ستÙ٠اÙثاÙØ« ÙÙØ«ÙÙØ© HTML (Ù
|
---|
2268 | ساÙÙ ÙÙ <h3>). # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2269 |
|
---|
2270 | # -- Missing translation: StructuredHTMLPlug.toc_header
|
---|
2271 |
|
---|
2272 | TEXTPlug.desc:íäÔíÁ æËíÞÉ ÈÓíØÉ ãä ãÓÊæì æÇÍÏ. íÖíÝ ÍÞá ãíÊÇÏÇÊÇ ÎÇÕ ÈÇáÚäæÇä Ýí Ãæá ÓØÑ ãä ÇáäÕ (ÈØæá 100 ÍÑÝ ÈÍÏ ÃÞÕì). # Updated 1-Oct-2007 by usamasa
|
---|
2273 |
|
---|
2274 | TEXTPlug.title_sub:إستؚدا٠اÙتعؚÙر ÙتعدÙ٠سÙسÙØ© ÙصÙØ© Ù
|
---|
2275 | خزÙØ© ÙعÙÙاÙ. تستخدÙ
|
---|
2276 | عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
2277 | ثاÙØ ØšÙاسطة PSPlug ÙإزاØØ© "صÙØØ© 1"
|
---|
2278 |
|
---|
2279 | UnknownPlug.assoc_field:ÇÓã ÍÞá ãíÊÇÏÇÊÇ ÇáÐí ÓíÍãá ÇÓã ÇáãáÝÇÊ ÇáãÑÊÈØÉ. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2280 |
|
---|
2281 | UnknownPlug.desc:Ùذا Ù
|
---|
2282 | Ùاؚس ؚسÙØ· ÙإستÙراد Ù
|
---|
2283 | ÙÙات ÙÙ ÙÙ؊ات Ùا Ùعر٠ÙرÙÙستÙ٠عÙÙا ØŽÙ؊ا.. ÙتÙ
|
---|
2284 | Ø¥Ù؎اء ÙØ«ÙÙØ© Ø®ÙاÙÙØ© ÙÙÙ Ù
|
---|
2285 | ÙÙØ Ù Ø³ÙÙ ÙتÙ
|
---|
2286 | تÙ
|
---|
2287 | رÙر اÙÙ
|
---|
2288 | Ù٠اÙÙ ÙرÙÙستÙÙ ÙÙ \"associated file\" ÙÙÙØ«ÙÙØ©. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2289 |
|
---|
2290 | UnknownPlug.file_format:ÙÙع اÙÙ
|
---|
2291 | ÙÙ (e.g. MPEG, MIDI, ...)
|
---|
2292 |
|
---|
2293 | UnknownPlug.mime_type:ÙÙع اÙÙ
|
---|
2294 | ÙÙ (عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
2295 | ثا٠image/gif). # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2296 |
|
---|
2297 | UnknownPlug.process_extension:Ù
|
---|
2298 | عاÙجة Ù
|
---|
2299 | ÙÙات ØšÙÙس اÙ
|
---|
2300 | تداد Ùذا اÙÙ
|
---|
2301 | ÙÙ . Ùذا اÙØ®Ùار Ùعتؚر ؚدÙÙا ÙÙ process_exp اÙØ°Ù Ù٠اسÙ٠عÙداÙإستخداÙ
|
---|
2302 | Ù ÙÙ٠أÙÙ Ù
|
---|
2303 | رÙÙØ©. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2304 |
|
---|
2305 | UnknownPlug.srcicon:ÍÏÏ ÇÓã ãÇßÑæ (ÈÏæä ÔÑØÉ ÓÝáíÉ) áÊÓÊÎÏãåÇ ãÚ ÇáãíÊÇÏÇÊÇ ÇáãÍÏÏÉ. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2306 |
|
---|
2307 | MP3Plug.desc:Ù
|
---|
2308 | Ùاؚس ÙÙ
|
---|
2309 | عاÙجة Ù
|
---|
2310 | ÙÙات MP3 .
