1 | # this file must be UTF-8 encoded
|
---|
2 | #####################################################################
|
---|
3 | #
|
---|
4 | # English Language text and icon macros
|
---|
5 | #
|
---|
6 | ######################################################################
|
---|
7 | #
|
---|
8 | # This is the main macro file for translation when creating an
|
---|
9 | # interface in another language.
|
---|
10 |
|
---|
11 | # Under the 'text macros' comments are text macros of the form:
|
---|
12 | # _macroname_ {macro value}
|
---|
13 | # Everything between the {} is the text to be translated. This text
|
---|
14 | # may itself contain macros (i.e. characters other than space between
|
---|
15 | # underscore characters, e.g. _about:numdocs_ or _textpage_). These
|
---|
16 | # macro names occurring within text shouldn't be translated but should
|
---|
17 | # be left as they are. Underscores or curly brackets occurring
|
---|
18 | # naturally within the text should be escaped with a leading backslash
|
---|
19 | # (i.e. '\_', '\{' or '\}).
|
---|
20 | #
|
---|
21 | # Comment lines (other than those described above) need not be
|
---|
22 | # translated (i.e. any lines beginning with '#', like this line).
|
---|
23 | #
|
---|
24 | # The simplest way to translate this file is to save it as something
|
---|
25 | # else (e.g. french.dm) and work through translating all the text
|
---|
26 | # macro values and icon comments.
|
---|
27 | #
|
---|
28 | ######################################################################
|
---|
29 |
|
---|
30 |
|
---|
31 | ######################################################################
|
---|
32 | # Global (base) package
|
---|
33 | package Global
|
---|
34 | ######################################################################
|
---|
35 |
|
---|
36 |
|
---|
37 | #------------------------------------------------------------
|
---|
38 | # text macros
|
---|
39 | #------------------------------------------------------------
|
---|
40 |
|
---|
41 | _textperiodicals_ [l=sr-bh-cyr] {ÐеÑОПЎОÑМе пÑблОкаÑОÑе}
|
---|
42 |
|
---|
43 | # these three used by the default format statement of the demo and dls collections.
|
---|
44 | _textsource_ [l=sr-bh-cyr] {ОзвПÑ:}
|
---|
45 | _textdate_ [l=sr-bh-cyr] {ЎаÑÑÐŒ ОзЎаваÑа:}
|
---|
46 | _textnumpages_ [l=sr-bh-cyr] {бÑÐŸÑ ÑÑÑаМа:}
|
---|
47 |
|
---|
48 | _textsignin_ [l=sr-bh-cyr] {пÑОÑавÑОваÑе}
|
---|
49 |
|
---|
50 |
|
---|
51 |
|
---|
52 | _textdefaultcontent_ [l=sr-bh-cyr] {ТÑажеМа ÑÑÑаМОÑа МОÑе пÑПМаÑеМа. ÐПлОЌП Ð²Ð°Ñ ÐŽÐ° кПÑОÑÑОÑе ÐŽÑгЌе за пПвÑаÑак Ма пÑеÑ
|
---|
53 | ÐŸÐŽÐœÑ ÑÑÑаМОÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑеЌ веб ÑОÑаÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŽÑгЌе "ÐаÑлПвМа ÑÑÑаМОÑа" за пПвÑаÑак Ñ ÐŽÐžÐ³ÐžÑÐ°Ð»ÐœÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекÑ.}
|
---|
54 |
|
---|
55 | _textdefaulttitle_ [l=sr-bh-cyr] {GSDL гÑеÑка}
|
---|
56 |
|
---|
57 | _textbadcollection_ [l=sr-bh-cyr] {Ðва кПлекÑОÑа (пПЎ ОЌеМПЌ "_cvariable_") Ме МалазО Ñе Ñ ÐŸÐ²ÐŸÑ ÐžÐœÑÑалаÑОÑО Greenstone ЎОгОÑалМе бОблОПÑеке}
|
---|
58 |
|
---|
59 | _textselectpage_ [l=sr-bh-cyr] {â ÐЎабеÑОÑе ÑÑÑаМОÑÑ â}
|
---|
60 |
|
---|
61 | _collectionextra_ [l=sr-bh-cyr] {Ðва кПлекÑОÑа ÑаЎÑжО _about:numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1", ЎПкÑЌеМÑ,_If_(_numdocs_ < 5, ЎПкÑЌеМÑа,ЎПкÑЌеМаÑа)).ÐПÑлеЎÑО пÑÑ Ñе ажÑÑОÑаМа пÑОÑе _about:builddate_ ЎаМа.}
|
---|
62 |
|
---|
63 | # this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
|
---|
64 | # macro will always be set to another value)
|
---|
65 | _collectorextra_ [l=sr-bh-cyr] {<p>Ðва кПлекÑОÑа ÑаЎÑжО _numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1", ЎПкÑЌеМÑ,_If_(_numdocs_ < 5, ЎПкÑЌеМÑа,ЎПкÑЌеМаÑа)), Ñа ÑкÑпМП _numbytes_ ОМЎекÑОÑаМПг ÑекÑÑа О ЌеÑапПЎаÑака. <p><a href="_httppagex_(bsummary)">ÐлОкМОÑе ПвЎÑе</a> Ўа бОÑÑе вОЎÑелО ÑажеÑО ОзвÑеÑÑÐ°Ñ ÐŸ кÑеОÑаÑÑ ÐŸÐ²Ðµ кПлекÑОÑе. }
|
---|
66 |
|
---|
67 | _textdescrcollection_ [l=sr-bh-cyr] {}
|
---|
68 | _textdescrabout_ [l=sr-bh-cyr] {РкПлекÑОÑО}
|
---|
69 | _textdescrhome_ [l=sr-bh-cyr] {ÐаÑлПвМа ÑÑÑаМОÑа}
|
---|
70 | _textdescrhelp_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЌПÑ}
|
---|
71 | _textdescrpref_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎеÑаваÑа}
|
---|
72 |
|
---|
73 |
|
---|
74 |
|
---|
75 | _textdescrgreenstone_ [l=sr-bh-cyr] {СПÑÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° ЎОгОÑалМе бОблОПÑеке Greenstone}
|
---|
76 | _textdescrusab_ [l=sr-bh-cyr] {КÑа ваЌ Ñе бОлП ÑеÑкП за кПÑОÑÑеÑе?}
|
---|
77 |
|
---|
78 |
|
---|
79 | # Metadata names and navigation bar labels
|
---|
80 |
|
---|
81 | _textSearch_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеÑÑажОваÑе}
|
---|
82 | _labelSearch_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеÑÑажОваÑе}
|
---|
83 |
|
---|
84 | # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
|
---|
85 | _textTitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐаÑлПв}
|
---|
86 | _labelTitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐаÑлПвО}
|
---|
87 | _textCreator_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑПÑ}
|
---|
88 | _labelCreator_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑПÑО}
|
---|
89 | _textSubject_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеЎЌеÑ}
|
---|
90 | _labelSubject_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеЎЌеÑО}
|
---|
91 | _textDescription_ [l=sr-bh-cyr] {ÐпОÑ}
|
---|
92 | _labelDescription_ [l=sr-bh-cyr] {ÐпОÑО}
|
---|
93 | _textPublisher_ [l=sr-bh-cyr] {ÐзЎаваÑ}
|
---|
94 | _labelPublisher_ [l=sr-bh-cyr] {ÐзЎаваÑО}
|
---|
95 | _textContributor_ [l=sr-bh-cyr] {СаÑаЎМОк}
|
---|
96 | _labelContributor_ [l=sr-bh-cyr] {СаÑаЎМОÑО}
|
---|
97 | _textDate_ [l=sr-bh-cyr] {ÐаÑÑÐŒ}
|
---|
98 | _labelDate_ [l=sr-bh-cyr] {ÐаÑÑЌО}
|
---|
99 | _textType_ [l=sr-bh-cyr] {ТОп}
|
---|
100 | _labelType_ [l=sr-bh-cyr] {ТОпПвО}
|
---|
101 | _textFormat_ [l=sr-bh-cyr] {ЀПÑЌаÑ}
|
---|
102 | _labelFormat_ [l=sr-bh-cyr] {ЀПÑЌаÑО}
|
---|
103 | _textIdentifier_ [l=sr-bh-cyr] {ÐЎеМÑОÑОкаÑПÑ}
|
---|
104 | _labelIdentifier_ [l=sr-bh-cyr] {ÐЎеМÑОÑОкаÑПÑО}
|
---|
105 | _textSource_ [l=sr-bh-cyr] {ÐЌе ЎаÑПÑеке}
|
---|
106 | _labelSource_ [l=sr-bh-cyr] {ÐЌеМа ЎаÑПÑека}
|
---|
107 | _textLanguage_ [l=sr-bh-cyr] {ÐезОк}
|
---|
108 | _labelLanguage_ [l=sr-bh-cyr] {ÐезОÑО}
|
---|
109 | _textRelation_ [l=sr-bh-cyr] {Ðеза}
|
---|
110 | _labelRelation_ [l=sr-bh-cyr] {Ðезе}
|
---|
111 | _textCoverage_ [l=sr-bh-cyr] {ÐблаÑÑ}
|
---|
112 | _labelCoverage_ [l=sr-bh-cyr] {ÐблаÑÑ}
|
---|
113 | _textRights_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑава}
|
---|
114 | _labelRights_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑава}
|
---|
115 |
|
---|
116 | # DLS metadata set
|
---|
117 | _textOrganization_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑгаМОзаÑОÑа}
|
---|
118 | _labelOrganization_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑгаМОзаÑОÑе}
|
---|
119 | _textKeyword_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑÑМа ÑеÑ}
|
---|
120 | _labelKeyword_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑÑМе ÑеÑО}
|
---|
121 | _textHowto_ [l=sr-bh-cyr] {ÐакП Ўа}
|
---|
122 | _labelHowto_ [l=sr-bh-cyr] {ÐакП Ўа}
|
---|
123 |
|
---|
124 | # Miscellaneous Greenstone metadata
|
---|
125 | _textPhrase_ [l=sr-bh-cyr] {ЀÑаза}
|
---|
126 | _labelPhrase_ [l=sr-bh-cyr] {ЀÑазе}
|
---|
127 | _textCollage_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПлаж}
