1 | # this file must be UTF-8 encoded
|
---|
2 | ######################################################################
|
---|
3 | #
|
---|
4 | # Simplified Chinese Language text and icon macros
|
---|
5 | # -- this file contains text that is of less importance
|
---|
6 | #
|
---|
7 | # Contributions made by Kevin Fong
|
---|
8 | #
|
---|
9 | ######################################################################
|
---|
10 |
|
---|
11 |
|
---|
12 | ######################################################################
|
---|
13 | # 'home' page
|
---|
14 | package home
|
---|
15 | ######################################################################
|
---|
16 |
|
---|
17 | #------------------------------------------------------------
|
---|
18 | # text macros
|
---|
19 | #------------------------------------------------------------
|
---|
20 |
|
---|
21 | _documents_ [l=zh] {æ件ã}
|
---|
22 | _lastupdate_ [l=zh] {æè¿æŽæ°ç}
|
---|
23 | _ago_ [l=zh] {å 倩åã}
|
---|
24 | _colnotbuilt_ [l=zh] {æ¶è没æå建ã}
|
---|
25 |
|
---|
26 | ### taken from here
|
---|
27 |
|
---|
28 | _textpoem_ [l=zh] {<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2>
|
---|
29 |
|
---|
30 | <p>kia hora te marino,
|
---|
31 | <br>kia tere te karohirohi,
|
---|
32 | <br>kia papapounamu te moana
|
---|
33 |
|
---|
34 | <p>may peace and calmness surround you,
|
---|
35 | <br>may you reside in the warmth of a summer's haze,
|
---|
36 | <br>may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone.}
|
---|
37 |
|
---|
38 | _textgreenstone_ [l=zh] {<p>Greenstoneæ¯äžç§äº§äºæ°è¥¿å
|
---|
39 | °ç绿å®ç³ïŒå°±åè¿å¥èœ¯ä»¶ïŒãåšäŒ ç»çæ¯å©ç€ŸäŒäžïŒå®æ¯åšææç©èŽšäžæç莵åæå欢è¿çãå®å¯ä»¥åžæ¶åä¿ç<i>wairua</i>ïŒäžç§ç²Ÿç¥æçåœåïŒäžèµæäŒ ç»çŸåŸ·çç¹æ§äœ¿å®æ䞺å
|
---|
40 | Œ
|
---|
41 | ±é¢åæ°ååŸä¹ŠéŠè®¡åçåŸœç« ãå®çå
|
---|
42 | 泜代衚æ
|
---|
43 | åïŒå®çéé代衚è¯å®ïŒå®çå硬代衚åæ°ïŒå®æèœæ¿åçå©å代衚æ£ä¹ã绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠèœ¯ä»¶æ å¿äžéå»ç<i>patu</i>ææå»çæ£æ£æ¯æ们è¿äžªè®¡åäžäžäœæåçäŒ å®¶å®ãåšåŸæææäžå®çè¡šç°æ¯éåžžå¿«éïŒç²Ÿç¡®åå®æŽçãæ们åžææ们ç蜯件ä¹æ¥æè¿äºç¹èŽšïŒ<i>patu</i>é£åå䌌çéå©èŸ¹çŒè±¡åŸçææ¯çåçŒã</p>}
