Context Navigation

← Previous Revision
Latest Revision
Next Revision →
Blame
Revision Log

dictionary_ka.properties@ 33432

Last change on this file since 33432 was 33432, checked in by ak19, 5 years ago
New Georgian language translation for glidict module of the GS interface. Many thanks to Vano Tsertsvadze and his translation team of the National Parliamentary Library of Georgia.
File size: 150.2 KB

Line
1	#*******************
2	#** Language Orientation Property
3	Component.Orientation:LTR
4
5	#*******************
6	#
7	#*** AboutDialog ***
8	AboutDialog.Acknowledgement:ááŠááá ááá¡ á¡ááá£áá áááá¡ áá ááá ááááá¡, ááááá¢ááá¡ áá áááá¡ááá¡ ...
9	AboutDialog.Date:(2009 á¬ááá¡ ááááááá á)
10	AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' á¡áá¬á§áá¡á Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)
11	AboutDialog.Item2:WGet ááááá¡á£á€ááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá€áá¡ á€ááááá¡ááá, Inc. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)
12	AboutDialog.Item3:qfslib' Quality First Software GmbH. (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)-ááá
13	AboutDialog.Item4:"'ExtensionFileFilter.class" áá á£áá áá£áááá áá ááá¢áá ááá (http://pollo.sourceforge.net/)
14	AboutDialog.Item5:á áááá á£ááá ááááá ááá¡ á€ááááááá¡ á¡áá®áááá¡ ášááªáááá¡ á€áááá, á€ááááá¡ ášáá á©áááášá' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
15	AboutDialog.Item6:"'Autoscrolling'" - Java Swing á áááá á¢ ááášá¢áááá, ááá á ááá áááááá áá£áá (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
16	AboutDialog.Item7:áááááá¢áá ááá¡ááá ááááá¡áá®á£áááááá áá¥áááá¡ JTrees- áá - áááá áá£ á¯. áá áá¡áá áááá (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
17	AboutDialog.Item8:"áá áááááá§áááá java.prefs áá£ áá ááá¥áá á¡á£ááá áááá®ááá ááááá¡ á¬ááááá" - ááááááá áááá¢áá ášáá¢áªá¡
18	AboutDialog.Item9:ááá¥á¢ááá ááááá "áá®ááá á¡áá¥ááŠáááá", "á¬áášáá" áá "ááá®ááá áááá¡" Dropline Neu-ááá! á¡ááááá¡á¢áá á°áá áá á, á®ááááá¡áá¬áááááá http://art.gnome.org/-áá
19	AboutDialog.Java_Req:Java áá áá¡ Sun Microsystems Inc.- áá¡ á¡áá¡áá¥áááá ááášááá. JRE ááááááá¬ááááá£ááá ááááá¢ááááá áááªáááááá¡ ááá áááááá¡ ááá®ááááá, http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html
20	AboutDialog.Java_Req_One:áá¡ áá ááá£á¥á¢á ááááªááá¡ RSA Security, Inc.- áá¡ áááªááááá ááá£á áááá¡
21	AboutDialog.Java_Req_Two:IBM- ááá áááááá áá áááªááááá ááá£áá ááá¬ááá á®ááááá¡áá¬áááááá http: //oss.software.ibm.com/icu4j/-áá
22	AboutDialog.Thanks:ááá áááá ááááááá ááááááá¡, ááááª áááááá¥ááá§áá á¡áá¡áá ááááá java ááá€áá áááªáá ááá¢áá ááá¢ášá ...
23	AboutDialog.Title:ášáá¡áá®áá...
24	AboutDialog.Title_One:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡á
25	AboutDialog.Title_Two:Greenstone Digital Library (áá ááá¡á¢áá£ááá¡ áªáá€á á£áá áááááááááá), áááááá¢áá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢á
26	AboutDialog.Copyright:á¡áááá¢áá á á£á€áááá (C) 2003-2009 áá®ááá ááááááááá¡ áªáá€á á£áá ááááááááááá¡ áá ááá¥á¢á
27	AboutDialog.Copyright_Two:ááááá¥ááá§ááá GPL- áá. áá®áááá LICENSE.txt ááá¢ááááá.
28	#***********************
29	#
30	#*** Audit Table ***
31	AuditTable.File:á€ááááá¡ á¡áá®ááá
32	#***********************
33	#
34	#*** Auto Filter ***
35	Autofilter.AND:áá
36	Autofilter.Ascending:ááŠáááááá
37	Autofilter.Case_Sensitive:ášáá¡áááááá¡ááá
38	Autofilter.Custom_Filter:ááá¬ááááá
39	Autofilter.Descending:áááŠáááááá
40	Autofilter.Filter_By_Value:ááá á¢ááá
41	Autofilter.Name:á¡ááá¢áá¡ ááá¡áá®ááááá
42	Autofilter.None:áá á
43	Autofilter.Operator:ááááááá áááá
44	Autofilter.OR:OR
45	Autofilter.Order:áá á«ááááá (áá á«áááááá¡ áááªááá)
46	Autofilter.Order_Tooltip:ášáá¡áááááá¡á ááááááá¢ááá ááááááááá áá áááááááááá áááá
47	Autofilter.Remove:á€ááá¢á áá¡ á¬áášáá
48	Autofilter.Remove_Tooltip:á¬áášáááá áá¡ á€ááá¢á á áªá®á áááá¡ á¡ááá¢ášá
49	Autofilter.Set:á€ááá¢á áá¡ ááá§ááááá
50	Autofilter.Set_Tooltip:áááááá¢áá áá¡ á€ááá¢á á áªá®á áááá¡ á¡ááá¢ášá
51	Autofilter.Table_Header_Tooltip:ááá€ááá¢áá á {0}-áá
52	Autofilter.Title:ááá¢ááááááªáááááá¡ ááá¢áá€ááá¢á á
53	Autofilter.eqeq:á¢áááá
54	Autofilter.!eq:áá áá áá¡ á¢ááá
55	Autofilter.<:áááááááá (áá)
56	Autofilter.<eq:áááááááá áá á¢áááá
57	Autofilter.>:ááá¢áá (áááá á)
58	Autofilter.>eq:ááá¢áá áá á¢áááá
59	Autofilter.^:áá¬á§ááá
60	Autofilter.!^:áá áá¬á§ááá (áá)
61	Autofilter.$:ááááá áááá (áá)
62	Autofilter.!$:áá ááááá áááá (áá)
63	Autofilter.?:ášáááªááá¡
64	Autofilter.!?:áá ášáááªááá¡
65	#
66	# ********************************************************
67	# ************* Collection Design Module *************
68	# ********************************************************
69	# * The dictionary phrases used in the creation of the *
70	# * Colection Design Module. Note that we still have *
71	# * access to the format arguments (argument 32+) for *
72	# * html formatting. *
73	# ********************************************************
74	CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html> áá áá£áááá¢á {0}, á¡áááá áááá¡ áááááá á ááªá®áá¡, <br> áá£ááªá áá áááááááá á ááªá®áá ášááá«áááá ááááá®áááá¡ {1}-ááá. </html>
75	CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:ášááªáááá áá áá£áááá¢ááášá
76	CDM.ArgumentConfiguration.Header:<html><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER> ááá®ááá¡ áá áá£áááá¢áááá¡ áááá€ááá£á áá ááá {0}-áá¡áááá¡. </CENTER></FONT></STRONG></html>
77	CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:áá áá£áááá¢á '{0}'-á¡ ááááá®ááá¡ ášáá€áá¡áááá¡, áááá áá áááášááááááá áá áá áá¡ áááááááá£áá
78	CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:áá áá£áááá¢ '{0}'-á¡ á£ááá ááááªáá¡ ášáá€áá¡ááá
79	CDM.ArgumentConfiguration.Title:áá áá£áááá¢áááá¡ áááá€ááá£á áá ááá
80	CDM.BuildTypeManager.Title:ááááá¥á¡áá¢áá áá¡ áá á©ááá
81	CDM.BuildTypeManager.mg:MG
82	CDM.BuildTypeManager.mg_Description:áá¡ áá áá¡ áá ááá¡á¢áá£ááá¡ áááá ááááá§ááááá£áá áá ááááááá£á á ááááá¥á¡áá¢áá á, á ááááááª ášáááá£ášááá áááá¡á¢áá ááá€áá¢áá áá ááŠá¬áá áááá áááá¡ááá£á á¬áááášá âáááááááá¢áááá¡ ááá áááâ. áá¡ áá®áááá¡ ááááá¥á¡áá áááá¡ ááááá§áá€áááá¡ áááááá áá á«áááá ášáá¡áá«ááá áá§áá¡ áááááá£á á áá á ááááá ááá£áá (áá ááá áá ááá áá á). áááááááá£áá ááááá¥áªááá¡ á§ááááá ááááá¥á¡áá¡áááá¡ áá¥ááááá áªáááá áááá¥á¡áá¡ á€áááá. Greenstone-á á€á áááá á«ááááá¡ áá áá¡ áá«ááá¡ áá-á¡ á§áááá á¢áá áááášá, ášááááá áááŠááá£á ááááá®áááááá¡ áááá¬áááá¡, á ááá ááá®áá¡ áá á¡ááááá¡ áá£ áá á á¡áá«áááá á€á ááá. áá ááá¡á¢áá£áá áááááªááááá áááá ááá ááááá¥áªááááá (áá áááá áááááááá¢áááá á¢áá¥á¡á¢ááá).
83	CDM.BuildTypeManager.mgpp:MGPP
84	CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:MG-á¡ (MG ááá£á¡ ááá£á¡) áá®ááá ááá á¡áá ášááá£ášááááá£áá áá¥áá áá®ááá ááááááááá¡ áªáá€á á£áá ááááááááááááá¡ áá ááá¥á¢áá¡ á€áá ááááášá. áá¡ áá¬áá ááááá¡ ááááá¥á¡ááªááá¡ á¡áá¢á§ááááá¡ áááááá, á ááª ááááá¥á¡áá¢áá á¡ á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá¡ á«áááá áá¬áá áááá¡ áááááá áááášá, á€á ááááá¡á áá ááá¡ áá®áá á¡ááá áªáášá. áááááá£á á á«áááá ášáá¡áá«ááá á ááááá ááá£áá áá§áá¡. ááááá¥áªáá Greenstone-áá¡ááááá¡ áá¥ááááá áá®ááá áá áááááá¥á¡áááá á€áááá: áááá£áááá¢áá¡ ááá¢ááááááªáááááá¡ ááááááá /á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá§áá€áááá¡ áá ááááááá¡) áá£ášáááááá áá áááááá¥á¡áááá á€ááááá. áá ááááááááá¥á¡ááá ááááá¥áªáááášá áá¡ áááá«áááá¡ á£á€á á ááªáá á ááááá¡ ááááá¥áªáááá¡, áááá á MG-áá¡ ááááá§áááááá¡ ášáááá®ááááášá. áááá ááááá¥áªááááá¡ááááá¡ á«áááá ášááá«áááá á¬áá áááá ááá¡ á£á€á á áááá, áááá¢áá á áá ááááá¥á¡á ášáá¡áá«ááá á¡áá¢á§ááá¡ áááá áá§áá¡, áá áá á ááááá§áá€áá¡.
85	CDM.BuildTypeManager.lucene:Lucene
86	CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Lucene ášááá¥ááá Apache Software Foundation-áá¡ áááá . áá¡ ááá£ášááááá¡ á¡ááááá áá áááá¢áá¥á¢á£á áááááááá¡, áá®áááá áá á áááááá (ááá. á¡á á£á áááá£áááá¢ááá¡ áá áªááááá£á á¡áá¥áªáááá¡, áááá áá áá á áá áááá¡ áá ááá). áááá¢áá áááá£áááá¢áá¡á áá á¡áá¥áªááá¡ ááááá¥á¡ááá ááááá®ááá¡ áá áªááááá£á á¡áááááá¥á¡á á€áááá¡. ááá á£áá á£ááááá§áá€á¡ MGPP-ášá á«ááááá¡ áááááááá£á á€á£áá¥áªáááá¡, áá áá¡áááááááááá ááášááááá¡ ááááá¢áááá ááááááááá£á á á«ááááá áá á«ááááá¡ ášáááááááá¡ ááá®áá áá¡á®áááá ááá¢ááááááªáááááá¡ áááááášá. áá¡ áááááá¢á áá ááá¡á¢áá£áá¡, á ááá áááááá á¢áááá¡ ááááá¢ááááá ááááá¥áªááááá¡ ášáá¥ááá, á áá¡ááª MG áá MGPP ááá á£áá á£ááááá§áá€á¡.
87	CDM.BuildTypeManager.Current_Type:ááááá§ááááá£áá ááááá¥á¡áá¢áá á: {0}
88	CDM.BuildTypeManager.Change:ášááªááá...
89	CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:áá ááááá¥áªááá¡ áááá ááááá§ááááá£áá ááááá¥á¡áá¢áá áá¡ ášááªááá
90	CDM.ClassifierManager.Add:áááááá¢áá áááá¡áá€áááá¢áá á
91	CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:áá ááááá¥áªááá¡ááááá¡ áááááá§áááá á¡áááªáá€ááá£á á áááá¡áá€áááá¢áá á
92	CDM.ClassifierManager.Assigned:áááááááá£áá áááá¡áá€áááá¢áá á
93	CDM.ClassifierManager.Classifier:ááá á©ááá ááá¡áááá¢ááááá áááá¡áá€áááá¢áá á
94	CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:áááá¡áá€áááá¢áá á
95	CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:ášáá£á«ááááááá classinfo.pl -listall-áá¡ ááááá§áááááááááá¡áá€áááá¢áá áááá¡ á¡ááá¡ áááŠááá
96	CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:ášáá£á«ááááááá {0} \ n áááá¡áá€áááá¢áá áá¡ááááá¡ áá áá£áááá¢áááá¡ áááá¡áááŠáá á. ááá á¬áá£áááá, á áá áááá¡áá®áááááá áááá¡áá€áááá¢áá á \ n, á£áá á£ááááá§áá€á¡ ááááá¡ xml, á¡áªáááá á classinfo.pl script\n-áá¡ ááášááááá, áááááááá£á áá pluginfo.pl script-áá¡ \n-ášá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááá áá á¡áá®áááá«áŠááááááá¡ á¡áá¥áªáá 2.1-ášá.
97	CDM.ClassifierManager.Configure:áááá¡áá€áááá¢áá áá¡ áááá€ááá£á ááªáá
98	CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:ášáááªááááá¡ ášáá á©áá£áá áááá¡áá€áááá¢áá áá¡ ááá áááá¢á ááá.
99	CDM.ClassifierManager.Remove:á¬áášáááá áááá¡áá€áááá¢áá á
100	CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:á¬ááášáááá¡ ášáá á©áá£áá áááá¡áá€áááá¢áá á á¡ááááá
101	CDM.DatabaseTypeManager.Change:ášááªááá...
102	CDM.DatabaseTypeManager.Change_Tooltip:ášááªááááá áá ááááá¥áªááá¡ áááá ááááá§ááááá£áá áááááªáááá ááááá¡ á¢ááá
103	CDM.DatabaseTypeManager.Current_Type:áááááªáááá áááá, á ááááá¡ááª áá§ááááá¡ {0}
104	CDM.DatabaseTypeManager.Title:ááá á©ááá áááááªáááá áááá
105	CDM.DatabaseTypeManager.gdbm:GDBM
106	CDM.DatabaseTypeManager.gdbm_Description:GDBM (áá GNU áááááªáááá ááááá¡ ááááá¯áá á) áá¡ áá áá¡ áááááªáááá ááááá¡ ášááá¥ááááá á¡áááááá¡á á€áááá, á ááááá¡ááª Greenstone-á á«áá áááááá áá§ááááá¡ áá®ááá ááááá¥áªááááá¡ ášáá¥áááá¡ áá áá¡
107	CDM.DatabaseTypeManager.jdbm:JDBM
108	CDM.DatabaseTypeManager.jdbm_Description:JDBM (áá Java áááááªáááá ááááá¡ ááááá¯áá á) áá á¡áááááá áá¡ áá áá¡ GDBM-áá¡ Java á ááááááá¢áá á. ááááá®ááááá áá áááááªáááá ááááá¡ ááááá«á ááááááá¡ Lucene áááá¥á¡áá¢áá ááá áá ááá ááááá§ááááá, áá£ á©ááá áááááá ášááá¥áááá áááááááá Java run-time
109	CDM.DatabaseTypeManager.sqlite:SQLITE
110	CDM.DatabaseTypeManager.sqlite_Description:SQLite áá¡ áá áá¡ ááááááá¡ááá áááááªáááá ááááá¡ ááá á¢ááá ááá¥ááááááá. Greenstone-ášá áá¡ ášáá¡áá«ááááááá ááááá§ááááá£áá áá¥ááá¡ áá¥á¡ááá ááááá¢á£áá ááá€áá ááááá£áá á¡áá«áááá á€á£áá¥áªááááá¡, á áááááááª ášáá£á«ááááááá á¡á®áá áááááªáááá ááááá¡ ááá¥ááááááááá, á£áá á£áááá¡áá§áá€áá. áá á€á£áá¥áªááááá¡ á©áá¡áá áááááá á«ááááá¡ á©áááááááááášá, SearchTypes-áá¡ Format Features á¡áá¥áªááášá áááááá¢áá âsqlformâ.