|
---|
128 | _labelCollage_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПлаж}
|
---|
129 | _textBrowse_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе}
|
---|
130 | _labelBrowse_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе}
|
---|
131 | _textTo_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеЌа}
|
---|
132 | _labelTo_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЌе}
|
---|
133 | _textFrom_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐŽ}
|
---|
134 | _labelFrom_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐŽ кПга}
|
---|
135 | _textAcronym_ [l=sr-bh-cyr] {СкÑаÑеМОÑа}
|
---|
136 | _labelAcronym_ [l=sr-bh-cyr] {СкÑаÑеМОÑе}
|
---|
137 | _textAuthor_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑПÑ}
|
---|
138 | _textAuthors_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑПÑО}
|
---|
139 |
|
---|
140 | # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
|
---|
141 | _textdescrdefault_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе пП _1_}
|
---|
142 |
|
---|
143 | _textdescrSearch_ [l=sr-bh-cyr] {ТÑажеÑе ПЎÑеÑеМОÑ
|
---|
144 | ÑеÑЌОМа}
|
---|
145 | _textdescrType_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе пП ÑÐžÐ¿Ñ ÐžÐ·Ð²ÐŸÑа}
|
---|
146 | _textdescrIdentifier_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе ОЎеМÑОÑОкаÑПÑа ОзвПÑа}
|
---|
147 | _textdescrSource_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе ПÑОгОМалМОÑ
|
---|
148 | ОЌеМа ЎаÑПÑека}
|
---|
149 | _textdescrTo_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе пП пПÑÑ "ÐÑеЌа"}
|
---|
150 | _textdescrFrom_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе пП пПÑÑ "ÐÐŽ кПга"}
|
---|
151 | _textdescrCollage_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе пП ÑлОкаЌа}
|
---|
152 | _textdescrAcronym_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе ÑкÑаÑеМОÑа}
|
---|
153 | _textdescrPhrase_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе ÑÑаза}
|
---|
154 | _textdescrHowto_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе каÑегПÑОÑа Оз "ÐакП Ўа"}
|
---|
155 | _textdescrBrowse_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑелОÑÑаваÑе ЎПкÑЌеМаÑа}
|
---|
156 | _texticontext_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОказОваÑе ЎПкÑЌеМÑа}
|
---|
157 | _texticonclosedbook_ [l=sr-bh-cyr] {ПÑваÑаÑе ЎПкÑЌеМÑа О пÑОказОваÑе ÑегПвПг ÑаЎÑжаÑа}
|
---|
158 | _texticonnext_ [l=sr-bh-cyr] {Ма ÑлеЎеÑО ПЎÑеÑак}
|
---|
159 | _texticonprev_ [l=sr-bh-cyr] {Ма пÑеÑÑ
|
---|
160 | ПЎМО ПЎÑеÑак}
|
---|
161 |
|
---|
162 | _texticonworld_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОказОваÑе ЎПкÑЌеМÑа Ñа ÐÐœÑеÑМеÑа}
|
---|
163 |
|
---|
164 | _texticonmidi_ [l=sr-bh-cyr] {РепÑПЎÑкÑОÑа ЎПкÑЌеМÑа Ñ MIDI ÑПÑЌаÑÑ}
|
---|
165 | _texticonmsword_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОказОваÑе Word ЎПкÑЌеМÑа}
|
---|
166 | _texticonmp3_ [l=sr-bh-cyr] {РепÑПЎÑкÑОÑа ЎПкÑЌеМÑа Ñ MP3 ÑПÑЌаÑÑ}
|
---|
167 | _texticonpdf_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОказОваÑе ЎПкÑЌеМÑа Ñ PDF ÑПÑЌаÑÑ}
|
---|
168 | _texticonps_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОказОваÑе ЎПкÑЌеМÑа Ñ PostScript ÑПÑЌаÑÑ}
|
---|
169 | _texticonppt_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОказОваÑе PowerPoint ЎПкÑЌеМÑа}
|
---|
170 | _texticonrtf_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОказОваÑе ЎПкÑЌеМÑа Ñ RTF ÑПÑЌаÑÑ}
|
---|
171 | _texticonxls_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОказОваÑе Excel ЎПкÑЌеМÑа}
|
---|
172 |
|
---|
173 |
|
---|
174 |
|
---|
175 | _page_ [l=sr-bh-cyr] {ÑÑÑаМОÑа }
|
---|
176 | _pages_ [l=sr-bh-cyr] {ÑÑÑаМОÑе}
|
---|
177 | _of_ [l=sr-bh-cyr] {oÐŽ}
|
---|
178 | _vol_ [l=sr-bh-cyr] {СвеÑка}
|
---|
179 | _num_ [l=sr-bh-cyr] {бÑ.}
|
---|
180 |
|
---|
181 | _textmonth00_ [l=sr-bh-cyr] {}
|
---|
182 | _textmonth01_ [l=sr-bh-cyr] {ÑаМÑаÑ}
|
---|
183 | _textmonth02_ [l=sr-bh-cyr] {ÑебÑÑаÑ}
|
---|
184 | _textmonth03_ [l=sr-bh-cyr] {ЌаÑÑ}
|
---|
185 | _textmonth04_ [l=sr-bh-cyr] {апÑОл}
|
---|
186 | _textmonth05_ [l=sr-bh-cyr] {ЌаÑ}
|
---|
187 | _textmonth06_ [l=sr-bh-cyr] {ÑÑÐœ}
|
---|
188 | _textmonth07_ [l=sr-bh-cyr] {ÑÑл}
|
---|
189 | _textmonth08_ [l=sr-bh-cyr] {авгÑÑÑ}
|
---|
190 | _textmonth09_ [l=sr-bh-cyr] {ÑепÑеЌбаÑ}
|
---|
191 | _textmonth10_ [l=sr-bh-cyr] {ПкÑПбаÑ}
|
---|
192 | _textmonth11_ [l=sr-bh-cyr] {МПвеЌбаÑ}
|
---|
193 | _textmonth12_ [l=sr-bh-cyr] {ЎеÑеЌбаÑ}
|
---|
194 |
|
---|
195 | _texttext_ [l=sr-bh-cyr] {ТекÑÑ}
|
---|
196 |
|
---|
197 | _textdocument_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПкÑЌеМÑ}
|
---|
198 | _textsection_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐŽÑеÑак}
|
---|
199 | _textparagraph_ [l=sr-bh-cyr] {ÐаÑÑÑ}
|
---|
200 | _textchapter_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПглавÑе}
|
---|
201 | _textbook_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОга}
|
---|
202 |
|
---|
203 | _magazines_ [l=sr-bh-cyr] {ЧаÑПпОÑО}
|
---|
204 |
|
---|
205 | _nzdlpagefooter_ [l=sr-bh-cyr] {<div class="divbar"> </div> <p><a href="http://www.nzdl.org">ÐÑПÑÐµÐºÐ°Ñ ÐŽÐžÐ³ÐžÑалМе бОблОПÑеке ÐПвПг ÐелаМЎа</a> <br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz/cs">ÐÐŽÑÑек за ÑаÑÑМаÑÑÑвП</a>, <a href="http://www.waikato.ac.nz">УМОвеÑзОÑÐµÑ Ñ Waikato-u</a>, ÐПвО ÐелаМЎ}
|
---|
206 |
|
---|
207 | _linktextHOME_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐСÐÐÐÐРСТРÐÐÐЊÐ}
|
---|
208 | _linktextHELP_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐÐÐÐ}
|
---|
209 | _linktextPREFERENCES_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐÐÐКÐÐÐÐÐ}
|
---|
210 |
|
---|
211 |
|
---|
212 |
|
---|
213 |
|
---|
214 |
|
---|
215 | ######################################################################
|
---|
216 | # 'home' page
|
---|
217 | package home
|
---|
218 | ######################################################################
|
---|
219 |
|
---|
220 | _textpagetitle_ [l=sr-bh-cyr] {Greenstone ЎОгОÑалМа бОблОПÑека}
|
---|
221 |
|
---|
222 | _textnocollections_ [l=sr-bh-cyr] {ÐОÑе ЎПÑÑÑпМа МОÑеЎМа валОЎМа (ÑÑ. ÑПÑЌОÑаМа О ÑавМП ЎПÑÑÑпМа) кПлекÑОÑа}
|
---|
223 |
|
---|
224 | _textadmin_ [l=sr-bh-cyr] {ÐЎЌОМОÑÑÑаÑОвМа ÑÑÑаМОÑа}
|
---|
225 | _textabgs_ [l=sr-bh-cyr] {Ð Greenstone-Ñ}
|
---|
226 | _textgsdocs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПкÑЌеМÑаÑОÑа Greenstone-а}
|
---|
227 |
|
---|
228 | _textdescradmin_ [l=sr-bh-cyr] {ÐЌПгÑÑава ЎПЎаваÑе МПвОÑ
|
---|
229 | кПÑОÑМОка, ЎаÑе ÑажеÑак кПлекÑОÑа Ñ ÑОÑÑеЌÑ, ЎаÑе ÑеÑ
|
---|
230 | МОÑке ОМÑПÑЌаÑОÑе П ОМÑÑалаÑОÑО Greenstone-а}
|
---|
231 |
|
---|
232 | _textdescrgogreenstone_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐœÑПÑЌаÑОÑе П Greenstone ÑПÑÑвеÑÑ Ðž New Zealand Digital Library Project-Ñ ÐŸÐŽÐ°ÐºÐ»Ðµ ÑПÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÐŸÑОÑе}
|
---|
233 |
|
---|
234 | _textdescrgodocs_ [l=sr-bh-cyr] {УпÑÑÑÑва за Greenstone}
|
---|
235 |
|
---|
236 | #####################################################################
|
---|
237 | # some macros used on the home page from other packages
|
---|
238 | #####################################################################
|
---|
239 | package gli
|
---|
240 |
|
---|
241 | _textgli_ [l=sr-bh-cyr] {ÐОблОПÑекаÑÑкО ОМÑеÑÑеÑÑ}
|
---|
242 | _textdescrgli_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЌаже Ўа Ñе кÑеОÑаÑÑ ÐœÐŸÐ²Ðµ кПлекÑОÑе, пÑПЌОÑеМе ОлО ЎПпÑМе пПÑÑПÑеÑе ОлО ОзбÑОÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑОÑе}
|
---|
243 |
|