|
---|
44 |
|
---|
45 | _textaboutgreenstone_ [l=zh] {<p>绿å®ç³ïŒGreenstoneïŒæ°ååŸä¹ŠéŠèœ¯ä»¶æ¯å»ºç«äžååæ°ååŸä¹ŠéŠéŠèç蜯件å¥ä»¶ïŒå®æäŸç»ç»ä¿¡æ¯äžéè¿äºèçœæå
|
---|
46 | çåºççæ°éåŸã绿å®ç³ç±<b>æå¡æ倧åŠ</b>ç<b>æ°è¥¿å
|
---|
47 | °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®ç»</b>å¶äœïŒåæ¶äž<b>èååœæè²ç§ææåç»ç»ïŒUNESCOïŒ</b>å人类信æ¯éæ¿åºç»ç»ïŒHuman Info NGOïŒåäœåŒåäžåè¡ãå®æ¯åšGNUéçšå
|
---|
48 | Œ
|
---|
49 | ±è®žå¯æ¡æ¬ŸäžååžçåŒæºå€è¯ç§èœ¯ä»¶ïŒå¯ä»<a href="http://greenstone.org">http://greenstone.org</a>è·åŸã
|
---|
50 | </p>
|
---|
51 |
|
---|
52 | <p>è¿èœ¯ä»¶æ¯é对äºææççšæ·ïŒç¹å«æ¯åšå€§åŠïŒåŸä¹ŠéŠåå
|
---|
53 | ¶ä»çå
|
---|
54 | Œ
|
---|
55 | ±æå¡æºææ¥å建ä»ä»¬èªå·±çæ°ååŸä¹ŠéŠãæ°ååŸä¹ŠéŠæ£åšåœ»åºçåé©åŠäœè®©äžçåå°ïŒå°€å
|
---|
56 | ¶æ¯åå±äžåœå®¶äžçïŒäžUNESCOåäœçæè²ãç§åŠåæåé¢åç瀟åºäžæºæååžäžè·åä¿¡æ¯ãæ们åžææ€èœ¯ä»¶èœä¿è¿æ°ååŸä¹ŠéŠçææåŒåå±ïŒä»¥å享信æ¯å¹¶å°å
|
---|
57 | ¶æŸçœ®åšå
|
---|
58 | Œ
|
---|
59 | ±é¢åã
|
---|
60 | </p>
|
---|
61 |
|
---|
62 | <p>è¿èœ¯ä»¶æ¯äº2000幎8æåšäžæ¹åœé
|
---|
63 | åäœåªå建ç«äžè¢«åŒååååžçã
|
---|
64 | </p>
|
---|
65 |
|
---|
66 | <p>
|
---|
67 | <a href="http://nzdl.org"><b>æå¡æ倧åŠçæ°è¥¿å
|
---|
68 | °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®</b></a>
|
---|
69 | <br>
|
---|
70 | 绿å®ç³ç³»ç»èœ¯ä»¶åšè¿äžªå·¥çšäžèèœïŒèå®çåèµ·æ¯ç±æ°è¥¿å
|
---|
71 | °åœå®¶å§ä»»ç»äºUNESCOçä¿¡æ¯å¯å§ä»»åŠæ°è¥¿å
|
---|
72 | °èŽ¡ç®å°UNESCOç项ç®ã
|
---|
73 | </p>
|
---|
74 |
|
---|
75 | <p>
|
---|
76 | <a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif"
|
---|
77 | class="logo"></a>
|
---|
78 | <a href="http://www.unesco.org"><b>èååœæè²ç§åŠæåç»ç»</b></a>
|
---|
79 | <br>
|
---|
80 | éè¿å
|
---|
81 | šäžçæè²ç§åŠæåä¿¡æ¯çååžïŒç¹å«æ¯å¯¹åå±äžåœå®¶çå©çïŒæ¯UNESCOåšåæ¿åºéŽè¿œæ±çäžå¿ç®æ ãåšæ€è®®é¢äžïŒéåœå¯åŸçä¿¡æ¯äŒ æç§æå·¥å
|
---|
82 | ·äºŠæ¯åçéèŠã
|
---|
83 | </p>
|
---|
84 |
|
---|
85 | <p>
|
---|
86 | <a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a>
|
---|
