Context Navigation

← Previous Revision
Latest Revision
Next Revision →
Blame
Revision Log

dictionary_gu.properties@ 29827

Last change on this file since 29827 was 29827, checked in by ak19, 9 years ago
New Gujarati language glidict translation module of Greenstone Interface. Many thanks to Lavji Zala.
File size: 46.8 KB

Line
1	#*******************
2	#** Language Orientation Property
3
4	#*******************
5	#
6	#*** AboutDialog ***
7	AboutDialog.Acknowledgement:àª®àªŸàª²àª¿àªà« àª¹àªà«àª àª§àª°àªŸàªµàª€àªŸ àªªà«àª°à«àªà«àª°àªŸàª®à«àªž, àªªà«àªà«àªà«àªž àª
8	àª¥àªµàªŸ àªà«àª²àªŸàªžà«àªž àª®àªŸàªà« àªžà«àªµà«àªà«àª€àª¿...
9	AboutDialog.Date:(àªšàªµà«àª®à«àª¬àª° 2009)
10	AboutDialog.Item0:àª
11	àªªàªŸàªà« àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª«àªŸàªàªšà«àª¡à«àª¶àªš (http://www.apache.org/)àª®àªŸàªàª¥à« 'Xerces Java 1'
12	AboutDialog.Item2:àª«à«àª°à« àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª«àªŸàªàªšà«àª¡à«àª¶àªš. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)àª®àªŸàªàª¥à« 'WGet'
13	AboutDialog.Item3:àªàªµàªŸàª²à«àªà« àª«àªžà«àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° GmbH. (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)àª®àªŸàªàª¥à« 'qflib'
14	AboutDialog.Item4:Bruno Dumon and contributors (http://pollo.sourceforge.net/)àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ 'ExtensionFileFilter.class'
15	AboutDialog.Item5:'àª«àªŸàªàª² àªªàªžàªàªŠàªà«àªàªŸàª°àª®àªŸàª àª«àªŸàªàª²àªšà«àª àªšàªŸàª® àª¬àªŠàª²àªµàªŸàªšà«àª àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàªšà« àªà«àªµà« àª°à«àª€à« àªšàª¿àª·à«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àªµà«' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
16	AboutDialog.Item6:'àªàªà«àªžà«àªà«àª°à«àª²à«àªàª' - Java Swing by Robert Eckstein, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
17	AboutDialog.Item7:'àª€àª®àªŸàª°àªŸ JTreesàª®àªŸàª àªà«àªžà«àªà«àª¡ àª¡à«àª°à«àª àªàª®à«àªà«àªžàªšà« àª®à«àªà«' - By Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
18	AboutDialog.Item8:'àªàª¯àªŸàª°à« àª€àª®àªŸàª°à« àªªàªŸàªžà« àªžà«àªªàª° àª¯à«àªàª° àªàªà«àªžà«àªž àªš àª¹à«àª¯ àª€à« java.prefs error àª¥à« àªªàª°à«àª¶àªŸàªš àªš àª¥àªŸàªµ'- Walter Schatzàªšà« àªàªàªŸàª° àªµà«àª¯àªà«àª€ àªàª°à«àª àªà«àª
19	AboutDialog.Item9:'Dropline Neuàª®àªŸàªàª¥à« àªšàªµà«àª àª«à«àª²à«àª¡àª°', 'àª°àªŠ àªàª°à«' àª
20	àªšà« 'àª®àªŠàªŠ' àªàª¿àª¹à«àªšà«! Silvestre Herrera àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª àªàª¿àª¹à«àªšà« àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°à«àª¯àªŸ àªà«, http://art.gnome.org/àªªàª°àª¥à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«
21	AboutDialog.Java_Req:Java àª Sun Microsystems Inc.àªšà« àªà«àª°à«àª¡àª®àªŸàª°à«àª àªà«. http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.htmlàª®àªŸàª àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµà«àª² àªžàªªà«àª²à«àª®à«àªšà«àªàª² àª²àªŸàª¯àªžàªšà«àªž àªàª°à«àª®à«àªž àª®à«àªàª¬ JREàªšà«àª àªªà«àªš: àªµàª¿àª€àª°àª£ àª¥àªŸàª¯ àªà«
22	AboutDialog.Java_Req_One:àª àªªà«àª°à«àª¡àªà«àªàª®àªŸàª RSA Security, Inc. àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª²àªŸàª¯àªžàªšà«àªž àª¥àª¯à«àª² àªà«àª¡ àªžàª®àªŸàªµàª¿àª·à«àª àªà«
23	AboutDialog.Java_Req_Two:IBMàª®àªŸàªàª¥à« àª²àªŸàª¯àªžàªšà«àªž àª¥àª¯à«àª² àª
24	àª®à«àª àªàªŸàª http\://oss.software.ibm.com/icu4j/ àª®àªŸàª àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«
25	AboutDialog.Thanks:àªà«àªàª àªµà«àª¬ àªªàª° javaàªšà« àªàªªàª¯à«àªà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªªà«àªžà«àª àªàª°à« àªà« àª€à«àªàªšà« àªàªàªŸàª°...
26	AboutDialog.Title:àªšàªŸ àªµàª¿àª·à«...
27	AboutDialog.Title_One:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°àª¿àª¯àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àªž
28	AboutDialog.Title_Two:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¡à«àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à«, àª¯à«àªšà«àªµàª°à«àªžàª¿àªà« àªàª« àªµà«àªà«àªà«
29	AboutDialog.Copyright:àªà«àªªà«àª°àªŸàªàª (C) 2003-2009 àªšà«àª¯à« àªà«àª²à«àªšà«àª¡ àª¡àª¿àªà«àªàª² àª²àªŸàª¯àª¬à«àª°à«àª°à« àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª
30	AboutDialog.Copyright_Two:GPL àª
31	àªàª€àª°à«àªàª€ àªªà«àª°àªàªŸàª¶àª¿àª€. àªµàª§à« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª®àªŸàªà« àªà«àª LICENSE.txt
32	#***********************
33	#
34	#*** Audit Table ***
35	AuditTable.File:àª«àªŸàªàª²àªšà«àª àªšàªŸàª®
36	#***********************
37	#
38	#*** Auto Filter ***
39	Autofilter.AND:àª
40	àªšà«
41	Autofilter.Ascending:àªàª¡àª€àªŸ àªà«àª°àª®àª®àªŸàª
42	Autofilter.Case_Sensitive:àªà«àªž àªžàª°àªàªŸàªµà«
43	Autofilter.Custom_Filter:àªàª¡àªµàªŸàªšà«àªž
44	Autofilter.Descending:àªàª€àª°àª€àªŸ àªà«àª°àª®àª®àªŸàª
45	Autofilter.Filter_By_Value:àªžàª°àª³
46	Autofilter.Name:àªà«àª²àª®àªšà«àª àªšàªŸàª®
47	Autofilter.None:àªàªà«àª¯ àªšàª¹àª¿
48	Autofilter.Operator:àª¶àª°àª€
49	Autofilter.OR:àª
50	àª¥àªµàªŸ
51	Autofilter.Order:àªà«àª°àª®àª¿àª
52	Autofilter.Order_Tooltip:àªžàªŸàª®à«àª¯àª€àªŸ àª§àª°àªŸàªµàª€à« àªàªàªàª®àªšà« àª àªà«àª°àª® àªªà«àª°àª®àªŸàª£à« àª
53	àª²àª àªàª°à«
54	Autofilter.Remove:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªŠà«àª° àªàª°à«
55	Autofilter.Remove_Tooltip:àª àª«àª¿àª²à«àªàª°àªšà« àªà«àª¬àª² àªà«àª²àª®àª®àªŸàªàª¥à« àªŠà«àª° àªàª°à«
56	Autofilter.Set:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªà«àª àªµà«
57	Autofilter.Set_Tooltip:àª àª«àª¿àª²à«àªàª°àªšà« àªà«àª¬àª² àªà«àª²àª®àª®àªŸàª àªàª®à«àª°à«
58	Autofilter.Table_Header_Tooltip:{0}àª¥à« àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª°à«
59	Autofilter.Title:àªàªà«àª«àª¿àª²à«àªàª° àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ
60	Autofilter.eqeq:àªàªàªžàª®àªŸàªš
61	Autofilter.!eq:àªàªàªžàª®àªŸàªš àªšàª¥à«
62	Autofilter.<:àª¥à« àªàªà«àª
63	Autofilter.<eq:àª¥à« àªàªà«àª àª
64	àª¥àªµàªŸ àªàªàªžàª®àªŸàªš
65	Autofilter.>:àª¥à« àªµàª§àªŸàª°à«
66	Autofilter.>eq:àª¥à« àªµàª§àªŸàª°à« àª
67	àª¥àªµàªŸ àªàªàªžàª®àªŸàªš àªà«