111	CDM.FormatManager.Add:á€áá ááá¢áá áááá¡ ááááá¢ááá
112	CDM.FormatManager.Add_Tooltip:á¡áááªáá€áá£á á á€áá ááá¢áá áááá¡ áá á«áááááá¡ ááááá¢ááá
113	CDM.FormatManager.AllFeatures:á§áááá á€á£áá¥áªáá
114	CDM.FormatManager.AllParts:á§áááá ááááááááá¢á
115	CDM.FormatManager.Default_Warning:áá¡á£á á á€áá ááá¢áá áááá¡ áááá áá¢áá á ááááá¢ááá ááá ááá€ááá¢áá?
116	CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
117	CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
118	CDM.FormatManager.Editor:HTML Format String
119	CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:ášááá§ááááá áá áááá áááá¥á¢áá áá á€áá ááá¢áá áááá¡ áá á«ááááá
120	CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:ááááááááá âAdd Formatâ, á ááá áá á«áááááá¡ áá¡ á€áá ááá¢á áááááá¢áá¡ áá¥áááá¡ ááááá¥áªááá¡
121	CDM.FormatManager.Enabled:ášáá¡áá«ááááááá
122	CDM.FormatManager.Feature:ááá á©ááá á€á£áá¥áªáá
123	CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:á€áá ááá¢áá áááá¡ á€á£áá¥áªáááá
124	CDM.FormatManager.Insert:á©áá¡áá
125	CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:ášáá á©áá£áá áªáááááá¡ á©áá¡áá á€áá ááá¢áá áááá¡ áá á«áááááášá
126	CDM.FormatManager.Default:ááááá¢ááá ááá ááá€ááá¢á
127	CDM.FormatManager.Default_Tooltip:ááááá¢ááá ááá ášáá á©áá£áá áªááááá ááá€ááá¢áá
128	CDM.FormatManager.Insert_Variable:áªáááááá¡ á©áá¡áá
129	CDM.FormatManager.Part:ááááááááá£áá ááááááááá¢ááá
130	CDM.FormatManager.Part_Tooltip:á€áá ááá¢áá áááá¡áááá¡ ášáá á©áá£áá á€á£áá¥áªááá¡ áá¡ááá¥á¢á
131	CDM.FormatManager.Remove:á€áá ááá¢áá¡ á¬áášáá
132	CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:ášáá á©áá£áá á€áá ááá¢áá¡ áá á«áááááá¡ á¬áášáá
133	CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:ášáá á©áá£áá á€áá ááá¢áá¡ áá á«áááááášá á¬áááá¡á¬áá áááá¡áááŠáá á£áá áá á-áá áá áªáááááá¡ á©áá¡áá
134	CDM.FormatManager.MessageBox:XML ášáááá¬áááá
135	CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XML ášááááááá¡ ášáááá¬ááááá¡ ášáá¡áá®áá ááá¡áá¯á
136	CDM.General.Access:áá¡ ááááá¥áªáá á¡áá¯áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá á£ááá áá§áá¡
137	CDM.General.Browser_Title:ášááá á©áá¡ ááááá¡áá®á£áááá
138	CDM.General.Collection_Extra:ááááá¥áªááá¡ ááŠá¬áá á
139	CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ áááááááá¡á áá ášááááá á¡áá¡ ááŠá¬áá á
140	CDM.General.Collection_Name:ááááá¥áªááá¡ á¡áááá£á á
141	CDM.General.Collection_Name_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ ááá¡áá®ááááá
142	CDM.General.Email.Creator:ášááá¥áááááá áááá¥á¢á ááá£áá á€áá¡á¢á
143	CDM.General.Email.Creator_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ ášááá¥áááááá áááá¥á¢á ááá£áá á€áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá
144	CDM.General.Email.Maintainer:ááááá¥áªááá¡ áááá áááááá¡ áááá¥á¢á ááá£áá á€áá¡á¢á
145	CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ áááá áááááá¡ áááá¥á¢á ááá£áá á€áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá
146	CDM.General.Icon_Collection:URL âáááá ááá¡ ášáá¡áá®ááâ ááááá¡áá®á£ááááá¡ááááá¡
147	CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:áááá ááá âááááá¥áªááá¡ ášáá¡áá®ááâ áááá¡ááááá¡ááááá ááááá¡áá®á£ááááá¡ URL
148	CDM.General.Icon_Collection_Small:URL âáááááá á áááá ááá¡â ááááá¡áá®á£ááááá¡ááááá¡
149	CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ ááááááááááá¡ áááááá áááá ááá ááááá¡áá©áááá URL-ááá¡áááá ááá¡ ááááá¡áá®á£áááá
150	CDM.General.Image_Copy_Failed:ááá€áá¥á¡áá áá ášááªáááá, á ááááááª ášáá á©áá£áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ ááááá¬áá áá¡ á®ááá¡ á£ášááá¡.\n ášáááªáááá á®áááá ááááá¬áá áá ááááá¡áá®á£áááá: \ n {0} \ áá¥áááá ááááá¥áªááá¡ ááááá¡áá®á£ááááááá¡ á¡áá¥ááŠááááášá: \ n {1}
151	CDM.General.Image_Filter:ááááá¡áá®á£áááááá (gifs, jpgs áá pngs)
152	CDM.GUI.Classifiers:ááááááááá áááá¡ áááá¡áá€áááá¢áá á
153	CDM.GUI.Formats:á€áá ááá¢áá¡ áááá¡ááááá
154	CDM.GUI.General:áááááá
155	CDM.GUI.Indexes:á¡áá«áááá ááááá¥á¡ááá
156	CDM.GUI.Macros:ááááá¥áªááá¡ á¡áááªáá€ááá£á á áááá áááá
157	CDM.GUI.Plugins:áááá£áááá¢áááá¡ Plugin-ááá
158	CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
159	CDM.GUI.SearchMetadata:á«áááá
160	CDM.GUI.Subcollections:ááá§áá€áá¡ ááááá¥á¡ááá
161	CDM.GUI.SuperCollection:á«áááá á¯ááá áááá ááááá¥áªááášá
162	CDM.GUI.Translation:á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááá áááá
163	CDM.GUI.DepositorMetadata:ááá¢ááááááªáááá ááááááá¢áá á
164	CDM.HelpButton:ááá®ááá ááá áá ááá áááá¡áááá¡
165	CDM.HelpButton_Tooltip:ááá®á¡áááá GLI-ááá®ááá ááá áá ááá áááá¡áááá¡
166	CDM.IndexManager.Add_Index:ááááá¥á¡áá¡ ááááá¢ááá
167	CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:á¡áááªáááá£á á ááááá¥á¡áá¡ ááááá¢ááá
168	CDM.IndexManager.Allfields_Index:á§áááá áááááááá£á ááááá¥á¡áá (á§áááá áááá) áááááááá ááá£áá á«ááááá¡ ááááá¢ááá
169	CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[áááá£ááá¡á®áááá ááááá¥á]
170	CDM.IndexManager.Index_Exists:áá¡ ááááá¡á áááááááá£áá áá¥áá¡ áá ááááá¥áªááá¡
171	CDM.IndexManager.Indexes:áááááááá£áá ááááá¥á¡á
172	CDM.IndexManager.Level:ááááá¥á¡áá áááá¡ á¡áá€áá®á£á á:
173	CDM.IndexManager.Level_Tooltip:á¢áá¥á¡á¢áá¡ ášáááªáááá áááá, á ááááááª ááá€á£á«áááá£ááá ááááá¥á¡áá
174	CDM.IndexManager.Add_All:á§ááááá€á áá¡ ááááá¢ááá
175	CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:á§áááá á¬á§áá áá¡áááá¡ áªáááá ááááá¥á¡áá¡ ááááá¢ááá
176	CDM.IndexManager.Edit_Index:á áááá¥á¢áá áááá¡ ááááá¥á¡á
177	CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:ášáááªááááá¡ ášáá á©áá£áá ááááá¥á¡á
178	CDM.IndexManager.New_Index:áá®ááá ááááá¥á¡á
179	CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:áá®ááá ááááá¥á¡áá¡ ááááá¢ááá
180	CDM.IndexManager.Remove_Index:ááááá¥á¡áá¡ ááááŠááá
181	CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:áááááŠáá ášáá á©áá£áá ááááá¥á¡á
182	CDM.IndexManager.Replace_Index:ášááªááááá ááááá¥á¡á
183	CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:ášáá á©áá£áá ááááá¥á¡áá¡ ááááá®áááá
184	CDM.IndexManager.Select_All:ášááá á©áá¡ á§áááá
185	CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:ášááá á©áá¡ á§áááá ááááá¥á¡áá¡ á¬á§áá á
186	CDM.IndexManager.Select_None:ááá á©ááá áá áªáá áá
187	CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:ááááá¥á¡áá¡ á§áááá á¬á§áá ááááá¡ á¬áášáá
188	CDM.IndexManager.Set_Default:áááá£ááá¡á®áááá ááááá¥á¡áá¡ ááá§ááááá
189	CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:ášáá á©áá£áá ááááá¥á¡á ááá áááá¥áááá¡ áááá£ááá¡á®ááá ááááá¥á¡áá
190	CDM.IndexManager.Source:ááááá¥á¡á ááááªááá¡:
191	CDM.IndexManager.Source_Tooltip:ááááá¥á¡áá¡ áá¡áášááááááá ááá¢ááááááªáááááá¡ ááááááá¢ááá
192	CDM.IndexManager.Text_Source:á¡á á£áá á¢áá¥á¡á¢á
193	CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:ášááá¢ááá ááááá¥á¡ášá áááá£áááá¢áá¡ á¡á á£áá á¢áá¥á¡á¢á
194	CDM.IndexingManager.Accent_fold:Accent fold
195	CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:ášáá¥ááááá áá¥áªááá¢-á€ááááá ááá£áá ááááá¥á¡á, á ááááááª á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá áááá«ááááá¡ á¡áá¢á§áááá áá¥áªááá¢áááá¡ ááá áášá
196	CDM.IndexingManager.Casefold:á¥ááá¡á€áááá
197	CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:ášáá¥ááááá á¥ááá¡-á€ááááá ááá£áá ááááá¥á¡á á áááá¡á¢á áá¡ ááá®ááááá, á ááááááª á£áá á£ááááá§áá€á¡ á«ááááá¡ á áááá¡á¢á áá¡ áááááááá¡á¬áááááá¡ ááá áášá
198	CDM.IndexingManager.Options:ááááá¥á¡áá áááá¡ ááá áááá¢á ááá:
199	CDM.IndexingManager.Separate_cjk:CJK á¢áá¥á¡á¢áá¡ á¡áááááá¢ááªáá
200	CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html> á¡áááááá¢á CJK (á©ááá£á á, áááááá£á á, ááá áá£áá) á¢áá¥á¡á¢á. ááááááá ááááªááá¡ áááááá£áá CJK á¡ááááááá¡ ášáá áá¡ á¡ááá áªáá¡ á©áá¡áá. & Lt; br & gt; áá¡ áá£áªáááááááá CJK á¢áá¥á¡á¢ášá á«ááááá¡ááááá¡ áá£ á¢áá¥á¡á¢á áá áá áá¡ á¡áááááá¢áá ááá£áá á¡áá¢á§ááááá. & Lt; / html & gt;
201	CDM.IndexingManager.Stem:á¡áááááá«á
202	CDM.IndexingManager.Stem_Tooltip:<html> ášáá¥ááááá á¡áááááá«á ááááá¥á¡á, á ááááááª á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá áááá«ááááá¡ á¡áááááá«á á¡áá¢á§áááá. <br>ááááááááá á¡áá¢á§áá âá€áá ááâ-á¡ á«ááááá¡áá¡, áááá«áááááá á¡áá¢á§áááá âá€áá ááááâ, âá€áá ááá áááâ áá âá€áá ááá áááâ (áááááá§ááááá áá®áááá áááááá¡á£á áá á€á áááá£á ááááášá). </ html>
203	CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:áááááá¢áá ááááá¥á¡áá¡ ááááá§áá€ááá áááááááá£áá áááááá¡ ášáá¡áááááá¡áá
204	CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:áááááááá£áá ááááá ááá á¢ááááá
205	CDM.LanguageManager.Default_Language:áááá£ááá¡á®áááá ááááá
206	CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:áááááá¡ ááá¢ááááááªááááá
207	CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:ááá¢ááááááªáááááá¡ ááááááá¢ááá, á ááááááª áááááá§ááááá áááá£áááá¢áá¡ áááá¡ áááá¡áááŠáá áá¡ááááá¡
208	CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:á¬áášáááá ášáá á©áá£áá áááá¡ ááááá§áá€á á©ááááááááááááá
209	CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:ášáááªááááá¡ ášáá á©áá£áá ááááá§áá€á áá®áááá, á ááááááª ááá€á£áááá£ááá ááŠááášáá£á áááááá
210	CDM.LanguageManager.Selector:ááá¡áááá¢ááááá ááááá:
211	CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:ááááá ááááá¥á¡áá¡ ááááá§áá€áááá¡ áá¡áášááááááá
212	CDM.LanguageManager.Set_Default:áááááááá¡ áááá£ááá¡á®áááá
213	CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:ášáá¥ááááá ášáá á©áá£áá ááááá ááá ááááá§áá€á á áááá áª áááá£ááá¡á®áááá
214	CDM.LevelManager.Document:áááá£áááá¢á
215	CDM.LevelManager.Section:á¡áá¥áªáá
216	CDM.LevelManager.Paragraph:ááá ááá áá€á
217	CDM.LevelManager.Level_Title:ááááá¥á¡áá¡ ááááááááá¡ ááááááá
218	CDM.LevelManager.Default:áááá£ááá¡á®áááá
219	CDM.LevelManager.Default_Tooltip:áááá£ááá¡á®áááá áááá ááááá®ááááá¡ ááá¢áá á€ááá¡ášá
220	CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:áááá áááá¥á¢áá á áááá áá¡ááá áá¥
221	CDM.Move.At_Bottom:{0} {1} ááá á©ááááá á£á€á á á¥ááááá, áááááááá áá¡ á£ááá á¡ááá¡ ááááášáá.
222	CDM.Move.At_Top: {0} {1} ááá ááááááááááááá á£á€á á ááááá, áááááááá áá¡ á£ááá á¡ááá¡ áááášáá
223	CDM.Move.Cannot:ááááááá {0} ášá£á«ááááááá á©áááááááá¡ á£á€á á á¥ááááá áááááááá RecPlug áá ArcPlug á£ááá áá§áááá á¡ááá¡ ááááášá
224	CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug and ArcPlug á áááá áª á¬áá¡á á£ááá ááááááá¡ááá¡ ááááášá áááá¢áá áá¡ááá ááá€áá¥á¡áá ááá£ááá áá ááá place.<br>-ášá; áá£ ááááááááá áááá ááááá áááá áááááááááááá á®áááá áááá áááá¥á¢áá áá á€áááá collect.cfg file.</html>
225	CDM.Move.Move_Down:á¥ááááá á©áá¢ááá
226	CDM.Move.Move_Down_Tooltip:ášáá á©áá£áá ááááááá¢ááá á©ááá¢áááá á¡ááá¡ ááááášá
227	CDM.Move.Move_Up:ááááá áá¢ááá
228	CDM.Move.Move_Up_Tooltip:ášáá á©áá£áá ááááááá¢ááá ááá¢áááá á¡ááá¡ áááášá
229	CDM.Move.Title:ášááªááááá - ááá ááááááááááááá
230	CDM.PlugInManager.Add:áááááá¢áá ááááááá
231	CDM.PlugInManager.QuickAdd:áááááá¢áá ááááááá
232	CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:áá ááááá¥áªááá¡ááááá¡ áááááá§áááá á¡áááªáááá£á á ááááááá
233	CDM.PlugInManager.Assigned:áááááááá£áá ááááááááá
234	CDM.PlugInManager.Configure:áááááááá¡ áááá€ááá£á áá ááá...
235	CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:ášááªááááá ášáá á©áá£áá áááááááá¡ áááááªááááá
236	CDM.PlugInManager.Ignore:áá áááááá¢áá ááááááá
237	CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:áá ááááá¥áªááá¡ áá áááááá¢áá áá ááááá á ááááááá
238	CDM.PlugInManager.PlugIn:ášááá á©ááá ááá¡áááá¢ááááá ááááááá:
239	CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:ááááá¥áªááášá á®ááááá¡áá¬ááááá ááááááááá
240	CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:ááááááá
241	CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:ášáá£á«ááááááá {0} \áááááááááá¡ááááá¡ áá áá£áááá¢áááá¡ áááá¡áááŠáá á. ááá á¬áá£áááá, á áá áááá®ááá£áá áááááááááá¡ ááááááá¢á áá£ááá¡á®áááá¡ \ n - xml flag-á¡ pluginfo. pl á¡áá ááá¢á ááŠá¬áá áááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááá áá ááááááááááá¡ ááá¡á¢á á£á¥áªáá 2.1.-ášá \nin á¡áá¥áªááášá.
242	CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:ášáá£á«ááááááá áááááŠáá áááááááááá¡ á¡áá pluginfo.pl -listall-áá¡ ááááá§áááááá
243	CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:áá áªáá ááá áááááááá áá ááááá¥áªááášá ááá ááááá áá á£ááá ááááá£ášááá¡ "{0}" á€áááá. (áá£ááªá áá¡ ášáá¡áá«ááá ášáá¢ááááá áá¥ááá¡ ááááá¥áªááášá áá ášáááá®ááááášá, áá£ ááá£ááááá¡ á¡á®áá á€áááá¡, ááááááááá ááá-áááá ááá ááááá¡áá®á£ááááá¡.) áááááááá ááááááááá¡ ášáá£á«áááá ááááá£ášááá áá¡ á€áááá. ášáá¡áá«ááááááá áááááá¢áá ááááá¥áªááášá, ááá¡á áá á©áááá áá áŠáááááá âááááá¢áááâ ááááá áá. (á§á£á áááŠááá áááá¥áªááá, áá¥ááá ášáááá«áááá ášááªááááá áááááááááá¡ á©áááááááááá ááááá¡áááá áá áá¡, áááááááá¡ ááááááá âáááá£áááá¢áááá¡ ááááááááášáâ ááááá¡áááá.)