87 | <a href="http://humaninfo.org"><b>人类信æ¯éæ¿åºç»ç»ïŒåºäºæ¯å©æ¶çå®ç¹å«æ®</b></a>
|
---|
88 | <br>
|
---|
89 | æ€è®¡åäžèååœæºæåå
|
---|
90 | ¶ä»éæ¿åºç»ç»åäœïŒå¹¶åšæ°åå人类åå±è®®é¢äžå»ºç«äºäžç声èªïŒäžäœå°äººç±»åå±çå©çæ°ååïŒå¹¶å°å
|
---|
91 | ¶å¹¿æ³æ®åïŒäŸåå±äžåœå®¶å
|
---|
92 | 莹è·åïŒå¯¹å
|
---|
93 | ¶ä»åœå®¶ä¹èçäºç»èŽ¹ã
|
---|
94 | </p>
|
---|
95 | }
|
---|
96 |
|
---|
97 |
|
---|
98 | _textdescrselcol_ [l=zh] {éæ©äžäžªæ¶è}
|
---|
99 |
|
---|
100 |
|
---|
101 | ######################################################################
|
---|
102 | # home help page
|
---|
103 | package homehelp
|
---|
104 | ######################################################################
|
---|
105 |
|
---|
106 |
|
---|
107 | #------------------------------------------------------------
|
---|
108 | # text macros
|
---|
109 | #------------------------------------------------------------
|
---|
110 |
|
---|
111 | _text4buts_ [l=zh] {æ€å€åšéŠé¡µäŒæå䞪æé®}
|
---|
112 |
|
---|
113 | _textnocollections_ [l=zh] {<p>åšè¿ç»¿å®ç³ç³»ç»çå®è£
|
---|
114 | äžæ²¡æç°åå¯çšçæ¶èã
|
---|
115 | 䞺äºæ·»å äžäºæ¶èæšå¯ä»¥
|
---|
116 | <ul><li>䜿çš<a href="_httppagecollector_">å建è
|
---|
117 | </a>æ¥å»ºç«æ°çæ¶è
|
---|
118 | <li>åŠææšæ绿å®ç³çå
|
---|
119 | ççïŒæšå¯ä»¥ä»å
|
---|
120 | çäžå®è£
|
---|
121 | æ¶è
|
---|
122 | </ul>}
|
---|
123 |
|
---|
124 | _text1coll_ [l=zh] {æ€Greensstoneçå®è£
|
---|
125 | å
|
---|
126 | å« 1 䞪æ¶è}
|
---|
127 |
|
---|
128 | _textmorecolls_ [l=zh] {æ€ç»¿å®ç³ç³»ç»çå®è£
|
---|
129 | å
|
---|
130 | æ¬_1_䞪æ¶è}
|
---|
131 |
|
---|
132 | ######################################################################
|
---|
133 | # external link package
|
---|
134 | package extlink
|
---|
135 | ######################################################################
|
---|
136 |
|
---|
137 |
|
---|
138 | #------------------------------------------------------------
|
---|
139 | # text macros
|
---|
140 | #------------------------------------------------------------
|
---|
141 |
|
---|
142 | _textextlink_ [l=zh] {å€éšéŸæ¥}