68	Autofilter.^:àª¥à« àª¶àª°à« àª¥àªŸàª¯ àªà«
69	Autofilter.!^:àª¥à« àª¶àª°à«àªàª€ àª¥àª€à« àªšàª¥à«
70	Autofilter.$:àª¥à« àªžàª®àªŸàªªà«àª€ àª¥àªŸàª¯
71	Autofilter.!$:àªžàªŸàª¥à« àªžàª®àªŸàªªà«àª€ àª¥àª€à«àª àªšàª¥à«
72	Autofilter.?:àª®àªŸàª àªà«
73	Autofilter.!?:àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àª¥àª€à« àªšàª¥à«
74	#
75	# ********************************************************
76	# ************* Collection Design Module *************
77	# ********************************************************
78	# * The dictionary phrases used in the creation of the *
79	# * Colection Design Module. Note that we still have *
80	# * access to the format arguments (argument 32+) for *
81	# * html formatting. *
82	# ********************************************************
83	CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>'{0}' àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªàªàªšà« àªªà«àª°à«àª£àªŸàªàª àª®à«àª²à«àª¯ àªàª°à«àª°à« àªà«,<br>àªªàª°àªàª€à« àªà«àªàªªàª£ àªªà«àª°à«àª£àªŸàªàªàªšà« {1} àª®àªŸàªàª¥à« àªªàª°àªà«àªà«àªŠ àªàª°à« àªš àª¶àªàªŸàª¯.</html>
84	CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªàªàª®àªŸàª àªà«àª² àªà«
85	CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER> {0} àª®àªŸàªà« àªàª°à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àªàªž àªàªšà«àª«àª¿àªàª° àªàª°à«.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
86	CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:'{0}' àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªàªàªšà«àª àªà«àª àª®à«àª²à«àª¯ àªšàªà«àªà« àªàª°à«, àªªàª°àªàª€à« àª€à«àªšà«àª àª®à«àª²à«àª¯ àªšàªà«àªà« àªšàª¥à«.
87	CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:'{0}' àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªàªàªšà«àª àªà«àª àª®à«àª²à«àª¯ àªšàªà«àªà« àªàª°àªµà«àª àª àªà«àªàª.
88	CDM.ArgumentConfiguration.Title:àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªàªàªž àªàªšà«àª«àª¿àªàª° àªàª°à«
89	CDM.BuildTypeManager.Title:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
90	CDM.BuildTypeManager.mg:àªàª®.àªà«.
91	CDM.BuildTypeManager.mg_Description:àª àª®à«àª³ àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«, Alistair Moffat àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà« àª
92	àªšà« àª®à«àªšà«àªà«àªàª àªà«àªàªŸàª¬àªŸàªàª àªšàªŸàª®àªšà« àªà«àª²àªŸàªžàª¿àªàª² àªªà«àªžà«àª€àªàª®àªŸàª àªàªšà«àª àªµàª°à«àª£àªš àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«. àª€à« àªµàª¿àªàªŸàªà«àª¯ àªžà«àª€àª°àªšà«àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª¿àªàª àªàª°à« àªà«, àª
93	àªšà« àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®à« àª¬à«àª²àª¿àª¯àªš àª
94	àª¥àªµàªŸ àªšàª¿àª¶à«àªàª¿àª€ àªà«àª°àª®(àª°à«àªšà«àª)àª®àªŸàª àª¶àªà«àª¯ àªà« (àªàª àªžàªŸàª¥à« àª¬àªàªšà«àª®àªŸàª àªšàª¹àª¿). àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹àªšà« àª¶à«àª§ àª®àªŸàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¬àª§àªŸ àª¶àª¬à«àªŠà« (àªàª°à«àª®à«àªž) àªªàª° "àª
95	àªšà«" àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àª¶à«àª§ àªàª°à« àªà«, àª€à«àª¯àªŸàª°àª¬àªŸàªŠ àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®à«àª®àªŸàª àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹ àªàªªàªžà«àª¥àª¿àª€ àªà« àªà« àªšàª¹àª¿ àª€à« àªàªŸàª£àªµàªŸ àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®à« àª€àªªàªŸàªžà« àªà«. àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªšà«àª àªªàª°à«àªà«àª·àª£ àªà«àª¬ àª®à«àªàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹ (àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª GBàª®àªŸàª àªà«àªà«àªžà«àª àªžàª®àªŸàª¯à«àª² àª¹à«àª¯) àªªàª° àªàª°à«àª² àªà«.
96	CDM.BuildTypeManager.mgpp:àªàª®.àªà«.àªªà«.àªªà«.
97	CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:àªšà«àª¯à«àªà«àª²à«àªšà«àª¡ àª¡à«àªà«àªàª² àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªªà«àª°à«àªà«àªà«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª² àªàª®. àªà«. àªªà«àª²àªž àªªà«àª²àªž àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªÂ àªàª®.àªà«. àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªšà«àª àªšàªµà«àª àªžàªàªžà«àªàª°àª£ àªà«. àª€à« àª¶àª¬à«àªŠ àªžà«àª€àª°àªšà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·à«àªàª àªàª°à« àªà« àªà« àªà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªšà« àª«àª¿àª²à«àª¡, àª¶àª¬à«àªŠàªžàª®à«àª¹ àª
98	àªšà« àªªà«àª°à«àªà«àªžàª¿àª®àª¿àªà« àª¶à«àª§ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àª®àªŠàªŠ àªàª°à« àªà«. àª¬à«àª²àª¿àª¯àªš àª¶à«àª§àªšà« àªà«àª°àª®àª®àªŸàª àªà«àª àªµàªµà« àª¶àªàªŸàª¯ àªà«. àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàªà« àª àªàª àª®àªŸàª€à«àª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª«àªŸàªàª² àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àªŸàª¯ àªà«: àª¡à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àª/àªžà«àªà«àªžàªš àªžà«àª€àª° àª
99	àªšà« àªà«àªàªžà«àª/àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡à«àªžàªšà« àª àªàª àª®àªŸàª€à«àª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª«àªŸàªàª² àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªžàªàªàªŸàª³àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹à«àª®àªŸàª àªµàª§àªŸàª°à« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¹à«àª¯, àª€à« àª€à«àªµàªŸ àªžàªàªà«àªà«àª®àªŸàª àªšàªŸàªšàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à«àª®àªŸàª àªàª®.àªà«. àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªàª°àª€àªŸ àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸàª¥à« àªªàª°àª¿àª£àªŸàª® àªžàªŸàª°à«àª àª®àª³à« àªà«. àª®à«àªàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à«àª®àªŸàª, àªžà«àªà«àª¶àªš àªžà«àª€àª°àªšàªŸ àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª°àª€àªŸ àª¶àª¬à«àªŠ àªžà«àª€àª°àªšà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àªšàªŸ àªàªªàª¯à«àªàªšà« àª²à«àª§à« àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª® àªªà«àª°àª®àªŸàª£àª®àªŸàª àª¥à«àª¡à«àª àª§à«àª®à«àª àªà«àªµàªŸ àª®àª³àª¶à«.