|
---|
2311 |
|
---|
2312 | MP3Plug.assoc_images:ØšÙ
|
---|
2313 | Øدد عÙÙا٠ID3 Ù ÙاصÙات ØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
2314 | ؀دÙMP3 استخدÙ
|
---|
2315 | Ù
|
---|
2316 | Øر٠اÙØšØØ« جÙج٠ÙÙصÙر ÙتØدÙد اÙصÙر اÙÙ
|
---|
2317 | رتؚطة Ù
|
---|
2318 | ع Ù
|
---|
2319 | ÙÙ # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2320 |
|
---|
2321 | MP3Plug.applet_metadata:[applet] ÙتخزÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙÙÙ ÙØ«ÙÙØ© تØتÙ٠عÙÙ Ùدر Ù
|
---|
2322 | Ø·ÙÙØš Ù
|
---|
2323 | Ù HTML Ùت؎غÙ٠ؚرÙاÙ
|
---|
2324 | ج # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2325 |
|
---|
2326 | MP3Plug.metadata_fields:ÞÇÆãÉÈÍÞæá ÇáãíÊÇÏÇÊÇ ãÝÕæáÉ ÈÚáÇãÉ ÝÇÕáÉ (¡). ÇÓÊÎÏã "\*"\ áÇÓÊÑÌÇÚ ßÇÝÉ ÇáÍÞæá. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2327 |
|
---|
2328 | W3ImgPlug.aggressiveness:Ù
|
---|
2329 | د٠تÙÙÙات إستخÙاص اÙÙص ÙÙإستخداÙ
|
---|
2330 | . # Updated 8-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2331 | W3ImgPlug.aggressiveness.1:إسÙ
|
---|
2332 | Ù
|
---|
2333 | ÙÙ, Ù
|
---|
2334 | سار, ALT Ùص ÙÙØ·. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2335 | # -- Missing translation: W3ImgPlug.aggressiveness.2
|
---|
2336 | W3ImgPlug.aggressiveness.3:Ù٠ا٠2, زا؊دا ؚاÙÙرؚ Ù
|
---|
2337 | ٠اÙÙÙرات ØÙØ« تÙÙرت. # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2338 | W3ImgPlug.aggressiveness.4:Ù٠ا٠3, زا؊دا اÙترÙÙسات اÙساؚÙØ© (<h1>, <h2>...) ØÙØ« تÙÙرت. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2339 | W3ImgPlug.aggressiveness.5:Ù٠ا٠4, زا؊دا اÙÙ
|
---|
2340 | راجع اÙÙصÙØ© ØÙØ« تÙÙرت. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2341 | W3ImgPlug.aggressiveness.6:Ù٠ا٠4, زا؊دا اÙÙ
|
---|
2342 | راجع اÙÙصÙØ© ØÙØ« تÙÙرت. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2343 | # -- Missing translation: W3ImgPlug.aggressiveness.7
|
---|
2344 | W3ImgPlug.aggressiveness.8:ßá ÇáÓÈÚÉ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÊßÑÇÑ ÇáÇÞÊÈÇÓ¡ æÇÓã ÇáãáÝ¡ æ ÅáÎ (ÅÈÑÇÒ ÇáäÊÇÆÌ ÇáÃßËÑ ÇÑÊÈÇØÇð). # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
2345 | W3ImgPlug.aggressiveness.9:Ù٠ا٠1, زا؊دا اÙÙص اÙÙاÙ
|
---|
2346 | Ù ÙÙ
|
---|
2347 | صدر اÙصÙØØ©. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2348 |
|
---|
2349 | # -- Missing translation: W3ImgPlug.caption_length
|
---|
2350 |
|
---|
2351 | W3ImgPlug.convert_params:Ù
|
---|
2352 | ؀؎رات إضاÙÙØ© ÙÙ
|
---|
2353 | ØÙÙ ImageMagicK Ù٠إÙ؎اء Ù
|
---|
2354 | ختصر صÙرة Ø Ù
|
---|
2355 | ثا٠, '-raise' سÙÙ Ùعط٠تأثÙر Ø«Ùاث٠اÙأؚعاد اÙÙ Ù
|
---|
2356 | ختصرات اÙصÙر. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2357 |
|
---|
2358 | W3ImgPlug.desc:ÈÑäÇãÌ áÇÓÊÎáÇÕ ÇáÕæÑ æÑÈØ ÇáäÕæÕ ãä ÕÝÍÇÊ ÇáÅäÊÑäÊ. # Updated 26-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2359 |
|
---|
2360 | W3ImgPlug.document_text:إضاÙØ© Ùص صÙرة ÙÙ ÙØ«ÙÙØ©: Ùص (Ø®Ùا٠ذÙÙ ØÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙاتindexedtext ). # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2361 |
|
---|
2362 | # -- Missing translation: W3ImgPlug.index_pages
|
---|
2363 |
|
---|
2364 | W3ImgPlug.max_near_text:اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙ
|
---|
2365 | Øار٠Ùرؚ صÙر ÙÙإستخÙاص # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2366 |
|
---|
2367 | W3ImgPlug.min_height:Pixels. ÊÎá Úä ÇáÕæÑ ÇáÃÞá ãä åÐÇ # Updated 1-Oct-2007 by usamasa
|
---|
2368 |
|
---|
2369 | W3ImgPlug.min_near_text:اÙعدد اÙأدÙÙ ÙÙ
|
---|
2370 | Øار٠Ùرؚ Ùص Ø£Ù ÙÙطة ÙÙإستخÙاص # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2371 |
|
---|
2372 | W3ImgPlug.min_size:ؚاÙتس. تجاÙز اÙصÙر اÙت٠Ù٠أصغر Ù
|
---|
2373 | Ù Ùذا.
