1 | <html>
|
---|
2 | <head>
|
---|
3 | <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
---|
4 | <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
|
---|
5 | </head>
|
---|
6 | <body bgcolor="#E0F0E0">
|
---|
7 | <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
|
---|
8 | <tr>
|
---|
9 | <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: ÐеÑабеÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ ÑÑÑкÑеÑ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
|
---|
10 | </tr>
|
---|
11 | </table>
|
---|
12 |
|
---|
13 |
|
---|
14 | <p>ÐеÑабеÑÑлгеМЎеÑÐŽÑÒ£ алЎÑÐœ-ала беÑÑлгеМ ÑлеЌеМÑÑеÑÑÐœ ÒПМЎÑÑÑ "ЌеÑаЌÓлÑЌеÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ" ÑеÑÑМЎе белгÑлÑ. Dublin Core ЌеÑаЌÓлÑЌеÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ ÐŒÑÑал бПла алаЎÑ.СÑз өз кПллекÑОÑÒ£ÑзÒа ЌеÑабеÑÑлгеМЎеÑÐŽÑÒ£ кПллекÑОÑÑÑÐœ ÒПÑÒаМЎа, ПМÑÒ£ ÑлеЌеМÑÑеÑÑ ÑаңЎаÑÒа бейÑÐŒÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.СÑз бÑÑеÑЎеМ Ўе көп жОÑÐœÑÑÒ Ð¶Ð°Ñай алаÑÑз.ÐÑÑЎей аÑÑаÑÐŽÑÒ£ ÑПÒÑÑÒÑÑÑп ÒалЌаÑÑМа жПл беÑÐŒÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ, ÑлеЌеМÑÑÑÒ£ аÑÑМа ЌеÑаЌÓлÑЌеÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ бөлекÑеМЎÑÑеÑÑÐœ ÒÑÑÒаÑа ОЎеМÑОÑОкаÑÐŸÑ ÒПÑÑлаЎÑ.ÐÑÑалÑ, Dublin Core "Creator" ÑлеЌеМÑÑ "dc.Creator" бПлаЎÑ. ÐеÑабеÑÑлгеМЎеÑÐŽÑÒ£ жОÑМЎаÑÑ ÐiÑапÑ
|
---|
15 | аМалÑÒ ÐžÐœÑеÑÑейÑÑiÒ£ ЌеÑаЌÓлiЌеÑÑеÑiМЎе ÑаÒÑÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ð¶ÓМе ". mds" жұÑМаÒÑаÑÑy алаЎÑ.</p>
|
---|
16 |
|
---|
17 | <p>ÐПллекÑОÑЎа ÒПлЎаМÑлаÑÑÐœ ЌеÑа-ÐŒÓлiЌеÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ баÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ, "ÐОзайМ" көÑÑÑМеМ "ÐеÑа-ÐŒÓлiЌеÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ" ÑаңЎаңÑз.</p>
|
---|
18 |
|
---|
19 | <p>"ÐеÑаЌÓлÑЌеÑÑеÑÐŽÑÒ£ беÑiлгеМ жОÑМЎаÑÑ" ÑiзiÐŒiÐœiÒ£ Òай жОÑМЎаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑЎа ÒПлЎаМÑлаÑÑÐœÑÐœ көÑÑеÑеЎi.</p>
|
---|
20 |
|
---|