100	CDM.BuildTypeManager.lucene:àª²à«àªžà«àªš
101	CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:àª²à«àªžà«àªš àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àª
102	àªªàªŸàªà« àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª«àªŸàªàªšà«àª¡à«àª¶àªš àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«. àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àª®àªŸàª€à«àª° àªàª àª àªžà«àª€àª° (àªžà«àªàªàª² àª²à«àªµàª²) àªªàª° àª«àª¿àª²à«àª¡ àª
103	àªšà« àªàªà« àªà« àª
104	àª§à«àª°à« àª¶àª¬à«àªŠ (àªªà«àª°à«àªàªžàª¿àª®àª¿àªà«)àªšà«àª àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª® àªàªªà« àªà« ( àªà«àª® àªà« àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àª¡à«àªàª¯à«àª®à«àªšà«àªà«àªž àªà« àª¡à«àªàª¯à«àª®à«àªšà«àªà«àªžàªšàªŸ àªà«àª àªàªŸàªà«-àªžà«àªà«àª¶àªšàª®àªŸàªàª¥à« àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª® àªàªªà« àªà«. àªªàª°àªàª€à« àªàª àªžàªŸàª¥à« àª¬àªàªšà«àª®àªŸàªàª¥à« àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª® àªàªªàª€à«àª àªšàª¥à«). àª€à«àª¥à« àªàª²à«àªà«àª¶àªšàªšà« àª¡à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àª àª
105	àªšà« àªžà«àªà«àª¶àªš àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª®àªŸàªà« àª¬à« àª
106	àª²àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª«àªŸàªàª² àªàª°à«àª°à« àªà«. àªàª®.àªà«.àªªà«.àªªà«. àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àª®àªŸàª àªà« àª¶à«àª§ àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª·àª®àª€àªŸ àªà« àª€à«àªµà« àª àª¶à«àª§ àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª·àª®àª€àªŸ àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª®àªŸàª àª€à« àªà« àªªàª°àªàª€à« àª àªàªªàª°àªŸàªàª€ àªžàª¿àªàªàª²- àªà«àªà«àª°à«àªàª àªµàªŸàªàª²à«àª¡ àªàªŸàª°à«àª¡, àª¶à«àª°à«àª£à« àª¶à«àª§, àª
107	àªšà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡à«àªž àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª¶à«àª§ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®à«àªšà«àª àªžà«àª°à«àªà«àªàª àªàª°àªµà«àª àªµàªà«àª°à« àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª·àª®àª€àªŸ àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àª®àªŸàª àªà«. àªàªšà«àªà«àª°à«àª®à«àªšà«àªàª² àªàª²à«àªà«àª¶àªš àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàªàªšà« àªžà«àªµàª¿àª§àªŸ àªªà«àª°à« àªªàªŸàª¡àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàª®àªŸàª àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªàª®à«àª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«àª àª¹àª€à«àª, àªà« àªžà«àªµàª¿àª§àªŸ àªàª®.àªà«. àª
108	àªšà« àªàª®.àªà«.àªªà«.àªªà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªªà«àª°à« àªªàª¡à« àª¶àªà« àª€à«àª® àªšàª¥à«.
109	CDM.BuildTypeManager.Current_Type:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àªà«: {0}
110	CDM.BuildTypeManager.Change:àªžà«àª§àªŸàª°à« ...
111	CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:àª àªàª²à«àªà«àª¶àªš àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª² àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª°àªšà« àª¬àªŠàª²à«
112	CDM.ClassifierManager.Add:àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª° àªàª®à«àª°à«âŠ
113	CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àªšà« àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžàªŸàª¥à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«
114	CDM.ClassifierManager.Assigned:àª®à«àªàª°àª° àªàª°à«àª²àªŸ àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°
115	CDM.ClassifierManager.Classifier:àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª° àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
116	CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°
117	CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:classinfo.pl -listallàªšàªŸ àªàªªàª¯à«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àªšà« àª¯àªŸàªŠà« àª®àª³àª€à« àªšàª¥à«
118	CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:{0}\nclassifier àª®àªŸàªà« àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªšà«àªàªž àªšàªà«àªà« àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àª® àªšàª¥à«. àªàªŸàª€àª°à« àªàª°à« àªà« the classifier in question\nprovides the -xml flag by running the classinfo.pl script\nsimilar to the description of the pluginfo.pl script in\nsection 2.1 of the Greenstone Developers Guide.
119	CDM.ClassifierManager.Configure:àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°àªŸ-àªµàª§àªŸàª°àªŸ àªàª°à«...
120	CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àªšàªŸ àªµàª¿àªàª²à«àªªà« àª¬àªŠàª²à«
121	CDM.ClassifierManager.Remove:àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àªšà« àªŠà«àª° àªàª°à«
122	CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°àªšà« àªŠà«àª° àªàª°à«
123	CDM.DatabaseTypeManager.Change:àªžà«àª§àªŸàª°à«...
124	CDM.DatabaseTypeManager.Change_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª² àª¡à«àªàªŸàª¬à«àªàªšà« àªªà«àª°àªàªŸàª° àª¬àªŠàª²à«
125	CDM.DatabaseTypeManager.Current_Type:àª¡à«àªàªŸàª¬à«àªàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàªŸàª²à« àªà«: {0}
126	CDM.DatabaseTypeManager.Title:àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
127	CDM.DatabaseTypeManager.gdbm:GDBM
128	CDM.DatabaseTypeManager.gdbm_Description:GDBM (àª
129	àª¥àªµàªŸ GNU àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àª®à«àªšà«àªàª°)àª àªžàª°àª³ àª«à«àª²à«àª-àª«àªŸàªàª² àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àªàªšà«àªàª¿àªš àªà« àªà«àªšà« àªšàªµàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹à« àª®àªŸàªà« àª¡à«àª«à«àª²à«àª àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àª€àª°à«àªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«.
130	CDM.DatabaseTypeManager.jdbm:JDBM
131	CDM.DatabaseTypeManager.jdbm_Description:GDBMàªšà«àª àªàªŸàªµàªŸ àªàª®à«àªªà«àª²à«àª®à«àªšà«àªà«àª¶àªš àª®àªŸàªà« JDBM (àª
132	àª¥àªµàªŸ àªàªŸàªµàªŸ àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àª®à«àªšà«àªàª°) àªàªµàª¶à«àª¯àª àªà«. àªà« àª€àª®à« àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªàªŸàªµàªŸ àª°àªš-àªàªŸàªàª® àª¬àªšàªŸàªµàªµàªŸ àªàªà«àªàª€àªŸ àª¹à« àª€à« Lucene àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª° àªžàªŸàª¥à« àª àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àªàªšà«àªà«àªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àª¹àª¿àª€àªŸàªµàª¹ àªà«.
133	CDM.DatabaseTypeManager.sqlite:SQLITE
134	CDM.DatabaseTypeManager.sqlite_Description:SQLiteàª àªžàª°àª³ àª€àª°à«àªàªžàªàªàª€ àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àªàªšà«àªà«àªš àªà«. àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàª®àªŸàª àª àªàªšà«àªà«àªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªªà«àª°àªŸàª¯à«àªà«àª àª
135	àªŠà«àª¯àª€àªš àª¶à«àª§ àªà«àª£àª§àª°à«àª®à« (àªžàª°à«àªàª¿àªàª àª«à«àªàª°à«àªž) àªªà«àª°àªŸ àªªàªŸàª¡àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«, àªà« àªà« àª àªžàªµàª²àª€ àª
136	àªšà«àª¯ àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àªàªšà«àªà«àªšàª®àªŸàª àª¶àªà«àª¯ àªšàª¥à«. àª àªà«àª£àª§àª°à«àª® àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª«à«àª°à«àª®à«àª àªà«
137	àª¬àªšàªŸ àª«à«àª°à«àª®à«àª àª«à«àªàª°à«àªž àªµàª¿àªàªŸàªàª®àªŸàª àª¶à«àª§àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšà« àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàª
138	CDM.FormatManager.Add:àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®à«àª°à«
139	CDM.FormatManager.Add_Tooltip:àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªàª®à«àª°à«Â
140	CDM.FormatManager.AllFeatures:àª€àª®àªŸàª® àªà«àª£àª§àª°à«àª®à« (àª«à«àªàª°à«àªž)
141	CDM.FormatManager.AllParts:àª€àª®àªŸàª® àªàªàªà«
142	CDM.FormatManager.Default_Warning:àª€àª®à« àª¹àªŸàª²àªšàªŸ àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªšà« àª€à«àªšàªŸ àª¡à«àª«à«àª²à«àª àª«à«àª°à«àª®à«àªàª®àªŸàª àªªàª°àª¿àªµàª°à«àª€àª¿àª€ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªà« àªà«?