---|
244 | package collector
|
---|
245 |
|
---|
246 | _textcollector_ [l=sr-bh-cyr] {СакÑпÑаÑ}
|
---|
247 | _textdescrcollector_ [l=sr-bh-cyr] {ÐвП Ñе пÑеÑеÑа ÐОблОПÑекаÑÑкПг ОМÑеÑÑеÑÑа О за веÑÐžÐœÑ Ð¿ÑакÑОÑМОÑ
|
---|
248 | МаЌÑеМа пÑепПÑÑÑÑÑе Ñе ÑпПÑÑеба ÐОблОПÑекаÑÑкПг ОМÑеÑÑеÑÑа}
|
---|
249 |
|
---|
250 | package depositor
|
---|
251 |
|
---|
252 | _textdepositor_ [l=sr-bh-cyr] {ÐЎлагаÑ}
|
---|
253 | _textdescrdepositor_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЌаже ваЌ Ўа ЎПЎаÑе ЎПкÑЌеМÑе Ñ Ð¿ÐŸÑÑПÑеÑе кПлекÑОÑе}
|
---|
254 |
|
---|
255 | package gti
|
---|
256 |
|
---|
257 | _textgti_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐœÑеÑÑеÑÑ Greenstone Translator-а}
|
---|
258 | _textdescrtranslator_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЌаже Ўа вОÑеÑезОÑМе веÑзОÑе Greenstone-ПвПг ОМÑеÑÑеÑÑа бÑÐŽÑ Ð°Ð¶ÑÑМе}
|
---|
259 |
|
---|
260 |
|
---|
261 | ######################################################################
|
---|
262 | # 'about' page
|
---|
263 | package about
|
---|
264 | ######################################################################
|
---|
265 |
|
---|
266 |
|
---|
267 | #------------------------------------------------------------
|
---|
268 | # text macros
|
---|
269 | #------------------------------------------------------------
|
---|
270 |
|
---|
271 | _textabcol_ [l=sr-bh-cyr] {Ð ÐŸÐ²ÐŸÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑОÑО}
|
---|
272 |
|
---|
273 | _textsubcols1_ [l=sr-bh-cyr] {<p>ÐПлекÑОÑа ÑаЎÑжО _1_ _If_("_1_" eq "1",пПÑкПлекÑОÑÑ,_If_(_1_ < 5,пПÑкПлекÑОÑе,пПÑкПлекÑОÑа)). ТÑеМÑÑМП ÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМе: <blockquote>}
|
---|
274 |
|
---|
275 | _textsubcols2_ [l=sr-bh-cyr] {</blockquote> ÐПжеÑе Ўа пÑПвÑеÑОÑе (О ОзЌОÑеМОÑе) кПÑе пПÑкПлекÑОÑе ÑÑеМÑÑМП кПÑОÑÑОÑе Ма ÑÑÑаМОÑО ÐПЎеÑаваÑа.}
|
---|
276 |
|
---|
277 | _titleabout_ [l=sr-bh-cyr] {П}
|
---|
278 |
|
---|
279 |
|
---|
280 | ######################################################################
|
---|
281 | # document package
|
---|
282 | package document
|
---|
283 | ######################################################################
|
---|
284 |
|
---|
285 |
|
---|
286 | #------------------------------------------------------------
|
---|
287 | # text macros
|
---|
288 | #------------------------------------------------------------
|
---|
289 |
|
---|
290 | _texticonopenbookshelf_ [l=sr-bh-cyr] {заÑвПÑО ÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŸÐŽÑеÑак бОблОПÑеке}
|
---|
291 | _texticonclosedbookshelf_ [l=sr-bh-cyr] {ПÑвПÑО ÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŸÐŽÑеÑак бОблОПÑеке О пÑОкажО ÑаЎÑжаÑ}
|
---|
292 | _texticonopenbook_ [l=sr-bh-cyr] {заÑвПÑО ÐŸÐ²Ñ ÐºÑОгÑ}
|
---|
293 | _texticonclosedfolder_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑвПÑО ПЌПÑМОÑÑ Ðž пÑОкажО ÑаЎÑжаÑ}
|
---|
294 | _texticonclosedfolder2_ [l=sr-bh-cyr] {ПÑвПÑО пПЎПЎÑеÑак:}
|
---|
295 | _texticonopenfolder_ [l=sr-bh-cyr] {заÑвПÑО ПЌПÑМОÑÑ}
|
---|
296 | _texticonopenfolder2_ [l=sr-bh-cyr] {заÑвПÑО пПЎПЎÑеÑак:}
|
---|
297 | _texticonsmalltext_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОкажО ÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŸÐŽÑеÑак ÑекÑÑа}
|
---|
298 | _texticonsmalltext2_ [l=sr-bh-cyr] {пÑОкажО ÑекÑÑ:}
|
---|
299 | _texticonpointer_ [l=sr-bh-cyr] {ÑекÑÑО ПЎÑеÑак}
|
---|
300 | _texticondetach_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑвПÑО ÐŸÐ²Ñ ÑÑÑаМОÑÑ Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒ пÑПзПÑÑ}
|
---|
301 | _texticonhighlight_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑакМО ÑÑажеМе пПÑЌПве}
|
---|
302 | _texticonnohighlight_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐµÐŒÐŸÑ ÐžÑÑОÑаÑО ÑÑажеМе пПÑЌПве}
|
---|
303 | _texticoncontracttoc_ [l=sr-bh-cyr] {СажЌО ÑаЎÑжаÑ}
|
---|
304 | _texticonexpandtoc_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОкажО ÑаЎÑжаÑ}
|
---|
305 | _texticonexpandtext_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОкажО ÑÑелПкÑпаМ ÑекÑÑ}
|
---|
306 | _texticoncontracttext_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОкажО ÑекÑÑ ÑÑеМÑÑМП ПЎабÑаМПг ПЎÑеÑка}
|
---|
307 | _texticonwarning_ [l=sr-bh-cyr] {<b>УпПзПÑеÑе: </b>}
|
---|
308 | _texticoncont_ [l=sr-bh-cyr] {Ðа лО желОÑе Ўа МаÑÑавОÑе?}
|
---|
309 |
|
---|
310 | _textltwarning_ [l=sr-bh-cyr] {<div class="buttons">_imagecont_</div> _iconwarning_ ÐÑОказОваÑе ÑÑелПкÑпМПг ÑекÑÑа Ñе геМеÑОÑаÑО Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐžÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ°Ñака кПÑе Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÐ± ÑОÑÐ°Ñ ÑÑеба Ўа пÑОкаже }
|
---|
311 |
|
---|
312 | _textgoto_ [l=sr-bh-cyr] {ОЎО Ма ÑÑÑаМОÑÑ}
|
---|
313 | _textintro_ [l=sr-bh-cyr] {<i>(ÑвПЎМО ÑекÑÑ)</i>}
|
---|
314 |
|
---|
315 | _textCONTINUE_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐСТÐÐÐÐ?}
|
---|
316 |
|
---|
317 | _textEXPANDTEXT_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ\nТÐÐСТÐ}
|
---|
318 |
|
---|
319 | _textCONTRACTCONTENTS_ [l=sr-bh-cyr] {СÐÐÐÐÐÐÐ\nСÐÐÐ ÐÐÐÐ}
|
---|
320 |
|
---|
321 | _textDETACH_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐÐÐ\nÐÐ ÐÐÐÐ }
|
---|
322 |
|
---|
323 | _textEXPANDCONTENTS_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ\nСÐÐÐ ÐÐÐÐ}
|
---|
324 |
|
---|
325 | _textCONTRACT_ [l=sr-bh-cyr] {СÐÐÐÐÐÐÐ\nТÐÐСТÐ}
|
---|
326 |
|
---|
327 | _textHIGHLIGHT_ [l=sr-bh-cyr] {ÐСТÐЊÐÐÐ\nТÐÐСТÐ}
|
---|
328 |
|
---|
329 | _textNOHIGHLIGHT_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐÐ ÐСТÐЊÐÐÐ\nТÐÐСТÐ}
|
---|
330 |
|
---|
331 | _textPRINT_ [l=sr-bh-cyr] {КТÐÐÐÐÐÐ}
|
---|
332 |
|
---|
333 | _textnextsearchresult_ [l=sr-bh-cyr] {ÑлеЎеÑО ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑажОваÑа}
|
---|
334 | _textprevsearchresult_ [l=sr-bh-cyr] {пÑеÑÑ
|
---|
335 | ПЎМО ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑажОваÑа}
|
---|
336 |
|
---|
337 | # macros for printing page
|
---|
338 | _textreturnoriginal_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПвÑаÑак Ма Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð·ÐœÑ ÑÑÑаМОÑÑ}
|
---|
339 | _textprintpage_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐŽÑÑÐ°ÐŒÐ¿Ð°Ñ ÐŸÐ²Ñ ÑÑÑаМОÑÑ}
|
---|
340 | _textshowcontents_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОкажО ÑаЎÑжаÑ}
|
---|
341 | _texthidecontents_ [l=sr-bh-cyr] {СакÑÐžÑ ÑаЎÑжаÑ}
|
---|
342 |
|
---|
343 | ######################################################################
|
---|
344 | # 'search' page
|
---|
345 | package query
|
---|
346 | ######################################################################
|
---|
347 |
|
---|
348 |
|
---|
349 | #------------------------------------------------------------
|
---|
350 | # text macros
|
---|
351 | #------------------------------------------------------------
|
---|
352 |
|
---|
353 | # this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or
|
---|
354 | # 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
|
---|
355 | # any matches
|
---|
356 | _textquerytitle_ [l=sr-bh-cyr] {_If_(_thislast_,ÑезÑлÑаÑО _thisfirst_ - _thislast_ ÑпОÑа: _cgiargqHtmlsafe_,ÐеЌа ЎПкÑЌеМаÑа кПÑО заЎПвПÑаваÑÑ ÑпОÑ: _cgiargqHtmlsafe_)}
|
---|
357 | _textnoquerytitle_ [l=sr-bh-cyr] {СÑÑаМОÑа за пÑеÑÑажОваÑе}
|
---|
358 |
|
---|
359 | _textsome_ [l=sr-bh-cyr] {Меке}
|
---|
360 | _textall_ [l=sr-bh-cyr] {Ñве}
|
---|
361 | _textboolean_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑлПвО ПпеÑаÑПÑО}
|
---|