|
---|
2374 |
|
---|
2375 | W3ImgPlug.min_width:ØšÙÙسÙ. تجاÙز اÙصÙر اÙت٠Ù٠أضÙÙ Ù
|
---|
2376 | Ù Ùذا.
|
---|
2377 |
|
---|
2378 | W3ImgPlug.neartext_length:اÙØ·Ù٠اÙÙد٠ÙØ£Ùرؚ Ùص (Ù
|
---|
2379 | ØارÙ). # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2380 |
|
---|
2381 | W3ImgPlug.no_cache_images:Ùا تخؚ؊ اÙصÙر (أ؎ر اÙ٠عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
2382 | Ùارد اÙÙ
|
---|
2383 | ÙØد اÙأصÙÙ). # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2384 |
|
---|
2385 | W3ImgPlug.smallpage_threshold:ÇáÕæÑ ÇáÊí Ýí ÇáÕÝÍÇÊ ÃÕÛÑ ãä åÐå ÈÇáÜ(bytes)¡ ÓæÝ ÊÍÊæí ÇáÕÝÍÉ Úáì ÅÖÇÝÉ ãíÊÇÏÇÊÇ áßá ãä (ÇáÚäæÇä - ÇáßáãÇÊ ÇáãÝÊÇÍíÉ - ... ÅáÎ) # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2386 |
|
---|
2387 | W3ImgPlug.textrefs_threshold:ؚداÙØ© ÙÙإ؎ارات اÙÙصÙØ© .اÙÙÙÙ
|
---|
2388 | اÙØ£Ù٠تعÙ٠ا٠اÙØ®ÙارزÙ
|
---|
2389 | ÙØ© Ø£Ù٠صراÙ
|
---|
2390 | Ø© # Updated 7-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2391 |
|
---|
2392 | W3ImgPlug.thumb_size:Ø£Ùص٠ØجÙ
|
---|
2393 | ÙÙ
|
---|
2394 | ختصر صÙرة . ÙÙ Ù
|
---|
2395 | ٠اÙعرض ٠اÙإرتÙاع. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2396 |
|
---|
2397 | # -- Missing translation: WordPlug.desc
|
---|
2398 |
|
---|
2399 | WordPlug.windows_scripting:استخدÙ
|
---|
2400 | MicroSoft Windows scripting technology (Visual
|
---|
2401 |
|
---|
2402 | WordPlug.metadata_fields:áÇÓÊÑÌÇÚ ÇáãíÊÇÏÇÊÇ ãä æËíÞÉ HTML ãÍæáÉ ÈÈÑäÇãÌ VB scripting. ÊÓãÍ ááãÓÊÎÏã ÈÊÚÑíÝ ÞÇÆãÉ ÍÞæá ÇáãíÊÇÏÇÊÇ ÇáãÝÕæáÉ ÈÝÇÕáÉ áãÍÇæáÉ ÇÓÊÎáÇÕåÇ. ÇÓÊÎÏã 'tag<tagname>' ááãÍÊæì ÇáÎÇÕ ÈÃæá <tagname>. # Updated 10-Oct-2007 by usamasa
|
---|
2403 |
|
---|
2404 | # -- Missing translation: XMLPlug.desc
|
---|
2405 |
|
---|
2406 | XMLPlug.xslt:تØÙÙ٠اÙØ«ÙÙØ© اÙÙ
|
---|
2407 | دخÙØ© اÙÙ
|
---|
2408 | تطاؚÙØ© Ù
|
---|
2409 | ع XSLT Ù٠اÙÙ
|
---|
2410 | Ù٠اÙÙ
|
---|
2411 | سÙ
|
---|
2412 | Ù .اسÙ
|
---|
2413 | Ù
|
---|
2414 | ÙÙ Ùسؚ٠ÙÙترض ا٠ÙÙÙÙ ÙÙ Ù
|
---|
2415 | جا٠Ù
|
---|
2416 | Ù٠اÙÙ
|
---|
2417 | جÙ
|
---|
2418 | Ùعة Ø Ø¹Ù٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
2419 | ثاÙ
|
---|