143	CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
144	CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
145	CDM.FormatManager.Editor:HTML àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àª°à«àªàª
146	CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à« àª
147	àª¥àªµàªŸ àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°à«
148	CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡àªšà« àªàª®à«àª°àªµàªŸ 'àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®à«àª°à«' àªªàª° àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
149	CDM.FormatManager.Enabled:àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àªà«
150	CDM.FormatManager.Feature:àªà«àª£àª§àª°à«àª® (àª«à«àªàª°à«àªž) àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
151	CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:àª«à«àª°à«àª®à«àªàªšàªŸ àªà«àª£àª§àª°à«àª® (àª«à«àªàª°à«àªž)
152	CDM.FormatManager.Insert:àªàª®à«àª°à«
153	CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡àª®àªŸàª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàª²à« (àªµà«àª°à«àªàª¬àª²) àªàª®à«àª°à«
154	CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
155	CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
156	CDM.FormatManager.Insert_Variable:àªàª²à« (àªµà«àª°à«àªàª¬àª²) àªàª®à«àª°à«...
157	CDM.FormatManager.Part:àª
158	àªžàª° àªªàªŸàª®à«àª² àªàªàª
159	CDM.FormatManager.Part_Tooltip:àª«à«àª°à«àª®à«àª àª®àªŸàªà« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªà«àª£àª§àª°à«àª®àªšàªŸ àªªàªŸàªàªžàªŸ
160	CDM.FormatManager.Remove:àª«à«àª°à«àª®à«àª àªŠà«àª° àªàª°à«
161	CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªŠà«àª° àªàª°à«
162	CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª«à«àª°à«àª®à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡àª®àªŸàª àª
163	àªàªŸàªàª¥à« àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª²àªŸ àªàª²à«àª®àªŸàªàª¥à« àªà«àª àªàª àªàª² àªàª®à«àª°à«
164	CDM.FormatManager.MessageBox:XML àª®àªŸàªšà«àª¯àª€àªŸ
165	CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XML àªà«àª®à«àªªà«àª²à«àª àª®àªŸàªšà«àª¯àª€àªŸ àªžàªàªŠà«àª¶
166	CDM.General.Access:àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžàªŸàª°à«àªµàªàªšàª¿àª àªžà«àª²àª àªà«
167	CDM.General.Browser_Title:àªàª®à«àª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
168	CDM.General.Collection_Extra:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà«àª àªµàª¿àªµàª°àª£:
169	CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª¹à«àª€à« àª
170	àªšà« àªµàªŸàªàªàªš àªžàªŸàª®àªà«àª°à« (àªàªšà«àªà«àªšà«àª)àªšà«àª àªµàª¿àªµàª°àª£
171	CDM.General.Collection_Name:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà«àª àª¶à«àª°à«àª·àª:
172	CDM.General.Collection_Name_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà«àª àªšàªŸàª®
173	CDM.General.Email.Creator:àªžàª°à«àªàªàªšà«àª àª-àª®à«àªàª²Â
174	CDM.General.Email.Creator_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšàªŸ àªžàª°à«àªàªàªšà«àª àª-àª®à«àªàª² àªžàª°àªšàªŸàª®à«àª
175	CDM.General.Email.Maintainer:àªàªŸàª³àªµàª£à« àªàª°àªšàªŸàª°àªšà« àª-àª®à«àªàª²
176	CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªàªŸàª³àªµàª£à« àªàª°àªšàªŸàª°àªšà«àª àª-àª®à«àªàª² àªžàª°àªšàªŸàª®à«àª
177	CDM.General.Icon_Collection:àªªà«àª àªµàª¿àª·à«' àªàª®à«àªàªšà«àª URL
178	CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšàªŸ àªªà«àª àªµàª¿àª¶à« àªàª®à«àª àª¬àª€àªŸàªµàªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà«àª URL
179	CDM.General.Icon_Collection_Small:'àª¹à«àª®àªªà«àª' àªàª®à«àªàªšà«àª URL
180	CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àªšàªŸ àªà«àª°àªàª¥àªŸàª²àª¯àªšàªŸ àª¹à«àª®àªªà«àª àªªàª° àªŠà«àªàªŸàª€à« àªàª®à«àªàªšà«àª URL
181	CDM.General.Image_Copy_Failed:àªà«àª àªàªžà«àª° àªšà« àª²à«àª§à« àª€àª®à« àªà« àªàª®à«àª àªà«àªªà« àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àª¹àª€à« àª€à« àªà«àªªà« àª¥àª€à« àªšàª¥à«. \nàªàª®à«àªàªšà« àª®à«àªšà«àª¯à«àª
182	àª²à« àªà«àªªà« àªàª°à«:\n{0}\nÂ àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšàªŸ àªàª®à«àªà«àªž àª«à«àª²à«àª¡àª°àª®àªŸàªàª¥à«:\n{1}
183	CDM.General.Image_Filter:àªàª®à«àªà«àªž (gifs, jpgs and pngs)
184	CDM.GUI.Classifiers:àª¬à«àª°àªŸàªàªà«àªàª àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª°à«àªž
185	CDM.GUI.Formats:àª«à«àª°à«àª®à«àªàªšàªŸ àªà«àª£àª§àª°à«àª®à«(àª«à«àªàª°à«àªž)
186	CDM.GUI.General:àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯
187	CDM.GUI.Indexes:àª¶à«àª§ àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶àª¿àªàªŸàª
188	CDM.GUI.Macros:àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àª²àªàª€àªŸ àªà«àªà«àªàªž Macros
189	CDM.GUI.Plugins:àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšàªŸ àªªà«àª²àªà«àªšà«àªàªàªž
190	CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
191	CDM.GUI.SearchMetadata:àª¶à«àª§
192	CDM.GUI.Subcollections:àªµàª¿àªàªŸàªàª àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶àª¿àªàªŸàª
193	CDM.GUI.SuperCollection:àªàª àªžàªŸàª¥à« àªàª àªàª°àª€àªŸ àªµàª§àªŸàª°à« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª¶à«àª§
194	CDM.GUI.Translation:àªà«àªà«àªžà«àªàªšà« àª
195	àªšà«àªµàªŸàªŠ
196	CDM.GUI.DepositorMetadata:àª¡à«àªªà«àªà«àªàª° àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ
197	CDM.HelpButton:àª àªžà«àªà«àªš àª®àªŸàªà«àªšà« àª®àªŠàªŠ
198	CDM.HelpButton_Tooltip:àª àªžà«àªà«àªš àª®àªŸàªà« GLI àª®àªŠàªŠ àªà«àª²à«
199	CDM.IndexManager.Add_Index:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à«
200	CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:àªà«àªà«àªàªž àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à«
201	CDM.IndexManager.Allfields_Index:àªžàª¯à«àªàªàª€ àª¶à«àª§ àª®àªŸàªà« àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª·à«àª àªàª°à«àª² àª€àª®àªŸàª® àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à« (allfields)
202	CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·]
203	CDM.IndexManager.Index_Exists:àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àª®àªŸàªà« àª€à« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª
204	àªàªŸàªàª¥à« àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª·à«àª àªàª°à«àª² àªà«
205	CDM.IndexManager.Indexes:àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª·à«àª àªàª°à«àª² àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶à«àªàªŸàª
206	CDM.IndexManager.Level:àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶à«àªàª°àª£ àªžà«àª€àª°:
207	CDM.IndexManager.Level_Tooltip:àªà«àªà«àªžà«àªàªà«àª¯à«àªàª
208	àª² àªàªàª® àªà« àªà«àªšàªŸ àªªàª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª§àªŸàª°àª¿àª€ àªà«
209	CDM.IndexManager.Add_All:àª¬àª§àªŸ àªàª®à«àª°à«
210	CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:àªŠàª°à«àª àªžà«àª€à«àª°à«àª€ àª®àªŸàªà« àªàª àª
211	àª²àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à«
212	CDM.IndexManager.Edit_Index:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª§àªŸàª°à«
213	CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª§àªŸàª°à«
214	CDM.IndexManager.New_Index:àªšàªµà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·
215	CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:àªšàªµà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à«
216	CDM.IndexManager.Remove_Index:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªŠà«àª° àªàª°à«
217	CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªŠà«àª° àªàª°à«
218	CDM.IndexManager.Replace_Index:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¬àªŠàª²à«
219	CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·Â àª
220	àªªàª¡à«àª àªàª°à«
221	CDM.IndexManager.Select_All:àª€àª®àªŸàª® àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
222	CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:àª€àª®àªŸàª® àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª€à«àª°à«àª€à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
223	CDM.IndexManager.Select_None:àªàªà«àª¯ àªªàªžàªàªŠ àªš àªàª°à«
224	CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:àª€àª®àªŸàª® àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª€à«àª°à«àª€à« àªšàªŸàªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
225	CDM.IndexManager.Set_Default:àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª àªàª°à«
226	CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àªšà« àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª£à«
227	CDM.IndexManager.Source:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª®àªŸàª àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àªàª°à«:
228	CDM.IndexManager.Source_Tooltip:àªªàª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªàª²à«àª®à«àªšà«àªà«àªž
229	CDM.IndexManager.Text_Source:àª«à«àª²-àªà«àªà«àªžà«àª
230	CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àª®àªŸàªÂ àª«à«àª²-àªà«àªà«àªžà«àª àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àªàª°à«
231	CDM.IndexingManager.Accent_fold:àªàªà«àªàªŸàª° àª«à«àª²à«àª¡
232	CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:àªàªà«àªàªŸàª°-àª«à«àª²à«àª¡àª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¬àªšàªŸàªµà«, àªà« àªàªµà« àª¶à«àª§ àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàªšà« àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« àªà« àªà«àª®àªŸàª àªàªà«àªàªŸàª°à«àªšà« àª
233	àªµàªàª£àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª€àªŸ àª¹à«àª¯.