362 | _textranked_ [l=sr-bh-cyr] {ÑаМгОÑаМП}
|
---|
363 | _textnatural_ [l=sr-bh-cyr] {пÑОÑПЎМО}
|
---|
364 | _textsortbyrank_ [l=sr-bh-cyr] {ÑелеваМÑМПÑÑ}
|
---|
365 | _texticonsearchhistorybar_ [l=sr-bh-cyr] {пÑеÑÑ
|
---|
366 | ПЎМа пÑеÑÑажОваÑа}
|
---|
367 |
|
---|
368 | _textifeellucky_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑПбаÑÑ ÐœÐ° ÑÑеÑÑ!}
|
---|
369 |
|
---|
370 | #alt text for query buttons
|
---|
371 | _textusequery_ [l=sr-bh-cyr] {кПÑОÑÑО ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑпОÑ}
|
---|
372 | _textfreqmsg1_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÐŸÑ ÑОÑеÑО:}
|
---|
373 | _textpostprocess_ [l=sr-bh-cyr] {_If_(_quotedquery_,<br><i>МакМаЎМП ПбÑаÑеМП Ўа Ñе пÑПМаÑе _quotedquery_</i> )}
|
---|
374 | _textinvalidquery_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПгÑеÑМа ÑОМÑакÑа ÑпОÑа}
|
---|
375 | _textstopwordsmsg_ [l=sr-bh-cyr] {СлеЎеÑе ÑОÑеÑО ÑÑ Ð¿ÑевОÑе ÑеÑÑе О ОгМПÑОÑаМе ÑÑ:}
|
---|
376 | _textlucenetoomanyclauses_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐ°Ñ ÑÐ¿ÐžÑ ÑаЎÑжО пÑевОÑе ÑеÑЌОМа; ЌПлОЌП ÐÐ°Ñ ÐŽÐ° заЎаÑе ÑпеÑОÑОÑМОÑО ÑпОÑ.}
|
---|
377 |
|
---|
378 | _textmorethan_ [l=sr-bh-cyr] {ÐОÑе ПЎ}
|
---|
379 | _textapprox_ [l=sr-bh-cyr] {Ð}
|
---|
380 | _textnodocs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐОÑеЎаМ ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐœÐžÑе заЎПвПÑОП ÑпОÑ.}
|
---|
381 | _text1doc_ [l=sr-bh-cyr] {1 ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð·Ð°ÐŽÐŸÐ²ÐŸÑава ÑпОÑ.}
|
---|
382 | _textlotsdocs_ [l=sr-bh-cyr] {ЎПкÑЌеМаÑа Ñе заЎПвПÑОлП ÑпОÑ.}
|
---|
383 | _textmatches_ [l=sr-bh-cyr] {РезÑлÑаÑО }
|
---|
384 | _textbeginsearch_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПÑеÑак пÑеÑÑажОваÑа}
|
---|
385 | _textrunquery_ [l=sr-bh-cyr] {ÐзвÑÑО ÑпОÑ}
|
---|
386 | _textclearform_ [l=sr-bh-cyr] {ÐбÑОÑО ПбÑазаÑ}
|
---|
387 |
|
---|
388 | #these go together in form search:
|
---|
389 | #"Words (fold, stem) ... in field"
|
---|
390 | _textwordphrase_ [l=sr-bh-cyr] {РОÑеÑО ОлО ÑÑазÑ}
|
---|
391 | _textinfield_ [l=sr-bh-cyr] {... Ñ Ð¿ÐŸÑÑ}
|
---|
392 |
|
---|
393 |
|
---|
394 | _textfoldstem_ [l=sr-bh-cyr] {(ОгМПÑОÑО велОка О Ќала ÑлПва, кПÑОÑÑО ÑаЌП кПÑОÑеМ ÑОÑеÑО)}
|
---|
395 |
|
---|
396 | _textadvquery_ [l=sr-bh-cyr] {ÐлО ЎОÑекÑМП ÑМеÑОÑе ÑпОÑ:}
|
---|
397 | _textallfields_ [l=sr-bh-cyr] {Ñва пПÑа}
|
---|
398 | _texttextonly_ [l=sr-bh-cyr] {ÑаЌП ÑекÑÑ}
|
---|
399 | _textand_ [l=sr-bh-cyr] {О}
|
---|
400 | _textor_ [l=sr-bh-cyr] {ОлО}
|
---|
401 | _textandnot_ [l=sr-bh-cyr] {алО Ме}
|
---|
402 |
|
---|
403 | # _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from
|
---|
404 | # within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be
|
---|
405 | # unset
|
---|
406 |
|
---|
407 | # the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in"
|
---|
408 |
|
---|
409 | _textsimplesearch_ [l=sr-bh-cyr] {ТÑажО запОÑе кПÑО Ñ Ð¿ÐŸÑÑ _indexselection_ _If_(_jselection_,Ñ Ð²ÐµÐ·Ðž Ñа _jselection_ )_If_(_gselection_, Ма _gselection_ ÐœÐžÐ²ÐŸÑ )_If_(_nselection_,Ма _nselection_ ÑезОкÑ)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ ÑПÑÑОÑаÑÑÑО ÑезÑлаÑе пП _sfselection_) ÑаЎÑже _querytypeselection_ ÑОÑеÑО}
|
---|
410 |
|
---|
411 |
|
---|
412 | _textadvancedsearch_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеÑÑажО пПÑе _indexselection_ _If_(_jselection_,Ñ Ð²ÐµÐ·Ðž Ñа _jselection_ )_If_(_gselection_, Ма _gselection_ ÐœÐžÐ²ÐŸÑ )_If_(_nselection_,Ма _nselection_ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ ) Ñз кПÑОÑÑеÑе _querytypeselection_ ÑпОÑа}
|
---|
413 |
|
---|
414 | _textadvancedmgppsearch_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеÑÑажО пПÑе _indexselection_ _If_(_jselection_,Ñ Ð²ÐµÐ·Ðž Ñа _jselection_ )_If_(_gselection_,Ма _gselection_ ÐœÐžÐ²ÐŸÑ )_If_(_nselection_,Ма _nselection_ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ ) О пÑОкажО ÑезÑлÑаÑе пÑеЌа _formquerytypeadvancedselection_ ÑеЎПÑлОÑеЎÑ}
|
---|
415 |
|
---|
416 | _textadvancedlucenesearch_ [l=sr-bh-cyr] {ТÑажО запОÑе кПÑО Ñ Ð¿ÐŸÑÑ _indexselection__If_(_jselection_, Ñ _jselection_)_If_(_gselection_, Ма _gselection_ ÐœÐžÐ²ÐŸÑ )_If_(_nselection_, Ма _nselection_ ÑезОкÑ)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ О ÑПÑÑОÑÐ°Ñ ÑезÑлÑаÑе пÑеЌа _sfselection_\,) ÑаЎÑже}
|
---|
417 |
|
---|
418 |
|
---|
419 | # the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in"
|
---|
420 |
|
---|
421 | _textformsimplesearch_ [l=sr-bh-cyr] {ТÑажО запОÑе кПÑО ÑаЎÑже _If_(_jselection_, Ñ _jselection_)_If_(_gformselection_, Ма _gformselection_ ÐœÐžÐ²ÐŸÑ )_If_(_nselection_, Ма _nselection_ ÑезОкÑ)_If_(_sfselection_,\, ÑПÑÑОÑаÑÑÑО ÑезÑлÑаÑе пП _sfselection_\,) _formquerytypesimpleselection_}
|
---|
422 |
|
---|
423 |
|
---|
424 | _textformadvancedsearchmgpp_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеÑÑажО _If_(_jselection_, Ñ _jselection_)_If_(_gformselection_, Ма _gformselection_ ÐœÐžÐ²ÐŸÑ )_If_(_nselection_, Ма _nselection_ ÑезОкÑ), О пÑОкажО ÑезÑлÑаÑе Ñ _formquerytypeadvancedselection_ ÑеЎПÑлОÑеЎÑ:}
|
---|
425 |
|
---|
426 | _textformadvancedsearchlucene_ [l=sr-bh-cyr] {ТÑажО _If_(_jselection_, Ñ _jselection_)_If_(_gformselection_, Ма _gformselection_ ÐœÐžÐ²ÐŸÑ )_If_(_nselection_, Ма _nselection_ ÑезОкÑ)_If_(_sfselection_,\, О ÑПÑÑОÑÐ°Ñ ÑезÑлÑаÑе пП _sfselection_\,)}
|
---|
427 |
|
---|
428 |
|
---|
429 | _textnojsformwarning_ [l=sr-bh-cyr] {УпПзПÑеÑе: ÐÐ°Ñ Ð²ÐµÐ± ÑОÑÐ°Ñ ÐœÐµ пПЎÑжава Javascript. <br>Ðа бОÑÑе кПÑОÑÑОлО ПбÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð·Ð° пÑеÑÑажОваÑе, ÑкÑÑÑОÑе ÑÑ ÐŸÐ¿ÑОÑÑ.}
|
---|
430 | _textdatesearch_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПлекÑОÑа ЌПже Ўа Ñе пÑеÑÑажÑÑе пП ЎПкÑЌеМÑОЌа Ñ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÑ ÑеЎМПг ОМÑеÑвала вÑеЌеМа ОлО пП ЎПкÑЌеМÑОЌа кПÑО ÑаЎÑже ПЎÑеÑеМО ЎаÑÑÐŒ.}
|
---|
431 | _textstartdate_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПлазМО (ОлО ÑеЎОМО) ЎаÑÑÐŒ:}
|
---|
432 | _textenddate_ [l=sr-bh-cyr] {ÐавÑÑМО ЎаÑÑÐŒ:}
|
---|
433 | _textbc_ [l=sr-bh-cyr] {пÑОÑе МПве еÑе}
|
---|
434 | _textad_ [l=sr-bh-cyr] {МПве еÑе}
|
---|
435 | _textexplaineras_ [l=sr-bh-cyr] {«пÑОÑе МПве еÑе» О «МПве еÑе» ÑÑ Ð°Ð»ÑеÑМаÑОве за ÐÐРО ÐÐ.}
|
---|
436 |
|
---|
437 | _textstemon_ [l=sr-bh-cyr] {(ОгМПÑОÑаÑО кÑаÑеве ÑОÑеÑО)}
|
---|
438 |
|
---|
439 | _textsearchhistory_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑПÑОÑа пÑеÑÑ
|
---|
440 | ПЎМОÑ
|
---|
441 | пÑеÑÑажОваÑа}
|
---|
442 |
|
---|
443 | #text macros for search history
|
---|
444 | _textnohistory_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑПÑОÑа пÑеÑÑ
|
---|
445 | ПЎМОÑ
|
---|
446 | пÑеÑÑажОваÑа МОÑе ЎПÑÑÑпМа.}
|
---|
447 | _texthresult_ [l=sr-bh-cyr] {ÑезÑлÑаÑ}
|
---|
448 | _texthresults_ [l=sr-bh-cyr] {ÑезÑлÑаÑО}
|
---|
449 | _texthallwords_ [l=sr-bh-cyr] {Ñве ÑОÑеÑО}
|
---|
450 | _texthsomewords_ [l=sr-bh-cyr] {Меке ÑОÑеÑО}
|
---|
451 | _texthboolean_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑлПвПг}
|
---|
452 | _texthranked_ [l=sr-bh-cyr] {ÑаМгОÑаМПг}
|
---|
453 | _texthcaseon_ [l=sr-bh-cyr] {Ќала О велОка ÑлПва Ñе ÑазлОкÑÑÑ}
|
---|
454 | _texthcaseoff_ [l=sr-bh-cyr] {Ќала О велОка ÑлПва Ñе Ме ÑазлОкÑÑÑ}
|
---|
455 | _texthstemon_ [l=sr-bh-cyr] {ПÑМПва ÑОÑеÑО}
|
---|
456 | _texthstemoff_ [l=sr-bh-cyr] {ÑОÑела ÑОÑеÑ}
|
---|
457 |
|
---|
458 |
|
---|
459 | ######################################################################
|
---|
460 | # 'preferences' page
|
---|
461 | package preferences
|
---|