|
---|
143 | _textlinknotfound_ [l=zh] {æŸäžå°å
|
---|
144 | éšéŸæ¥}
|
---|
145 |
|
---|
146 | _textextlinkcontent_ [l=zh] {æšéæ©çè¿äžªéŸæ¥æ¯å°ä»»äœäžäžªæšæè¿éæ©çæ¶èçå€éšéŸæ¥ãåŠææšä»ç¶æ³æ¥çè¿äžªéŸæ¥åæšçæµè§åšå·²ç»åšè®¿é®è¿äžªçœé¡µïŒæšå¯ä»¥<a href="_nexturl_">åè¿</a>å°è¿é¡µé¢ïŒåŠåçšæšçæµè§åšçâè¿åâæé®éåå°ä¹åçæ件ã}
|
---|
147 |
|
---|
148 | _textlinknotfoundcontent_ [l=zh] {åšæšæ§å¶çåå äžïŒæšéæ©çå
|
---|
149 | éšéŸæ¥äžååšãè¿å¯èœç±äºæ¥æºæ¶èäžçäžäžªé误ãçšæšçæµè§åšçâè¿åâæé®éåå°ä¹åçæ件ã}
|
---|
150 |
|
---|
151 | # should have arguments of collection, collectionname and link
|
---|
152 | _foundintcontent_ [l=zh] {<h3>è¿æ¥å°æ¶èâ_2_â</h3>
|
---|
153 |
|
---|
154 | <p>æšéæ©çéŸæ¥æ¯å°æ¶èâ_collectionname_âçäžäžªå€éšéŸæ¥ïŒå®æ¯è¿æ¥å°æ¶èâ_2_âïŒãåŠææšæ³æ¥çåšæ¶èâ_2_âçè¿äžªéŸæ¥ïŒæšå¯ä»¥<a href="_httpdoc_&c=_1_&cl=_cgiargcl_&d=_3_">åè¿</a> å°è¿äžªé¡µé¢ïŒåŠåçšæšçæµè§åšçâè¿åâæé®éåå°ä¹åçæ件ã}
|
---|
155 |
|
---|
156 |
|
---|
157 | ######################################################################
|
---|
158 | # authentication page
|
---|
159 | package authen
|
---|
160 | ######################################################################
|
---|
161 |
|
---|
162 |
|
---|
163 | #------------------------------------------------------------
|
---|
164 | # text macros
|
---|
165 | #------------------------------------------------------------
|
---|
166 |
|
---|
167 | _textGSDLtitle_ [l=zh] {绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠ}
|
---|
168 |
|
---|
169 | _textusername_ [l=zh] {çšæ·å}
|
---|
170 | _textpassword_ [l=zh] {å¯ç }
|
---|
171 |
|
---|
172 | _textmustbelongtogroup_ [l=zh] {泚ææšå¿
|
---|
173 | é¡»æ¯å±äºâ_cgiargug_âç»æèœè®¿é®æ€é¡µé¢}
|
---|
174 |
|
---|
175 | _textmessageinvalid_ [l=zh] {<br>)
|
---|
176 | 请èŸå
|
---|
177 | ¥æšç»¿å®ç³ç³»ç»ççšæ·ååå¯ç ã}
|
---|
178 |
|
---|
179 | _textmessagefailed_ [l=zh] {æšèŸå
|
---|
180 | ¥ççšæ·åæå¯ç äžæ£ç¡®ã}
|
---|
181 |
|
---|
182 | _textmessagedisabled_ [l=zh] {åŸæ±æïŒæšçåžå·äžèœäœ¿çšã请èç»æ€çœç«çç«ç¹ç®¡çåã}
|
---|