21 | <p>ÐПллекÑÐžÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелгеМ ЌеÑабеÑÑлгеМЎеÑÐŽÑÒ£ баÑÒа жОÑÐœÑÑÒÑÐœ ÒПлЎаМÑÑ Ò¯ÑiÐœ, "ÒПÑÑ .. ."-ÐŽÑ ÑеÑÑiÒ£iз. ÒалÒÑп ÑÑÒаÑÑÐœ ÑеÑезе GLI-ге белгÑÐ»Ñ ÐŒÐµÑабеÑÑÐ»Ð³ÐµÐœÐŽÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ көÑÑеÑеЎÑ. ÐлаÑÐŽÑÒ£ бiÑеÑÑÐœ ÒПÑÑ Ò¯ÑiÐœ ПМÑÑÑзÑЌМеМ ÑаңЎап "ÒПÑÑ"-ÐŽÑ ÑеÑÑiÒ£iз. ÐÐ³ÐµÑ Ñiз ЌеÑабеÑÑлгеМЎеÑÐŽÑÒ£ ЌеМÑiкÑi жОÑМЎаÑÑÐœ аМÑÒÑаÑаңÑз, Ñiз кеÑек ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŽÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ "ÐÓ©ÑÑ" баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑÒ£Ñз. </p>
|
---|
22 |
|
---|
23 | <p>ÐеÑаЎеÑекÑеÑÐŽÑÒ£ жаңа жОÑÐœÑÑÒÑÐœ ÒПÑÑ Ò¯ÑÑÐœ "Ðаңа"-ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£Ñз. Greenstone, GEMS ЌеÑаЎеÑекÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœÑÒ£ ÑеЎакÑПÑÑ ÑÑке ÒПÑÑлаЎÑ. ÐÑÑÑÐœÑÑ ÒалÒÑÐŒÑÐ»Ñ ÑеÑезеЎе жОÑÐœÑÑÒ Ð°ÑаÑÑÐœ, аÑÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑÐ³Ñ ÐŒÐµÐœ ÑОпаÑÑаÑÑÐœ көÑÑеÑÑÒ£Ñз. СПМÑЌеМ ÒаÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÑÒ£ бÑÑеÑÑÐœ ÐœÐµÐ³Ñ ÐµÑÑп алÑÒа бПлаЎÑ, бұл жаÒЎайЎа жОÑÐœÑÑÒ ÐœÐµÐ³ÑзгÑЎеМ баÑлÑÒ ÑлеЌеМÑÑеÑÑÐœ алаЎÑ. OK-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£Ñз. ÐаÑÑÑ ÑеÑезе жПл жаÒÑаМ ÑаңЎалÑÐœÒаМ жОÑÐœÑÑÒÑÑ, Пң жаÒÑаМ жОÑÐœÑÑÒÑÑÒ£ кейбÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑÑÐœ көÑÑеÑеЎÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÐœÐµÐ³Ñз ÑеÑÑМЎе бұÑÑММаМ Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÑ ÑаңЎаÑаңÑз бÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑе ПЎаМ көп ÑлеЌеМÑÑÐµÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлеЎÑ. ÐлеЌеМÑÑеÑÑÐŽÑÒ£ бÑÑеÑÑМе баÑÒаМ кезЎе ПМÑÒ£ белгÑлеÑÑ ÐŸÒ£ жаÒÑа көÑÑеÑÑлеЎÑ. </p>
|
---|
24 |
|
---|
25 | <p>Ðаңа ÑлеЌеМÑÑÑ ÒПÑÑ Ò¯ÑÑÐœ жОМаÒÑа Пң Ð¶Ð°Ò Ð±Ð°ÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£Ñз "ÐлеЌеМÑÑÑ ÒПÑÑ"-ÐŽÑ ÑаңЎаңÑз. Ðаңа ÑÑбÑлеЌеМÑÑÑ ÒПÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐœÑÒ¯ÑÑÐŽÑÒ£ Пң Ð¶Ð°Ò Ð±Ð°ÑÑÑЌаÑÑЌеМ ÑлеЌеМÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑп "СÑбÑлеЌеМÑÑÑ ÒПÑÑ"-ÐŽÑ ÑаңЎаңÑз. ÐÓÑÑМЌÓМЎÑк ÐŒÓзÑÑЎеМ "СÑбÑлеЌеМÑÑÑ Ð¶ÐŸÑ"-ÐŽÑ ÑаңЎап ÑлеЌеМÑÑÑ Ð¶ÓМе ÑÑбÑлеЌеМÑÑÑ Ð¶ÐŸÑÒа бПлаЎÑ. </p>
|
---|
26 |
|
---|