462 | ######################################################################
|
---|
463 |
|
---|
464 |
|
---|
465 | #------------------------------------------------------------
|
---|
466 | # text macros
|
---|
467 | #------------------------------------------------------------
|
---|
468 |
|
---|
469 | _textprefschanged_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎеÑаваÑа ÑÑ ÐžÐ·Ð²ÑÑеМа. Ðе кПÑОÑÑОÑе ÐŽÑгЌе "back" ваÑег web ÑОÑаÑа ÑÐµÑ Ñе ÑП пПÑеЌеÑОÑО пПЎеÑаваÑа! УЌÑеÑÑП ÑПга, клОкМОÑе Ма МекП ÐŽÑгЌе за пÑОÑÑÑп кПлекÑОÑаЌа.}
|
---|
470 | _textsetprefs_ [l=sr-bh-cyr] {пПЎеÑаваÑа}
|
---|
471 | _textsearchprefs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎеÑаваÑа пÑеÑÑажОваÑа}
|
---|
472 | _textcollectionprefs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎеÑаваÑа кПлекÑОÑе}
|
---|
473 | _textpresentationprefs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎеÑаваÑа пÑезеМÑаÑОÑе}
|
---|
474 | _textpreferences_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎеÑаваÑа}
|
---|
475 | _textcasediffs_ [l=sr-bh-cyr] {Ðала О велОка ÑлПва Ñе ÑазлОкÑÑÑ:}
|
---|
476 | _textignorecase_ [l=sr-bh-cyr] {Ќала О велОка ÑлПва Ñе Ме ÑазлОкÑÑÑ}
|
---|
477 | _textmatchcase_ [l=sr-bh-cyr] {велОка О Ќала ÑлПва Ñе ЌПÑаÑÑ ÑлагаÑО}
|
---|
478 | _textwordends_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑаÑевО ÑОÑеÑО:}
|
---|
479 | _textstem_ [l=sr-bh-cyr] {ОгМПÑОÑаÑе кÑаÑева ÑОÑеÑО}
|
---|
480 | _textnostem_ [l=sr-bh-cyr] {ÑОÑела ÑОÑÐµÑ ÐŒÐŸÑа Ўа ПЎгПваÑа}
|
---|
481 | _textaccentdiffs_ [l=sr-bh-cyr] {РазлОке Ñ Ð°ÐºÑеМÑОЌа О ЎОÑакÑОÑОÑкОЌ зМаÑОЌа:}
|
---|
482 | _textignoreaccents_ [l=sr-bh-cyr] {ОгМПÑОÑО акÑеМÑе}
|
---|
483 | _textmatchaccents_ [l=sr-bh-cyr] {акÑеМÑО Ñе ЌПÑаÑÑ ÑлагаÑО}
|
---|
484 |
|
---|
485 | _textprefop_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑаÑО МаÑвОÑе _maxdocoption_ ÑезÑлÑаÑа, Ñа _hitsperpageoption_ ÑезÑлÑаÑа пП ÑÑÑаМО.}
|
---|
486 | _textextlink_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОÑÑÑп ваÑÑкОЌ веб ÑÑÑаМОÑаЌа:}
|
---|
487 | _textintlink_ [l=sr-bh-cyr] {ÐзвПÑМО ЎПкÑЌеМÑО пÑПМаÑеМО Ñ:}
|
---|
488 | _textlanguage_ [l=sr-bh-cyr] {ÐезОк ОМÑеÑÑеÑÑа:}
|
---|
489 | _textencoding_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎПваÑе:}
|
---|
490 | _textformat_ [l=sr-bh-cyr] {ЀПÑÐŒÐ°Ñ ÐžÐœÑеÑÑеÑÑа:}
|
---|
491 | _textall_ [l=sr-bh-cyr] {Ñве}
|
---|
492 | _textquerymode_ [l=sr-bh-cyr] {ÐаÑОМ пÑеÑÑажОваÑа:}
|
---|
493 | _textsimplemode_ [l=sr-bh-cyr] {ÑеЎМПÑÑавМП пÑеÑÑажОваÑе}
|
---|
494 | _textadvancedmode_ [l=sr-bh-cyr] {МапÑеЎМП пÑеÑÑажОваÑе (ÐÑлПвП пÑеÑÑажОваÑе Ñз кПÑОÑÑеÑе зМакПва !, &, | О загÑаЎа)}
|
---|
495 | _textlinkinterm_ [l=sr-bh-cyr] {кÑПз пПÑÑеЎМОÑÐºÑ ÑÑÑаМОÑÑ}
|
---|
496 | _textlinkdirect_ [l=sr-bh-cyr] {ОЎО пÑавП ÑаЌП}
|
---|
497 | _textdigitlib_ [l=sr-bh-cyr] {ЎОгОÑалМа бОблОПÑека}
|
---|
498 | _textweb_ [l=sr-bh-cyr] {веб}
|
---|
499 | _textgraphical_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑаÑОÑкО}
|
---|
500 | _texttextual_ [l=sr-bh-cyr] {ТекÑÑÑалМО}
|
---|
501 | _textcollectionoption_ [l=sr-bh-cyr] {<p> ÐПЎкПлекÑОÑе кПÑе ÑÑеба ÑкÑÑÑОÑО: <br>}
|
---|
502 |
|
---|
503 | _textsearchtype_ [l=sr-bh-cyr] {СÑОл ÑпОÑа:}
|
---|
504 | _textformsearchtype_ [l=sr-bh-cyr] {пП _formnumfieldoption_ пПÑОЌа}
|
---|
505 |
|
---|
506 | _textplainsearchtype_ [l=sr-bh-cyr] {МПÑЌалМП, Ñа пПÑеЌ за ÑÐœÐŸÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÑОМе _boxsizeoption_ }
|
---|
507 | _textregularbox_ [l=sr-bh-cyr] {ÑеЎМе лОМОÑе}
|
---|
508 | _textlargebox_ [l=sr-bh-cyr] {вОÑе лОМОÑа}
|
---|
509 |
|
---|
510 | _textrelateddocdisplay_ [l=sr-bh-cyr] {пÑОкажО ÑлОÑМе ЎПкÑЌеМÑе}
|
---|
511 | _textsearchhistory_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеÑÑ
|
---|
512 | ПЎМа пÑеÑÑажОваÑа:}
|
---|
513 | _textnohistory_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑПÑОÑа пÑеÑÑажОваÑа Ме пПÑÑПÑО}
|
---|
514 | _texthistorydisplay_ [l=sr-bh-cyr] {пÑОкажО _historynumrecords_ пÑеÑÑ
|
---|
515 | ПЎМОÑ
|
---|
516 | пÑеÑÑажОваÑа}
|
---|
517 | _textnohistorydisplay_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐµÐŒÐŸÑ Ð¿ÑОказОваÑО пÑеÑÑ
|
---|
518 | ПЎМа пÑеÑÑажОваÑа}
|
---|
519 |
|
---|
520 | _textbookoption_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎ пÑеглеЎаÑа кÑОге:}
|
---|
521 | _textbookvieweron_ [l=sr-bh-cyr] {ÑкÑÑÑеМ}
|
---|
522 | _textbookvieweroff_ [l=sr-bh-cyr] {ОÑкÑÑÑеМ}
|
---|
523 |
|
---|
524 | # html options
|
---|
525 | _textdoclayout_ [l=sr-bh-cyr] {РаÑпПÑеЎ елеЌеМаÑа Ма ÑÑÑаМОÑО:}
|
---|
526 | _textlayoutnavbar_ [l=sr-bh-cyr] {МавОгаÑОÑа Ма вÑÑ
|
---|
527 | Ñ}
|
---|
528 | _textlayoutnonavbar_ [l=sr-bh-cyr] {без МавОгаÑОÑе}
|
---|
529 |
|
---|
530 | _texttermhighlight_ [l=sr-bh-cyr] {ÐзМаÑаваÑе ÑÑажеМОÑ
|
---|
531 | ÑеÑЌОМа:}
|
---|
532 | _texttermhighlighton_ [l=sr-bh-cyr] {ПзМаÑО ÑÑажеМе ÑеÑЌОМе}
|
---|
533 | _texttermhighlightoff_ [l=sr-bh-cyr] {Ме ПзМаÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑажеМе ÑеÑЌОМе}
|
---|
534 |
|
---|
535 | #####################################################################
|
---|
536 | # 'browse' package for the dynamic browsing interface
|
---|
537 | package browse
|
---|
538 | #####################################################################
|
---|
539 |
|
---|
540 | _textsortby_ [l=sr-bh-cyr] {СПÑÑОÑÐ°Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑе пÑеЌа}
|
---|
541 | _textalsoshowing_ [l=sr-bh-cyr] {ÑакПÑе пÑОказÑÑе}
|
---|
542 | _textwith_ [l=sr-bh-cyr] {Ñа МаÑвОÑе}
|
---|
543 | _textdocsperpage_ [l=sr-bh-cyr] {ЎПкÑЌеМаÑа пП ÑÑÑаМО}
|
---|
544 |
|
---|
545 | _textfilterby_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОкажО ЎПкÑЌеМÑе кПÑО ÑаЎÑже}
|
---|
546 | _textall_ [l=sr-bh-cyr] {Ñве}
|
---|
547 | _textany_ [l=sr-bh-cyr] {бОлП кПÑÑ}
|
---|
548 | _textwords_ [l=sr-bh-cyr] {ÑОÑеÑ}
|
---|
549 | _textleaveblank_ [l=sr-bh-cyr] {ПÑÑавОÑе ПвП пПÑе пÑазМП Ўа бОÑÑе ЎПбОлО Ñве ЎПкÑЌеМÑе}
|
---|
550 |
|
---|
551 | _browsebuttontext_ [l=sr-bh-cyr] {"СПÑÑОÑаÑе ЎПкЌеМаÑа"}
|
---|
552 |
|
---|
553 | _nodata_ [l=sr-bh-cyr] {<i>МеЌа пПЎаÑака</i>}
|
---|
554 | _docs_ [l=sr-bh-cyr] {ЎПкÑЌеМаÑа}
|
---|
555 | ######################################################################
|
---|
556 | # 'help' page -- this is lower priority for translating than the
|
---|
557 | # rest of this file
|
---|
558 | package help
|
---|
559 | ######################################################################
|
---|
560 |
|
---|
561 |
|
---|
562 | #------------------------------------------------------------
|
---|
563 | # text macros
|
---|
564 | #------------------------------------------------------------
|
---|
565 |
|
---|
566 | _textHelp_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЌПÑ}
|
---|
567 |
|
---|
568 | # Macros giving a brief help message for navigation bar access buttons
|
---|
569 | # The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
|
---|
570 | # To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
|
---|
571 | _textdefaulthelp_ [l=sr-bh-cyr] {пÑелОÑÑаваÑе ЎПкÑЌеМаÑа пП _1_ ОзбПÑПЌ ÐŽÑгЌеÑа _2_ }
|
---|
572 |
|
---|
573 | _textSearchhelp_ [l=sr-bh-cyr] {ÑÑажОÑе ПЎÑеÑеМе ÑОÑеÑО кПÑе Ñе ÑавÑаÑÑ Ñ ÑекÑÑÑ Ð¿ÑОÑОÑкПЌ Ма ÐŽÑгЌе _labelSearch_}
|
---|
574 | _textTohelp_ [l=sr-bh-cyr] {пÑеÑÑажОÑе ЎПкÑЌеМÑе пП пПÑÑ ÐÑеЌа пÑОÑОÑкПЌ Ма ÐŽÑгЌе _labelTo_ }
|
---|
575 | _textFromhelp_ [l=sr-bh-cyr] {пÑелОÑÑаваÑе ЎПкÑЌеМаÑа пП пПÑÑ ''ÐÐŽ кПга'' пÑОÑОÑкПЌ Ма ÐŽÑгЌе _labelFrom_}
|
---|
576 | _textBrowsehelp_ [l=sr-bh-cyr] {пÑелОÑÑаваÑе ЎПкÑЌеМаÑа}
|
---|