244	CDM.PlugInManager.Remove:áááááŠáá ááááááá
245	CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:áááááŠáá ášáá á©áá£áá ááááááá á¡ááááá
246	CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:á€ááááá¡áááá¡ ášááááááááááá£áá ááááááááá
247	CDM.SearchMetadataManager.Component:áá£áá¥á¢á á«ááááá¡ ááááá£ášá
248	CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá¢ááá
249	CDM.SearchMetadataManager.Type_index:ááááá¥á¡á
250	CDM.SearchMetadataManager.Type_level:áááá
251	CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:ááááá§áá€á
252	CDM.SearchMetadataManager.Type_language:áááá¡ ááááá§áá€á
253	CDM.SubcollectionManager.Add:áááááá¢á á€ááá¢á á
254	CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:áááááá¢á á¡áááªáááá£á á á€ááá¢á á ááááá¥áªááá¡
255	CDM.SubcollectionManager.Assigned:áááá¡áááŠáá á£áá á¥ááááááá¥áªááá¡ á€ááá¢á ááá
256	CDM.SubcollectionManager.Exclude:ááááá ááªá®áá
257	CDM.SubcollectionManager.Flags:áá áášáááá ááááášááá ášáá¡áááááá¡áááá¡ áá áá¡
258	CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:á ááá£ááá á£áá ááááá®áá¢ááá¡ áááááá, á áááááááª áááááá§ááááá ášáá¡áááááá¡áááá¡ááááá¡ (ááááááááá, âiâ áááá¡á-ááá¢ááá¡áá£á á ášáá¡áááááá¡áááá¡ááááá¡)
259	CDM.SubcollectionManager.Include:ááááªááá¡
260	CDM.SubcollectionManager.Inclusive:á áá¡ áá£áááááá á€áááááá¡, á áááááááª áááááá®áááá
261	CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:áááá¡ áááááááá
262	CDM.SubcollectionManager.Match:á ááá£ááá á£áá ááááá®áá¢áá ááááá®ááááá¡áá¡:
263	CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:á ááá£ááá á£áá ááááá®áá¢áá, á ááááááª áááá¡áááŠáá ááá¡ áááá£áááá¢ááá¡ á¥ááááááá¥áªááášá
264	CDM.SubcollectionManager.Name:á¥ááááááá¥áªááá¡ á€ááá¢á áá¡ á¡áá®ááá:
265	CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:áá®ááá á¥ááááááá¥áªááá¡ á€ááá¢á áá¡ á¡áá®ááá
266	CDM.SubcollectionManager.Remove:á€ááá¢á áá¡ á¬áášáá
267	CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:á¬áášáááá ášáá á©áá£áá á€ááá¢á á á©ááááááááááááá
268	CDM.SubcollectionManager.Replace:á€ááá¢á áá¡ á©ááááªááááá
269	CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:áááááá®ááá ášáá á©áá£áá á€ááá¢á áá¡ áááááªááááá
270	CDM.SubcollectionManager.Source:áááá£áááá¢áá¡ áá¢á ááá£á¢á ášáá¡áááá ááááá:
271	CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:áááá£áááá¢áá¡ áá¢á ááá£á¢á ááá¡áá€ááá¢á áá
272	CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:áááá¡áááŠáá áá á€ááá¢á ááá
273	CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:ááááá§áá€áááá¡ áááááááá
274	CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:áááááá¢áá áááá¡á§áá€á
275	CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:áááááá¢áá á¡áááªáááá£á á ááááá§áá€á áá ááááá¥áªááá¡
276	CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[áááá£ááá¡á®áááá ááááá§áá€á]
277	CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:á¬áášáááá ááááá§áá€á
278	CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:á¬áášáááá ášáá á©áá£áá ááááá§áá€á áá ááááá¥áªááááá
279	CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:ášááªááááá ááááá§áá€á
280	CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:áááááá®ááá ášáá á©áá£áá ááááá§áá€á
281	CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:áááá§áááá áááá£ááá¡á®áááá
282	CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:ááááášááá á¡áá¥áªáá áááá£ááá¡á®áááá
283	CDM.SubcollectionIndexManager.Source:ášáá¥ááááá ááááá§áá€á (áá-):
284	CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:á¥ááááááá¥áªááá¡ á€ááá¢á ááá ááááá§áá€áá ááá¡áášááááááá:
285	CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:á¥ááááááá¥áªááá¡ ááááá¬ááááá£áá ááááá§áá€ááá
286	CDM.TranslationManager.Add:ááá áááááá¡ ááááá¢ááá
287	CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ áááááá¢áá á¡áááªáááá£á á ááá ááááá
288	CDM.TranslationManager.Affected_Features:ááá®áá¡ááááááááá
289	CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:áááááááá£áá ááá ááááááá
290	CDM.TranslationManager.Default_Text:á¡áá¬á§áá¡á á¢áá¥á¡á¢áá¡ á€á áááááá¢ááá
291	CDM.TranslationManager.Fragment_Column:á¢áá¥á¡á¢áá¡ á€á áááááá¢ááá
292	CDM.TranslationManager.Language:ááá áááááá¡ ááá:
293	CDM.TranslationManager.Language_Column:ááá
294	CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:ááá ááá ááááááá
295	CDM.TranslationManager.Remove:ááá áááááá¡ á¬áášáá
296	CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:á¬áášáááá ášáá á©áá£áá ááá ááááá ááááá¥áªááááá
297	CDM.TranslationManager.Replace:ášááªááááá ááá ááááá
298	CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:áááááá®ááá ášáá á©áá£áá ááá ááááá
299	CDM.TranslationManager.Translation:ááááááá áááááá á¢áá¥á¡á¢á
300	CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:ášááá§ááááá ááááá áááá á¡á¢á áá¥ááááá áá¥
301	CDM.DepositorMetadataManager.Warning:ášááá á©áá¡ áááááá£á áá áá ááá¢ááááááªáááá¡ ááááááá¢á
302	#*******************
303	#
304	#*** Collection ***
305	Collection.Collection:<html><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Collection</FONT></STRONG></html>
306	Collection.Delete_Tooltip:á¬áášáááá ášáá á©áá£áá á€áááááá áá á¡áá¥ááŠááááááá
307	Collection.Filter_Tooltip:ášáááŠá£ááá á€áááááá, áá¡áá®á£áá á€ááááááá¡ á®áášá
308	Collection.New_Folder_Tooltip:ášáá¥ááááá áá®ááá á¡áá¥ááŠáááá
309	Collection.No_Collection:ááááá¥áªáá áá áá
310	Collection.No_Collection_Loaded:ááááá¥áªáá áá áá áá¡ á©áá¢ááá áá£áá
311	Collection.Stop:ááá©áá ááá
312	Collection.Stop_Tooltip:ášááá©áá á á€ááááááá¡ ááááá¬áá á
313	Collection.Workspace:<html><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Workspace</FONT></STRONG></html>
314	#**********************
315	#
316	#*** CollectionBuilt ***
317	CollectionBuilt.Message:ááááá¥áªáá áášáááá áá áááááá ááá¡áááááááá ááááá
318	CollectionBuilt.Title:ááááá¥áªááá¡ áášáááááá¡ ášááááááá
319	#***************************
320	#
321	#****ScheduldBuilt****
322	ScheduleBuilt.Message:áá ááááá¥áªááá¡ áááááááá ášáááªáááá
323	ScheduleBuilt.Title:ááááá¥áªááá¡ ááááááááá¡ ášááááá
324	#***************************
325	#
326	#*** CollectionManager ***
327	CollectionManager.Schedule_Failed:ááášáááá£ááá ášááªáááá. ááá áááá£áá ááá ááááá ášáá£á«ááááááá ááááááááá¡ ááááá¥áªááá¡ áášááááá.
328	CollectionManager.Build_Cancelled:ááááá¥áªááá¡ áášááááá ášáá©áá ááá£ááá
329	CollectionManager.Cannot_Create_Collection:ááá€áá¥á¡áá áá ášááªáááá áá ááááá¥áªáá ááá áášáááááá
330	CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:ááááá¥áªáá ááá áášáááááá:\n{0-Error message} áááá
331	CollectionManager.Cannot_Delete_Index:áá ááááá¥áªááá¡ á®áááá®ááá áášááááá ášáá£á«ááááááá, áááááááá á«áááá ááááá¥á¡-á€áááááá ááá áášáááá.\n ááá á¬áá£áááá, áá ááá¡á¢áá£áá áá á¡á®áá áá ááá ááá á®áá áá áá§ááááá¡ áá á€áááááá¡, \n áá ááááá á¡áªáááá
332	CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:á«áááá ááááá¥á¡-á€ááááááá¡ á¬áášáá ášáá£á«ááááááá, áááá¢áá ááááá¢ááá ášáá©áá ááá£ááá
333	CollectionManager.Cannot_Open:ááááá¥áªáá:\n{0-Collection file path}\n-ášá áá áá®á¡áááá
334	CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:ááááá¥áªáá:\n{0-Collection file path}\n-ášá áá áááá®á¡áááá:\n{1-Error message} áááá
335	CollectionManager.Creating_Collection:ááááá¥áªáá ášáááááá
336	CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:ááááá¥áªáá ášáááááá, ááá®ááá ááááªáááá...
337	CollectionManager.Loading_Collection:ááááá¥áªáá áá¢ááá áááá
338	CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:ááááá¥áªáá áá¢ááá áááá, ááá®ááá ááááªáááá...
339	CollectionManager.Loading_Successful:á©áá¢ááá áá£áá ááááá¥áªáá {0}.
340	CollectionManager.Missing_Config:áá ááááá¥áªááá¡ áá áááá©ááá á¡á¬áá á collect.cfg á€áááá
341	CollectionManager.Not_Col_File:â{0}â áá áá áá¡ ááááááááááá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡ ááááá¥áªááá¡ File (.col)
342	CollectionManager.No_Config_File:collect.cfg ááá áášáááá mkcol.pl. áááá
343	CollectionManager.Preview_Ready_Failed:ááášáááá£ááá ášááªáááá, á ááááááª á®ááá¡ á£ášááá¡ ááááá¥áªááá¡ á¬áááá¡á¬áá ááááááááá áááá¡.
344	CollectionManager.Preview_Ready_Title:ááááá¥áªááá¡ ááááááááá áááá¡ ááááááá áááá
345	CollectionManager.Schedule_Ready_Title:ááááááá ááááá¡ áááááááá
346	CollectionManager.Build_Not_Moved:áá¡áášááááááá ááá¢áááááá¡ ááááá¢ááá ášáá£á«ááááááá. ášáááªáááá ááášáááá áá®ááááá, áá ááááášáá GLI áá á¡áá ááá á, ášááááá á®áááá®áá ááá£ášááá GLI áá ášáááªáááá ááááá ááášáááá - áááá ášááá«áááá áá áááááá áááááá ááá¡
347	CollectionManager.Index_Not_Deleted:ááááá¥á¡áá¡ ááá¢ááááá áá áášáááá. ášáááªáááá ááá®ááááá GLI-ááá áá á¡áá ááá áááá, ášááááá á®áááá®áá ááá£ášááá GLI áá ášáááªáááá ááááá ááášáááá - áááá ášááá«áááá áá áááááá áááááá ááá¡
348	CollectionManager.Install_Exception:ááááá¥áªááá¡ ááá¡á¢ááááªááá¡áá¡ ááááááááááá áááááááááá¡á: \ n {0} \ n á áááá áª á©áááª áá¡ ááááá¬ááá£ááá Windows-áá¡ áá áááááá£á á ááááááááááá¡ á°ááááááá£á á á©ááááá¢áááá á€ááááááá. \ n ááá®ááá, ááá á¬áá£áááá, á áá ááááá¥áªááá¡ áá áªáá áá á¡áááááá«á á€áááá áá áá áá¡ ááá®á¡áááá ááá á áá ááá ááááášá, ášááááá áá á®áááá®áá ááášáááá.
349	#*****************************
350	#
351	#*** CollectionPopupMenu ***
352	CollectionPopupMenu.Delete:á¬áášáá
353	CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:áá®ááá áá£áááááá¢á
354	CollectionPopupMenu.New_Folder:áá®ááá á¡áá¥ááŠáááá
355	CollectionPopupMenu.Refresh:áááááá®ááá á¡áá¥ááŠááááá¡ ááááá®áááá
356	CollectionPopupMenu.Rename:á¡áá®áááá¡ ááááá á¥áááá
357	CollectionPopupMenu.Replace:áááááááááááá
358	#*******************************
359	#
360	#*** CreatePane ***
361	CreatePane.Schedule_Progress:ááááááá áá ááá áá¡á
362	CreatePane.Schedule:ááááááá áááááªááááá
363	CreatePane.Schedule_Tooltip:ááá¢áááá¢á£á á ááááá¥áªááá¡ á€áá ááá¢áá áááá¡ ááááááááá¡ ááá áááá¢á ááá
364	CreatePane.Schedule_Build:ááááááá ááá¥áááááááá
365	CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:ááááááá ááá¢áááá¢á£á á ááááá¥áªááá¡ á€áá ááá¢áá ááá
366	CreatePane.Build:áášáááááá¡ á¡áá®áááá
367	CreatePane.Build_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ á©áááá§áááááááá¡ áá¢áááá ááááá¥á¡ááªááá¡á áá áááá¡áá€ááááªááá¡ ááá áááá¢ááá
368	CreatePane.Build_Collection:ááášááá ááááá¥áªáá
369	CreatePane.Build_Collection_Tooltip:áááá¬á§á ááááá¥áªááá¡ á€áá ááá¢áá áááá¡ áá ááªáá¡á
370	CreatePane.Build_Progress:áášáááááá¡ áá ááá áá¡á
371	CreatePane.Cancel_Build:áášáááááá¡ ááá©áá ááá
372	CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:ááá©áá ááá¡ ááááá¥áªááá¡ á€áá ááá¢áá áááá¡ áá ááªáá¡á
373	CreatePane.Full_Build:áááá¡á á£ááá á®áááá®ááá áášááááá
374	CreatePane.Full_Build_Tooltip:á®áááá®áá ááášáááá ááááá¥áªáá
375	CreatePane.Import:ááááá á¢áá¡ ááá áááá¢á ááá
376	CreatePane.Import_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ á€ááááááá¡ ááá ááá¥áááá¡ áá ááá¢ááááááªáááááá¡ ááááááááá¡ á¡áá€áá®á£á áá¡ áá¢áááá¡ ááá áááá¢á ááá
377	CreatePane.Import_Progress:ááááá á¢áá¡ áá ááá áá¡á
378	CreatePane.Minimal_Build:áááááááá£á á á®áááá®ááá áášááááá
379	CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:á£á€á á á¡á¬á áá€áá, áááááááá á¡á á£ááááá ááááá¥áªááá¡ ášáá¥áááá¡ áá®áááá áá¡ ááá¬ááá, á ááááááª áá£áªáááááááá
380	CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:á®áááá®ááá áášááááá áá áá á¡áááá á áááááááá ááááá¥áªááá¡ááááá¡ áá ááááááá¢ááááá áá®ááá á€áááá \ n ááááá áááá¥á¢áá ááááá ááá¢ááááááªááááá áá áá ášááááªááááá áááááááá¡ ááááááá áááááªááááá. \ n(á®áááááá£á áá á®áááá®ááá áášáááááá¡ááááá¡, ááá á©ááá âáááá¡á á£ááá á®áááá®ááá áášáááááâ áá áááááá áá âááááá¥áªááá¡ áášáááááá¡â áŠááááá¡)
381	CreatePane.Log:ášáá¢á§ááááááááášá ášáá¡ááá
382	CreatePane.Log_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ ášáá¥áááá¡ ááá áááááá ááªááááááááá¡ ášáááááááá¡ ááááááááá ááá.
383	CreatePane.Mode_All:á§áááá
384	CreatePane.Options:á¯áá£á€áááá¡ ááá áááá¢ááá
385	CreatePane.Options_Title:ááááá¥áªááá¡ ááááá á¢áá¡, áášáááááá¡ áá ááááááááá¡ ááá áááá¢á ááá
386	CreatePane.Preview_Collection:ááááá¥áªááá¡ ááááááááá ááá
387	CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:áááááááááá á ááááá¥áªáá
388	#**********************
389	#
390	#*** Dates ***
391	Dates.Mon:áá ášááááá
392	Dates.Tue:á¡ááášááááá
393	Dates.Wed:ááá®ášááááá
394	Dates.Thu:á®á£áášááááá
395	Dates.Fri:ááá áá¡áááá
396	Dates.Sat:ášááááá
397	Dates.Sun:áááá á
398	Dates.Jan:áááááá á
399	Dates.Feb:ááááá áááá
400	Dates.Mar:ááá á¢á
401	Dates.Apr:ááá ááá
402	Dates.May:áááá¡á
403	Dates.Jun:ááááá¡á
404	Dates.Jul:ááááá¡á
405	Dates.Aug:ááááá¡á¢á
406	Dates.Sep:á¡áá¥á¢ááááá á
407	Dates.Oct:áá¥á¢ááááá á
408	Dates.Nov:ááááááá á
409	Dates.Dec:áááááááá á
410	#**********************
411	#
412	#*** Delete Collection Prompt ***
413	DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:ášáá á©áá£áá ááááá¥áªááá¡ ááá¢ááááá
414	DeleteCollectionPrompt.Collection_List:á®ááááá¡áá¬ááááá ááááá¥áªáááá
415	DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:áá£ ášááá«áááá ááááášááá, á ááá áááááá¡á¢á£á áá ááááá¥áªááá¡ á¬áášáá.
416	DeleteCollectionPrompt.Delete:á¬áášáá
417	DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:á¬áášáááá áá á©áá£áá ááááá¥áªáá
418	DeleteCollectionPrompt.Details:ášááá¥ááááá - {0}\n áááá ááááá - {1}\n ááŠá¬áá ááááá\n{2}
419	DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:ááááá¥áªááá¡ á¡á á£ááá á¬áášáá ášáá£á«ááááááá
420	DeleteCollectionPrompt.Failed_Fedora_Delete:ááášáááá£ááá ášááªáááá ááááá¥áªááá¡ Fedora-ááá á¬áášááá¡ ááªááááááá¡áá¡.
421	DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:á¬áášáá áá ášáá¡á á£ááá
422	DeleteCollectionPrompt.No_Collection:ááááá¥áªáá áá áá áá¡ ášáá á©áá£áá
423	DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:ááááá¥áªáá á¬áášááááá
424	DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:á¬áášáá ááá¡á á£áááá£ááá!
425	DeleteCollectionPrompt.Title:ááááá¥áªááá¡ á¬áášáá
426	DeleteCollectionPrompt.Cannot_Delete_Open_Collection_Tooltip:{0} ááááá¥áªááá¡ á¬áášáá ááá ááá®áá á®áááá, áááááááá áá¡ ááááááá ááá®á¡ááááá
427	#**********************
428	#
429	#*** DirectoryLevelMetadata ***
430	DirectoryLevelMetadata.Message:âá¡áá¥ááŠááááá¡ ááááá¡â áááááªááááá á£ááá ááá£ááááááá ášáá á©áá£á á¡áá¥ááŠááááášá (áá á¡áá¥ááŠááááááášá). áá¡áááá¡á ááá¢ááááááªááááá ááá¢áááá¢á£á áá ááááááªááá áá á¡áá¥ááŠááááá¡ á§áááá á€áááá¡á áá á¡áá¥ááŠááááá¡. ááá áá áááá¡á áá¡ ááá¢ááááááªááááá ášáá£á«ááááááá ášááªááááá ášááááááášá. áááá¡ááááá¡ á áá áááá á«ááááá¡ ááá¥áááááááá áááááá áá âOKâ-á¡
431	DirectoryLevelMetadata.Title:á¡áá¥ááŠááááá¡ ááááá¡ ááááá¢áááá¡ ááá¢ááááááªáááá¡ ááááá¢ááá
432
433	#*******************
434	#
435	#*** Download ***
436	DOWNLOAD.MODE.Root:Download_Root
437	DOWNLOAD.MODE.WebDownload:Web
438	DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:ááááááááá
439	DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:OAI
440	DOWNLOAD.MODE.ZDownload:Z39.50
441	DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:SRU
442
443	Download.ServerInformation:á¡áá ááá áá¡ ááá€áá áááªáá
444	Download.ServerInformation_Tooltip:á©áááá¢ááá ááá ááá€áá áááªáá á¡áá ááá áá¡ ášáá¡áá®áá áá ááá á¬áá£áááá á áá, áááášáá áá¡ áááá§áá ááá ášáá¡áá«ááááááá.