183 |
|
---|
184 | _textmessagepermissiondenied_ [l=zh] {åŸæ±æ,æšæ²¡æ足å€çæé访é®è¿äžªé¡µé¢ã}
|
---|
185 |
|
---|
186 | _textmessagestalekey_ [l=zh] {æšä»äºçéŸæ¥ç°å·²å€±æã
|
---|
187 | 请èŸå
|
---|
188 | ¥æšçå¯ç æ¥è®¿é®æ€é¡µé¢ã}
|
---|
189 |
|
---|
190 |
|
---|
191 | ######################################################################
|
---|
192 | # 'docs' page
|
---|
193 | package docs
|
---|
194 | ######################################################################
|
---|
195 |
|
---|
196 |
|
---|
197 | #------------------------------------------------------------
|
---|
198 | # text macros
|
---|
199 | #------------------------------------------------------------
|
---|
200 |
|
---|
201 | _textnodocumentation_ [l=zh] {<p>è¿äžªç»¿å®ç³ç³»ç»çå®è£
|
---|
202 | äžå
|
---|
203 | æ¬ä»»äœçæ件记åœãè¿å¯èœæ¯å 䞺ïŒ
|
---|
204 | <ol>
|
---|
205 | <li>绿å®ç³ç³»ç»æ¯çšæ¥èªå
|
---|
206 | ççå°åå®è£
|
---|
207 | å
|
---|
208 | å®è£
|
---|
209 | çã
|
---|
210 | <li>绿å®ç³ç³»ç»æ¯çšæ¥èªäºèçœäžèœœçäžäžªåè¡çæ¬å
|
---|
211 | å®è£
|
---|
212 | çã
|
---|
213 | </ol>
|
---|
214 | åšä»»äœäžäžªæ
|
---|
215 | åµæšå¯èœä»ç»¿å®ç³çå
|
---|
216 | çäžç<i>docs</i>ç®åœäžæè
|
---|
217 | 访é®<a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a>åŸå°æ件记åœã}
|
---|
218 |
|
---|
219 | _textuserguide_ [l=zh] {䜿çšæå}
|
---|
220 | _textinstallerguide_ [l=zh] {å®è£
|
---|
221 | è
|
---|
222 | æå}
|
---|
223 | _textdeveloperguide_ [l=zh] {åŒåè
|
---|
224 | æå}
|
---|
225 | _textpaperguide_ [l=zh] {ä»æ件å°æ¶è}
|
---|
226 | _textorganizerguide_ [l=zh] {䜿çšç»ç»è
|
---|
227 | }
|
---|
228 |
|
---|
229 | _textgsdocstitle_ [l=zh] {绿å®ç³æ件记åœ}
|
---|
230 |
|
---|
231 | ######################################################################
|
---|
232 | # collectoraction
|
---|
233 | package wizard
|
---|
234 |
|
---|
235 | _textbild_ [l=zh] {å建æ¶è}
|
---|
236 | _textbildsuc_ [l=zh] {æ¶èå建æåã}
|
---|
237 | _textviewbildsummary_ [l=zh] {æšå¯ä»¥<a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top>æ¥çå建çæèŠ</a>ç¥éæ€æ¶èçæŽå€è¯Šç»èµæã