2420 | ZIPPlug.desc:ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÐí íÊÚÇãá ãÚ ÇáãÏÎáÇÊ ÇáãÖÛæØÉ Ãæ ÇáãÄÑÔÝÉ íÞæã ÍÇáíÇ ÈÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÇãÊÏÇÏÇÊ :\ngzip (.gz, .z, .tgz, .taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip .jar)\ntar (.tar)\n\n æåÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ íÚÊãÏ Úáì ÇáãÑÇÝÞ ÇáÊÇáíÉ (Ýí ÍÇáÉ ãÍÇæáÉ ÊÔÛíá äÙÇã ÇáÑÏ): \ngunzip (áÜgzip)\nbunzip (áÜbzip)\nbunzip2 \nunzip (áÜzip)\ntar (áÜtar) # Updated 10-Oct-2007 by usamasa
|
---|
2421 |
|
---|
2422 | #
|
---|
2423 | # Download module option descriptions
|
---|
2424 | #
|
---|
2425 |
|
---|
2426 | BasDownload.desc:اÙÙ؊ة اÙأساسÙØ© ÙÙÙ
|
---|
2427 | اذج اÙتÙزÙÙ
|
---|
2428 |
|
---|
2429 | MediaWikiDownload.desc:ÈÑÇäÇãÌ ÝÑÚí ááÊÍãíá ãä ãæÇÞÚ MediaWiki # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2430 | MediaWikiDownload.reject_filetype:ÊÌÇåá ÞÇÆãÉ url¡ ÇÝÕá ÈÝÇÕáÉ (¡)¡ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá: *cgi-bin*,*.ppt ÊÚäí ÊÌÇåá ÇáÑæÇÈØ ÇáÊí ÊÍÊæí Úáì ßá ãä 'cgi-bin' Ãæ '.ppt'. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
2431 | MediaWikiDownload.reject_filetype_disp:ÊÌÇåá ÚäæÇä URL¡ ãÝÕæáÉ ÈÚáÇãÉ ÝÇÕáÉ # Updated 21-Sep-2007 by usamasa
|
---|
2432 | MediaWikiDownload.exclude_directories:Ùا؊Ù
|
---|
2433 | Ø© اÙأدÙØ© اÙÙ
|
---|
2434 | ستؚعدة(Ù
|
---|
2435 | سارات ÙأدÙØ© Ù
|
---|
2436 | ÙتÙÙØ©)Ø Ø¹Ù٠سؚÙ٠اÙÙ
|
---|
2437 | ثاÙ: /peopleÙ /documentation سÙ٠تستؚعد ÙÙ Ù
|
---|
2438 | ٠اÙأدÙØ© 'people'Ù 'documentation' تØت اÙÙ
|
---|
2439 | ÙÙع اÙØاÙÙ. # Updated 2-Oct-2007 by usamasa
|
---|
2440 | MediaWikiDownload.exclude_directories_disp:Ùا؊Ù
|
---|
2441 | Ø© ÙاÙأدÙØ© اÙÙ
|
---|
2442 | ستؚعدة ØÙ
|
---|
2443 | ÙصÙÙØ© ØšÙاصÙØ© # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2444 |
|
---|
2445 | OAIDownload.desc:ÙÙ
|
---|
2446 | Ùذج اÙتÙزÙÙ Ù
|
---|
2447 | Ù Ù
|
---|
2448 | ستÙدعات Ù
|
---|
2449 | ؚادرة اÙأر؎Ù٠اÙÙ
|
---|
2450 | ÙتÙØ
|
---|
2451 | OAIDownload.url_disp:Ù
|
---|
2452 | صدر عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
2453 | Ùارد اÙÙ
|
---|
2454 | ÙØد
|
---|
2455 | OAIDownload.url:Ù
|
---|