445
446	#********************
447	#
448	#*** EnrichPane ***
449	EnrichPane.AutoMessage:áá¡ ááááááá¢á {0}, ááá£ááááá¡ áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááá¢ááááááªáááááá¡ áááá ááá¡. áá¡ áááá ááá á¬áá áááááááá¡ ááá¢ááááááªááá¡, á ááááááª ášááá«áááá ááá¢áááá¢á£á áá ááááááááá.
450	áááá¡ ášáá¡áááá¬áááááá áá£ á ááááá {0} ááá¢ááááááªááááá ášááááá«ááá ááááááŠáá, ášáá¥ááááá ááááá¥áªáá á©áááá ááá¡ âCreateâ á¡áášá£áááááá
451
452	EnrichPane.ExistingValues:{0}-áá¡áááá¡ áá á¡ááá£áá áááášááááááááá
453	EnrichPane.InheritedMetadataSelected:ááá¢ááááááªáááááá¡ áá¡ ááá¬ááá áááááá§áááááá á¡áá¥ááŠááááááá ááá¡ ášáá¡áá®áá áá ááá áááá¥á¢áá ááá£ááá. áá¥ááá ášááá«áááá áá®áááá ááá¥áááá á¡áá¥ááŠáááá, á¡áá¥ááŠááááá¡ ááášáá£ááá á®áááá¡ ááááá áá áá¬áá áááá¡ á¡áááááášá.
454	EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:áááááá áá áá ááášáá£áá¡, á ááá ááááá®ááááá á¡áá¥ááŠááááášá, á ááááááª ááááááá áááááááá ááááá ááááááªááá£á ááá¢ááááááªáááá¡ ááá¬ááá¡.
455	EnrichPane.ManageMetadataSets:ááá¢ááááááªáááááá¡ ááá ááá
456	EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:ášááªááááá ááááá¥áªááá¡ áááá ááááá§ááááá£áá ááá¢ááááááªááááá
457	EnrichPane.No_File:á€áááááá áá áá áá¡ ášáá á©áá£áá
458	EnrichPane.No_Metadata:ááá¢ááááááªááááá á®ááááá¡áá¬ááááá áá áá áá¡
459	EnrichPane.No_Metadata_Element:<html><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black> ááá¢ááááááªáááááá¡ ááááááá¢á áá áá áá¡ ášáá á©áá£áá</FONT></STRONG></html>
460	EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:ááá¢ááááááªáááá áá¡ ááááááááá áá®áááá áá á€áááá¡ áá ááá£ááááá¡ áá á áááá¥á¢áá ááá ášáá£á«ááááááá
461	EnrichPane.Value_Field_Tooltip:ášáá á©áá£áá ááá¢ááááááªáááááá¡ ááááááá¢áá áááá£ááááá¡ áááášááááááá
462	EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:ášáá á©áá£áá ááá¢áááá¢áá¡ ááááááá¢áá áááááááá£áá áááášááááááá
463	#***********************
464	#
465	#**** ExplodeMetadataPrompt *****
466	ExplodeMetadataPrompt.Explode:Explode (ááá¢áá®áá, áá€ááá¥ááá)
467	ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:ááá¢áá®áá ááá¢ááááááªáááááá¡ á€áááá
468	ExplodeMetadataPrompt.Instructions:ááá¢ááááááªáááá áá á€ááááá¡ ááá¢áá®ááá¡ ášáááááá, ááááŠááá ááá á«á á©áááá¬áá ááá¡, á áááááá á áááá¥á¢áá ááááª ášáá¡áá«ááááááá. áá¡ ášáá£á¥áªááááá áá ááªáá¡áá áá á¡áá¬á§áá¡á ááá¢ááááááªáááááá¡ á€áááá ááááá¥áªááááá á£ááá á¬ááášáááá¡
469	ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:ááá¢áá®áá ááá áááá®áá áªááááá
470	ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:{0} áááááªáááá ááááá¡ ááá¢áá®áá ášáá£á«ááááááá
471	ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:áá á€ááááá¡ ááá¢áá®áá ášáá£á«ááááááá
472	ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:áááááªáááá áááá {0} á¬áá ááá¢áááá ááá¢á§áá
473	ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:ááá¢áá®áá ááá¡á á£áááá£ááá
474	ExplodeMetadataPrompt.Title:ááá¢áá®áá ááá¢ááááááªáááá áááááªáááá áááá
475	ExplodeMetadataPrompt.Plugin:ááá¢áá®ááá¡ááááá¡ á¡áááá á áááá£ááá¡ ááááá§ááááá
476	#***********************
477	#
478	#**** ReplaceSrcWithHTMLPrompt *****
479	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc:ášááªááááá HTML ááá á¡ááá
480	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip:áá¡ á¡áá¬á§áá¡á áááá£áááá¢á ášááªááááá ááááá áá ááá£áá Greenstone HTML ááá á¡ááá
481	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:áááá£áááá¢áá¡ ášááªááá HTML ááááá áá ááá£áá ááá á¡ááá á¡áášá£áááááá¡ ááááªááá áááá áááá¥á¢áá áá HTML á€áááá áá áááááááášá ááááá¥áªáá áááááá¬á§áá áªáááááááá¡ ááá áášá. áá¡ ášáá£á¥áªááááá áá ááªáá¡áá, áááááá áá ášááªááááá áááá£áááá¢á(ááá) ááááá¥áªááááá ááá á¬ááášáááá.
482	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title:HTML-áá ášááªáááá¡áá¡ ááášáááá£ááá ášááªáááá
483	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc:áááá£áááá¢á¡(ááá¡) {0} ááá ášááªáááá¡ HTMLááá á¡áá
484	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.NotSrcReplaceable:áá á¢áááá¡ á€ááááá¡ ášááªááá HTML ááá á¡ááá ášáá£á«ááááááá
485	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc:á§áááá ášáá á©áá£áá áááá£áááá¢ááá á¬áá ááá¢áááá ášáááªáááá á¡ááá£ááá á HTML ááá á¡ááá
486	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title:ááááá áá ááá£áá HTML ááá á¡ááá ášááªááá ááá¡á á£áááá£ááá
487	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title:ášáá¡ááááá á¬á§áá áá¡ áááá£áááá¢á HTML á€ááááááá
488	ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin:áá¡áá€ááá¥ááááá ááááá§ááááá£áá ááááááá
489	#***********************
490	#
491	#**** WriteCDImagePrompt *****
492	WriteCDImagePrompt.CD_Name:CD/DVD á¡áá®ááá
493	WriteCDImagePrompt.Export:á©áá¬áá áá CD/DVD ááááá¡áá®á£áááá
494	WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:ášáá á©áá£áá ááááá¥áªáá á©áá¬áá áá á áááá áª Windows CD/DVD ááááá¡áá®á£áááá
495	WriteCDImagePrompt.Failed_Export:({0}) ááááá¥áªááá¡ áá¥á¡ááá á¢á ášáá£á«ááááááá
496	WriteCDImagePrompt.Failed_Title:áá¥á¡ááá á¢á áá ášáá¡á á£ááá
497	WriteCDImagePrompt.Install:CD/DVD áááááá¡á¢áááá ááá¡ áááááá á á€áááá¡ ááááá§áááááá¡ áá áá¡ (á£á€á á á¡á¬á áá€áá)
498	WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:á¥áááá¡ ááááááá¡á¢áááá áááá CD-ROM-á¡, á áááááá¡ ášááááááášá áá§ááááá¡ ááááááááááá¡ á¡áá ááá á¡ (á¡áááá ááááá¡ ášáááá®ááááášá ááááá¥áªááá¡ á§áááá á€áááá¡ á°áá¡á¢ -áááááá£á¢áá áá
499	WriteCDImagePrompt.NoInstall:CD/DVD ááá áááááá¡á¢áááá ááá¡ á€áááááá¡ ááááá§áááááá¡ áá ááªáá¡ášá
500	WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:á¥áááá¡ CD-ROM-á¡ á ááááááª ááááááááááá¡ ááá£ášáááá¡ á£ášá£áááá CD-ROM-ááá á£ášá£áááá á°áá¡á¢-áááááá£á¢áá áá ááá¡á¢áááá áááá¡ ááá áášá
501	WriteCDImagePrompt.Instructions:ááááááá¥á¡ááá á¢áá áá áá áá áá ááá¢á ááááá¥áªáá áááá-ááá¡á¢áááá áááá Windows CD/DVD ááááá¡áá®á£áááááá (áá£ááªá áá¡ áá£ášáááá¡ ááááá¡áááá áááá¢á€áá áááá, CD / DVD-áá¡ áááá ášáá¥ááááá ááááá¡áá®á£áááá áá£ášáááá¡ áá®áááá Windows-ášá)
502	WriteCDImagePrompt.Progress_Label:á€ááááááá¡ ááááá ááá. áááá¡ á¡ááá áááá ááá áááá£áá áá á...
503	WriteCDImagePrompt.Size_Label:á¡áááá áá£áá áááá
504	WriteCDImagePrompt.Successful_Export:({0}) ááááá¥áªáááá áá¥á¡ááá á¢áá ááá£ááá.
505	WriteCDImagePrompt.Successful_Title:áá¥á¡ááá á¢á ááá¡á á£áááá£ááá
506	WriteCDImagePrompt.Title:CD/DVD ááááá¥áªááášá áá¥á¡ááá á¢áá ááá
507
508	#************************
509	#
510	#**** ExportAsPrompt *****
511	ExportAsPrompt.Export_Name:á¡áá¥ááŠááááá¡ á¡áá®ááá
512	ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:Greenstone tmp ááá¢ááááášá áá á¡áá¥ááŠááááá¡ á¡áá®ááá á ááááášááª áááá®ááá áááááá¢ááááá ááááá¥áªáá.
513	ExportAsPrompt.Export:áááááá¢áááá ááááá¥áªáá
514	ExportAsPrompt.Export_Tooltip:áááááá¢áááá ášáá á©áá£áá ááááá¥áªáá á€ááááá¡ ášáá á©áá£á á€áá ááá¢ášá, ášáá á©áá£á ááá¢ááááášá
515	ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:ááááá¥áªáá {0}-á¡ ááááá¢ááá ášáá£á«ááááááá
516	ExportAsPrompt.Failed_Details:áá®áááá {1} ááá¢áááááá¡ááááá¡
517	ExportAsPrompt.Failed_Title:ááááá¢ááá áá ášáá¡á á£ááá
518	ExportAsPrompt.Instructions:áááááá¢áááá á€áááááá ááááá¥áªááášá á¡á®áá á€áá ááá¢áá
519	ExportAsPrompt.Progress_Label:á€ááááááá¡ ááááá¢ááá. áá áá ááªáá¡á¡ áááá¥áá¡ ááá áááá£áá áá á..
520	ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:ááááá¥áªáá {0} ááááá¢áááááá
521	ExportAsPrompt.Successful_Details:á€áááááá ááááá¢áááááá {1}-ášá
522	ExportAsPrompt.Successful_Title:ááááá¢ááá ááá¡á á£áááá£ááá
523	ExportAsPrompt.Title:áááááá¢ááá ááááá¥áªáá
524	ExportAsPrompt.SaveAs:áááááá¢áááá (ášá)
525	ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:ášááá á©ááá á€áá ááá¢á, á áááášááª áá¡á£á á ááááá¢ááá
526	ExportAsPrompt.Cancel:ááá£á¥áááá
527	ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:áááá£á¥ááá ááááá¢áááá¡ áá ááªáá¡á
528	ExportAsPrompt.Browse:áááááááááá á
529	ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:ááá á©ááá xsl-á€áááááá
530	ExportAsPrompt.ApplyXSL:áááááá§áááá XSL - á€áááá {0}-á¡ááááá¡
531	ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:áááááá§áááá xsl-á€áááá áá¥á¡ááá á¢áá ááá£áá á€ááááááá¡ áááááá á¢ááªááá¡ááááá¡
532	ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:á¯áá£á€á£á á á©áááá¬áá ááá
533	ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:áááááá¢áááá á§áááá ááá á á©áááá¬áá á áá á á€áááášá
534	ExportAsPrompt.MappingXML:áááááá§áááá ááá€ááá á€áááááá
535	ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:áááááá§áááá ááá€ááá á€áááá ááááá¢ááááá á€ááááááá¡ áááááá á¢ááªááá¡ááááá¡.
536	#
537	#*** Inherited Metadata ***
538	ExtractedMetadata.Message:ášáá á©áá£áá á€áááá áá á¡áá¥ááŠáááá ášáááªááá¡ ááá¢ááááááªááááá¡, áááá áá ááááááá ááá€áá á£ááá. ááááŠááá£áá ááá¢ááááááªáááááá¡ ááá¡áááááááá ááááá ááááááá ááááá£ášá âá€ááááâ áá ášááá á©ááá âááá áááá¢á áááâ. âááááááâ áááá¡áááááá¡ áááá ááá ááá á©ááá âááááŠááá£áá ááá¢ááááááªáááááá¡ ááááááááá áááâ, ášááááá áááááá áá âOkâ-á¡
539	ExtractedMetadata.Title:áá á¡áá¥ááŠááááá¡/á€áááá¡ áá¥áá¡ áááááá£áá ááááŠááá£áá ááá¢ááááááªááááá
540	#
541	#*** FileActions ***
542	FileActions.Calculating_Size:ášáá á©áá£áá á€ááááááá¡ á¡ááá áá á¡áááááá¡ ááááá áášá
543	FileActions.ChooseDestinationDirectory:ááá á©ááá ááááášáá£ááááá¡ ááá áá¥á¢áá áá
544	FileActions.Copying:ááááááá¡ {0} á€ááááá¡ áá¡áá¡
545	FileActions.Could_Not_Delete:ááá ášááá¡ {0} á€áááá¡
546	FileActions.Cyclic_Path:ááá áááááá ááá¡ {0}-á¡; á¡áá¥ááŠáááá á ááááášááª á£ááá ááááááá¡ááá¡, á¬áá áááááááá¡ áááááá á á¡áá¥ááŠááááá¡ á¥áá á¡áá¥ááŠááááá¡.
547	FileActions.Deleting:á¬áášáá {0}
548	FileActions.Directories_Selected:{0} á¡áá¥ááŠááááááá ášáá á©áá£ááá
549	FileActions.Directory_Selected:1 á¡áá¥ááŠáááá ášáá á©áá£ááá
550	FileActions.File_Already_Exists_No_Create:â{0}â á£ááá áá á¡ááááá¡
551	FileActions.File_And_Directories_Selected:áá á©áá£ááá 1 á€áááá áá {0} á¡áá¥ááŠáááá
552	FileActions.File_And_Directory_Selected:1 á€áááá áá 1 á¡áá¥ááŠáááá áá á©áá£ááá
553	FileActions.File_Create_Error:á€áááá {0} ááá áášáááááá
554	FileActions.Folder_Create_Error:á¡áá¥ááŠáááá {0} ááá áášáááááá.
555	FileActions.Folder_Does_Not_Exist:áá á¡áá¥ááŠááááá¡ ááŠáá ášáááªááá¡, á¬áášááááá áá á¡áá®ááá áá¥áá¡ ááááá á¥ááá£áá
556	FileActions.File_Exists:{0} á£ááá áá á¡ááááá¡ ááááášáá£á á¡áá¥ááŠááááášá. ááááááá¬áá áá?
557	FileActions.File_Move_Error_Message:ááá ááá®áá á®áá {0}-áá¡ ááááá¢ááá \n{1}-ášá
558	FileActions.File_Not_Deleted_Message:ááááá ááá¡áá®ááááá£áá {0} \ á€ááááá¡ á¬áášáá ášáá£á«ááááááá. \n ášááááá¬ááá á®áá áá áá áá¡ ááá á \nin áá ááá áááášá ááá®á¡áááá á€áááá, ášááááá ááááá á¡áªáááá á¬áášáá.
559	FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\n ááá¡áá®ááááá£áá á€áááá ááá áááá«áááá. á€ááááá¡ \ n ááááááááá áááá¡ ááááá®ááááá¡ ášááááá ááá á¬áá£áááá, á áá á€áááá áá¡áá áá á¡ááááá¡.
560	FileActions.File_Selected:ášáá á©áá£ááá 1 á€áááá
561	FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} á€áááááá áá 1 á¡áá¥ááŠáááá ášáá á©áá£ááá
562	FileActions.Files_Selected:{0} á€áááááá ášáá á©áá£ááá
563	FileActions.Folder_Already_Exists:á¡áá¥ááŠáááá á¡áá®ááá¬áááááá â{0}â á£ááá ááá®á¡ááááá. ááá®ááá áá ááášáááá á¡áá¥ááŠáááá.
564	FileActions.Insufficient_Space_Message:á€ááááá¡ ááá¥áááááá ááá ááá®áá á®áá ááá¡ááá¡ \ n áá áá¡ááááá áá¡á á¢áááááááá¡ áááá. á€ááááá¡ á¬áá ááá¢ááá£ááá ááááá¡áá¢áááá á¡áááá áá \ n ášááááááá: {0}
565	FileActions.Moving:ááá«á ááá {0}
566	FileActions.No_Activity:áá áá áá¡ áá®áááá ááá¥áááááááá
567	FileActions.Read_Not_Permitted_Message:ááá áááá£áááá¡ {0}.
568	FileActions.Read_Only:á¡ááá£ášáá á¡ááá áªáá¡ á€ááááááá¡ áá®áááá á¬ááááá®ááá ášáá¡áá«áááááá áá áá áášáááá
569	FileActions.Replacing:áááááááááááá {0}
570	FileActions.Selected:ášáá á©áá£ááá {0} á€áááááá áá {1} á¡áá¥ááŠáááá.
571	FileActions.Unknown_File_Error_Message:ááá£á®áááááá áááá¡á, á áá ášááªáááá áá ááá€áá¥á¡áá ááá£áá \n á€ááááá¡ ááá¥ááááááá¡ áá áá¡, á¡áááááá ášáááá¬ááááá áá©áááá, á áá áá¡áá \n áá¡áá áá ášááá¡ááááááá ááá ááááá á€áááá¡. áááááá \n áªááááááá. ááá®ááá áááááááá¬ááá ááááá áá áááááá®ááá \n ááááá¡á¢áááá ááá£áá JVM.