27 | <p>ÐÑкеÑÑÑ: Greenstone ЌеÑаЎеÑекÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ өңЎеÑÐŽÑ, Greenstone баÑÑÑ ÐŒÓзÑÑÑМеМ ÑаңЎап алÑп МеЌеÑе ÑÑзЎÑÒ£ Greenstone ОМÑÑалÑÑОÑÒ£ÑзЎаМ gli ÒалÑаЎаМ gens.sh МеЌеÑе gems.bat жÑбеÑе ПÑÑÑÑп GLI -Òа ÒаÑаЌаÑÑаМ ÑÑке ÒПÑÑÒа бПлаЎÑ. </p>
|
---|
28 |
|
---|
29 | <p>ÐейЎе ЌеÑаЌÓлÑЌеÑÑеÑÐŽÑÒ£ ÐµÐºÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ Ð°ÑÑаÑÐŽÑÒ£ бÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑгÑМе Ое бПлаЎÑ,ÐŒÑÑалÑ, Dublin Core жÓМе "Dc" Qualified Dublin Core аÑÑаÑÑÐœÑÒ£ екеÑÑ ÐŽÐµ "dc". аÑÑаÑÑ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑгÑÐœ ÒПлЎаМаЎÑ. ÐұМЎай жОÑМЎаÑÐŽÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑЎа бiÑге ÒПлЎаМÑÒа бПлЌайЎÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ñiз ÑiзЎiÒ£ кПллекÑОÑЎа ÒПлЎаМÑлаÑÑÐœ аÑÑаÑÐŽÑÒ£ кеңiÑÑiгiÐœ ÒПÑÑÒа ÑалапÑаМÑаңÑз, еÑкеÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑiлеЎi. ÐÐ³ÐµÑ ÑiзЎi жалÒаÑÑÑÑÑаңÑз, ÒазiÑгi жОÑÐœ алÑп ÑаÑÑалÑп, жаңа ÒПÑÑлаЎÑ. ÐаÑлÑÒ ÐŒÐµÑабеÑÑлгеМЎеÑÐŽÑÒ£ беÑiлгеМ ÐŒÓМЎеÑi жаңаÒа аÑÑÑаЎÑ, ÑОiÑÑi ÑлеЌеМÑÑеÑÐŽiÒ£ ПМЎа Ð±Ð°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÑаÑÑ. </p>
|
---|
30 |
|
---|
31 | <p>ÐеÑаЎеÑекÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÐœ Ó©Ò£ÐŽÐµÑ Greenstone Editor for Metadata Sets (GEMS) аÑÒÑÐ»Ñ ÐŸÑÑМЎалаЎÑ. GEMS ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑÐœ "ÐеÑаЎеÑекÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÐœ өңЎеÑ" баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑÒ£Ñз. </p>
|
---|
32 |
|
---|
33 | <p>ÐгеÑ, Ñiзге ЌеÑа-ÐŒÓлiЌеÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑ ÐµÐœÐŽÑ ÐºÐµÑек бПлЌаÑа, ÐŸÐœÑ ÑаңЎаңÑз Ўа "ÐеÑа-ÐŒÓлÑЌеÑÑÐµÑ Ð¶ÐžÑÐœÑÑÒÑÐœ жПÑ"-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£Ñз. ÐÐ³ÐµÑ Ñiз жПйÑлÒаМ жОÑÐœÑÑÒ ÑлеЌеМÑÑеÑÑМе кейбÑÑ ÐŒÐµÑа-ÐŒÓлÑЌеÑÑеÑÐŽÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑеңÑз,кПллекÑОÑÐœÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ ÐºÐµÐ·ÑМЎе ПлаÑЌеМ Ме жаÑÐ°Ñ ÐºÐµÑекÑÑгÑÐœ ÑÑзЎеМ ÑÒ±ÑайЎÑ.</p>
|
---|
34 |
|
---|
35 | </body>
|
---|
36 | </html>
|
---|