|
---|
238 | }
|
---|
239 | _textview_ [l=zh] {æ¥çæ¶è}
|
---|
240 |
|
---|
241 | _textbild1_ [l=zh] {æ€æ¶èæ£åšè¢«å建äžïŒè¿å¯èœäŒè±äžäºæ¶éŽæ¥å®æãäžé¢çå建ç¶æ线æäŸäºå
|
---|
242 | ³äºæäœåŠäœåšå€ççåéŠã}
|
---|
243 |
|
---|
244 | _textbild2_ [l=zh] {åšä»»äœæ¶éŽåæ¢å建å€çïŒç¹å»è¿éã<br>æšæ£åšåçæ¶èäŒå®æŽæ 猺å°ä¿çã}
|
---|
245 |
|
---|
246 | _textstopbuild_ [l=zh] {åæ¢å建}
|
---|
247 |
|
---|
248 | _textbild3_ [l=zh] {åŠææšå©äžè¿é¡µé¢ïŒå没æçšâåæ¢å建âçæé®æ¥åæ¶å建ïŒæ¶èäŒç»§ç»å建ååšé¡ºå©å®ææ¶è¢«å®è£
|
---|
249 | ã}
|
---|
250 |
|
---|
251 | _textbuildcancelled_ [l=zh] {åæ¶å建}
|
---|
252 |
|
---|
253 | _textbildcancel1_ [l=zh] {æ¶èçå建å€ç已被åæ¶ã䜿çšäžé¢çé»è²æé®æ¥å¯¹æšçæ¶èåä¿®æ¹æéæ°åŒå§å建å€çã}
|
---|
254 |
|
---|
255 | _textbsupdate1_ [l=zh] {å建ç¶æåšäžç§å
|
---|
256 | æŽæ°}
|
---|
257 | _textbsupdate2_ [l=zh] {å建ç¶ææŽæ°}
|
---|
258 | _textseconds_ [l=zh] {第äº}
|
---|
259 |
|
---|
260 | _textfailmsg11_ [l=zh] {å 䞺è¿æ¶è没æå
|
---|
261 | å«ä»»äœæ°æ®ïŒäžèœè¢«å建ã请确å®è³å°äžäžªæšæå®çç®åœææ¡£æ¡<i>åå§æ°æ®</i>页é¢ååšåæ¯äžäžªç±»åæè
|
---|
262 | ïŒåšäžäžªç®åœçæ
|
---|
263 | åµäžïŒå
|
---|
264 | å«å€äžªç»¿å®ç³ç³»ç»èœå€ççåç±»åæ¡£æ¡ã}
|
---|
265 |
|
---|
266 | _textfailmsg21_ [l=zh] {æ€æ¶èäžèœè¢«å»ºç«(import.pl failed)ã}
|
---|
267 | _textfailmsg31_ [l=zh] {æ€æ¶èäžèœè¢«å建çïŒbuildcol.pl倱莥ïŒã}
|
---|
268 | _textfailmsg41_ [l=zh] {æ€æ¶è已被æåå°å建äœäžèœè¢«å®è£
|
---|
269 | ã}
|
---|
270 | _textfailmsg71_ [l=zh] {åœå°è¯å建æšçæ¶èæ¶æäžäžªäžå¯é¢æçé误åºç°}
|
---|
271 |
|
---|
272 |
|
---|
273 | _textblcont_ [l=zh] {å建æ¥å¿å
|
---|
274 | å«ä»¥äžä¿¡æ¯ïŒ}
|
---|
275 |
|
---|
276 | ######################################################################
|
---|
277 | # collectoraction
|
---|
278 | package collector
|
---|
279 | ######################################################################
|
---|
280 |
|
---|
281 |
|
---|
282 |
|
---|
283 | #------------------------------------------------------------
|
---|
284 | # text macros
|
---|
285 | #------------------------------------------------------------
|
---|
286 |