572	FileActions.Write_Not_Permitted_Message:ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡á¡ áá áá¥áá¡ ááááá ááá \ n {0}-ášá á©áá¡áá¬áá áá. \ n ášááááá¬ááá á€ááááá¡ ááááá ááá/
573	FileActions.Write_Not_Permitted_Title:ášááªááááá - áá áá¡á¬áá á á€ááááá¡ ááááá ááááá.
574	FileActions.Yes_To_All:ááááášáá á§áááá
575	FileActions.File_Permission_Detail:\ n \ n ášáááášááá: á áááá áª á¬áá¡á áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡á¡ áá¡áááá áááá ááááá ááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ á¡áášáááá á¡áá¥ááŠááááá¡ \ n, á ááááááª áááááááá ááá£ááá {0}-ááá, á©áá¡áá¬áá áá. \nááá®ááá áá á¡áá¥ááŠááááá¡ ( áá á§áááá á¡áá¥áŠááááá¡) áááááááá âá¡á á£áá á¬áááááâ áááá®ááá ááááá¡ ({1 }) áá ááááá á¡áªáááá. \n\n (ááá¢áá ááá¢áááá¡ á¡áá®áá áá ááá¡á¢áá£áá áááááá§áááá áá¡áá ááááááá á¡ááááª ááá¥áá âá¡á á£áá á¬áááááâ \ n, ááááááááá á¡áášáááá á¡áá¥ááŠááááášá áá âá©ááá á¡ááá£ááááâ.)
576
577	#************************
578	#
579	#***** File Associations dialog ********
580	FileAssociationDialog.Add:ááááá¢ááá
581	FileAssociationDialog.Add_Tooltip:áááááá§áááá áá¡ áá ááá ááá áá á¢áááá¡ á€ááááááá¡ á¡áááá®áááá
582	FileAssociationDialog.Batch_File:Batch á€áááááá (ááááá¢á£á á á€áááááá)
583	FileAssociationDialog.Browse:áááááááááá á
584	FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:á¡ááá£ášááá ááá á©ááá áááááááªáá áá¥áááá á€ááááááá¡ á¡ááá áªáááá.
585	FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:ááááááá MacOS-áá¡ááááá¡ áá¥áááá áááááááªááá¡ ááááááááá ááá ášáá£á«ááááááá.
586	FileAssociationDialog.Browse_Title:ááá á©ááá áááááááªáá
587	FileAssociationDialog.Close:ááá®á£á áá
588	FileAssociationDialog.Close_Tooltip:ááá®á£á áá ááááááá áá ááá£áá á£áááá áááááá á€ááá¯áá áá¡.
589	FileAssociationDialog.Command:ááášááááá¡ áá á«ááááá:
590	FileAssociationDialog.Command_File:áá á«áááááá¡ á€áááááá
591	FileAssociationDialog.Command_Tooltip:áááááááªááá¡ ááááá¡áá§ááááááá ášááá§ááááá áá á«ááááá.
592	FileAssociationDialog.Details:áá®ááá á€ááááááá¡ ááá¢ááááááªáá
593	FileAssociationDialog.Executable_File:ášáá¡á á£áááááá á€áááá
594	FileAssociationDialog.Extension:á€ááááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá:
595	FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:á€ááááá¡ ááá€áá áááááá¡ á¡áááá®ááá á€áááá
596	FileAssociationDialog.Instructions:áááááááá¡ áá¡ á€ááá¯áá á áááááá§áááá, á ááá ááá£ááááá ááá áááá£áá á¡áá®áá¡ á€ááááááá¡ á¡áááá®áááá á ááááá ááá á áá ááá ááááá áááááá§ááááá áá á á á¡áá®áá¡ áá á«ááááá ááááªááá áá áá ááá áááá¡ ááá¡áášááááá. \n áá®ááá á€ááááá¡ ááá¡áááá¢ááááá ášááá§ááááá ááá¡á ááá€áá ááááá áááášá âá€ááááááá¡ ááá¡áá¡á á£ááááááâ. ááášááááá¡ áá á«áááááá¡ ááá¡áááá¢ááááá áá ášáá¡ááªáááááá ášááá§ááááá áá®ááá áá á«ááááá âááášááááá¡ áá á«áááááášáâ áá áááá¬áááá£ááá âááá®ááâ, á ááá á€ááááá á¡áá¡á¢áááášá áááááá®áá ášáá¡áááááá¡á áá ááá ááá. áááááá§áááá á¡áááªáááá£á á á¡á¢á áá¥ááá â%1â á ááá ááá£ááááá ááá¡áá®á¡áááá á€ááááá¡ á©áá¡ááá¡ áááááá, ááá., âC: \\ Windows \\ System \\ MSPaint.exe% 1â. â% 1â áááááá¢áá áá á«áááááá¡ ááááá¡ áá£ á¡á®áá á áá áá áá áá¡ áááááááá£áá. \n MacOS áááá®ááá áááááá ááááááá£ááá áá ááá ááááááá á¡áªáááá áá á«ááááá mac âopen [-a & lt; application_name & gt;]% 1â.
597	FileAssociationDialog.Table.Command:áá á«ááááá
598	FileAssociationDialog.Table.Extension:ááá€áá ááááá
599	FileAssociationDialog.Title:áááá áááá¥á¢áá áá á€ááááá¡ áá¡ááªáááªáááá
600	FileAssociationDialog.Remove:á¬áášáá
601	FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:á¬áášáááá ášáá á©áá£áá áá¡ááªáááªáá á£ááá áá á¡ááá£áá áá¡ááªáááªááááááá.
602	FileAssociationDialog.Replace:áááááááááááá
603	FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:ášááªááááá ášáá á©áá£áá áá¡ááªáááªáá áá®ááá áá¡ááªáááªááá¡ ááá¢áááááá.
604	#*******************
605	#
606	#****Filter*************
607	Filter.0:HTM & HTML
608	Filter.1:XML
609	Filter.2:á¢áá¥á¡á¢á£á á á€áááááá
610	Filter.3:ááááá¡áá®á£áááááá
611	Filter.4:PDF
612	Filter.5:á¡ááá€áá¡á á¡ááá£áááá
613	Filter.All_Files:á§áááá á€áááá
614	Filter.Filter_Tree:áá©áááá á€áááááá
615	Filter.Invalid_Pattern:<html><FONT FACE={FONT} COLOR=Black> áá¥ááá áááá ášáá§áááááá á€ááááááá¡ á€ááá¢á ááªááá¡ ášáááááá ááá¥áááá áá áá áá¡. & lt; BR & gt; ááá®ááá ááááá áá áá®áá á¡áªáááá á ááá£ááá á£áá ááááá®áá¢ááá¡ á¡ááá¢áá¥á¡áá¡ ááááá§áááááá áá & lt; BR & gt; *-áá; wildcard ááá®áá¡áááááááááá¡ááááá¡. & lt
616	#***********************
617	#
618	#*** GAuthenticator ***
619	GAuthenticator.Password:ááá ááá:
620	GAuthenticator.Password_Tooltip:ášááá§ááááá áá¥áááá ááá ááá áá¥
621	GAuthenticator.Title:á¡áááá áá ááá ááá.
622	GAuthenticator.Username:áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:
623	GAuthenticator.Username_Tooltip:ášááá§ááááá áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá¥
624	#**************************
625	#
626	#*** General Messages ***
627	# 0 - A String representing the name and method of the class in question.
628	General.Apply:ááááá§ááááá
629	General.Apply_Tooltip:áááááá§áááá áááááááá á ááá áááá¢á ááá, áááá áá áá ááá®ááááá áááááááááá
630	General.Browse:áá®ááá...
631	General.Cancel:ááá£á¥áááá
632	General.Cancel_Tooltip:áááá£á¥ááá áªááááááááá (áá ááááá á£áááá¡ á£ááá ááááá§ááááá£áááá¡)
633	General.CD:ášááªáááá Dir...
634	General.CD_Tooltip:áá®ááá á¡á®ááááá¡á®áá ááááá¥áªááá¡ ááá áá¥á¢áá áááá
635	General.ChooseCollectDirectory:ááá á©ááá áá¥áááá ááááá¥áªááá¡ ááá áá¥á¢áá áá...
636	General.Close:ááá®á£á á
637	General.Close_Tooltip:ááá®á£á á áááááááá¡ á§á£áá
638	General.Edit:á áááá¥á¢áá ááá
639	General.Error:ášááªáááá
640	General.LLS_Not_Started:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ á¡áá ááá á á£ááá á©áá áá£ááá, áááá áá á¯áá áá ááááááá ááá áŠáááááá âášáááá ááááááááááášáâ. \n ááá¡ ášááááá á ááª áá ááá¥ááááááá¡ ášááá¡á á£áááá, ááááá¥áªááá¡ ááá¡áááááááá ááááá áááááá áá ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡ášá áŠááááá¡ âááááá¥áªááá¡ ááááááááá áááâ.
641	General.LLS_Not_Started_Title:ááááááááááá¡ áááááá£á á á¡áá ááá á á¯áá áá áá¡ á©áá¢ááá áá£áá
642	General.No:áá á
643	General.NotSunJava:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ á¡áá ááá á á£ááá á©áá áá£ááá, áááá áá á¯áá áá ááááááá ááá áŠáááááá âášáááá ááááááááááášáâ. \n ááá¡ ášááááá á ááª áá ááá¥ááááááá¡ ášááá¡á á£áááá, ááááá¥áªááá¡ ááá¡áááááááá ááááá áááááá áá ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡ášá áŠááááá¡ âááááá¥áªááá¡ ááááááááá áááâ.
644	General.OK:áááá®
645	General.OK_Tooltip:ááááááá®áá áááááááá á ááá áááá¢á ááá¡ áá áááááááááá ááá¡áááá¡
646	General.Outstanding_Processes:& lt; html & lt; ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡á ááá áááá®á£á ááá á¡á á£ááá, áááá á á§áááá áá ááá ááá, ááášáááá£áá ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡ á€áá ááááášá áá ááá¡á á£ááááá. & lt; / html & gt;
647	General.Outstanding_Processes_Title:áááááááá ááá¡áááá¡
648	General.Pure_Cancel_Tooltip:ášááá©áá áá áá¡ á¥áááááááá (áªáááááááááá¡ ááá áášá)
649	General.Reconfigure:á¡áá ááá áá¡ á ááááá€ááá£á ááªáá á®áááá
650	General.Review_Output:ááá®ááá ášááááá ááááá®áááá á¥ááááá:
651	General.Redo:áááááááááá
652	General.Redo_Tooltip:á£ááááá¡ááááá ááá£á¥áááá£áá ááá¡áááá¡ ááŠááááá
653	General.Save:ááááá®á¡ááá ááá
654	General.Undo:áá á«áááááá¡ ááá£á¥áááá
655	General.Undo_Tooltip:á£ááááá¡áááááá á áááá¥á¢áá ááá£ááá¡ ááá£á¥áááá
656	General.Usage:ááááá§ááááá: {0} & lt; params & gt; \ n á§áááá ááá áááá¢á á áá áá áá¡ á¡áááááááá£áá áá£ááªá ášáá¡áá«ááá ááááááááááá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá ááá ááá£ášááá¡, áá£ áááááááá£áá áá áá¥áá¡ ááá áááá¢á ááá -gsdl Ðž -library. \ N -gsdl & lt; path & gt; : áá«á£ááááá áá©ááááá ááááá áá£áááá gsdl \ n -ááááááááááá¡ááá & lt; path & gt; : áááááá cgi-bin\n -mozilla <path> : á©áá áá£ááá mozilla \ n -mirror: á©áá ááá ááá-á¡áá áá£áá ááááá áááá¡ ááá ááá\ n -laf [java \| windows \| motif \| mac]: ááá áááá£áá ááá á¡áá®á \ n -debug: á©áá ááá ááááá áááá¡ ášáá¢á§ááááááááá\ n -no_load: áá á©áá¢ááá ááá áá¥áááá ááá®á¡áááá ááááá¥áªáá\ n -load & lt; path & gt; : á©áá¢ááá ááá áááááááá£áá ááááá¥áªáá.
657	General.View:áááášáááááááá¡ ááá®áá
658	General.Warning:ááá€á áá®ááááá
659	General.Yes:áááá®
660	#****************************
661	#
662	#*** GShell ***
663	GShell.BadArgument:áá áá£áááá¢á {0} á£ááá¥ááááá
664	GShell.BadArgumentValue:áá áá£áááá¢ {0}-á¡ áá¥áá¡ ááá£ášáááááá áááášááááááá
665	GShell.BadPluginOptions:áªá£áá áá áá£áááá¢á ááá©ááá {0} ááááááášá
666	GShell.BadClassifierOptions:áááá¡áá€áááá¢áá á¡ {0}-ášá ááá©ááá áá áá¡á¬áá á áá áá£áááá¢á
667	GShell.Build.Auxilary:áááá®ááá á á€ááááááá¡ ášáá¥ááá áá á¬áá¡á ááášá ááá§áááá
668	GShell.Build.BuildBegun1:************ ášááááá ááá¬á§ááá£ááá************
669	GShell.Build.BuildCancelled:************ ášáá©áá ááá£ááá ************
670	GShell.Build.BuildComplete1:************ ášááááá ááááááá ááá£ááá ************
671	GShell.Build.CompressText:á¢áá¥á¡á¢áá¡ ášááá£áášáá
672	GShell.Build.Index:{0-index source and level}...-áá¡ á¡áá€á£á«ááááá ááááá¥á¡áá¡ ášáá¥ááá.
673	GShell.Build.InfoDatabase:á¡áááá€áá áááªáá áááááªáááá ááááá¡ ášáá¥ááá
674	GShell.Build.Phind:áááá¡áá€áááá¢áá á ááááá áá áááá¡áááá¡. áááá¡ ááá¡ááá áááá ááá áááá£áá áá á...
675	GShell.Schedule.ScheduleBegun1:**************áááá ááá ááá¬á§ááá£ááá *************
676	GShell.Schedule.ScheduleComplete1:************** áááá ááá ááá¡á á£áááá£ááá ***********
677	GShell.Schedule.ScheduleDelete:********* áá á¡ááá£áá ááááááááá¡ á¬áášáá ***
678	GShell.Command:áá á«ááááá
679	GShell.Failure:áá á«ááááá áá ášáá¡á á£ááá
680	GShell.Import.FileNotProcessed:á€áááá {0-target file path} ááááªááááááá, áááá áá ááá áª áá ááá áááááááá ááá ááááá£ášááá.
681	GShell.Import.FileNotRecognised:á€áááá {0-target file path} ááá áááááªáá ááá áª áá ááá áááááááá
682	GShell.Import.FileProcessing:á€áááá {0-target file path} áá£ášáááááá {1- plugin name}-áááá
683	GShell.Import.FileProcessingError:{0-target file path} á€ááááá ááŠáááá©ááá ášááªáááá áášáááááá¡ áá áá¡.
684	GShell.Import.ImportBegun1:************ ááááá¢ááá ááá¬á§ááá£ááá ************
685	GShell.Import.ImportComplete1:************ ááááá¢ááá ááá¡á á£áááá£ááá ************
686	GShell.Import.ImportComplete2:{0-number documents considered} á¡ááá£áááá áá¥áá áááá®ááá£áá ááá¡ááá£ášááááááá:
687	GShell.Import.ImportComplete2.1:1 á¡ááá£áá áá¥áá áááá®ááá£áá ááá¡ááá£ášááááááá
688	GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} áááá£áááá¢ááá áááá£ášáááá áá ášáá¡á£ááá ááááá¥áªááášá.
689	GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:1 á¡ááá£áá áááá£ášááááá£ááá áá ášáá¡á£ááá ááááá¥áªááášá
690	GShell.Import.ImportComplete.Blocked:ááááááááá á¡áášá£áááááá¡ áá áá«ááááááá {0-number blocked} ááááá¢áááá¡ (ááá., ááá-áááá ááááá ááááá¡áá®á£ááááá¡).
691	GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:1-á¡ áááá á«ááá áááááááááá¡ ááááá¢ááá (ááá-áááá ááá ááááááá¡ááá£ááááá¡ áá¡áááá¡áá¡).
692	GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-number ignored} ááá áááááªáá.
693	GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 ááá áááááªáá
694	GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-number failed} á£áá á§áá€áááá.
695	GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1 á£áá á§áá€áááá
696	GShell.Import.ImportComplete3:\n
697	GShell.Import.SegmentProcessing:áá£ášáááááá á¡áááááá¢á {0-segment number}.
698	GShell.Import.SegmentProcessingError:{0-segment number} á¡áááááá¢áá¡ áááá£ášáááááášá ášááªááááá
699	GShell.Import.Warning:{0-plugin name} ááá€á áá®ááááá:
700	GShell.Parsing_Metadata_Complete:á¡ááá á¥ááá ááá¢ááááááªáááá ááááŠááá ááá¡á á£áááá£ááá
701	GShell.Parsing_Metadata_Start:á¡ááá á¥ááá á€ááááááááá ááá¢ááááááªáááá ááááŠááá.
702	GShell.Success:áá á«ááááá ááá¡á á£áááá£ááá
703	#*********************
704	#
705	#*** GUI ***
706	# Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
707	# colours. If necessary this can be changed.
708	GUI.Create:ášáá¥áááá
709	GUI.Create_Tooltip:ááášááá ááááá¥áªáá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááá§áááááá
710	GUI.Design:ááááááá
711	GUI.Design_Tooltip:áá¥áááá ááááá¥áªááá¡ áááááááá¡ á€á£áá¥áªáá£á ááá
712	GUI.Download:ááááááá¬áá áá
713	GUI.Download_Tooltip:áááááá¬áá áá á áá¡á£á á¡ááá ááá¢áá ááá¢áááá áá¥áááá ááááá¥áªááá¡áááá¡
714	GUI.Enrich:ááááááá ááá (áááááªáááááá)
715	GUI.Enrich_Tooltip:áááááááá áá¥áááá ááááá¥áªááá¡ á€áááááá¡ ááá¢ááááááªááááá
716	GUI.Format:á€áá ááá¢á
717	GUI.Format_Tooltip:ášáá¥ááááá áá¥áááá ááááá¥áªááá¡ ááá á¡áá®á
718	GUI.Gather:ášáááá áááá
719	GUI.Gather_Tooltip:ášááá á©ááá á€áááááá áá¥áááá¡ ááááá¥áªááášá ášáá¡áá¢áááá
720	GUI.CollectHome.title:ááááá¥áªááá¡ ááá áá¥á¢áá áá ášááªáááááá
721	GUI.CollectHome.message:ášááá áááá¡ ááá áá¥á¢áá ááá¡ áááášááááááá ášááªáááááá (-ááá):
722	GUI.CollectHome.to:to:
723	GUI.CollectHome.dir:{0}
724	GUI.CollectHome.gli:áá¡á£á á á áá, ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá áááááá®á¡ááá áá¡ ášááá áááá¡ áá®ááá ááá¢ááááá?