2456 | ستÙدع عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
2457 | صادر اÙÙ
|
---|
2458 | ÙØد ÙÙ
|
---|
2459 | ؚادرة اÙأر؎Ù٠اÙÙ
|
---|
2460 | ÙتÙØ
|
---|
2461 | OAIDownload.set_disp:Ù
|
---|
2462 | عÙار
|
---|
2463 | OAIDownload.set:تÙÙÙد اÙتÙزÙÙ ÙÙÙا ÙÙÙ
|
---|
2464 | عÙار اÙÙ
|
---|
2465 | Øدد Ù٠اÙÙ
|
---|
2466 | ستÙدع
|
---|
2467 | OAIDownload.get_doc_disp:Ø£Ùجد ÙØ«ÙÙØ©
|
---|
2468 | OAIDownload.get_doc:تÙزÙÙ Ù
|
---|
2469 | صدر اÙÙØ«ÙÙØ© إذا تÙ
|
---|
2470 | تØدÙد ÙاØدة Ù٠اÙتسجÙÙØ©
|
---|
2471 | OAIDownload.max_records_disp:عدد اÙتسجÙÙات اÙØ£ÙصÙ
|
---|
2472 | OAIDownload.max_records:عدد اÙتسجÙÙات اÙØ£Ùص٠ÙÙتÙزÙÙ
|
---|
2473 |
|
---|
2474 | SRWDownload.desc:ÙÙ
|
---|
2475 | Ùذج ÙÙتÙزÙÙ Ù
|
---|
2476 | Ù Ù
|
---|
2477 | ستÙدعات SRW (ØšØØ«/إسترجاع خدÙ
|
---|
2478 | ات اÙÙØš)
|
---|
2479 |
|
---|
2480 | WebDownload.desc:ÙÙ
|
---|
2481 | Ùذج ÙÙتÙزÙÙ Ù
|
---|
2482 | ٠اÙØ¥ÙترÙت عؚر ؚرÙتÙÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙص اÙت؎عؚ٠أ٠ؚرÙتÙÙÙÙ ÙÙ٠اÙØšÙاÙات
|
---|
2483 | WebDownload.url:Ù
|
---|
2484 | صدر عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
2485 | Ùارد اÙÙ
|
---|
2486 | ÙØد
|
---|
2487 | WebDownload.url_disp:Ù
|
---|
2488 | صدر عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
2489 | Ùارد اÙÙ
|
---|
2490 | ÙØد
|
---|
2491 | WebDownload.depth:ÙÙ
|
---|
2492 | Ù٠عÙ
|
---|
2493 | ٠اÙإرتؚاط اÙت؎عؚ٠عÙد اÙتتÙزÙÙ
|
---|
2494 | WebDownload.depth_disp:عÙ
|
---|
2495 | ٠اÙتÙزÙÙ
|
---|
2496 | WebDownload.below:اÙÙ
|
---|
2497 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
2498 | تطاؚÙØ© ÙÙØ· تØت عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
2499 | صادر اÙÙ
|
---|
2500 | ÙØد
|
---|
2501 | WebDownload.below_disp:اÙÙ
|
---|
2502 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
2503 | تطاؚÙØ© ÙÙØ· تØت عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
2504 | صادر اÙÙ
|
---|
2505 | ÙØد
|
---|
2506 | WebDownload.within:اÙÙ
|
---|
2507 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
2508 | تطاؚÙØ© ضÙ
|
---|
2509 | Ù Ùذا اÙÙ
|
---|
2510 | ÙÙع
|
---|
2511 | WebDownload.within_disp:اÙÙ
|
---|