234	CDM.IndexingManager.Casefold:àªà«àªž àª«à«àª²à«àª¡
235	CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:àªà«àªž-àª«à«àª²à«àª¡àª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¬àªšàªŸàªµà«, àªà« àªà«àªž-àªžà«àªšà«àªžà«àªà«àªµ àª¶à«àª§ àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàªšà« àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«.
236	CDM.IndexingManager.Options:àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶àª¿àªàª°àª£àªšàªŸ àªµàª¿àªàª²à«àªªà«
237	CDM.IndexingManager.Separate_cjk:CJK àªà«àªàªžà«àª àªžà«àªà«àª®à«àªšà«àªà«àª¶àªš
238	CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>CJK (àªàªŸàª¯àªšà«àª, àªàªŸàªªàªŸàªšà«àª, àªà«àª°àª¿àª¯àªš) àªà«àªàªžà«àª àªžà«àªà«àª®à«àªšà«àª àªàª°à« àªà«. àª¹àªŸàª²àª®àªŸàª àªŠàª°à«àª CJK àª
239	àªà«àª·àª° àªµàªà«àªà« àªàªà«àª¯àªŸ àª°àªŸàªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«.<br> CJK àªà«àªàªžà«àªàª®àªŸàª àª¶à«àª§ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª àªàª°à«àª°à« àªà«, àªšàª¹à«àª€àª° àªà«àªàªžà«àª àª¶àª¬à«àªŠà«àª®àªŸàª àª
240	àªàªŸàªàª¥à« àªžà«àªà«àª®à«àªšà«àª àª¥àª àªàª¯à«àª² àªà«.</html>
241	CDM.IndexingManager.Stem:àªžà«àªà«àª®
242	CDM.IndexingManager.Stem_Tooltip:<html>àªžà«àªà«àª®à«àª®àª¡ àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·àªšà«àª àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àªàª°à« àªà«, àªà« àª¶àª¬à«àªŠ àªžà«àªà«àª®à«àªž àªªàª° àª¶à«àª§àªšà« àªžàªà«àª°àª¿àª¯ àª¬àªšàªŸàªµà« àªà«. <br> àªŠàªŸ:àª€ "farm" àª®àªŸàªà« àª¶à«àª§ àªàª°àªµàªŸàª¥à« "farms" "farming" "farmers" àªšà« àªªàª£ àª¶à«àª§ àªàª°àª¶à« (àª«àªà«àª€ àªàªàªà«àª²à«àª¶ àª
243	àªšà« àª«à«àª°à«àªàª àª®àªŸàªà« àª àªàªªàª¯à«àªà« àªà«).</html>
244	CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àªàªŸàª·àªŸàªàª®àªŸàª àªµàª¿àªàªŸàªàª àªàª§àªŸàª°àª¿àª€ àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªàª®à«àª°à«
245	CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:àªàªŸàª·àªŸ àªµàª¿àªàªŸàªàªà«Â àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
246	CDM.LanguageManager.Default_Language:àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªàªŸàª·àªŸ
247	CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:àªàªŸàª·àªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ:
248	CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:àªªà«àª°àª²à«àªàªšà« àªàªŸàª·àªŸ àªšàªà«àªà« àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àªàªµàª€àªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªàª²à«àª®à«àªšà«àª
249	CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªŸàª·àªŸ àªµàª¿àªàªŸàªàª àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàªàª¥à« àªŠà«àª° àªàª°àªµàªŸ
250	CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:àªà«àª àªàª°à«àª² àªàªŸàª·àªŸàªàªšà« àª§à«àª¯àªŸàªšàª®àªŸàª àª°àªŸàªà« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªµàª¿àªàªŸàªàªàªšà« àªàªà«àª¯àªŸàª àªšàªµà« àªµàª¿àªàªŸàªàª àª®à«àªà«
251	CDM.LanguageManager.Selector:àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà« àªàªŸàª·àªŸàª
252	CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:àªªàª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªµàª¿àªàªŸàªàªàªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà« àªàªŸàª·àªŸàª
253	CDM.LanguageManager.Set_Default:àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªžà«àª àªàª°à«
254	CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªŸàª·àªŸ àªµàª¿àªàªŸàªàªàªšà« àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àª¬àªšàªŸàªµà«
255	CDM.LevelManager.Document:àªªà«àª°àª²à«àª
256	CDM.LevelManager.Section:àªµàª¿àªàªŸàª
257	CDM.LevelManager.Paragraph:àª«àªàª°à«
258	CDM.LevelManager.Level_Title:àªšàª¿àª°à«àªŠà«àª¶àª¿àªàª°àª£ àªžà«àª€àª°à«
259	CDM.LevelManager.Default:àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª
260	CDM.LevelManager.Default_Tooltip:àª°à«àª¡àª°àªšàªŸ àªàªšà«àªàª°àª«à«àªžàª®àªŸàª àª¡àª¿àª«à«àª²à«àª àªžà«àª€àª°
261	CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:àª®à«àªà«àª°à«àª àª
262	àª¹à« àªžà«àª§àªŸàª°à«
263	CDM.Move.At_Bottom:{0} {1}àªšà« àªšà«àªà« àª²àª àªàª àª¶àªàªŸàª¶à« àªšàª¹àª¿ àªàªŸàª°àª£ àªà« àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàª àª€à« àªàªàªŠàª® àªšà«àªà« àªà«
264	CDM.Move.At_Top:{0} {1}àªšà« àªàªªàª° àª²àª àªàª àª¶àªàªŸàª¶à« àªšàª¹àª¿ àªàªŸàª°àª£ àªà« àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàª àª€à« àªàªàªŠàª® àªàªªàª° àªà«
265	CDM.Move.Cannot:àªªà«àª²àªà«àªàª {0} àªšà« àªàªàªŠàª® àªšà«àªà« àª²àª àªà« àª¶àªàªŸàª¶à« àªšàª¹àª¿ àªàªŸàª°àª£ àªà« RecPlug àª
266	àªšà« ArcPlug àª¯àªŸàªŠà«àªšà« àªàªàªŠàª® àªšà«àªà« àª àª¹à«àªµàªŸ àªà«àªàª
267	CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug àª
268	àªšà« ArcPlug àª¹àªàª®à«àª¶àªŸ àªà«àª²à«àª²à« àª¹à«àªµàªŸ àªà«àªàª àª
269	àªšà« àª€à«àª¥à« àª€à« àª€à«àªšà« àªàªà«àª¯àªŸàª àª àªà«.<br>àªà« àª€àª®àªŸàª°à« àª€à«àªšà«àª àªžà«àª¥àªŸàªš àª¬àªŠàª²àªµà«àª àª¹à«àª¯ àª€à« collect.cfg àª«àªŸàªàª²àª®àªŸàª àªàª àª€à«àª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à«.</html>
270	CDM.Move.Move_Down:àªšà«àªà« àª²àªÂ àªàªŸàªµ
271	CDM.Move.Move_Down_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªàªàª®àªšà« àª¯àªŸàªŠà«àªšà« àªšà«àªà« àª²àª àªàªŸàªµ