725	GUI.CollectHome.server:áá¡á£á á áá ááá¡á¢áá£ááá¡ á¡áá ááá áá áááááá®á¡ááá áá¡ áá®ááá ááááá¥áªááá¡ ááá áá¥á¢áá áá?
726	GUI.CollectHome.resetToDefault:áá á, ááááá á£ááá áááá£ááá¡á®áááášá
727	GUI.CollectHome.leaveAtDefault:áá á, ááá¢áááá áááá£ááá¡á®áááá
728	GUI.CollectHome.reset:áááá£ááá¡á®áááášá áááá á£áááá
729
730	#***************
731	#
732	#*** HELP ***
733	Help.Contents:ášááááá á¡
734	Help.Title:ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡ ááá®ááá áááá¡ áááá áááá
735	#****************************
736	#
737	#*** Invalid Metadata ****
738	InvalidMetadata.Message:ááá¢ááááááªáááá áá¡ ááááááá¢á ášáááŠá£áá£ááá áááášááááááááá ááá áááá£áá áááá áááá. ááá®ááá ááá á©ááá áá á-áá áá áá á¡ááá£áá ááááááá¢á.
739	InvalidMetadata.Title:áá áá¡á¬áá á ááá¢ááááááªááááá
740	#***************************
741	#
742	#***** LegacyCollection
743	LegacyCollection.Message:áá¥ááá áá¡á£á á áá ááááá¥áªááá¡ á©áá¢ááá ááá, á ááááááª áá ášáá£á¥áááá GLI-áá¡. áá á¡ááá£áá ááá¢ááááááªááááá ááááááááá á¢áá áááá Dublin Core ááá¢ááááááªáááá áááá ááášá. ááá¢ááááááªáááá áá ááááááá á€áááááá ášááááá®ááá á¡áá¥ááŠááááášá á¡áá®áááá import.bak.
744	LegacyCollection.Title:ááá á ááááá¥áªááá¡ á©áá¢ááá ááá
745	#***************************
746	#
747	#*** LockFileDialog ***
748	LockFileDialog.Cancel_Tooltip:áá ááááá ááá áááá¢á ááá áááááá áááá¡ á€ááááá (ááááá¥áªáá ááá áááá®á¡áááá)
749	LockFileDialog.Date:ááá ááŠá
750	LockFileDialog.Error:ášááªáááá
751	LockFileDialog.Lockfile_Message_One:áááááá áááá¡ á€ááááá¡ áá á¡ááááá ááá£áááááá¡, á áá áá¡ ááááá¥áªáá á£ááá ááá®á¡ááááá
752	LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:áá¡á£á á áá á€ááááá áááá¢á áááá¡ âááááá ááâ ?
753	LockFileDialog.Machine:á¡áá
754	LockFileDialog.Name:á¡áá®ááá
755	LockFileDialog.OK_Tooltip:áááááá áááá¡ áááá¢á áááá¡ á€áááá
756	LockFileDialog.Title:ááŠááá©áááááá áááááá áááá¡ á€áááá
757	LockFileDialog.User:ááá
758	#********************
759	#
760	#***MappingPrompt ********
761	MappingPrompt.File:á¡áá¥ááŠáááá
762	MappingPrompt.Map:ášáá¥áááá áááá¡áá®áááá
763	MappingPrompt.Name:á¡áá®ááá
764	MappingPrompt.Title:ášáá¥ááááá á¡áá¥ááŠááááá¡ áááá¡áá®áááá
765	MappingPrompt.Unmap:á¬áášáááá áááá¡áá®áááá
766	#*******************
767	#
768	#*** Menu Options ***
769	Menu.Collapse:ááá®á£á áá á¡áá¥ááŠáááá
770	Menu.Copy_Collection:áááááááá áá áá¡ ááááá¥áªáá...
771	Menu.Edit:á áááá¥á¢áá ááá
772	Menu.Edit_Copy:áááááááá á ({0}-c)
773	Menu.Edit_Cut:áááááá á ({0}-x)
774	Menu.Edit_Paste:á©ááá¬ááá ({0}-v)
775	Menu.Edit_Config:ááááá¥áªááá¡ Config.xml á áááá¥á¢áá ááá
776	Menu.Expand:ááá®á¡ááá á¡áá¥ááŠáááá
777	Menu.Explode_Metadata_Database:ááá¢ááááááªáááá áááááªáááá ááááá¡ ááááŠááá
778	Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML:ášááªááááá HTML ááá á¡ááá
779	Menu.File:á€áááá
780	Menu.File_Associations:áá¡ááªáááªáá£á á á€áááááá...
781	Menu.File_CDimage:á©áá¬áá á CD/DVD ááááá¡áá®á£áááá...
782	Menu.File_Close:ááá®á£á áá
783	Menu.File_Delete:á¬áášáá
784	Menu.File_Exit:ááá¡ááá
785	Menu.File_ExportAs:áá¥á¡ááá á¢á...
786	Menu.File_New:áá®ááá...
787	Menu.File_Open:ááá®á¡áá...
788	Menu.File_Options:ááá áááá¢á ááá...
789	Menu.File_Save:ááááá®á¡ááá ááá
790	Menu.Help:ááá®ááá ááá
791	Menu.Help_About:ášáá¡áá®áá...
792	Menu.Metadata_View:{0} áááááááá ááá¢ááááááªááá
793	Menu.Move_Collection:áá¡ ááááá¥áªáá áááááá¢áááá...
794	Menu.Open_Externally:ááá®á¡áááá ááá á áá ááá áááášá
795	#********************
796	#
797	#*** MetaAudit ***
798	MetaAudit.Close:ááá®á£á áá
799	MetaAudit.Close_Tooltip:ááá®á£á áá áááááááá¡ á§á£áá
800	MetaAudit.Title:á§áááá ááá¢ááááááªááá
801	#*********************
802	#
803	#*** Metadata ***
804	Metadata.Element:ááááááá¢á
805	Metadata.Value:áááášááááááá
806	MetadataSet.Files:ááá¢ááááááªáááá áááá áááá¡ á€áááááá
807	#**********************************
808	#
809	#*** MetadataSetDialog********
810	MetadataSetDialog.Title:ááá¢ááááááªáááá áááá áááá¡ ááá ááá
811	MetadataSetDialog.Add_Title:áááááá¢áá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá
812	MetadataSetDialog.Current_Sets:ááááááá¬ááááá£áá ááá¢ááááááªááááá
813	MetadataSetDialog.Available_Sets:á®ááááá¡áá¬ááááá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá
814	MetadataSetDialog.Add:áááááá¢á...
815	MetadataSetDialog.Add_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ áááááá¢áá áá®áá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá
816	MetadataSetDialog.New_Set:áá®ááá...
817	MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:ášáá¥ááááá áá®ááá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá
818	MetadataSetDialog.Add_Set:ááááá¢ááá
819	MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:áááááá¢áá ášáá á©áá£á ááá¢ááááááªáááá áááá ááá ááááá¥áªááá¡
820	MetadataSetDialog.Browse:ááááááááá ááá...
821	MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:áááááá¢á áá®ááá ááá¢ááááááªáááá¡ áááá ááá ááááá¥áªááá¡
822	MetadataSetDialog.Edit:á áááá¥á¢áá ááá...
823	MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:ášáá á©áá£á ááá¢ááááááªáááá áááá áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá
824	MetadataSetDialog.Remove:á¬áášáá
825	MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:á¬áášáááá ášáá á©áá£áá ááá¢ááááááªáááááá¡ áááá ááá ááááá¥áªááááá
826	MetadataSetDialog.Elements:ááááááá¢ááá ášáá á©áá£á ááá¢ááááááªáááá áááá ááášá
827
828	#****************************************
829	#
830	#*** MetadataSetNamespaceClash warning*
831	MetadataSetNamespaceClash.Title:ááá¢ááááááªáááá áááá áááá¡ á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¡ ášáá¯áá®ááá
832	MetadataSetNamespaceClash.Message:ááá¢ááááááªáááá áááá ááá¡, á ááááááª ášááá á©ááá ({0})-áá ááá¡áááá¢ááááá áá¥áá¡ á¡áá®áááá áá¡ááááá á¡ááá áªá, á áááá áª ({1}) ááááá¥áªááášá. áá£ áá áá®áá áááá ááá¡ áááááá¢ááá, á«áááá á¬ááášáááá áá áá®ááá ááááááááá¡ ááá¡ áááááá¡. ááá¢ááááááªáááá ááááá¡áááá á áááááááá£áá áááášááááááááá áááááá¢ááááá áá®áá áááá ááášá, áá£ áá¡ ášáááªááá¡ ášáá¡áááááá¡ ááááááá¢ááá¡
833	#*********************************************
834	#
835	#****** MetadataImportMappingPrompt *******
836	MIMP.Add:áááááá¢á
837	MIMP.Add_Tooltip:áááááá¢á ááá¢ááááááªáááá ááááááá¢á ášáá á©áá£á áááá ááá¡
838	MIMP.Ignore:ááááá áá ááá
839	MIMP.Ignore_Tooltip:ááá¢ááááááªáááá ááááááá¢áá¡ ááááá áá ááá
840	MIMP.Instructions:ááá¢ááááááªáááááá¡ {0} ááááááá¢áá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááááá á¢áá ááá ááááá¥áªááášá ášáá£á«áááááá. ášááá á©ááá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá áá/áá: \n(1) áááááá áá âááááá¢áááá¡â áá áááá áááá ááá¢ááááááªáááá ááá¡áááá¢ááááá (áá®áááá áá ášáááá®ááááášá áá£ áááá ááášá á¯áá áá áá áá¡ {0} ááá¢ááááááªááá, áá \n(2) ááá á©ááá ááááááá¢á áá áááááá áá âáááá áááááááá¡â {0} ááá¢ááááááªáááá¡ áá ááááááá¢ášá ááááá¡áááááá á¢áá ááááá áá \ n (3) á£áá£áááááá§ááá ááá¢ááááááªáááá¡ áá¡ ááááááá¢á.
841	MIMP.Merge:áááá ááááááá
842	MIMP.Merge_Tooltip:ášááááá áá ááá¢ááááááªáááá áááááá¢á ášáá á©áá£áá áááá áááá¡ áááááááá£á ááááááá¢á¡
843	MIMP.Source_Element:á¬á§áá áá¡ ááá¢ááááááªáááá ááááááá¢á:
844	MIMP.Target_Element:ááááááá áá ááá¢ááááááªáááá ááááááá¢á:
845	MIMP.Target_Set:ááááááá áá ááá¢ááááááªáááá ášáá¥ááá:
846	MIMP.Title:á¡áááá áá áááá ááááááá.
847	#*****************************
848	#
849	#*** Mirroring ***
850	Mirroring.ClearCache:áááá¡á£á€ááááá ááášá
851	Mirroring.ClearCache_Tooltip:á¬áášáááá á©áááá¢ááá áá£áá á€áááááá
852	Mirroring.Download:á©áá¬áá á
853	Mirroring.Download_Tooltip:áááá¬á§áá áá®ááááá áááááá¬áá á
854	Mirroring.DownloadJob.Close:ááá®á£á áá
855	Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:áá¡ áááááááá áááááŠáá á¡ááááá, ášááá©áá áá áá£ áá¡ ááááááá ááášáááá£ááá
856	Mirroring.DownloadJob.Downloading:á©áá¬áá á {0}
857	Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:á©áá¬áá á ááááááá ááá£ááá
858	Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:á©áá¬áá á ááá©áá ááá£ááá
859	Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:á©áá¬áá á áá á«áááááá
860	Mirroring.DownloadJob.Log:áááááááááá áá Log
861	Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:ááá¢ááá£á áá áááááááááá áá áá¡ á©áááá¬áá á
862	Mirroring.DownloadJob.Log_Title:á©áááá¢ááá ááá ášáá¡ááá
863	Mirroring.DownloadJob.Pause:ááááá£áááá
864	Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:áááááá£ááá áá¡ á©áá¬áá á
865	Mirroring.DownloadJob.Stop:ááá©áá ááá
866	Mirroring.DownloadJob.Stop_Tooltip:áááá©áá áá áá¡ á©áááá¢ááá ááá, áá£ áá¡ ááááááá áááááááá áááá¡
867	Mirroring.DownloadJob.Stopped:ááá©áá ááá£ááá
868	Mirroring.DownloadJob.Stopped_Tooltip:áá¡ á©áááá¢ááá ááá ááá©áá ááá£ááá
869	Mirroring.DownloadJob.Resume:ááááá®áááá
870	Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:áááááá®ááá á©áá¬áá á
871	Mirroring.DownloadJob.Status:á©áá¬áá áááá {0} á€áááá {1}-ááá ({2} áá€á áá®ááááááá, {3} ášááªáááááá)
872	Mirroring.DownloadJob.Warning_No_Valid_Certificate:á§á£á áááŠááá: ááá á®áá á®áááá áááááá¬áá á á¡ááá¢áááá, á ááááá¡ááª áá áá¥áá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ (ááá¥áááá) á¡áá ááá€áááá¢á
873	Mirroring.DownloadJob.Enable_NoCheckCertificate:á©áá ááá âáá áá áá¡ á¡áá ááá€ááªáá ááá£áá ášáááá¬ááááâ ááá áááá¢á ááášá & gt; áááášáá á áá áá¡á¬áá áááá á©áá¢ááá áá£áá âhttpsâ URLs
874	Mirroring.DownloadJob.Waiting:ááááááá ááá¬á§áááá¡
875	Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:ááááááá áááá®ááá ááááá¡ ááá¥ááááááá¡
876	Mirroring.Invalid_URL:ášáá§áááááá URL áá áá áá¡ ááá¥áááá. ááá®ááá áááá¡á¬áá áá.
877	Mirroring.Invalid_URL_Title:áá áá¡á¬áá á URL
878	Mirroring.Preferences:áá áá¥á¡á áááá€ááá£á ááªáá...
879	Mirroring.Preferences_Tooltip:á©áá ááá áá áá¥á¡á áá/áá áááá áááá¥á¢áá áá áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á ááá
880	#*********************
881	#
882	#*** Missing EXEC ***
883	MissingEXEC.Message:ááá€á áá®ááááá! áá¥ááá ááá ášáá«áááá ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡ášá áá®ááá ááááá¥áªááá¡ ááááááááá áááá¡, áááá á áá ááá£áááááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááááá¡ ááá-á¡áá ááá áá¡ áááá ááááá¢ááá¡. áá¡ ášáááá«áááá áá®áááá ášááá§ááááá á¢áá¥á¡á¢á£á áááášá á¥ááááá áá, ááááááááááá âááá áááá¢á áááá ááááá¡áááá¡áá¡ áá á©áááá ááá¡, âáááááášáá áááâ áá á©áááá. áááááá®á¡ááá áá, á áá á¡á¬áá á URL-ááá¡áááá áá á£ááá áá¬á§áááááá¡ âhttp://â áá áá¢áááááá áá á¡áááá áá£ááá ááááá ááááááá¡ á¡áá®áááá (âgsdlâ Greenstone Windows Local Library Server-áá¡ááááá¡, âlibrary.cgiâ á¡á®áá ááá á¡áá ááá áá¡ááááá¡)
884	MissingEXEC.Title:ááááá áá£ááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááááá¡ ááá¡áááá áá
885	#*** Missing EXEC_GS3 ***
886	MissingEXEC_GS3.Message:ááá®ááá ášááá§ááááá Greenstone 3 ááááááááááá¡ URL. áá¥ááá ááá ášáá«áááá áá¥áááá áá®ááá ááááá¥áªááá¡ ááááááááá áááá¡, áá£ áá ááá£áááááá Greenstone-áá¡ áááá¢áá¥á¡á¢áá, á ááááááª áááááá£á áá áá£ášáááá¡ Tomcat á¡áá ááá áá. áá¥ááá áá¡ ášáááá«áááá áá®áááá ášááá§ááááá á¢áá¥á¡á¢á£á áááášá á¥ááááá áá®áááá, áá ááááááááááá ááááá®ááááá âááá áááá¢á ááášáâ áá á©áááá ááá¡ âáááá ááááâ áá á©áááá. áááááá®á¡ááá áá, á áá ááá¥áááá URL, á£ááá áá¬á§áááááá¡ âhttp: //â áá áá¢áááááá.
887	MissingEXEC_GS3.Title:Greenstone 3 Library URL
888	#*** Missing GLIServer ***
889	MissingGLIServer.Message:ášááá§ááááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ âgliserver.plâ á¡áá ááá¢áá¡ ááá¡áááá áá á¢áá¥á¡á¢á£á á ááááá¡ á¥ááááá. ááá®á¡ááááá ááá¥áááá URL á£ááá áá¬á§áááááá¡ áá áá¢áááááá âhttp: //â áá ááááá ááááááá¡ âgliserver.plâ.
890	MissingGLIServer.Title:ááá£ááááá GLI á¡áá ááá áá¡ ááá¡áááá áá
891	#*** Missing GSDL ***
892	MissingGSDL.Message:ááá€á áá®ááááá! áá¥ááá áá ááá¥ááááá á¬ááááá ááááááááááá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡ á§áááá á€á£áá¥áªááá¡ááá áá£ áá áááá§ááááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ áªáá€á á£áá ááááááááááá¡ áááááá£á á áá¡áá¡. áá£ ááááá á áá áá ášáá¢á§áááááááá¡ ááŠááá ášááªááááá, ášááááá¬ááá áá¥áááá¡ áááá áááááááá£áá ááá áááá¢á ááá áá ááááá ááááá¢á£á áá á¡ááááááááááá Librarian Interface á¡áá ááá¢-á€áááášá.
893	MissingGSDL.Title:ááááá áá£ááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááá
894	#*** Missing PERL ***
895	MissingPERL.Message:ááá€á áá®ááááá! áá¥ááá ááá ášáá«áááá ášáá¥áááá áá®ááá ááááá¥áªáá, áá ááášáááá á£ááá áá á¡ááá£áá PERL-áá¡ ááááá¡á¢áááá áááá¡ ááá áášá, á®ááá ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá ááá ášáá«áá PERL-áá¡ ááá«áááá áá¥áááá¡ á¡áá¡á¢áááášá. áá£ ááááá, á áá ášáá¢á§áááááááá¡ ááŠááá ášááªááááá, ášááááá¬ááá áá¥áááá ááá¡á¢ááááªáá áá ááááá, á áááááááª áááááááá£ááá ááááá¢á£á á€áááášá áá á¡áá ááá¢ á€áááášá.
896	MissingPERL.Title:ááááá áá£ááá PERL ááá
897	#***** MissingImageMagick ******
898	MissingImageMagick.Message:ááá€á áá®ááááá! ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá ááá ááááá ImageMagick-áá¡ ášáá¡áááááá¡á ááá á¡áá. ááááá¡áá®á£ááááááá¡ ááááá¥áªááášá ášáá¢ááá ášáá¡áá«ááááááá, áááá áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ áááá£ášáááááá¡ á€á£áá¥áªáááá, ááááááááá ááááá¡áá®á£ááááá¡ áááááá á¢ááªáá, ááááá¢á£á áááá¡ ášáá¥ááá, á®ááááá¡áá¬ááááá áá áá áá¡.