577 | _textAcronymhelp_ [l=sr-bh-cyr] {пÑелОÑÑаваÑе ЎПкÑЌеМаÑа пП акÑПМОЌОЌа пÑОÑОÑкПЌ Ма ÐŽÑгЌе _labelAcronym_}
|
---|
578 | _textPhrasehelp_ [l=sr-bh-cyr] {пÑелОÑÑаваÑе ÑÑаза кПÑе Ñе ÑавÑаÑÑ Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑОЌа пÑОÑОÑкПЌ Ма ÐŽÑгЌе _labelPhrase_. ÐкÑОвОÑа Ñе пÑеÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° пÑПМалажеÑе ÑÑаза.}
|
---|
579 |
|
---|
580 | _texthelptopicstitle_ [l=sr-bh-cyr] {ТеЌе}
|
---|
581 |
|
---|
582 | _textreadingdocs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐакП ÑОÑаÑО ЎПкÑЌеМÑе}
|
---|
583 |
|
---|
584 | _texthelpreadingdocs_ [l=sr-bh-cyr] {<p>Ðа ÑÑе ЎПÑлО ЎП пПÑеЎОМаÑМе кÑОге ОлО ЎПкÑЌеМÑа ЌПжеÑе пÑепПзМаÑО пÑеЌа пПÑавÑОваÑÑ ÐœÐ°ÑлПва, ОлО ÑПÑПгÑаÑОÑе пÑеЎÑе кПÑОÑе, Ñ Ð³ÐŸÑÑеЌ лОÑевПЌ ÑÐ³Ð»Ñ ÑÑÑаМОÑе. У МекОЌ кПлекÑОÑаЌа ПвПЌе Ñе пÑОЎÑÑжеМ О ÑаЎÑжаÑ, ЎПк ÐŽÑÑге ÑаЎÑже ÑаЌП бÑÐŸÑ Ð°ÐºÑОвМе ÑÑÑаМе Ñз пПÑе кПÑе ваЌ ПЌПгÑÑава Ўа ПЎабеÑеÑе ÐœÐŸÐ²Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÑ Ðž кÑеÑеÑе Ñе МаÑпОÑеЎ О МазаЎ. ÐаÑлПв ПÑвПÑеМПг пПглавÑа Ñе Ñ ÑаЎÑжаÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐµÐ±ÑаМ, а ÑаЎÑÐ¶Ð°Ñ Ñе ЌПже О пÑПÑОÑОÑО -- клОкМОÑе Ма ЎОÑекÑПÑОÑÑЌе Ўа бОÑÑе ОÑ
|
---|
585 | ПÑвПÑОлО ОлО заÑвПÑОлО; клОкМОÑе Ма ПÑвПÑÐµÐœÑ ÐºÑÐžÐ³Ñ ÐœÐ° вÑÑ
|
---|
586 | Ñ ÐŽÐ° бОÑÑе Ñе заÑвПÑОлО. <p><p>ÐÑпПЎ Ñе МалазО ÑекÑÑ ÐŸÑвПÑеМПг пПглавÑа. ÐаЎа га пÑПÑОÑаÑе, ÑÑÑелОÑаЌа Ма ÐŽÐœÑ Ð¿ÑелазОÑе Ма ÑлеЎеÑе пПглавÑе ОлО Ñе вÑаÑаÑе Ма пÑеÑÑ
|
---|
587 | ПЎМП.<p><p>ÐÑпПЎ МаÑлПва ОлО ÑПÑПгÑаÑОÑе пÑеЎÑе кПÑОÑе МалазО Ñе МекПлОкП ÐŽÑгЌОÑа. ÐлОкМОÑе Ма <i>_document:textEXPANDTEXT_</i> Ўа бОÑÑе пÑПÑОÑОлО пÑОказ ÑОÑавПг ÑекÑÑа ПÑвПÑеМПг пПглавÑа ОлО кÑОге. ÐкП Ñе ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐž ÑП бО ЌПглП Ўа пПÑÑаÑе ÐŽÑгП вÑеЌеМа О заÑзЌе ЌМПгП ЌеЌПÑОÑе! ÐлОкМОÑе Ма <i>_document:textEXPANDCONTENTS_</i> Ўа бОÑÑе пÑПÑОÑОлО пÑОказ ÑаЎÑжаÑа какП бОÑÑе вОЎÑелО МаÑлПве ÑвОÑ
|
---|
588 | глава О пПглавÑа. ÐлОкМОÑе Ма <i>_document:textDETACH_</i> Ўа бОÑÑе ПÑвПÑОлО МПвО пÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑОÑаÑа за ÑÐ°Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ. (ТП Ñе кПÑОÑМП акП желОÑе Ўа ÑпПÑеЎОÑе ЎПкÑЌеМÑе ОлО ÑОÑаÑе Ўва ЎПкÑЌеМÑа ПЎÑеЎМПЌ.) Ðа кÑаÑÑ, каЎа пÑеÑÑажÑÑеÑе ÑÑажеМе ÑОÑеÑО ÑÑ ÐœÐ°Ð³Ð»Ð°ÑеМе. ÐлОкМОÑе Ма <i>_document:textNOHIGHLIGHT_</i> Ўа бОÑÑе ÑклПМОлО МаглаÑаваÑе.</p>}
|
---|
589 |
|
---|
590 | # help about the icons
|
---|
591 | _texthelpopenbookshelf_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑвПÑО пПлОÑÑ Ð·Ð° кÑОге}
|
---|
592 | _texthelpopenbook_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑвПÑО/заÑвПÑО кÑОгÑ}
|
---|
593 | _texthelpviewtextsection_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ñ ÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŽÐžÐŸ ÑекÑÑа}
|
---|
594 | _texthelpexpandtext_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑОкажО ОлО Ме Ñав ÑекÑÑ}
|
---|
595 | _texthelpexpandcontents_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑПÑОÑО ОлО Ме ÑаЎÑжаÑ}
|
---|
596 | _texthelpdetachpage_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑвПÑО ÐŸÐ²Ñ ÑÑÑаМОÑÑ Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒ пÑПзПÑÑ}
|
---|
597 | _texthelphighlight_ [l=sr-bh-cyr] {ÐзМаÑО ОлО Ме ÑÑажеМе ÑеÑЌОМе}
|
---|
598 | _texthelpsectionarrows_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеÑО Ма пÑеÑÑ
|
---|
599 | ПЎМО/ÑлеЎеÑО ПЎÑеÑак}
|
---|
600 |
|
---|
601 |
|
---|
602 | _texthelpsearchingtitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐакП пÑПМаÑО ПЎÑеÑеМе ÑОÑеÑО}
|
---|
603 |
|
---|
604 | _texthelpsearching_ [l=sr-bh-cyr] {<p>Ðа ÑÑÑаМОÑО за пÑеÑÑажОваÑе ÑÐ¿ÐžÑ Ñе ÑПÑЌОÑа ÑлОÑеЎеÑО Пва ÑÑО кПÑака: <p> <ol> <li>ÐазМаÑОÑе Ма кПÑе ЎПкÑЌеÑе желОÑе Ўа пÑОЌОÑеМОÑе ПвП пÑеÑÑажОваÑе <li>ÐазМаÑОÑе Ўа лО желОÑе Ўа пÑеÑÑажÑÑеÑе пП ÑвОЌ ÑОÑеÑОЌа ОлО ÑаЌП пП МекОЌ <li>УМеÑОÑе ÑОÑеÑО пП кПÑОЌа желОÑе Ўа пÑеÑÑажÑÑеÑе <li>ÐлОкМОÑе Ма ÐŽÑгЌе <i>ÐПÑеÑак пÑеÑÑажОваÑа</i> </ol><p>ÐаЎа заЎаÑе ÑпОÑ, МаÑлПвО пÑвОÑ
|
---|
605 | ЎваЎеÑÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМаÑа кПÑО заЎПвПÑаваÑÑ ÑÑлПве пÑеÑÑажОваÑа Ñе бОÑО пÑОказаМО Ма екÑаМÑ. Ðа кÑаÑÑ Ð»ÐžÑÑе ÑÑ ÐŽÑгЌОÑО за МавОгаÑОÑÑ ÐºÐŸÑО ваЌ ПЌПгÑÑаваÑÑ ÐŽÐ° пÑОÑÑÑпОÑе ÑлеЎеÑÐŸÑ Ð³ÑÑпО ПЎ ЎваЎеÑÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМаÑа ОлО Ўа Ñе вÑаÑОÑе Ма пÑеÑÑ
|
---|
606 | ÐŸÐŽÐœÑ Ðž ÑакП ЎаÑе. Ðа бОÑÑе пПглеЎалО ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÑÑеба Ўа клОкМеÑе Ма МаÑлПв ОлО ЌалП ÐŽÑгЌе Оза Ñега<p>ÐÑÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМаÑа кПÑО Ñе пПÑавÑÑÑÑ ÐºÐ°ÐŸ ÑезÑлÑаÑО пÑеÑÑажОваÑа Ñе ПгÑаМОÑеМ Ма 50. ÐÐ²Ð°Ñ Ð±ÑÐŸÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе Ўа пÑПЌОÑеМОÑе акП клОкМеÑе Ма ÐŽÑгЌе<i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> Ма вÑÑ
|
---|
607 | Ñ ÑÑÑаМОÑе.<p>}
|
---|
608 |
|
---|
609 | _texthelpquerytermstitle_ [l=sr-bh-cyr] {ТеÑЌОМО за пÑеÑÑажОваÑе}
|
---|
610 | _texthelpqueryterms_ [l=sr-bh-cyr] {<p>Све ÑÑП ÑМеÑеÑе Ñ ÐŸÐ²ÐŸ пПÑе ОМÑеÑпÑеÑОÑа Ñе каП лОÑÑа ÑОÑеÑО ОлО ÑÑаза кПÑе Ñе МазОваÑÑ "ÑеÑЌОМО за пÑеÑÑажОваÑе". ТеÑЌОМ Ñе ÑеЎМа ÑОÑÐµÑ ÐºÐŸÑа ÑаЎÑжО ÑаЌП ÑлПва О ÑОÑÑе ОлО ÑÑаза кПÑа Ñе ÑаÑÑПÑО ПЎ МОза ÑОÑеÑО Ñ ÐœÐ°Ð²ÐŸÐŽÐœÐžÑОЌа ("..."). ТеÑЌОМО ÑÑ ÑазЎвПÑеМО блаМкП зМаÑОЌа. УкПлОкП Ñе пПÑаве ÐŽÑÑгО зМаÑО, каП МпÑ. ОМÑеÑпÑМкÑОÑа, ÑОÑ
|
---|
611 | Пва ÑлПга Ñе ÑазЎваÑаÑе ÑеÑЌОМа, каП блаМкП зМаÑО. СаЌО зМаÑО Ñе ОгМПÑОÑÑ. ÐОÑе ЌПгÑÑе ÑÑажОÑО ÑОÑеÑО кПÑе ÑаЎÑже ОМÑеÑпÑМкÑОÑÑке зМаке. <p>Ðа пÑОЌÑеÑ, ÑпОÑ<p> <ul><kbd>ÐгÑП-ÑÑЌаÑÑÑвП Ма паÑОÑОÑкОЌ ПÑÑÑвОЌа: СОÑÑеЌО за ПЎÑжОвПÑÑ (1993)</kbd></ul> <p>Ñе бОÑО ÑÑеÑОÑаМ ОÑÑП каП О<p> <ul><kbd>ÐгÑП-ÑÑЌаÑÑÑвП Ма паÑОÑОÑкОЌ ПÑÑÑвОЌа: СОÑÑеЌО за ПЎÑжОвПÑÑ 1993 </kbd></ul><p> }
|
---|
612 |
|
---|
613 | _texthelpmgppsearching_ [l=sr-bh-cyr] {Ðа кПлекÑОÑе кÑеОÑаМе Ñа "MGPP" ЎПÑÑÑпМП Ñе ÑÐŸÑ ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ПпÑОÑа.<ul><li>ÐМак <b>*</b> Ма кÑаÑÑ ÑеÑЌОМа за пÑеÑÑажОваÑе ПЎгПваÑаÑе ÑвОЌ ÑОÑеÑОЌа <b>кПÑе пПÑОÑÑ</b> ÑПЌ ÑОÑеÑО, Ма пÑОЌÑÐµÑ <b>кПЌпÑÑÑ*</b> Ñе ПЎгПваÑаÑО ÑвОЌ ÑОÑеÑОЌа кПÑе пПÑОÑÑ Ñа <b>кПЌпÑÑÑ</b>.<li><b>/x</b> Ñе кПÑОÑÑО Ўа ÑеЎМПЌ ОлО вОÑе ÑеÑЌОМа за пÑеÑÑажОваÑе Ўа веÑÑ ÑежОМÑ, МпÑ. <b>кПЌпÑÑÑÐµÑ /10 МаÑка</b> ЎаÑе кПЌпÑÑÑеÑÑ 10 пÑÑа веÑÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐœÑ ÐœÐµÐ³ÐŸ МаÑÑО пÑОлОкПЌ ÑаМгОÑаÑа ЎПкÑЌеМаÑа.</ul> }
|
---|
614 |
|
---|
615 | _texthelplucenesearching_ [l=sr-bh-cyr] {Ðа кПлекÑОÑе кÑеОÑаМе Ñа "Lucene" ЎПÑÑÑпМП Ñе ÑÐŸÑ ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ПпÑОÑа.<ul><li>ÐМак <b>?</b> Ñе ЌПже кПÑОÑÑОÑО каП заЌÑеМа за пПÑеЎОМаÑМП ÑлПвП. Ðа пÑОЌÑеÑ, <b>Ðœ?Ñ</b> Ñе ПЎгПваÑаÑО ÑОÑеÑОЌа <b>МПÑ</b> О <b>МаÑ</b> ОÑÐŽ.<li>ÐМак <b>*</b> Ñе ЌПже кПÑОÑÑОÑО каП заЌÑеМа за вОÑе ÑлПва. Ðа пÑОЌÑеÑ, <b>кПЌпÑÑÑ*</b> Ñе ПЎгПваÑаÑО ÑвОЌ ÑОÑеÑОЌа кПÑе пПÑОÑÑ Ñа <b>кПЌпÑÑÑ</b>.</ul>ÐбÑе заЌÑеМе ÑлПва Ñе ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐºÐŸÑОÑÑОÑО Ñ ÑÑеЎОМО ÑеÑЌОМа ОлО Ма кÑаÑÑ. Ðе ÐŒÐŸÐ³Ñ Ñе кПÑОÑÑОÑО Ма пПÑеÑÐºÑ ÑеÑЌОМа за пÑеÑÑажОваÑе.}
|
---|
616 |
|
---|
617 | _texthelpquerytypetitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑÑÑа ÑпОÑа}
|
---|
618 | _texthelpquerytype_ [l=sr-bh-cyr] {<p>ÐПÑÑПÑе ЎвОÑе ÑазлОÑОÑе вÑÑÑе ÑпОÑа. <ul> <li>УпОÑО кПÑОЌа Ñе ÑÑаже <b>Ñве</b> ÑОÑеÑО. ÐвОЌ ÑпОÑОЌа Ñе ÑÑаже ЎПкÑЌеМÑО (ОлО пПглавÑа, ОлО МаÑлПвО) кПÑО ÑаЎÑже Ñве заЎаÑе ÑОÑеÑО. ÐПкÑЌеМÑО кПÑО заЎПвПÑаваÑÑ ÑÐ¿ÐžÑ Ñе пÑОказÑÑÑ, Ñ ÑеЎПÑлОÑÐµÐŽÑ Ñ ÐºÐŸÑеЌ ÑÑ ÑкÑÑÑеМО Ñ ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑОÑÑ. <p> <li>УпОÑО кПÑОЌа Ñе ÑÑаже <b>Меке</b> ÑОÑеÑО. ÐПÑÑебМП Ñе ÑаЌП заЎаÑО Меке ПЎ ÑеÑЌОМа за кПÑе Ñе ПÑекÑÑÑ ÐŽÐ° Ñе Ñе пПÑавОÑО Ñ ÑÑажеМОЌ ЎПкÑЌеМÑОЌа. ÐПкÑЌеМÑО Ñе пÑОказÑÑÑ Ñ ÑеЎПÑлОÑÐµÐŽÑ ÐºÐŸÑО ПЎгПваÑа пÑПÑОÑеÑÐµÐœÐŸÑ ÑелеваМÑМПÑÑО Ñ ÐŸÐŽÐœÐŸÑÑ ÐœÐ° ÑпОÑ. РелеваМÑМПÑÑ Ñе ПЎÑеÑÑÑе Ма ПÑÐœÐŸÐ²Ñ ÑлеЎеÑОÑ