272	CDM.Move.Move_Up:àªàªªàª° àª²àª àªàªŸàªµ
273	CDM.Move.Move_Up_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªàªàª®àªšà« àª¯àªŸàªŠà«àªšà« àªàªªàª° àª²àª àªàªŸàªµ
274	CDM.Move.Title:àªàªžà«àª°- àªžà«àª¥àªŸàªš àªªàª°àª¿àªµàª°à«àª€àªš àª¥àª¶à« àªšàª¹àª¿
275	CDM.PlugInManager.Add:àªªà«àª²àªà«àªš àªàª®à«àª°à«âŠ
276	CDM.PlugInManager.QuickAdd:àªªà«àª²àªà«àªš àªàª®à«àª°à«
277	CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªžàªŸàª¥à« àªà«àªà«àªàªž àªªà«àª²àªà«àªš àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«
278	CDM.PlugInManager.Assigned:àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àª àªàª°à«àª² àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž
279	CDM.PlugInManager.Configure:àªªà«àª²àªà«àªš àªàªšà«àª«à«àªàª° àªàª°à«âŠ
280	CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªªà«àª²àªà«àªšàªšàªŸ àªµàª¿àªàª²à«àªªà« àª¬àªŠàª²à«
281	CDM.PlugInManager.Ignore:àªªà«àª²àªà«àªš àªš àªàª®à«àª°à«
282	CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàª àªªàª£ àªªà«àª²àªŸàªà«àªšà«àªž àªš àªàª®à«àª°à«
283	CDM.PlugInManager.PlugIn:àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªªà«àª²àªà«àªš àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«:
284	CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàªªàª¯à«àª àª®àªŸàªà« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž
285	CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:àªªà«àª²àªà«àªš
286	CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:{0}\nplugin àª®àªŸàªà« àªàª°à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àªàªž àªšàªà«àªà« àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àª® àªšàª¥à«. àªàªŸàª€àª°à« àªàª°à« àªà« àªªà«àª°àª¶à«àªšàª®àªŸàªšà« àªªà«àª²àªà«àªš pluginfo.pl àªžà«àªà«àª°à«àªªà«àªà«àªž àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàªŸàª²àª€àªŸ \nthe -xml àª«à«àª²à«àª àªªà«àª°à«Â àªªàªŸàª¡à« àªà« àªà«àªšà«àªÂ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª¡à«àªµàª²à«àªªàª° àªàªŸàªàª¡àª®àªŸàª \nin àªµàª¿àªàªŸàª 2.1 àª®àªŸàª àªµàª°à«àª£àªš àªàª°à«àª² àªà«.
287	CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:pluginfo.pl -listall àªšàªŸ àªàªªàª¯à«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªªà«àª²àªà«àªšàªšà« àª¯àªŸàªŠà« àª®à«àª³àªµàªµà« àª
288	àª¶àªà«àª¯ àªà«.
289	CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª "{0}" àª«àªŸàªàª²àªšà« àªžà«àª§à«àªžà«àª§à« àª°à«àª€à« àªªà«àª°à«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªàªªàª£ àªªà«àª²àªŸàªà«àªšà«àªž àª
290	àªªà«àªà«àª·àª¿àª€ àªšàª¥à«. (àªàª®àªàª€àªŸàª, àªà« àª àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž àª
291	àªšà«àª¯ àª«àªŸàªàª²àªšà« àªžàª¬àªàª§àª¿àª€ àª¹à«àª¯ àª€à« àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª€à«àªšà«Â àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à«, àªŠàªŸ:àª€, àªµà«àª¬àªªà«àª àª®àªŸàª àªàª àªàª®à«àª.) àªšà«àªà«àªšàªŸ àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž àª«àªŸàªàª²àªšà« àªªà«àª°à«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸÂ àªžàª®àª°à«àª¥ àª¹àª¶à«. àªà« àª€à« àªªà«àª²àªà«àªšà«àªžàªšà« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àªàª®à«àª°à« àª¬àªàªš àªŠàª¬àªŸàªµà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª€à«àªšà« àªàª®à«àª°à« àª¶àªà« àªà«. (àª¯àªŸàªŠ àª°àªŸàªà« àªà« àª¡à«àªàªŸàªàªš àªªà«àªšàª®àªŸàª "àªªà«àª°àª²à«àª àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž"àª®àªŸàª àªàªàªšà« àªà«àªàªªàª£ àªžàª®àª¯à« àªªà«àª²àªà«àªšà«àªžàªšà« àª¯àªŸàªŠà« àª¬àªŠàª²à« àª¶àªà« àªà«.)
292	CDM.PlugInManager.Remove:àªªà«àª²àªà«àªš àªŠà«àª° àªàª°à«
293	CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªªà«àª²àªà«àªš àªŠà«àª° àªàª°à«
294	CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:àª«àªŸàªàª² àª®àªŸàªà« àªžà«àªàªµà«àª²àªŸ àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž
295	CDM.SearchMetadataManager.Component:àª¶à«àª§ àª®à«àªšà«àª®àªŸàª àªàªàªàª®
296	CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:àªªà«àª°àªŠàª°à«àª¶àª¿àª€ àªà«àªàªžà«àª
297	CDM.SearchMetadataManager.Type_index:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª·
298	CDM.SearchMetadataManager.Type_level:àªžà«àª€àª°
299	CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:àªµàª¿àªàªŸàªàª
300	CDM.SearchMetadataManager.Type_language:àªàªŸàª·àªŸ àªµàª¿àªàªŸàªàª
301	CDM.SubcollectionManager.Add:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª®à«àª°à«
302	CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª®à«àª°à«
303	CDM.SubcollectionManager.Assigned:àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹ àª«àª¿àª²à«àªàª°à«àªžÂ
304	CDM.SubcollectionManager.Exclude:àª¬àªŸàªàªŸàª€ àª°àªŸàªà«
305	CDM.SubcollectionManager.Flags:àª®à«àªàª¿àªàª àªµàªàª€à« àª«à«àª²à«àª àªžà«àª¯à«àªàª¿àª€ àªàª°à«
306	CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:àª®à«àªàª¿àªàª àªžàª®àª¯à« àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª¯ àª€à«àªµàªŸ àª°à«àªà«àª¯à«àª²àª° àªàªà«àª·àªªà«àª°à«àªžàªš àª«à«àª²à«àªà«àªž (àªŠàªŸ:àª€ "i" àª®àªŸàªà« àªà«àªž-àªàªšà«àªžà«àªšà«àªžà«àªà«àªµ àª®à«àªàª¿àªàª)
