source: main/trunk/gli/help/ja/help_index.xml@ 24184

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Document><Section name="introduction"><Title>序論</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>マりスずメニュヌ</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>このドキュメントを読たないですむ方法</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>開始</Title><Section name="creatingacollection"><Title>新芏のコレクションを䜜成する。</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>コレクションを保存する。</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>既存のコレクションを開く</Title></Section><Section name="deletingcollections"><Title>コレクションを削陀する。</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>むンタヌネットからファむルをダりンロヌドする。</Title><Section name="themirrorview"><Title>ダりンロヌド・ビュヌ</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>コレクションのファむルを集める</Title><Section name="thegatherview"><Title>ギャザヌ・ビュヌ</Title></Section><Section name="creatingshortcuts"><Title>ワヌクスペヌス・ツリヌのショヌトカットを䜜成する</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>フオルダヌを䜜成する</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã‚’è¿œåŠ ã™ã‚‹</Title></Section><Section name="replacingfiles"><Title>ファむル名を倉曎しおファむルを眮換する</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>ファむルを削陀する</Title></Section><Section name="explodingfiles"><Title>メタデヌタファむルを「展開」する</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>ツリヌにフむルタヌをかける</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>メタデヌタでコレクションをå…
…
実させる</Title><Section name="theenrichview"><Title>゚ンリッチ・ビュヌ</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>メタデヌタセットを遞択する</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>新芏のメタデヌタを割り圓おる</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>ä»¥å‰å®šçŸ©ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒŒã‚¿ã‚’è¿œåŠ ã™ã‚‹</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>メタデヌタを線集・削陀する</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>割り圓おられたメタデヌタを再参ç…
§ã™ã‚‹</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>以前に割り圓おられたメタデヌタをむンポヌトする</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>コレクションを構成する</Title><Section name="thedesignview"><Title>デザむン・ビュヌ</Title></Section><Section name="plugins"><Title>ドキュメント・プラグむン</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>むンデックスを怜玢する</Title><Section name="searchindexoptions"><Title>むンデックスのオプションを怜玢する</Title></Section></Section><Section name="partitionindexes"><Title>パヌテむション玢匕</Title><Section name="definefilters"><Title>フィルタヌを定矩する</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>パヌテむションを割り圓おる</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>蚀語を割り圓おる</Title></Section></Section><Section name="classifiers"><Title>分類しをブラりズする。</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>コレクションを䜜成する</Title><Section name="thecreateview"><Title>クリ゚ヌト・ビュヌ</Title></Section><Section name="builderrors"><Title>コレクション構築の゚ラヌ</Title></Section><Section name="expertbuilding"><Title>゚キスパヌト・モヌドのクリ゚ヌト・ビュヌ</Title></Section><Section name="scheduledbuilding"><Title>コレクション構築日皋</Title></Section></Section><Section name="formattingacollection"><Title>コレクションの衚瀺をカスタマむズしたす</Title><Section name="theformatview"><Title>フオヌマット・ビュヌ</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>䞀般</Title></Section><Section name="searchmetadatasettings"><Title>怜玢</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>フオヌマットの特城</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>テキストを翻蚳する。</Title></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>コレクション暪断怜玢</Title></Section><Section name="collectionspecificmacros"><Title>コレクションの特定のマクロ</Title></Section><Section name="depositormetadatasettings"><Title>デポゞタヌ・メタデヌタ</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>雑件</Title><Section name="preferences"><Title>プリファレンス</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>ファむル・ア゜シ゚ヌション　</Title></Section><Section name="exporting"><Title>コレクションを他のフォヌマットぞ゚クスポヌトする</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>コレクションをCD/DVDに゚クスポヌトする</Title></Section></Section></Document>