899	MissingImageMagick.Title:ááááá áá£ááá ImageMagick
900	#***** MissingPDFBox ******
901	MissingPDFBox.Message:PDF 1.5 ááá á¡ááá¡ áááá£áááá¢áááá¡ áááá£ášáááááá¡ááááá¡ áá ááááá, á©áá¢ááá ááá PDFBox-áá¡ ááá€áá ááááá \ nhttp: //svn.greenstone.org/ {0} gs2-extensions / pdf-box / trunk / pdf-box-java. {1} \ n áááááá¡á¢áááá áá áá¥áááá¡ {2} á¡áá¥ááŠááááášá ááááááááá. ášááááá ááááááá€ááá£á áá áá PDF ááááááá á©áá áá£áá pdfbox_conversion-áá.
902	MissingPDFBox.Title:ááááá áá£ááá PDFBox ááá€áá ááááá
903	#****** Multiple filename encodings not supported *****
904	NoEncodingSupport.Message:áá¥áááá áááááá á©ááá¡ UTF-8-ášá, áá¥áááá ááá áááá¢á ááá ááá á£áá á£ááááá§áá€áá Non-UTF-8 á€ááááá á¡áá®ááááá¡.
905	NoEncodingSupport.Title:á€ááááá¡ á¡áá®áááá¡ ááááá áááá¡ áá®áá ááááá á áá áá áá¡.
906	#****** Non-standard collect home *****
907	NonStandardCollectHome.Message:áá¥áááá ááááááááááá ááááá¥áªááá¡ ááá¢ááááá {0} áááááá áááá¡ Greenstone-áá¡ ááá¡á¢ááááªááá¡ ááá áá áá áá áá áá¡ ááá¡á ášáááá®á£áá ááá áá¥á¢áá áá {1}. áááá¡ááááá¡ á áá ááá£ášááá áá¥áááá¡ áááá áá á©áá£áá ášááá áááá¡ ááá¢áááááá, ááááááá File > Preferences > Connection-áá áá áááá§áááá Collect Directory áááá á¡áá¥ááŠááááášá.
908	NonStandardCollectHome.Title:áá áá¡á¢ááááá á¢á£áá ááááá¥áªááá¡ áááá áá
909	#*****************************
910	#
911	#*** New Session ***
912	NewCollectionPrompt.Base_Collection:áá ááááá¥áªááá¡ ááááá áááááá§áááá
913	NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:ášááá á©ááá áá á¡ááá£áá ááááá¥áªáááá áá®ááá ááááá¥áªááá¡ ááááá ááááá¡áá§ááááááá
914	NewCollectionPrompt.ChooseACollection:ááá á©ááá ááááá¥áªáá
915	NewCollectionPrompt.Collection_Description:ášááááá á¡áá¡ ááŠá¬áá á:
916	NewCollectionPrompt.Collection_Name:ááááá¥áªááá¡ á¡áá¥ááŠáááá:
917	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:áá¡ áá áá¡ ááá á¡ááááá£á á ááááá¥áªáá
918	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá ášáá£á«ááá áá®áááá ááá¡ ášááá¥áááá ááá á¡ áá áááá®ááá ááááááá¡, âall-collections-editorâ á¯áá£á€á¡
919	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:áá¡ áá áá áá¡ ááá á¡ááááá£á á ááááá¥áªáá
920	NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:áá ááááá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá ášáá£á«áá âall-collections-editorâ á¯áá£á€áá¡ áááá®ááá áááááá¡.
921	NewCollectionPrompt.Error:áá®áá ááááá¥áªááášá ášááªááááá
922	NewCollectionPrompt.Instructions:áá ááááá¥áªááá¡ ášáá¡áá¥áááááá ášáááá¡áá áááááá á¥ááááá
923	NewCollectionPrompt.NewCollection:áá®ááá ááááá¥áªáá --
924	NewCollectionPrompt.OtherCollections:á¡á®áá ááááá¥áªáááá...--
925	NewCollectionPrompt.Select:ášáá¥ááá
926	NewCollectionPrompt.Title:ášáá¥ááááá áá®ááá ááááá¥áªáá
927	NewCollectionPrompt.Title_Clash:á¡áá®ááá, á ááááááª ášáá£á á©ááá áá¥áááá¡ ááááá¥áªááá¡ á®ááá áááášáá. áááááá á«ááá?
928	NewCollectionPrompt.Title_Error:á¡áááá£á áá¡ áááá á£ááá ášáááá¡áá¡. ááá®ááá ášááá¡á¬áá áá.
929	#*** New Folder OrFilePrompt ***
930	NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:ááááá¢á
931	NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:áá®ááá á¡áá¥ááŠáááá
932	NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:ááááášáá£ááááá¡ á¡áá¥ááŠáááá
933	NewFolderOrFilePrompt.File_Name:á€ááááá¡ á¡áá®ááá
934	NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:áá®ááá á€ááááá¡áááá¡ ášááá§ááááá á¡áá®ááá
935	NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:á¡áá¥ááŠááááá¡ á¡áá®ááá
936	NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:áá®ááá á¡áá¥ááŠááááá¡áááá¡ ášááá§ááááá á¡áá®ááá
937	NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:ášáá¥áááá áá®ááá á¡áá¥ááŠáááá
938	NewFolderOrFilePrompt.Title_File:ášáá¥áááá áá®ááá ááááá¢á£á á á¡ááá£áá
939	#**********************
940	#
941	#***** OldWGET *****
942	NoPluginExpectedToProcessFile.Message:Greenstone-áá¡ áá áª áá á ááááááá¡ á£ášá£áááá áá á£ááá ááá£ášááááááá¡ â{0}â á€áááá. (áá£ááªá ášáá¡áá«ááá ášáá¢ááááá áá§áá¡ ááááá¥áªááášá, áá£ áá¡ áá ááá£ááááá¡ á¡á®áá á€áááá¡, ááááááááá ááá-áááá ááá ááááá¡áá®á£ááááá¡). ááá á¬áá£áááá, á áá á€áááá¡ áááá©ááá á¡á¬áá á ááá€áá ááááá. áá£ áá¡ á¡á¬áá áá, ášáá¡áá«ááá áá á€ááááá¡ ááá¡ááá£ášááááááá ááááá®ááá UnknownPlug-áá¡ ááááá§ááááá.
943	NoPluginExpectedToProcessFile.Title:á€ááááá¡ ááá¡ááá£ášááááááá ááááááá áá áá áá¡
944	#***********************
945	#
946	#*** OpenCollectionDialog ***
947	OpenCollectionDialog.Available_Collections:á®ááááá¡áá¬ááááá ááááá¥áªáááá
948	OpenCollectionDialog.Description:ááááá¥áªááá¡ ááŠá¬áá ááááá
949	OpenCollectionDialog.Open:ááá®á¡ááá
950	OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:á©áá¢ááá ááá ášáá á©áá£áá ááááá¥áªáá ááááááááááá¡ ááá¢áá á€ááá¡ášá
951	OpenCollectionDialog.Title:ááá®á¡ááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááá¥áªáá
952	#**********************
953	#
954	#*** FormatConversionDialog ***
955	FormatConversionDialog.Accept_All:ááááááá®ááá
956	FormatConversionDialog.Accept_All_Tooltip:á®á£á ááá¡ ááááááá¡, á ááááááª ááŠááá¡ áááá£ááá¡á®áááá Greenstone3 á€áá ááá¢áá¡ áááá áá¢áá ááá¡, ááá¢áááá¢á£á áá ášáá¥áááá áááááááá á áá ááááá¡áááá , ášááááááášá ášáá¥áááá Greenstone2-áá¡ á€áá ááá¢áá¡ áááá áá¢áá ááá¡.
957	FormatConversionDialog.Cancel_Or_Accept_All:Greenstone3-áá¡ á€áá ááá¢áá¡ áá áá áá á áááááááá áááá áá¢áá á ášáááªááá¡ ááá£ášááááá XML.\n áá áááááá áá á£áá á§áá€áá¡ XML-áá¡ ááá¡áá¡á¬áá ááááá.\n áá áááááá áá OK-á¡, á ááá Greenstone3-áá¡ á€áá ááá¢áá¡ áááá áá¢áá ááá, áá£ááªá áá ááá¥á¢áá£á ááá, ášááááá®áá¡. \n ášááááááášá á€áá ááá¢áá¡ á©áááá áá ášáááá«áááá áááááá§áááá á€áá ááá¢áá¡ áááá áá¢áá áááá¡ ááááá¡áá®áááá, áá£ áá¡á£á á áááá á¡ááá¢áá¥á¡áá¡ ááááá®áááá.
958	FormatConversionDialog.Cancel_Or_Continue_Next:áá áááááá áá á£áá á§áá€áá¡ á£ááá ááá¡ááá á£áááááá á ááá á®áááá®áá áááá áááá¥á¢áá áá XML.\n áá áááááá áá OK-á¡, á ááá ášááááá®áá áááááááá á XML, áá¡á á áááá áª áá áá¡, ááá£á®áááááá áááá¡á, á áá áá¡ áá ááá¥á¢áá£á áá, áá ááááááá ášáááááá áááá áá¢áá áá. \n ášááááááášá á©áááá áá âá€áá ááá¢áâ ášáááá«áááá áááááá§áááá á€áá ááá¢áá¡ áááá áá¢áá áá¡ ááá¡áááááááá ááááá, áá£ áá¡á£á á ááá¡á á¡ááá¢áá¥á¡áá¡ ááááá®áááá.
959	FormatConversionDialog.Cancel_Tooltip:á£áá á§áá€á¡ áá ááááá¥áªááá¡ ááá®á¡ááá¡ áá á®á£á ááá¡ áá áááááááá¡ á€ááá¯áá áá¡, á£áá á§áá€á¡ á á áááááááá¡ á€ááá¯áá áášá áááááááá£á ááááá¡áááá áªáááááááá¡.
960	FormatConversionDialog.Error_GS3_Format:ášááªáááá Greenstone3-áá¡ á€áá ááá¢áá¡ áááááªá®ááášá
961	FormatConversionDialog.GS2_Text_Tooltip:á€áá ááá¢áá¡ áááááªá®ááá
962	FormatConversionDialog.GS3_Text_Tooltip:áááá¡ááááá¡, á áá áá ááá¡á¢áá£áá áá§áá¡ áá¥á¢áá£á á, Greenstone3-áá¡ á€áá ááá¢áá¡ áááá áá¢áá á á£ááá áá§áá¡ XML.
963	FormatConversionDialog.Invalid_XML:áá áá¡á¬áá á XML.
964	FormatConversionDialog.Invalid_XML_Warning_Title:ááá£á¥áááá áá áááá á«ááááá?
965	FormatConversionDialog.Next:ášáááááá
966	FormatConversionDialog.Next_Tooltip:ášááááá¬ááá Greenstone3-áá¡ á€áá ááá¢áá¡ ášááááááá áááááªá®ááá, á ááááááª ááá¢áááá¢á£á áá áá¥áá ááá ááá¥ááááá Greenstone2-áá¡ á€áá ááá¢áá¡ ááá¡á¢á á£á¥áªááááá.
967	FormatConversionDialog.Reconvert:á ááááááá á¡áá
968	FormatConversionDialog.Reconvert_Tooltip:ááááááá á¢ááá¡ á¢áá¥á¡á¢á¡, á ááááááª ááááááá áááááá¡ááá£ááá Greenstone2 á€áá ááá¢áá¡ á¢áá¥á¡á¢á£á á€ááááá¡ Greenstone3-áá¡ á€áá ááá¢áá¡ áááá áá¢áá ášá.
969	FormatConversionDialog.Tidy_Done:ášáá¡á á£áááá£ááá á¡á£á€ááá.
970	FormatConversionDialog.Tidy_Failed:Tidy (á¡á£á€ááá) ááá ášáá¡á á£ááá
971	FormatConversionDialog.Title:Greenstone2 á€áá ááá¢áá¡ áááá áá¢áá áá¡ Greenstone3-ášá áááááááááá á¢ááá
972	FormatConversionDialog.XHTML_Tidy:XHTML á¡á£á€ááá
973	FormatConversionDialog.XHTML_Tidy_Tooltip:áááááá¢áá áá á¡á£á€áá HTML Greenstone3 á€áá ááá¢áá¡ áááá áá¢áá áá, XHTML-áá¡ á®ááá£áá ášááªááááááá¡ ááá¡áá¡á¬áá ááááá.
974	FormatConversionDialog.XML_Still_Invalid:XML ááááá áá áá¡á¬áá áá
975
976	#*** ConfigFileEditor ***
977	ConfigFileEditor.Tooltip:áá ááá¡á¢áá£á 3 ááááá¥áªááá¡ áááá€ááá£á ááªááá¡ XML á áááá¥á¢áá á
978	ConfigFileEditor.Save_Tooltip:ášááááá®á áªááááááááá áá ááá®á£á á
979	ConfigFileEditor.Cancel_Tooltip:ááá®á£á á ááááá®á¡ááá áááá¡ ááá áášá
980
981	#**********************
982	#
983	#*** Options Pane inside CreatePane ***
984	OptionsPane.Cancelled:ááá£á¥áááá£ááá
985	OptionsPane.LogHistory:ášááá áá¡á¢áá ááášá
986	OptionsPane.Successful:á¬áá ááá¢áááá
987	OptionsPane.Scheduled:ááááááááá
988	OptionsPane.Unknown:á£áªááááá
989	OptionsPane.Unsuccessful:á¬áá á£ááá¢ááááá
990	#*******************
991	#
992	#*** Preferences ***
993	Preferences:ááá áááá¢á ááá
994	Preferences.Connection:áááášáá á
995	Preferences.Connection_Tooltip:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááááá¡ááááá¡ áááá§áááá URL áá áá£ á¡áááá áá ááááááá€ááá£á áá áá áá áá¥á¡á ášááá áááá
996	Preferences.Connection.GLIServer_URL:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ áááá¡áá ááá áá¡ URL-ááá¡áááá áá:
997	Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ âáááá¡áá ááá â-áá¡ CGI á¡áá ááá¢áá¡ URL
998	Preferences.Connection.Library_Path:ááááááááááá¡ áááááá
999	Preferences.Connection.Library_Path_GS3:Greenstone-áá¡ ááá áááááá:
1000	Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááá-á¡áá ááá áá¡ URL ááá¡áááá áá.
1001	Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááá-á¡áá ááá áá¡ URL ááá¡áááá áá.
1002	Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:áááááášáá ááá ááá ááá®áá á®áá. ááá á¬áá£áááá, á áá {0}-áá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ á¡áá ááá á áá£ášáááá¡
1003	Preferences.Connection.CollectDirectory:ášáá¥áááá ááá áá¥á¢áá áá
1004	Preferences.Connection.CollectDirectory_Tooltip:áááááá, áá¥áááá¡ áááá á¡ááá£ášááá áá á©áá£áá ášááá áááááá¡ ááá áá¥á¢áá ááá¡ááá
1005	Preferences.Connection.ProgramCommand:á¬áááá¡á¬áá á ááááááááá áááá¡ áá á«ááááá:
1006	Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:ááááá¥áªááá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááááááá áááá¡ ááá¡áá¬á§áááá ááááá§ááááá£áá áá ááá áááá¡ ááášááááá¡ áá á«ááááá. áá ááááááá¬á§ááá %1-áá¡ ááááá§ááááá á áááá áª ááááá¥áªááá¡ ááá¡áááá ááá¡ ášááááá¡ááááá, áá áá£ á¡áááá áá á¡áá¢á§áááá á ááŠáááášááááááá.
1007	Preferences.Connection.No_Check_Certificate:HTTPS á©áááá¢ááá áááááá¡ á¡áá á¢áá€áááá¢á ášáááá¬áááá£áá áá áá áá¡.
1008	Preferences.Connection.No_Check_Certificate_Tooltip:ááááášááá âhttpsâ-áá¡ URL-áá¡ááá, á ááááá¡ááª áá áááá©ááá (ááá¥áááá) á£á¡áá€á áá®ááááá¡ á¡áá á¢áá€áááá¢á.
1009	Preferences.Connection.HTTP_Proxy_Host:HTTP áá áá¥á¡á á°áá¡á¢á:
1010	Preferences.Connection.HTTP_Proxy_Host_Tooltip:áá¥áááá HTTP áá áá¥á¡á á¡áá ááá áá¡ ááá¡áááá áá
1011	Preferences.Connection.HTTP_Proxy_Port_Tooltip:áá¥áááá HTTP áá áá¥á¡á á¡áá ááá áá¡ ááá á¢áá¡ ááááá á
1012	Preferences.Connection.HTTPS_Proxy_Host:HTTPS áá áá¥á¡á á°áá¡á¢á:
1013	Preferences.Connection.HTTPS_Proxy_Host_Tooltip:áá¥áááá HTTPS áá áá¥á¡á á¡áá ááá áá¡ ááá¡áááá áá
1014	Preferences.Connection.HTTPS_Proxy_Port_Tooltip:áá¥áááá HTTPS áá áá¥á¡á á¡áá ááá áá¡ ááá á¢áá¡ ááááá á
1015	Preferences.Connection.FTP_Proxy_Host:FTP áá áá¥á¡á á°áá¡á¢á:
1016	Preferences.Connection.FTP_Proxy_Host_Tooltip:áá¥áááá FTP áá áá¥á¡á á¡áá ááá áá¡ ááá¡áááá áá
1017	Preferences.Connection.FTP_Proxy_Port_Tooltip:áá¥áááá FTP áá áá¥á¡á á¡áá ááá áá¡ ááá á¢áá¡ ááááá á
1018	Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing:ášááá§ááááá áááášááááááá áááááá£á áá áá áá áá¥á¡á á°áá¡á¢áá¡ááááá¡ áá ááááá ááá âáááááá§ááá áá áá¥á¡á áááášáá áâ ááááá¥áªááá¡ á©áááá áášá.