2512 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
2513 | تطاؚÙØ© ضÙ
|
---|
2514 | Ù Ùذا اÙÙ
|
---|
2515 | ÙÙع
|
---|
2516 | WebDownload.html_only:تØÙ
|
---|
2517 | ÙÙ Ù
|
---|
2518 | ÙÙات Ùغة ترÙ
|
---|
2519 | Ùز اÙÙصÙص اÙت؎عؚÙØ© ÙÙØ· Ø٠تجاÙ٠اÙÙ
|
---|
2520 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
2521 | تعÙÙØ© ØšÙا Ù
|
---|
2522 | ث٠اÙصÙر ٠اÙإستاÙÙ ØŽÙت
|
---|
2523 | WebDownload.html_only_disp:تÙزÙÙ Ù
|
---|
2524 | ÙÙات اÙÙصÙص اÙت؎عؚÙØ© ÙÙØ·
|
---|
2525 |
|
---|
2526 | WgetDownload.desc:اÙÙ؊ة اÙأساس اÙت٠تتÙاÙ٠اÙإستدعاء اÙÙ wget # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2527 | WgetDownload.proxy_on:ؚرÙÙس٠ÙØŽØ·
|
---|
2528 | WgetDownload.proxy_host:Ù
|
---|
2529 | ضÙ٠اÙؚرÙÙسÙ
|
---|
2530 | WgetDownload.proxy_port:Ù
|
---|
2531 | ÙÙØ° اÙؚرÙÙسÙ
|
---|
2532 | WgetDownload.user_name:إسÙ
|
---|
2533 | اÙÙ
|
---|
2534 | ستخدÙ
|
---|
2535 |
|
---|
2536 | WgetDownload.user_password:ÙÙÙ
|
---|
2537 | Ø© Ù
|
---|
2538 | رÙر اÙÙ
|
---|
2539 | ستخدÙ
|
---|
2540 |
|
---|
2541 |
|
---|
2542 | Z3950Download.desc:ÙÙ
|
---|
2543 | Ùذج اÙتÙزÙÙ Ù
|
---|
2544 | Ù Ù
|
---|
2545 | ستÙدعات Z3950
|
---|
2546 | Z3950Download.host:Ù
|
---|
2547 | ضÙ٠عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
2548 | Ùارد اÙÙ
|
---|
2549 | ÙØد
|
---|
2550 | Z3950Download.host_disp:Ù
|
---|
2551 | ضÙÙ
|
---|
2552 | Z3950Download.port:رÙÙ
|
---|
2553 | Ù
|
---|
2554 | ÙÙØ° اÙÙ
|
---|
2555 | ستÙدع
|
---|
2556 | Z3950Download.port_disp:Ù
|
---|
2557 | ÙÙØ°
|
---|
2558 | Z3950Download.database:ØšØØ« اÙتسجÙÙات ÙÙ Ùاعدة ØšÙاÙات
|
---|
2559 | Z3950Download.database_disp:Ùاعدة ØšÙاÙات
|
---|
2560 | Z3950Download.find:إسترجاع اÙتسجÙÙات اÙÙ
|
---|
2561 | تضÙ
|
---|
2562 | ÙØ© Ù
|
---|
2563 | صطÙØات ØšØØ« Ù
|
---|
2564 | Øددة
|
---|
2565 | Z3950Download.find_disp:Ø£Ùجد
|
---|
2566 | Z3950Download.max_records:اÙعدد اÙاÙص٠ÙÙتسجÙÙات ÙÙتÙزÙÙ
|
---|
2567 | Z3950Download.max_records_disp:عدد اÙتسجÙÙات اÙاÙصÙ
|
---|
2568 |
|
---|
2569 |
|
---|
2570 | #
|
---|
2571 | #Plugout module option descriptions
|
---|
2572 | #
|
---|
2573 |
|
---|
2574 | BasPlugout.desc:Base class for all the export plugouts.