|
---|
287 | _textdefaultstructure_ [l=zh] {é»è®€ç»æ}
|
---|
288 | _textmore_ [l=zh] {æŽå€}
|
---|
289 | _textinfo_ [l=zh] {æ¶èä¿¡æ¯}
|
---|
290 | _textsrce_ [l=zh] {æ¥æºæ°æ®}
|
---|
291 | _textconf_ [l=zh] {é
|
---|
292 | 眮æ¶è}
|
---|
293 | _textdel_ [l=zh] {å é€æ¶è}
|
---|
294 | _textexpt_ [l=zh] {富åºæ¶è}
|
---|
295 |
|
---|
296 | _textdownloadingfiles_ [l=zh] {äžèœœæ¡£æ¡äžâŠ}
|
---|
297 | _textimportingcollection_ [l=zh] {富å
|
---|
298 | ¥æ¶èäžâŠ}
|
---|
299 | _textbuildingcollection_ [l=zh] {æ¶è建ç«äž ...}
|
---|
300 | _textcreatingcollection_ [l=zh] {å建æ¶èäžâŠ}
|
---|
301 |
|
---|
302 | _textcollectorblurb_ [l=zh] {<i>ç¬æ¯åæŽåŒºå€§ïŒ
|
---|
303 | <br>å建åååžä¿¡æ¯æ¶èæ¿èœœçäžå®çè莣ïŒè¿äºè莣éèŠåšåŒå§ä¹åå 以èèã
|
---|
304 | æå
|
---|
305 | ³äºçæçæ³åŸé®é¢ïŒèœå€è®¿é®æ件并äžæå³çæšå¯ä»¥å°è¿äºæ件ç»äºå
|
---|
306 | ¶ä»äººã
|
---|
307 | æ瀟äŒé®é¢ïŒæ¶èåºè¯¥å°éæ件æååºç瀟äŒçé£ä¿ä¹ æ¯ã
|
---|
308 | è¿æé執é®é¢ïŒæäºäžè¥¿æ¬èº«å°±äžåºè¯¥è¢«å
|
---|
309 | ¶ä»äººè·åŸã
|
---|
310 | <br>èŠå¯¹ä¿¡æ¯çåéææ并äžææºå°äœ¿çšä¿¡æ¯ã
|
---|
311 | </i>}
|
---|
312 |
|
---|
313 | _textcb1_ [l=zh] {å建è
|
---|
314 | å¯ä»¥åž®æšå建æ°çæ¶èïŒä¿®æ¹ææ·»å ç°åçæ¶èïŒåæè
|
---|
315 | å é€æ¶èãæšäŒè¢«äžäžªç³»åèŠæ±éèŠä¿¡æ¯ççœé¡µææ富æ¥å®ç°ã}
|
---|
316 |
|
---|
317 | _textcb2_ [l=zh] {éŠå
|
---|
318 | ïŒæšå¿
|
---|
319 | é¡»å³å®æ¯åŠ}
|
---|
320 | _textcnc_ [l=zh] {å建æ°æ¶è}
|
---|
321 | _textwec_ [l=zh] {对ç°åçæ¶èè¿è¡æ·»å æ°æ®æè
|
---|
322 | å é€ã}
|
---|
323 |
|
---|
324 | _textcb3_ [l=zh] {䞺äºå建æè
|
---|
325 | ä¿®æ¹æ°ååŸä¹ŠéŠæ¶èïŒæšå¿
|
---|
326 | é¡»å
|
---|
327 | ç»åœãè¿æ¯äžºäºé²èå«äººç»åœæšççµèååšä¿®æ¹ä¿¡æ¯ã泚æïŒäžºäºå®å
|
---|
328 | šçåå ïŒä»æšç»åœååŒå§æ¯30åéè¿å»åæšäŒèªåšå°ç»åºãåŠæè¿åçäºïŒäžçšæ
|
---|
329 | å¿ïŒ-æšäŒè¢«é请å次ç»åœåå¯ä»¥ç»§ç»æšçå·¥äœã}
|
---|
330 |
|
---|
331 | _textcb4_ [l=zh] {请èŸå
|
---|
332 | ¥æšç绿å®ç³çšæ·ååå¯ç ïŒç¶åç¹å»æé®æ¥ç»åœã}
|
---|
333 |
|
---|
334 | _textfsc_ [l=zh] {éŠå
|
---|
335 | éæ©æšæ³ç»§ç»è¿è¡çæ¶èïŒæåå
|
---|
336 | ¥ä¿æ€çæ¶èäžäŒåºç°åšè¿äžªåè¡šäžïŒã}
|
---|
337 |
|
---|
338 | _textwtc_ [l=zh] {å