|
---|
619 | пÑавОла, <p><ul> <li>ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ñе ÑелеваМÑМОÑО акП ÑаЎÑжО вОÑе пПÑава ÑÑажеМПг ÑеÑЌОМа; <li>ÑеÑЌОМО кПÑО ÑÑ ÑОÑеÑкО Ñ ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑОÑО каП ÑÑелОМО ÑÑ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐžÑО ПЎ ÑПбОÑаÑеМОÑ
|
---|
620 | ; <li>кÑаÑкО ЎПкÑЌеМÑО ÑÑ ÑелеваМÑМОÑО ПЎ ÐŽÑгОÑ
|
---|
621 | . </ul> </ul> <p>ÐПÑОÑÑОÑе ПМПлОкП ÑеÑЌОМа кПлОкП желОÑе -- ÑОÑÐ°Ð²Ñ ÑеÑеМОÑÑ, ОлО Ñак, ÑОÑав паÑÑÑ. ÐкП заЎаÑе ÑаЌП ÑеЎаМ ÑеÑЌОМ, ЎПкÑЌеМÑО Ñе бОÑО ÑÑеÑеМО пÑеЌа ÑÐµÐ³ÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑеквеМÑОÑО пПÑавÑОваÑа.<p> }
|
---|
622 |
|
---|
623 | _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐапÑеЎМП пÑеÑÑажОваÑе кПÑОÑÑеÑеЌ ЌеÑПЎа _1_}
|
---|
624 |
|
---|
625 | _texthelpadvancedsearch_ [l=sr-bh-cyr] {<p>ÐкП ÑÑе (Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑаваÑОЌа) ОзабÑалО МапÑеЎМП пÑеÑÑажОваÑе Ма ÑаÑпПлагаÑÑ ÑÑ Ð²Ð°ÐŒ МеÑÑП ÐŽÑÑгаÑОÑе ПпÑОÑе за пÑеÑÑажОваÑе. }
|
---|
626 |
|
---|
627 | _texthelpadvsearchmg_ [l=sr-bh-cyr] {ÐапÑеЎМП пÑеÑÑажОваÑе Ñ MG кПлекÑОÑаЌа пÑÑжа ваЌ ЎвОÑе ПпÑОÑе пÑеÑÑажОваÑа, ÑаМгОÑаМП О ÐÑлПвП. <b>РаМгОÑаМП</b> пÑеÑÑажОваÑе Ñе пПÑпÑМП ОЎеМÑОÑМП пÑеÑÑажОваÑÑ Ð¿ÐŸ <b>МекОЌ</b> ÑОÑеÑОЌа ПпОÑаМПЌ Ñ <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>. <p>_texthelpbooleansearch_}
|
---|
628 |
|
---|
629 | _texthelpbooleansearch_ [l=sr-bh-cyr] {<b>ÐÑлПвП</b> пÑеÑÑажОваÑе ПЌПгÑÑава кПЌбОМПваÑе ÑеÑЌОМа кПÑОÑÑеÑеЌ & (за "О"), | (за "ОлО"), О ! (за "Ме"), Ñз евеМÑÑалМП кПÑОÑÑеÑе загÑаЎа. ÐПЎÑазÑЌОÑеваМО ПпеÑаÑÐŸÑ Ñе | (за "ОлО").<p>Ðа пÑОЌÑеÑ, <b>пÑж & ÑзгаÑаÑе</b> Ñе пÑПМаÑО ЎПкÑЌеМÑе кПÑО ÑаЎÑже <b>пÑж</b> Ð <b>ÑзгаÑаÑе</b>, ЎПк Ñе <b>пÑж | ÑзгаÑаÑе</b> пÑПМаÑО ЎПкÑЌеМÑе кПÑО ÑаЎÑже <b>пÑж</b> ÐÐÐ <b>ÑзгаÑаÑе</b>.<b>пÑж ! ÑзгаÑаÑе</b> Ñе пÑПМаÑО ЎПкÑЌеМÑе кПÑО ÑаЎÑже <b>пÑж</b>, а ÐÐ ÑаЎÑже <b>ÑзгаÑаÑе</b>. <p>ÐÑеÑОзМОÑО ÑпОÑО Ñе ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑО кПÑОÑÑеÑеЌ кПЌбОМаÑОÑа ПпеÑаÑПÑа О загÑаЎа. Ðа пÑОЌÑеÑ, <b>(ПвÑа | ÑÑПка) & (ÑаÑЌа | пПлПжаÑ)</b>, ОлО <b>ПвÑа | ÑÑПка | кПза ! ÑвОÑа</b>.}
|
---|
630 |
|
---|
631 | _texthelpadvsearchmgpp_ [l=sr-bh-cyr] {ÐапÑеЎМП пÑеÑÑажОваÑе Ñ MGPP кПлекÑОÑаЌа кПÑОÑÑО ÐÑлПве ПпеÑаÑПÑе. _texthelpbooleansearch_ <p>РезÑлÑаÑО ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð±ÐžÑО пÑОказаМО <b>ÑаМгОÑаМП</b>, каП ÑÑП Ñе ПпОÑаМП за ÑÑажеÑе <b>МекОÑ
|
---|
632 | </b> ÑеÑЌОМа Ñ <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>, ОлО "пÑОÑПЎМПЌ" ÑеЎПÑлОÑеЎÑ. ÐÐ²Ð°Ñ ÐŽÑÑгО Ñе ПЎМПÑО Ма ÑеЎПÑлОÑеЎ кПÑОЌ ÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑО ПбÑаÑОваМО пÑОлОкПЌ кÑеОÑаÑа кПлекÑОÑе. <p> ÐÑÑалО ПпеÑаÑПÑО ÑкÑÑÑÑÑÑ <b>NEARx</b> О <b>WITHINx</b>. NEARx Ñе кПÑОÑÑО Ўа Ñе заЎа ЌакÑОЌалМа ÑЎаÑеМПÑÑ (x ÑОÑеÑО) кПÑе ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑазЎваÑаÑО Ўва ÑеÑЌОМа Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ ÐŽÐ° бО Ñе ÑЌаÑÑаП пПгПÑкПЌ. WITHINx зМаÑО Ўа Ñе ÐŽÑÑгО ÑеÑЌОМ ЌПÑа пПÑавОÑО МаÑвОÑе x ÑОÑеÑО <i>МакПМ</i> пÑвПг ÑеÑЌОМа. ÐвП Ñе ÑлОÑМП NEAR алО Ñе ÑеЎПÑлОÑеЎ бОÑаМ. ÐÑеЎеÑОМОÑаМа ÑЎаÑеМПÑÑ Ñе 20. }
|
---|
633 |
|
---|
634 | _texthelpadvancedsearchextra_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: ÐвО ПпеÑаÑПÑО Ñе ОгМПÑОÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ñе за пÑеÑÑажОваÑе кПÑОÑÑО ÑеЎМПÑÑавМО ЌПЎ.}
|
---|
635 |
|
---|
636 | _texthelpadvsearchlucene_ [l=sr-bh-cyr] {ÐапÑеЎМП пÑеÑÑажОваÑе Ñ "Lucene" кПлекÑОÑаЌа кПÑОÑÑО ÐÑлПве ПпеÑаÑПÑе. _texthelpbooleansearch_}
|
---|
637 |
|
---|
638 | _texthelpformsearchtitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеÑÑажОваÑе пП пПÑОЌа}
|
---|
639 |
|
---|
640 | _texthelpformsearch_ [l=sr-bh-cyr] {<p>ÐÑеÑÑажОваÑе пП пПÑОЌа ПЌПгÑÑава Ўа Ñе кПЌбОМÑÑÑ Ð¿ÑеÑÑаге пП ÑазлОÑОÑОЌ пПÑОЌа. Ðа пÑОЌÑеÑ, ЌПгÑÑе Ñе ÑÑажОÑО "ÐеÑÑПвОÑ" Ñ Ð¿ÐŸÑÑ ÐаÑлПв AND "ÑзгаÑаÑе пÑжева" Ñ Ð¿ÐŸÑÑ ÐÑеЎЌеÑ. У ÑеЎМПÑÑавМПЌ МаÑÐžÐœÑ Ð¿ÑеÑÑажОваÑа Ñвака лОМОÑа Ñ ÑПÑÐŒÑлаÑÑ Ñе пПМаÑа каП МПÑЌалМП пÑеÑÑажОваÑе. ÐПÑеЎОМе лОМОÑе Ñ ÑПÑÐŒÑлаÑÑ Ñе кПЌбОМÑÑÑ ÐºÐŸÑОÑÑеÑеЌ AND (за "Ñве" пÑеÑÑажОваÑе) ОлО OR (за "МекО" пÑеÑÑажОваÑе). ТеÑЌОМО Ñ Ð¿ÐŸÑÑ Ñе кПЌбОМÑÑÑ ÐœÐ° ОÑÑО МаÑОМ. У МапÑеЎМПЌ ЌПЎÑ, ÐŒÐŸÐ³Ñ Ñе заЎаÑО ÑазлОÑОÑе кПЌбОМаÑОÑе AND/OR/NOT ЌеÑÑ Ð¿ÐŸÑОЌа кПÑОÑÑеÑеЌ паЎаÑÑÑОÑ
|
---|
641 | лОÑÑО, а ÑÐœÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑа ЌПгÑÑе Ñе кПÑОÑÑОÑО ÐÑлПве ПпеÑаÑПÑе.}
|
---|
642 |
|
---|
643 |
|
---|
644 |
|
---|
645 | _textdatesearch_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеÑÑажОваÑе пП ЎаÑÑÐŒÑ}
|
---|
646 |
|
---|
647 | _texthelpdatesearch_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑеÑÑажОваÑе пП ЎаÑÑÐŒÑ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑава ваЌ Ўа МаÑеÑе ЎПкÑЌеМÑе кПÑО Ñе, пПÑеЎ ПЎгПваÑаÑа ваÑОЌ ÑеÑЌОМОЌа пÑеÑÑажОваÑа, Малазе Ñ ÐŸÐŽÑеÑеМПЌ вÑеЌеМÑкПЌ ОМÑеÑвалÑ. ÐПжеÑе Ўа ÑÑажОÑе ЎПкÑЌеМÑе Оз ПЎÑеÑеМе гПЎОМе ОлО ОМÑеÑвала гПЎОМа. ÐОÑе пПÑÑебМП ОЌаÑО МОкакве ÑеÑЌОМе за пÑеÑÑажОваÑе -- ЌПжеÑе пÑеÑÑажОваÑО ÑаЌП пП ЎаÑÑÐŒÑ. Са ÐŽÑÑге ÑÑÑаМе МОÑе МеПпÑ
|
---|
648 | ПЎМП кПÑОÑÑеÑе ЎаÑÑЌа Ñ Ð¿ÑеÑÑажОваÑÑ: акП Ме ÑМеÑеÑе МО ÑеЎаМ ЎаÑÑÐŒ Ñ Ð¿ÑеÑÑÐ°Ð³Ñ ÑП Ñе каП Ўа Ме пÑеÑÑажÑÑеÑе пП ЎаÑÑÐŒÑ.<p>}
|
---|
649 |
|
---|
650 | _texthelpdatehowtotitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐакП кПÑОÑÑОÑО ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑОÑÑ:}
|
---|
651 | _texthelpdatehowto_ [l=sr-bh-cyr] {<ul> <li>ÐÑеÑÑажОваÑе ЎПкÑЌеМаÑа П ПЎÑеÑÐµÐœÐŸÑ Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐž: <p> <ul> <li>УМеÑОÑе бОлП кПÑО ÑПбОÑаÑеМО ÑеÑЌОМ за пÑеÑÑажОваÑе. <li>УМеÑОÑе ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÑ Ñ Ð¿ÐŸÑе "ÐПÑеÑМО (ОлО ÑеЎОМО) ЎаÑÑÐŒ". <li>ÐкП Ñе ÑÑажеМО ЎаÑÑÐŒ пÑОÑе МПве еÑе, ПЎабеÑОÑе ПпÑОÑÑ "пÑОÑе МПве еÑе" Оз паЎаÑÑÑег ЌеМОÑа пПÑеЎ ÑПг пПÑа. <li>ÐПÑМОÑе пÑеÑÑажОваÑе Ма ÑПбОÑаÑеМ МаÑОМ. </ul><p>ÐÑеÑÑажОваÑе ЎПкÑЌеМаÑа кПÑО пПкÑОваÑÑ ÐŸÐŽÑеÑеМО вÑеЌеМÑкО пеÑОПЎ ОлО ОМÑеÑвал гПЎОМа: <p> <ul> <li>УМеÑОÑе бОлП кПÑО ÑПбОÑаÑеМО ÑеÑЌОМ за пÑеÑÑажОваÑе. <li>УМеÑОÑе пПÑеÑÐœÑ Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÑ Ñ Ð¿ÐŸÑе "ÐПÑеÑМО (ОлО ÑеЎОМО) ЎаÑÑÐŒ". <li>УМеÑОÑе завÑÑÐœÑ Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÑ Ñ Ð¿ÐŸÑе "ÐÑаÑÑО ЎаÑÑÐŒ". <li>УкПлПкП Ñе Мека ПЎ гПЎОМа пÑОÑе МПве еÑе, ПЎабеÑОÑе ПпÑОÑÑ "пÑОÑе МПве еÑе" Оз паЎаÑÑÑег ЌеМОÑа пПÑеЎ бОлП кПÑе гПЎОМе. <li>ÐПÑМОÑе пÑеÑÑажОваÑе Ма ÑПбОÑаÑеМ МаÑОМ. </ul></ul><p> }
|
---|
652 |
|
---|
653 | _texthelpdateresultstitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐаÑОМ Ма кПÑО Ñе ЎПбОÑаÑÑ ÑезÑлÑаÑО пÑеÑÑажОваÑа}
|
---|
654 | _texthelpdateresults_ [l=sr-bh-cyr] {УПпÑÑеМП гПвПÑеÑО, пÑеÑÑажОваÑе ЎПкÑЌеМаÑа П гПЎОМО 1903. МеÑе пÑОказаÑО ЎПкÑЌеМÑе кПÑО МпÑ. ÑеÑеÑеМÑОÑаÑÑ ÐºÑОге ПбÑавÑеМе 1903, Ð²ÐµÑ ÑаЌП ЎПкÑЌеМÑе кПÑО Ñе ÑОÑÑ 1903. гПЎОМе. ÐеÑÑÑОЌ, МаÑОМ Ма кПÑО Ñе ЎаÑÑЌО Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑОЌа пÑПМалазе ПЌПгÑÑава Ўа Ñе пÑÐžÐºÐ°Ð¶Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑО ÑОÑО вÑеЌеМÑкО ПпÑег ÑкÑÑÑÑÑе 1903. Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÑ (Ма пÑОЌÑÐµÑ 1899-1911), а ÑакПÑе О ПМе ЎПкÑЌеМÑе кПÑО Ñ ÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ñ ÑаЎÑже вОÑек ÑОÑО Ñе ЎОП 1903. гПЎОМа (Ма пÑОЌÑÐµÑ "20. вОÑек" ОлО "ЎваЎеÑеÑО вОÑек"). ТП зМаÑО Ўа Ñе за Меке ЎПкÑЌеМÑе гПЎОМа Оз пÑеÑÑажОваÑа МеÑе пПÑавОÑО Ñ ÑекÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа. Ðа пÑеÑÑажОваÑе Ñ Ð²ÑеЌеМÑкПЌ пеÑÐžÐŸÐŽÑ ÐŸÐ²ÐŸ Ñе ПЎМПÑО Ма Ñве гПЎОМе Ñ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÑ ÑПг пеÑОПЎа.<p>}