1019	Preferences.Connection.Proxy_Port:ááá á¢áá ááá:
1020	Preferences.Connection.Servlet:áááá¡áá®á£á ááá:
1021	Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:áá¥áááá á¡áá ááá áá¡ ááááááááá áááá¡ áááá¡áá®á£á ááá
1022	Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:áá á¡ááá¢áá¡ááááá¡ áá áá áá¡ servlet, áá¥ááá ášáááá«áááá ááááá¥áªááá¡ áá®áááá áášááááá, áááá áá áááá ááááááááá ááá
1023	Preferences.Connection.Site:á¡ááá¢á:
1024	Preferences.Connection.Site_Tooltip:á¡ááá¢á, á ááááášááª áááááá áá£ášáááá
1025	Preferences.Connection.Use_Proxy:áááááá§áááá áá áá¥á¡á áááášáá á?
1026	Preferences.General:áááááá
1027	Preferences.General_Tooltip:áááááá ááá áááá¢á áááá¡ ááá§ááááá
1028	Preferences.General.Email:áááá®ááá áááááá áááá¥á¢á ááá£áá á€áá¡á¢á:
1029	Preferences.General.Email_Tooltip:GLI--áá¡ áááá áášááááá£áá ááááá¡áááá á ááááá¥áªááá¡ áááá ááá¢áááá¢á£á áá ááááá§ááááá£áá á¡áá€áá¡á¢á ááá¡áááá áááá
1030	Preferences.General.Font:á€ááá¢á:
1031	Preferences.General.Font_Tooltip:GLI-áá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡áááá¡ ááááá§ááááá£áá á€ááá¢á
1032	Preferences.General.Interface_Language:ááá¢áá á€ááá¡áá¡ ááá:
1033	Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:ááá á©ááá ááá, á áááááááª áá¡á£á á, á áá ááá¢áá á€ááá¡á áá ááá¡á ááá áááá¡ ááááááá¢ááá ááááá©ááááá.
1034	Preferences.General.Restart_Required:GLI á£ááá áááááá¢ááá ááá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡ áá®ááá áááá¡ á©áá¢ááá áááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá.
1035	Preferences.General.Manual_Restart_Required:ááá®ááá ááááá¢ááá ááá GLI áááááá¢á, á ááá ááááááááá¡á¬áááá ášááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááášá áªááááááááá.
1036	Preferences.General.Show_File_Size:áá©áááá á€ááááá¡ áááááá
1037	Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:Workspace-á¡á áá Collection file trees-ášá áá©ááááá á€ááááááá¡ áááááá
1038	Preferences.General.View_Extracted_Metadata:ááááŠááá£áá ááá¢ááááááªáááááá¡ ááá®áá
1039	Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:áá©áááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ áááááááááá¡ áááá ááááŠááá£áá ááá¢ááááááªááááá âááááááá áááá¡â ááááááááá áááá¡ ááá¢ááááááªáááá á¡ááášá.
1040	Preferences.Mode:á ááááá
1041	Preferences.Mode_Tooltip:áááá¬ááááá ášáá¡áááá¡, á ááá ášááá á©ááá ášáá¡áááááá¡á ááááá¡ áááá ááªáá
1042	Preferences.Mode.Assistant:ááááááááááá¡ áá¡áá¡á¢ááá¢á
1043	Preferences.Mode.Assistant_Description:áááááá§áááá áá¡ ááá áááá¢á á, á ááá ááááŠáá á¬ááááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááááá áá¡ ááá¢áá€ááá¡áá¡ á«áá áááá á€á£áá¥áªááááá: ááááá¥áªááášá á¡ááá£ááááá¡ áá ááá¢ááááááªáááááá¡ ááááá¢ááááá, áá®ááá ááááá¥áªááááá¡ ášáá¥ááááá, á áááááá á¡á¢á á£á¥á¢á£á á áá¡áá®ááá¡ áá á¡ááá£á áá ášáá¥áááá ááááá¥áªáááá¡.
1044	Preferences.Mode.Librarian:ááááááááááá á
1045	Preferences.Mode.Librarian_Description:áá¡ ááá áááá¢á á á£áá á£ááááá§áá€á¡ áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡ á¡á á£áá§áá€áá ááá®ááá áááá¡: áá®ááá ááááá¥áªááááá¡ ášáá¥ááá áá áááááááá, ááááá¥áªááášá á¡ááá£ááááá¡ áá ááá¢ááááááªáááááá¡ ááááá¢ááá áá ááááá¥áªááááá¡ áášááááá.
1046	Preferences.Mode.Expert:áá¥á¡ááá á¢á
1047	Preferences.Mode.Expert_Description:áá¡ ááá áááá¢á á á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá áááááá€ááªáá£á áá ááááááá§áááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡á. á ááááááááá ááá£ááá áááá®ááá ááááááá¡áááá¡, á áááááááª áá¥áá Greenstone-ááá áá£ášááááá¡ áááááªáááááá áá á£ááá á áááááá áá ášáá¥ááááá áá áááááááá, á áááááááª á£áááášáá áááá PERL-áá¡ á¡áá ááá¢áá¡ á¡áá¬á§áá¡á áááá£ááááá¡ ááá¢áá áá áá¢ááªááá¡. áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡ á§áááá á€á£áá¥áªáá á©áá áá£ááá.
1048	Preferences.Warnings:ááá€á áá®ááááááá
1049	Preferences.Warnings_Tooltip:á©áá ááá áá ááááá ááá á¡á®ááááá¡á®áá ááááá€á áá®ááááááá ááááááááá
1050	Preferences.Workflow:á¡ááá£ášáá á€áááá
1051	Preferences.Workflow_Tooltip:áááááááá ááá¢áá á€ááá¡áá¡ á¡ááá£ášáá áá ááªáá¡á: áááá¡áááŠáá áá ášáá¡áá«áááááá ášáá¡áá¢ááá á¬áá ááááááááá.
1052	Preferences.Workflow.Predefined.Label:á¬áááá¡á¬áá áááá¡áááŠáá á£áá á¡ááá£ášááááá
1053	Preferences.Workflow.Title:ááááášááá á§á£áá ááááááááá áááá¡ á©áá¡áá áááááá
1054	#**********************
1055	#
1056	#** PreviewCommandDialog *****
1057	PreviewCommandDialog.Instructions:ááááá¥áªááá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááááááá áááá¡ ááá¡áá¬á§áááá ááááá§ááááá£áá áá ááá áááá¡ á©áá¡áá áááááá ášááá§ááááá áá á«ááááá. áá ááááááá¬á§ááá %1-áá¡ ááááá§ááááá á áááá áª ááááá¥áªááá¡ ááá¡áááá ááá¡ ášááááá¡ááááá, áá áá£ á¡áááá áá á¡áá¢á§áááá á ááŠáááášááááááá.
1058	PreviewCommandDialog.Title:á¬áááá¡á¬áá á ááááááááá áááá¡ áá á«ááááá
1059
1060	ShowPreviousCollection.Title:ááá á ášá¥ááááá ááááá¥áªááá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááááááá ááá
1061	ShowPreviousCollection.Message:ááášáááá£ááá ášááªáááá áá ááááá¥áªáá ááá áášáááá. ááááááá áá¥ááá ááá á ášáá¥áááá ááááá¥áªááá¡ áááááááá ááá.
1062	#**********************
1063	#
1064	#*** Remote Greenstone Server ***
1065	RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:ááá®ááá ášááá§ááááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá ááá ááá
1066	RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:ááá®ááá ášááá§ááááá á¡ááá¢áá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá ááá ááá
1067	RemoteGreenstoneServer.Error:Greenstone-áá¡ ááá¡á¢áááªáá£á á¡áá ááá áá áááá ááªááá¡ \n{0-Error message} ášáá¡á á£ááááá¡áá¡ ááášáááá£ááá ášááªáááá.
1068	RemoteGreenstoneServer.Error_Title:áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááá¡á¢áááªáá£á á á¡áá ááá áá¡ ášááªáááá.
1069	RemoteGreenstoneServer.Progress:Greenstone-áá¡ áááá¡á¢áááªáá£á á á¡áá ááá áá¡ áá ááá áá¡á:
1070	RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:ááááááá áá¡ ááááá¥áªáá áááááááááá â{0-User name}â áááá®ááá ááááá¡ áááá . \n áá¡á£á á áááááááá áááá¢á ááá áááááá áááá¡ áá á€ááááá (á ááááááááá ááá£áá áá áá áá¡, á ááááá ášáá¡áá«ááááááá ááá¡á ááááá ááá)?
1071	#**********************
1072	#
1073	#*** Rename Prompt ***
1074	RenamePrompt.Name:á¡áá®ááá:
1075	RenamePrompt.Title:áááááá á¥ááá á€áááá¡/á¡áá¥ááŠááááá¡
1076	#**********************
1077	#
1078	#*** Replace Prompt ***
1079	ReplacePrompt.Title:á©áááááªáááá á€áááá:
1080	#**********************
1081	#
1082	#*** Save Collection Box ***
1083	SaveCollectionBox.File_Name:á€ááááá¡ á¡áá®ááá:
1084	SaveCollectionBox.Files_Of_Type:á€ááááááá¡ á¢ááá:
1085	SaveCollectionBox.Look_In:áá®áááá áá¥:
1086	#**********************
1087	#
1088	#*** Save Progress Box *****
1089	SaveProgressDialog.Title:ááááá¥áªááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
1090	#*******************************
1091	#
1092	Server.QuitManual:ááááááááááá áá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá ááá ášáá«áá áááááá£á á \n á¡ááááááááááá á¡áá ááá áá¡ ááá¢áááá¢á£á áá ááá®á£á áá. ááááááá \ná¡áá ááá áááá, ááá á¯áááá áááá áá£áá®áášá á¯ááá áá ááá¬áááá£ááááá, ášááááá áááááá áá OK-á¡ áá ááááááášá.
1093	Server.QuitTimeOut:Greenstone-áá¡ áááááá£á á áááááááááá áá ááá¡á£á®ááá¡ \n ááá¢áááá¢á£á á ááá®á£á ááá¡ áá á«áááááá¡ {0} á¬áááá¡ ááááááááááášá. áá¡á£á á ááááá {0} á¬ááá áááªáá?
1094	Server.StartUpTimeOut:Greenstone-áá¡ áááááá£á á áááááááááá áá ááá¡á£á®ááá¡ \ n ááá¬á§áááá¡ áá á«áááááá¡ {0} á¬ááá. áá¡á£á á ááááá {0} á¬ááá áááªáá?
1095	Server.Reconfigure:áá®ááá®ááá¡ ášááªááááá ááááá¥áªááá¡ á¡áá®áá. \n áááááááá GLI-á áá ááá£ášáá áá¥áááá ááá-á¡áá ááá á, ááá¡ áá ášáá£á«ááá ááá¡á ááá¢áááá¢á£á á ááááá¬á§ááá. \n á®áááá ááááááááá€ááá£á áá áá áá¥áááá á¡áá ááá á, ááááá¥áªááá¡ á¡áá®áášá áªááááááááááá á¡ááá£ášááá.
1096	#
1097	#*** Sources ***
1098	Source.General:áááááá
1099	#**********************
1100	#
1101	#*** Trees ***
1102	Tree.DownloadedFiles:á©áá¬áá ááá á€áááá
1103	Tree.Files:á€áááááá
1104	Tree.Home:á¡áá¬á§áá¡á á¡áá¥ááŠáááá ({0})
1105	Tree.Root:áááááá£á á á€áááá£á á á¡ááá áªá
1106	Tree.World:áááá£áááá¢ááá áá ááá¡á¢áá£ááá¡ ááááá¥áªááášá
1107	#***********************
1108	#
1109	#*** Warning Dialog ***
1110	WarningDialog.Dont_Show_Again:áá¡ ááá€á áá®ááááá ááŠáá áááááá©áááá
1111	WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:áá¡ áááááááá ááŠáá áááááá©ááá
1112	WarningDialog.Invalid_Value:áá¥áááá¡ áááá \ n áááášáááááááá¡ áááášá ášáá§áááááá áááášááááááá, ááá£ášááááááá áááááááá£áá áááá¡áááááá¡áááá¡.
1113	WarningDialog.Value:ášááá§ááááá áááášááááááá
1114	#
1115	#**** WGet ***
1116	WGet.Prompt:WGe áááááá¢áá¡ á¡áá áá£áá áá¡áá®áá
1117	#
1118	#**** Workflows ***
1119	Workflow.AllPanels:á§áááá áááááá
1120	Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:áááááááá ááá á¬á§áá áá¡ áá¥ááá ááááá¥áªááá¡ áášááááá
1121	Workflow.DocumentEnriching:áááá£áááá¢áááá¡ ááááááá ááá
1122
1123	#******GEMS****
1124
1125	GEMS.Title:Greenstone-áá¡ á áááá¥á¢áá á ááá¢ááááááªáááá áááá áááá¡áááá¡
1126	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:ááá®á¡áááá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá
1127	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:ááá®á¡ááá ášáá á©áá£á ááá¢ááááááªáááá áááá ááá
1128	GEMS.Set_Description:ááá¢ááááááªáááá áááá áááá¡ ááŠá¬áá á
1129	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:ááá®á¡ááá
1130	GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:á®ááááá¡áá¬áááá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá
1131	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:á¬áášáááá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá
1132	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:á¬áášáááá ášáá á©áá£áá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá
1133	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:á¬áášáá
1134	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:á®ááááá¡áá¬ááááá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá
1135	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:ááá®ááá ááááášááá á§á£áá á ááá áááááá¡á¢á£á áá ááá¢ááááááªáááááá¡ áááá áááá¡ á¬áášáá
1136	GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:ááá¢ááááááªáááá áááá ááá áá áá áá¡ ášáá á©áá£áá
1137	GEMS.Confirm_Removal:ááá á¬áá£áááá£áá á®áá á á áá áá¡á£á á á¬áášáááá áá¡ {0}?
1138	GEMS.Confirm_Removal_Title:áááááá¡á¢á£á áá á¬áášáá
1139	GEMS.Attribute:áá¢á ááá£á¢á
1140	GEMS.Popup.AddElement:áááááá¢áá ááááááá¢á
1141	GEMS.Popup.DeleteElement:á¬áášáááá ááááááá¢á
1142	GEMS.Popup.AddSubElement:áááááá¢áá á¥áá-ááááááá¢á
1143	GEMS.Popup.DeleteSubElement:á¬áášáááá á¥áá-ááááááá¢á
1144	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:áá®ááá ááá¢ááááááªáááááá¡ áááá ááá
1145	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:áá®ááá áááááªáááá ááááá¡ ášáá¡áá¥áááááá ášáááá¡áá á¥ááááá áááªááá£áá áááá
1146	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:ááá¢ááááááªáááá áááá áááá¡ áá¡ áááá áá€á£á«áááá:
1147	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:ááá¢ááááááªáááá áááá áááá¡ á¡áááá£á á:
1148	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:ááá¢ááááááªáááá áááá áááá¡ á¡áá®áááá á¡ááá áªá:
1149	GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:áá®ááá ááá¢ááááááªáááááá¡ áááá ááá-
1150	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:áá®áá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá¡ á£ááá á°á¥ááááá¡ á¡áááá£á á
1151	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:á¡áááá£á á áá áá áá¡ áááááááá£áá
1152	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:áá®áá ááá¢ááááááªáááá áááá ááá¡ á£ááá á°á¥ááááá¡ á¡áá®áááá áá®ááá á¡ááá áªá
1153	GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:á¡áá®áááá á¡ááá áªá áááááááá£áá áá áá áá¡
1154	GEMS.SelectedLanguage:áááááá¢áá áááá¡ áá¢á ááá£á¢ááá:
1155	GEMS.Language:ááá á©ááá ááá
1156	GEMS.LanguageDependent:ááááá áááááááááá£áá áá¢á ááá£á¢ááá
1157	GEMS.Attribute_Table:áá¢á ááá£á¢ááá
1158	GEMS.Attribute_Deletion_Error:áá¢á ááá£á¢áááá¡ á¬áášááá¡áá¡ ááášáááá£ááá ášááªáááá
1159	GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:áá¡ áá¢á ááá£á¢á á¡áááááááá£ááá áá á¬áášáá áá ášááá«áááá.
1160	GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:áá¢á ááá£á¢áááá¡ ááááá¢áááá¡áá¡ ááášáááá£ááá ášááªáááá
1161	GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:áá áá áá¡ áá¢á ááá£á¢á âáááááááááá£ááá áááááâ, ááá®ááá áááááá¢áá áá¡ áá¢á ááá£á¢á.
1162	GEMS.Attribute_Edition_Error:áá¢á ááá£á¢áá¡ ááááá¥ááá§ááááá¡áá¡ ááášáááá£ááá ášááªáááá.
1163	GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:áá¡ áá¢á ááá£á¢á á¡áááááááá£ááá áá áá ášááá«áááá áá§áá¡ áªáá áááá.
1164	GEMS.Confirm_Save:ááá¢ááááááªáááá áá¡ áááá ááá ášáááªáááá, áá¡á£á á ášáááá®áá?
1165	GEMS.Confirm_Save_Title:ášááááá®á ááá¢ááááááªáááá áá¡ áááá ááá
1166	GEMS.Confirm_DeleteElement:ááááááááá áá¡á£á á ááááááá¢ {0}-áá¡ á¬áášáá?
1167	GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:á¬áášáááá ááááááá¢á
1168	GEMS.File_Deletion_Error_Message:á€ááááá¡ á¬áášáá ášáá£á«ááááááá
1169	GEMS.File_Deletion_Error:á€ááááá¡ á¬áášááá¡ áá áá¡ ááášáááá£ááá ášááªáááá
1170	GEMS.Namespace_Conflict_Message:ááá€á áá®ááááá: á¡áá®áááá áá á¡ááá áªáá¡ áá§ááááá¡ ááá¢ááááááªáááá á¡á®áá áááá ááá. áááááá á«áááá?
1171	GEMS.Namespace_Conflict:áááá€ááá¥á¢á á¡áá®áááá á¡ááá áªáášá
1172	GEMS.Move_Up:ááááá áá¢ááá
1173	GEMS.Move_Down:á¥ááááá á©áááá¢ááá
1174	GEMS.Cannot_Undo:(áá¡ á¥áááááá áá ášááá«áááá ááá£á¥áááá¡)
1175
1176	GEMS.AttributeTable.Name:á¡áá®ááá
1177	GEMS.AttributeTable.Language:ááá
1178	GEMS.AttributeTable.Value:áááášááááááá
1179	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:áá®ááá ááááááá¢á
1180	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:ášááá§ááááá áá®ááá ááááááá¢áá¡ á¡áá®ááá
1181	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:áá®ááá á¥áá-ááááááá¢á
1182	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:ášááá§ááááá á¡áá®ááá áá®ááá á¥áá-ááááááá¢áá¡ááááá¡
1183	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:áá á¡áá®áááá¡ áá¥ááá ááááááá¢á á£ááá áá á¡ááááá¡.
1184	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:ááááááá¢áá¡ á¡áá®ááá ášááªááááááá
1185	GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:áá®áá ááááááá¢á¡ á£ááá á°á¥ááááá¡ á¡áá®ááá
1186
1187	GEMS.No_Set_Loaded:ááá¢ááááááªáááá áááá ááá á©áá¢ááá áá£áá áá áá áá¡. ááá®ááá áááááá§áááá á€áááá ->New ášáá¥ááááá áá®ááá áááá áááá¡ ášáá¡áá¥áááááá áá á€ááááá¡File->Open ááá®á¡áááá á£ááá áá á¡ááá£áá ááááááá¥á¢áá¡.

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format