307	CDM.SubcollectionManager.Include:àªžàª®àªŸàªµà«àª¶
308	CDM.SubcollectionManager.Inclusive:àªà« àª«àªŸàªàª² àª®à«àª àª¥àªŸàª¯ àª€à«àªšà«àª àªàªªàª£à« àª¶à«àª àªàª°àªµà«àª?
309	CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:àªàªŸàª·àªŸàª àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àª àªàª°à«
310	CDM.SubcollectionManager.Match:àªžàªŸàª¥à« àª®à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšàªŸ àª°à«àªà«àª¯à«àª²àª° àªàªà«àª·àªªà«àª°à«àªžàªš:
311	CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àª°àª¹à«àª²àªŸ àªªà«àª°àª²à«àªà«àªšà« àªµà«àª¯àªŸàªà«àª¯àªŸàªàª¿àª€ àªàª°àª€àªŸ àª°à«àªà«àª¯à«àª²àª° àªàªà«àª·àªªà«àª°à«àªžàªš
312	CDM.SubcollectionManager.Name:àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹ àª«àª¿àª²à«àªàª° àªšàªŸàª®:
313	CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:àªšàªµàªŸÂ àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹ àª«àª¿àª²à«àªàª°àªšà«àª àªšàªŸàª®
314	CDM.SubcollectionManager.Remove:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªŠà«àª° àªàª°à«
315	CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:àª¯àªŸàªŠà«àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª«àª¿àª²à«àªàª° àªŠà«àª° àªàª°à«
316	CDM.SubcollectionManager.Replace:àª«àª¿àª²à«àªàª° àª°àª¿àªªà«àª²à«àªž àªàª°à«
317	CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª«àª¿àª²à«àªàª°àªšà« àªµàª¿àªàª€à« àª
318	àªªàª¡à«àª àªàª°à«
319	CDM.SubcollectionManager.Source:àªšà« àªžàªŸàª®à« àª®à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«àªšà« àªªà«àª°àª²à«àªàªšà« àªà«àª£àª§àª°à«àª®:
320	CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªªà«àª°àª²à«àªàªšàªŸ àªà«àª£àª§àª°à«àª®
321	CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:àª«àª¿àª²à«àªàª° àªšàªà«àªà« àªàª°à«
322	CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:àªµàª¿àªàªŸàªàª àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àª àªàª°à«
323	CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:àªµàª¿àªàªŸàªàª àªàª®à«àª°à«
324	CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àªµàª¿àªàªŸàªàªÂ àªàª®à«àª°à«
325	CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[àª¡à«àª«à«àª²à«àª àªµàª¿àªàªŸàªàª]
326	CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:àªµàª¿àªàªŸàªàª àªŠà«àª° àªàª°à«
327	CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:àª àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªµàª¿àªàªŸàªàª àªŠà«àª° àªàª°à«
328	CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:àªµàª¿àªàªŸàªàª àª°àª¿àªªà«àª²à«àªž àªàª°à«
329	CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªµàª¿àªàªŸàªàª àª
330	àªªàª¡à«àª àªàª°à«
331	CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:àª¡à«àª«à«àª²à«àª àªžà«àª àªàª°à«
332	CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªµàª¿àªàªŸàªàªàªšà« àª¡à«àª«à«àª²à«àª àª€àª°à«àªà« àª°àªŸàªà«
333	CDM.SubcollectionIndexManager.Source:àªµàª¿àªàªŸàªàª àªªàª° àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°à«:
334	CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:àªµàª¿àªàªŸàªàª àªªàª° àª¬àª¿àª²à«àª¡ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹ àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª°à« àªà«
335	CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àª àªàª°à«àª² àªªà«àªàªŸàªžàªàªà«àª°àª¹ àªµàª¿àªàªŸàªàªà«
336	CDM.TranslationManager.Add:àª
337	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª®à«àª°à«
338	CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:àªà«àªà«àªàªž àª
339	àªšà«àªµàªŸàªŠàªšà«Â àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàª®à«àª°à«
340	CDM.TranslationManager.Affected_Features:àªà«àª£àª§àª°à«àª®à«
341	CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:àªšàª¿àª°à«àªŠàª¿àª·à«àªÂ àªàª°à«àª² àª
342	àªšà«àªµàªŸàªŠà«
343	CDM.TranslationManager.Default_Text:àªªà«àª°àªŸàª°àªàªàª¿àª àªà«àªà«àªžà«àª àª«à«àª°à«àªàª®à«àªšà«àª
344	CDM.TranslationManager.Fragment_Column:àªà«àªà«àªžà«àª àª«à«àª°à«àªàª®à«àªšà«àª
345	CDM.TranslationManager.Language:àª
346	àªšà«àªµàªŸàªŠàªšà« àªàªŸàª·àªŸ:
347	CDM.TranslationManager.Language_Column:àªàªŸàª·àªŸ
348	CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:àªà« àªàªŸàª·àªŸàª®àªŸàª àª
349	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àªà« àª€à« àªàªŸàª·àªŸ
350	CDM.TranslationManager.Remove:àª
351	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªŠà«àª° àªàª°à«
352	CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàªàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª
353	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªŠà«àª° àªàª°à«
354	CDM.TranslationManager.Replace:àª
355	àªšà«àªµàªŸàªŠ àª°àª¿àªªà«àª²à«àªž àªàª°à«
356	CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª
357	àªšà«àªµàªŸàªŠ àª
358	àªªàª¡à«àª àªàª°à«
359	CDM.TranslationManager.Translation:àª
360	àªšà«àªµàªŸàªŠàª¿àª€ àªà«àªà«àªžà«àª
361	CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:àª
362	àª¹à« àª¶àª¬à«àªŠàª®àªŸàª³àªŸàªšà« àª
363	àªšà«àªµàªŸàªŠ àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«
364	CDM.DepositorMetadataManager.Warning:àªàªàªŸ àª®àªŸàª àªàªà« àªàª àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª¯à« àª¹à«àªµà« àªà«àªàª.
365	#*******************
366	#
367	#*** Collection ***
368	Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Collection</FONT></STRONG></HTML>
369	Collection.Delete_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª«àªŸàªàª² àª
370	àªšà« àª«à«àª²à«àª¡àª°à«àªž àªàªŸàª¢à« àªšàªŸàªà«
371	Collection.Filter_Tooltip:àª«àªŸàªàª² àªà«àª°à« àª®àªŸàª àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµà«àª² àª«àªŸàªàª²à«àªšà« àªšàª¿àª¯àªàª€à«àª°àª¿àª€ àªàª°à«
372	Collection.New_Folder_Tooltip:àªšàªµà«àª àª«à«àª²à«àª¡àª° àª¬àªšàªŸàªµà«
373	Collection.No_Collection:àªà«àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¥à«
374	Collection.No_Collection_Loaded:àªà«àª àªžàªàªà«àª°àª¹ àª²à«àª¡ àª¥àª¯à«àª àªšàª¥à«
375	Collection.Stop:àª
376	àªàªàªŸàªµà«
377	Collection.Stop_Tooltip:àª«àªŸàªàª²à«àªšà« àªà«àªªà« àª¥àª€àªŸ àª
378	àªàªàªŸàªµà«
379	Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Workspace</FONT></STRONG></HTML>
380	#**********************
381	#
382	#*** CollectionBuilt ***
383	CollectionBuilt.Message:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡ àª¥àª àªàª¯à«àª àªà« àª
384	àªšà« àªªà«àª°àª¿àªµà«àª¯à« àª®àªŸàªà« àª€à«àª¯àªŸàª° àªà«.
385	CollectionBuilt.Title:àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®
386	#***************************
387	#
388	#****ScheduldBuilt****
389	#***************************
390	#
391	#*** CollectionManager ***
392	CollectionManager.Build_Cancelled:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàªàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª°àªŠ àªàª°à«àª² àªà«.
393	CollectionManager.Cannot_Create_Collection:àªàªžà«àª° àª¥àª àªà« àª
394	àªšà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àª¥àª àª¶àªà«àª¯à«àª àªšàª¥à«.