|
---|
655 |
|
---|
656 | _textchangeprefs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÑПЌÑеМа пПЎеÑаваÑа}
|
---|
657 |
|
---|
658 | _texthelppreferences_ [l=sr-bh-cyr] {<p>ÐкП клОкМеÑе Ма ÐŽÑгЌе <i>_Global:linktextPREFERENCES_</i> Ма вÑÑ
|
---|
659 | Ñ ÑÑÑаМОÑе, ЌПÑО ÑеÑе Ўа ОзЌОÑеМОÑе Мека ÑвПÑÑÑва ОМÑеÑÑеÑÑа Ўа бОÑÑе заЎПвПÑОлО ÑвПÑе заÑ
|
---|
660 | ÑÑеве. }
|
---|
661 |
|
---|
662 | _texthelpcollectionprefstitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎеÑаваÑа кПлекÑОÑа}
|
---|
663 | _texthelpcollectionprefs_ [l=sr-bh-cyr] {<p>Ðеке кПлекÑОÑе ÑаЎÑже МекПлОкП пПЎкПлекÑОÑа, кПÑе Ñе ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð¿ÑеÑÑажОваÑО МезавОÑМП ОлО гÑÑпМП, каП ÑеЎМа ÑеЎОМОÑа. УкПлОкП Ñе ÑакП, ЌПжеÑе Ма ÑÑÑаМОÑО ÐПЎеÑаваÑа ПЎÑеЎОÑО кПÑе пПЎкПлекÑОÑе ÑÑеба ÑкÑÑÑОÑО Ñ Ð¿ÑеÑÑажОваÑе.}
|
---|
664 |
|
---|
665 | _texthelplanguageprefstitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎеÑаваÑа ÑезОка}
|
---|
666 | _texthelplanguageprefs_ [l=sr-bh-cyr] {<p>Свака кПлекÑОÑа ОЌа пÑеЎеÑОМОÑаМО ÑезОк за пÑезеМÑаÑОÑе, алО, акП желОÑе, ЌПжеÑе Ñе пÑебаÑОÑО Ма ÐŽÑÑгО ÑезОк. ÐПжеÑе пÑПЌОÑеМОÑО О ÐºÐŸÐŽÐœÑ ÑÐµÐŒÑ ÐºÐŸÑÑ Greenstone кПÑОÑÑО за ÑлаÑе пПЎаÑака веб ÑОÑаÑÑ -- ÑПÑÑÐ²ÐµÑ Ð±ÐžÑа ÑазÑЌМе пÑеЎеÑОМОÑаМе вÑОÑеЎМПÑÑО, алО Ñ ÐœÐµÐºÐžÐŒ веб ÑОÑаÑОЌа Ñе пПÑÑебМП ОзабÑаÑО ÐŽÑÑгаÑОÑÑ ÐºÐŸÐŽÐœÑ ÑÐµÐŒÑ ÐŽÐ° бО Ñе ПбезбОÑеЎОлП кПÑекÑМП пÑОказОваÑе зМакПва. Све кПлекÑОÑе ЎПзвПÑаваÑÑ Ð¿Ñелазак Ñа ÑÑаМЎаÑЎМПг гÑаÑОÑкПг ОМÑеÑÑеÑÑа Ма ÑекÑÑÑалМО. ÐвП Ñе пПÑебМП кПÑОÑМП за ÑлабПвОЎе кПÑОÑМОке кПÑО кПÑОÑÑе велОка ÑлПва Ма екÑÐ°ÐœÑ ÐžÐ»Ðž ÑОМÑеÑОзаÑПÑе гПвПÑа каП ОзлазМе ÑÑеÑаÑе. }
|
---|
667 |
|
---|
668 | _texthelppresentationprefstitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎеÑаваÑа пÑОказа}
|
---|
669 | _texthelppresentationprefs_ [l=sr-bh-cyr] {У завОÑМПÑÑО ПЎ кПМкÑеÑМе кПлекÑОÑе, ЌПже пПÑÑПÑаÑО МекПлОкП ПпÑОÑа кПÑОЌа Ñе ЌПже кПМÑÑПлОÑаÑО пÑезеМÑаÑОÑа ÑаЎÑжаÑа. <p>ÐПлекÑОÑе веб ÑÑÑаМОÑа ПЌПгÑÑаваÑÑ Ð²Ð°ÐŒ Ўа ОÑкÑÑÑОÑе Greenstone МавОгаÑÐžÐŸÐœÑ Ð»ÐžÐœÐžÑÑ ÐºÐŸÑа Ñе МалазО Ма вÑÑ
|
---|
670 | Ñ Ñваке ÑÑÑаМОÑе Ñа ЎПкÑЌеМÑОЌа, ÑакП Ўа каЎа ОзвÑÑОÑе пÑеÑÑажОваÑе ЎПÑпОÑеÑе Ма ÑаÑÐœÑ Ð²ÐµÐ± ÑÑÑаМОÑÑ ÐºÐŸÑа ОÑпÑÑава заÑ
|
---|
671 | ÑÑеве алО без ОкаквПг Greenstone-ПвПг заглавÑа. Ðа бОÑÑе ОзвÑÑОлО МПвП пÑеÑÑажОваÑе ЌПÑаÑе кПÑОÑÑОÑО ÐŽÑгЌе "back" ваÑег бÑаÑзеÑа. Ðве кПлекÑОÑе ÑакПÑе ЎПзвПÑаваÑÑ ÐžÑкÑÑÑОваÑе Greenstone-Пве пПÑÑке П ÑпПзПÑеÑÑ ÐŽÐ° Ñе Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»ÐžÐº Ма лОМк ПЎвеÑÑО ваМ ЎОгОÑалМе бОблОПÑеке Ма веб.У МекОЌ веб кПлекÑОÑаЌа ЌПжеÑе кПМÑÑПлОÑаÑО Ўа лО Ñе Ð²Ð°Ñ Ð»ÐžÐœÐºÐŸÐ²Ðž Ма ÑÑÑаМОÑО Ñа ÑезÑлÑаÑОЌа пÑеÑÑажОваÑа вПЎОÑО ÑаÑМП Ма ÑÑваÑМО URL кПÑО Ñе Ñ Ð¿ÐžÑаÑÑ, а Ме Ма кПпОÑÑ ÑÑÑаМОÑе Ñ ÐŽÐžÐ³ÐžÑÐ°Ð»ÐœÐŸÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑеÑО. }
|
---|
672 |
|
---|
673 | _texthelpsearchprefstitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПЎеÑаваÑа пÑеÑÑажОваÑа}
|
---|
674 | _texthelpsearchprefs_ [l=sr-bh-cyr] {<p>ÐПжеÑе Ñе пÑебаÑОÑО Ñ "МапÑеЎМО" ЌПЎ пÑеÑÑажОваÑа кПÑО ваЌ ПЌПгÑÑава Ўа кПЌбОМÑÑеÑе ÑеÑЌОМе кПÑОÑÑеÑеЌ & (за "О"), | (за "ОлО") О ! (за "Ме"), Ñз кПÑОÑÑеÑе загÑаЎа за гÑÑпОÑаÑе ÑкПлОкП желОÑе. ÐвП ваЌ ПЌПгÑÑава Ўа заЎаÑе пÑеÑОзМОÑе ÑпОÑе. <p>_selectsearchtypeprefs_ <p>_selectwordmodificationprefs_ <p>ÐПжеÑе ÑкÑÑÑОÑО ОÑÑПÑОÑÑ Ð¿ÑеÑÑажОваÑа кПÑа ваЌ пПказÑÑе МекПлОкП пÑеÑÑ
|
---|
675 | ПЎМОÑ
|
---|
676 | ÑпОÑа. Ðа ÐŸÐ²Ð°Ñ ÐœÐ°ÑОМ лакП Ñе ЌПгÑÑе пПМПвОÑО ЌалП ЌПЎОÑОкПваМе веÑзОÑе пÑеÑÑ
|
---|
677 | ПЎМОÑ
|
---|
678 | ÑпОÑа.</p> <p>ÐПМаÑМП, ЌПжеÑе кПМÑÑПлОÑаÑО бÑÐŸÑ Ð²ÑаÑеМОÑ
|
---|
679 | пПгПЎака О бÑÐŸÑ Ð¿ÑОказМОÑ
|
---|
680 | пПгПЎака Ма ÑеЎМПЌ екÑаМÑ.</p> }
|
---|
681 |
|
---|
682 | _textcasefoldprefs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ ÐŽÑгЌОÑа кПМÑÑПлОÑе Ўа лО Ñе Ќала О велОка ÑлПва пПÑЌаÑÑаÑÑ ÐºÐ°ÐŸ ÑазлОÑОÑа пÑО пÑеÑÑажОваÑÑ. Ðа пÑОЌÑеÑ, акП Ñе ОзабÑаМП "_preferences:textignorecase_", <i>ÑзгаÑаÑе пÑжева</i> Ñе Ñе ÑÑеÑОÑаÑО ОÑÑП каП О <i>УзгаÑаÑе ÐÑжева</i> О <i>УÐÐÐÐÐÐÐ ÐУÐÐÐÐ</i>.}
|
---|
683 | _textstemprefs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ ÐŽÑгЌОÑа кПМÑÑПлОÑе Ўа лО Ўа Ñе пÑОлОкПЌ пÑеÑÑажОваÑа ОгМПÑОÑÑ ÐžÐ»Ðž Ме кÑаÑевО ÑОÑеÑО. Ðа пÑОЌÑеÑ, акП Ñе ОзабÑаМП "_preferences:textstem_", <i>snail farming</i> Ñе Ñе ÑÑеÑОÑаÑО ОÑÑП каП О <i>snails farm</i> О <i>snail farmer</i>. ÐвП ÑÑеМÑÑМП ÑаЎО ÑаЌП за ÑекÑÑПве Ма еМглеÑкПЌ ÑеззОкÑ}
|
---|
684 | _textaccentfoldprefs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ ÐŽÑгЌОÑа кПМÑÑПлОÑе Ўа лО Ñе пÑОлОкПЌ пÑеÑÑажОваÑа акÑеМÑО О ЎОÑакÑОÑОÑкО зМаÑО ÑзОЌаÑÑ Ñ ÐŸÐ±Ð·ÐžÑ. Ðа пÑОЌÑеÑ, акП Ñе ОзабÑаМП "_preferences:textignoreaccents_", <i>fédération</i> Ñе Ñе ÑÑеÑОÑаÑО ОÑÑП каП <i>fedération</i> О <i>federation</i>.}
|
---|
685 |
|
---|
686 | _textstemoptionsprefs_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПÑОÑÑеÑе ÑкÑаÑОваÑа ÑеÑЌОМа за пÑеÑÑажОваÑе бО ЌПглП бОÑО пПгПЎМОÑе О пÑеÑОзМОÑе, каП ÑÑП Ñе ПпОÑаМП Ñ "_texthelpquerytermstitle_".}
|
---|
687 |
|
---|
688 | _textsearchtypeprefsplain_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПгÑÑе Ñе ЎПбОÑО велОкП пПÑе за пÑеÑÑажОваÑе, ÑакП Ўа Ñе ЌПже пÑеÑÑажОваÑО Ма ÐœÐžÐ²ÐŸÑ Ð¿Ð°ÑагÑаÑа. ТÑажеÑе велОкОÑ
|
---|
689 | ПЎлПЌака ÑекÑÑа Ñе ОзМеМаÑÑÑÑÑе бÑзП.}
|
---|
690 |
|
---|
691 | _textsearchtypeprefsform_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПжеÑе пÑПЌОÑеМОÑО бÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÑа пÑОказаМОÑ
|
---|
692 | Ñ ÑПÑÐŒÑлаÑÑ Ð·Ð° пÑеÑÑажОваÑе.}
|
---|
693 |
|
---|
694 | _textsearchtypeprefsboth_ [l=sr-bh-cyr] {ÐаП МаÑОМ пÑеÑÑажОваÑа кПлекÑОÑе ЌПжеÑе ОзабÑаÑО "МПÑЌалМП" пÑеÑÑажОваÑе О пÑеÑÑажОваÑе "пП пПÑОЌа". <ul> <li>У МПÑЌалМПЌ пÑеÑÑажОваÑÑ ÐœÐ° ÑаÑпПлагаÑÑ Ñе ÑеЎМП пПÑе за ÑÐœÐŸÑ ÑпОÑа. _textsearchtypeprefsplain_</li> <li>У пÑеÑÑажОваÑÑ Ð¿ÐŸ пПÑОЌа Ма ÑаÑпПлагаÑÑ Ñе вОÑе пПÑа за ÑÐœÐŸÑ ÑпОпÑа, ПЎ кПÑОÑ
|
---|
695 | ÑвакП ÑлÑжО за пÑеÑÑажОваÑе ÐŽÑÑгПг пПÑа Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ. Ðа ÐŸÐ²Ð°Ñ ÐœÐ°ÑОМ Ñе ЌПгÑÑе ПЎÑеЎМПЌ пÑеÑÑажОваÑО ÑазлОÑОÑа пПÑа. _textsearchtypeprefsform_ </li> </ul> }
|
---|
696 |
|
---|
697 |
|
---|
698 |
|
---|
699 | _texttanumbrowseoptions_ [l=sr-bh-cyr] {ÐПÑÑПÑО _numbrowseoptions_ _If_("_numbrowseoptions_" eq "1",МаÑОМ,МаÑОМа) Ўа пÑПМаÑеÑе ОМÑПÑЌаÑОÑе Ñ ÐŸÐ²ÐŸÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑОÑО:}
|
---|
700 |
|
---|
701 | _textsimplehelpheading_ [l=sr-bh-cyr] {ÐакП пÑПМаÑО ОМÑПÑЌаÑОÑе Ñ ÐºÐŸÐ»ÐµÐºÑОÑО _collectionname_}
|
---|
702 |
|
---|
703 | _texthelpscopetitle_ [l=sr-bh-cyr] {ÐпÑег ÑпОÑа}
|
---|
704 | _texthelpscope_ [l=sr-bh-cyr] {<p>У веÑОМО кПлекÑОÑа ЌПжеÑе Ўа ОзабеÑеÑе ÑазлОÑОÑе ОМЎекÑе за пÑеÑÑажОваÑе. Ðа пÑОЌÑеÑ, ЌПгÑÑе Ñе Ўа ОЌаÑе ÑеЎаМ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð·Ð° аÑÑПÑе, а ÐŽÑÑгО за МаÑлПве, па Ñак О ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð·Ð° ПЎÑеÑке ОлО паÑагÑаÑе. ÐеМеÑалМП, ЎПбОÑеÑе ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐºÐŸÑО заЎПвПÑава ÑпОÑ, Ќа кПÑО ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð·Ð° пÑеÑÑажОваÑе кПÑОÑÑОлО.<p>УкПлОкП ÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑО кÑОге, бОÑе ПÑвПÑеМО Ð±Ð°Ñ ÐœÐ° ПЎгПваÑаÑÑÑОЌ ÐŒÑеÑÑОЌа.}
|
---|