|
---|
2575 | BasPlugout.bad_general_option:%s plugout تستخدÙ
|
---|
2576 | Ø®Ùار غÙر صØÙØ. # Updated 11-Oct-2007 by kkhalafala
|
---|
2577 |
|
---|
2578 | #
|
---|
2579 | # Perl module strings
|
---|
2580 | #
|
---|
2581 |
|
---|
2582 | classify.could_not_find_classifier:خطأ: ÙÙ
|
---|
2583 | ÙتÙ
|
---|
2584 | اÙعثÙر عÙ٠اÙÙ
|
---|
2585 | صÙÙ \"%s\"
|
---|
2586 |
|
---|
2587 | download.could_not_find_download:خطأ: ÙÙ
|
---|
2588 | ÙتÙ
|
---|
2589 | اÙعثÙر عÙÙ ÙÙ
|
---|
2590 | Ùذج اÙتÙزÙÙ \"%s\"
|
---|
2591 |
|
---|
2592 | plugin.could_not_find_plugin:خطأ: ÙÙ
|
---|
2593 | ÙتÙ
|
---|
2594 | اÙعثÙر عÙ٠اÙÙ
|
---|
2595 | Ùاؚس \"%s\"
|
---|
2596 |
|
---|
2597 | plugin.including_archive:ÙتضÙ
|
---|
2598 | Ù Ù
|
---|
2599 | ØتÙÙات اÙأر؎ÙÙ Ù 1 ZIP/TAR
|
---|
2600 |
|
---|
2601 | plugin.including_archives:ÙتضÙ
|
---|
2602 | Ù Ù
|
---|
2603 | ØتÙÙات اÙأر؎ÙÙ Ù %d ZIP/TAR
|
---|
2604 |
|
---|
2605 | plugin.kill_file:تÙ
|
---|
2606 | إؚطا٠اÙإجراء ØšÙاسطة Ù
|
---|
2607 | Ù٠اÙإؚطاÙ
|
---|
2608 |
|
---|
2609 | plugin.n_considered:%d Ùثا؊٠تÙ
|
---|
2610 | اعتؚارÙا ÙÙÙ
|
---|
2611 | عاÙجة
|
---|
2612 |
|
---|
2613 | plugin.n_included:%d تÙ
|
---|
2614 | ت Ù
|
---|
2615 | عاÙجتÙا ٠تضÙ
|
---|
2616 | ÙÙÙا اÙÙ
|
---|
2617 | جÙ
|
---|
2618 | Ùعة
|
---|
2619 |
|
---|
2620 | plugin.n_rejected:%d تÙ
|
---|
2621 | رÙضÙا
|
---|
2622 |
|
---|
2623 | plugin.n_unrecognised:%d ÙÙ
|
---|
2624 | ÙتÙ
|
---|
2625 | اÙتعر٠عÙÙÙا
|
---|
2626 |
|
---|
2627 | plugin.no_plugin_could_process:تØØ°Ùر: Ùا ÙÙجد Ù
|
---|
2628 | Ùاؚس ÙÙ
|
---|
2629 | عاÙجة %s
|
---|
2630 |
|
---|
2631 | plugin.no_plugin_could_recognise:تØØ°Ùر: ÙÙ
|
---|
2632 | Ùتعر٠ا٠Ù
|
---|
2633 | Ùاؚس عÙÙ %s
|
---|
2634 |
|
---|
2635 | plugin.no_plugin_could_process_this_file:Ùا ÙÙجد Ù
|
---|
2636 | Ùاؚس ÙÙ
|
---|
2637 | عاÙجة Ùذا اÙÙ
|
---|
2638 | ÙÙ
|
---|
2639 |
|
---|
2640 | plugin.no_plugin_could_recognise_this_file:ÙÙ
|
---|
2641 | Ùتعر٠ا٠Ù
|
---|
2642 | Ùاؚس عÙÙ Ùذا اÙÙ
|
---|
2643 | ÙÙ
|
---|
2644 |
|
---|
2645 | plugin.one_considered:1 ÙØ«ÙÙØ© تÙ
|
---|
2646 | اعتؚارÙا ÙÙÙ
|
---|
2647 | عاÙجة
|
---|
2648 |
|
---|
2649 | plugin.one_included:1 تÙ
|
---|
2650 | ت Ù
|
---|
2651 | عاÙجتÙا ٠تضÙ
|
---|
2652 | ÙÙÙا اÙÙ
|
---|
2653 | جÙ
|
---|
2654 | Ùعة
|
---|
2655 |
|
---|
2656 | plugin.one_rejected:1 تÙ
|
---|
2657 | رÙضÙا
|
---|
2658 |
|
---|
2659 | plugin.one_unrecognised:1 ÙÙ
|
---|
2660 | ÙتÙ
|
---|
2661 | اÙتعر٠عÙÙÙا
|
---|
2662 |
|
---|
2663 | plugin.see_faillog:Ø£Ù؞ر %s ÙÙا؊Ù
|
---|
2664 | Ø© اÙÙثا؊٠اÙت٠ÙÙ
|
---|
2665 | ÙتÙ
|
---|
2666 | اÙتعر٠عÙÙÙا Ù/ اÙÙثا؊٠اÙÙ
|
---|
2667 | رÙÙضة documents
|
---|
2668 |
|
---|
2669 | PrintUsage.default:Ø¥ÙتراضÙ
|
---|
2670 |
|
---|
2671 | PrintUsage.required:Ù
|
---|
2672 | Ø·ÙÙØš
|
---|
2673 |
|
---|
2674 | # -- Missing translation: plugout.could_not_find_plugout
|
---|