395	CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àª¥àª àª¶àªà«àª¯à«àª àªšàª¥à« àªàªŸàª°àª£ àªà«:\n{0-Error message}
396	CollectionManager.Cannot_Delete_Index:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬à«àª²à«àª¡ àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿ àªàªŸàª°àª£àªà« àªà«àªšà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª«àªŸàªàª² àª°àªŠ àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿. \n àªàªŸàª€àª°à« àªàª°à« àªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª
397	àª¥àªµàªŸ àª¬à«àªàªŸ àª
398	àªšà«àª¯ àªªà«àª°à«àªà«àª°àªŸàª® àª€à«àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª€àªŸ àªš àª¹à«àª¯, \n àª
399	àªšà« àª¬à«àªà« àªµàªàª€ àªªà«àª°àª¯àª€à«àªš àªàª°à«.
400	CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:àªà«àªšà« àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª«àªŸàªàª²à«Â àª°àªŠ àª¥àª àª¶àªà« àª€à«àª® àªšàª¥à« àª€à«àª¥à«Â àªàª®à«àªªà«àª°à«àª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¬àªàª§ àª¥àª àªàª.
401	CollectionManager.Cannot_Open:\n{0-Collection file path}\n:àªªàª° àª°àª¹à«àª² àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàªªàªš àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿.
402	CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:\n{0-Collection file path}\n:àªªàª° àª°àª¹à«àª² àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàªªàªš àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿ àªàªŸàª°àª£ àªà« :\n{1-Error message}
403	CollectionManager.Creating_Collection:àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«
404	CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:àªžàªàªà«àª°àª¹ àªšàª¿àª°à«àª®àªŸàª£ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«, àª°àªŸàª¹ àªà«àª...
405	CollectionManager.Loading_Collection:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª²à«àª¡ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«
406	CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª²à«àª¡ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«, àª°àªŸàª¹ àªà«àª...
407	CollectionManager.Build_Not_Moved:àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàª àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àªàªžà«àª¡à« àª¶àªà«àª¯àªŸàª àªšàª¥à«. àª¬à«àªà« àªµàªàª€ àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàªàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªàª°à«, àª
408	àª¥àªµàªŸ GLI àª
409	àªšà« àªžàª°à«àªµàª°àª®àªŸàªàª¥à« àª¬àª¹àªŸàª° àªšà«àªàª³à« àªàªŸàª, àª
410	àªšà« àªªàªà« GLI àªªà«àªš:àª¶àª°à« àªàª°à« àª
411	àªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàªàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªªà«àªš: àªàª°à«- àªžàª®àªžà«àª¯àªŸàªšà« àª àªŠà«àª°àªžà«àª€ àªàª°àª¶à«.
412	CollectionManager.Index_Not_Deleted:àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àª°àªŠ àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿. GLI àª
413	àªšà« àªžàª°à«àªµàª°àª®àªŸàªàª¥à« àª¬àª¹àªŸàª° àªàªµà«, àª
414	àªšà« àªªàªà« GLI àªªà«àªš: àª¶àª°à« àªàª°à« àª
415	àªšà« àª¬àª¿àª²à«àª¡à«àªàª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¬à«àªà« àªµàªàª€ àª¶àª°à« àªàª°à« - àªàª® àªàª°àªµàªŸàª¥à« àªžàª®àªžà«àª¯àªŸàªšà«àª àªžàª®àªŸàª§àªŸàªš àª¥àª¶à«.
416	CollectionManager.Install_Exception:àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªµàªàª€à« àªà«àªàª àªžàª®àªžà«àª¯àªŸ àªžàª°à«àªàªŸàª àªà«:\n{0}\nàª àªžàª®àªžà«àª¯àªŸ àªàªŸàªàª€à« àªµàª¿àªšà«àª¡à«àªàªšà« àª²à«àª§à« àª¹à«àª¯ àªà« àª²à«àªàª² àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª àª«àªŸàªàª²à« àª²à«àª àªàª°à« àª¹à«àª¯.\nàªàªŸàª€àª°à« àªàª°à« àªà« àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªà«àª àªªàª£ àªžà«àª€à«àª°à«àª€ àª«àªŸàªàª²à«\n àª¬àª¹àªŸàª°àªšàªŸ àªàªŸàªàª®àªŸàª àªàªªàªš àªš àª¹à«àª¯, àª¬àªŸàªŠ àª®àªŸàª àªªà«àªš: àª¬à«àª²à«àª¡ àªàª°à«.
417	#*****************************
418	#
419	#*** CollectionPopupMenu ***
420	#*******************************
421	#
422	#*** CreatePane ***
423	#**********************
424	#
425	#*** Dates ***
426	#**********************
427	#
428	#*** Delete Collection Prompt ***
429	#**********************
430	#
431	#*** DirectoryLevelMetadata ***
432
433	#*******************
434	#
435	#*** Download ***
436
437
438	#********************
439	#
440	#*** EnrichPane ***
441	#***********************
442	#
443	#**** ExplodeMetadataPrompt *****
444	#***********************
445	#
446	#**** ReplaceSrcWithHTMLPrompt *****
447	#***********************
448	#
449	#**** WriteCDImagePrompt *****
450	#************************
451	#
452	#**** ExportAsPrompt *****
453	#
454	#*** Inherited Metadata ***
455	#
456	#*** FileActions ***
457
458	#************************
459	#
460	#***** File Associations dialog ********
461	#*******************
462	#
463	#****Filter*************
464	#***********************
465	#
466	#*** GAuthenticator ***
467	#**************************
468	#
469	#*** General Messages ***
470	# 0 - A String representing the name and method of the class in question.
471	#****************************
472	#
473	#*** GShell ***
474	#*********************
475	#
476	#*** GUI ***
477	# Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
478	# colours. If necessary this can be changed.
479
480	#***************
481	#
482	#*** HELP ***
483	#****************************
484	#
485	#*** Invalid Metadata ****
486	#***************************
487	#
488	#***** LegacyCollection
489	#***************************
490	#
491	#*** LockFileDialog ***
492	#********************
493	#
494	#***MappingPrompt ********
495	#*******************
496	#
497	#*** Menu Options ***
498	#********************
499	#
500	#*** MetaAudit ***
501	#*********************
502	#
503	#*** Metadata ***
504	#**********************************
505	#
506	#*** MetadataSetDialog********
507
508	#****************************************
509	#
510	#*** MetadataSetNamespaceClash warning*
511	#*********************************************
512	#
513	#****** MetadataImportMappingPrompt *******
514	#*****************************
515	#
516	#*** Mirroring ***
517	#*********************
518	#
519	#*** Missing EXEC ***
520	#*** Missing EXEC_GS3 ***
521	#*** Missing GLIServer ***
522	#*** Missing GSDL ***
523	#*** Missing PERL ***
524	#***** MissingImageMagick ******
525	#***** MissingPDFBox ******
526	#****** Multiple filename encodings not supported *****
527	#****** Non-standard collect home *****
528	#*****************************
529	#
530	#*** New Session ***
531	#*** New Folder OrFilePrompt ***
532	#**********************
533	#
534	#***** OldWGET *****
535	#***********************
536	#
537	#*** OpenCollectionDialog ***
538	#**********************
539	#
540	#*** FormatConversionDialog ***
541
542	#**********************
543	#
544	#*** Options Pane inside CreatePane ***
545	#*******************
546	#
547	#*** Preferences ***
548	#**********************
549	#
550	#** PreviewCommandDialog *****
551
552	#**********************
553	#
554	#*** Remote Greenstone Server ***
555	#**********************
556	#
557	#*** Rename Prompt ***
558	#**********************
559	#
560	#*** Replace Prompt ***
561	#**********************
562	#
563	#*** Save Collection Box ***
564	#**********************
565	#
566	#*** Save Progress Box *****
567	#*******************************
568	#
569	#
570	#*** Sources ***
571	#**********************
572	#
573	#*** Trees ***
574	#***********************
575	#
576	#*** Warning Dialog ***
577	#
578	#**** WGet ***
579	#
580	#**** Workflows ***
581
582
583	#******GEMS****
584
585
586
587

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format