|
---|
339 | ³äºæšæéæ©çæ¶èïŒæšå¯ä»¥}
|
---|
340 | _textamd_ [l=zh] {æ·»å æ°æ®åé建æ¶è}
|
---|
341 | _textetc_ [l=zh] {çŒèŸæ¶èçé
|
---|
342 | 眮档æ¡åéæ°å建æ€æ¶è}
|
---|
343 | _textdtc_ [l=zh] {å®å
|
---|
344 | šå é€æ¶è}
|
---|
345 | _textetcfcd_ [l=zh] {åå
|
---|
346 | ¥äžäžªèªæå®è£
|
---|
347 | çWindowså
|
---|
348 | çæ¥å¯Œåºæ¶è}
|
---|
349 | _textcaec_ [l=zh] {æ¹åç°åçæ¶è}
|
---|
350 | _textnwec_ [l=zh] {没æå¯åå
|
---|
351 | ¥çæ¶èå¯ä»¥ä¿®æ¹}
|
---|
352 | _textcianc_ [l=zh] {æ°å»ºæ¶è}
|
---|
353 | _texttsosn_ [l=zh] {éèŠå建äžäžªæ°æ°ååŸä¹ŠéŠæ¶èç顺åºæ¥éª€æ¯ïŒ}
|
---|
354 | _textsin_ [l=zh] {æå®å®çååïŒåçžå
|
---|
355 | ³ä¿¡æ¯ïŒ}
|
---|
356 | _textswts_ [l=zh] {æå®åå§æ°æ®çæ¥æº}
|
---|
357 | _textatco_ [l=zh] {è°æŽé
|
---|
358 | 眮é项ïŒåªéé«çº§çšæ·ïŒ}
|
---|
359 | _textbtc_ [l=zh] {âå建âè¿äžªæ¶èïŒè§äžæïŒ}
|
---|
360 | _textpvyh_ [l=zh] {åŸèªè±ªå°æ¥çæšçæå·¥èº}
|
---|
361 |
|
---|
362 | _texttfsiw_ [l=zh] {第åæ¥æ¯è®¡ç®æºå€çæææäœçæåšãåšâ建ç«âè¿çšäžïŒè®¡ç®æºå¶é åºææç玢åŒåæä»»äœèœä»€å
|
---|
363 | ¶è¿è¡çå
|
---|
364 | ¶ä»ä¿¡æ¯éååšäžèµ·ãäœæšèŠå
|
---|
365 | æå®é£äºä¿¡æ¯ã}
|
---|
366 |
|
---|
367 | _textadab_ [l=zh] {åšäžé¢æŸç€ºçåŸè¡šäŒåž®å©æšæçœæšæåšçå°æ¹ãæšå¯ä»¥äŸæ¬¡å°ç¹å»é£ç»¿è²æé®æ¥ç»§ç»åŒå±ãåœæšæ顺åºä»ç»æ£æ¥å®åïŒé£äºæé®äŒåæé»è²ãæšå¯ä»¥åšåŸè¡šäžç¹å»çžåºçé»è²æé®åå°ä¹åç页é¢ã}
|
---|
368 |
|
---|
369 | _textwyar_ [l=zh] {åœæšåå€å®æ¯ïŒç¹å»ç»¿è²æé®âæ¶èä¿¡æ¯âæ¥åŒå§å建æšæ°çæ°ååŸä¹ŠéŠæ¶èïŒ}
|
---|
370 |
|
---|
371 | _textcnmbs_ [l=zh] {å¿
|
---|
372 | é¡»æå®æ¶èçåå}
|
---|
373 | _texteambs_ [l=zh] {å¿
|
---|
374 | é¡»æå®çµåé®ç®±å°å}
|
---|
375 | _textpsea_ [l=zh] {请æå®çµåé®ä»¶å°åäºè¿ç§åœ¢åŒïŒçšæ·å@åå}
|
---|
376 | _textdocmbs_ [l=zh] {æ¶èçæè¿°å¿
|
---|
377 | 须被诊ç»è¯Žæ}
|
---|
378 |
|
---|
379 | _textwcanc_ [l=zh] {åœå»ºç«äžäžªæ°çæ¶èæ¶ïŒæšéèŠèŸå
|
---|
380 | ¥äžäºåå§èµæçåæ¥æ°æ®ãè¿äžªè¿çšæ¯è¢«å»ºç«æäžç³»ååšæ¶è家æ£æ¥äžççœé¡µé¡µé¢ãåšé¡µé¢åºéšçæ å¯ä»¥æŸç€ºåºå·²ç»å®æ页é¢ç顺åºã}
|
---|
381 |
|
---|
382 | _texttfc_ [l=zh] {æ¶èçæ é¢ïŒ}
|
---|
383 |
|
---|
384 | _texttctiasp_ [l=zh] {æ¶èçæ é¢æ¯äžäžªéåæŽäžªæ°ååŸä¹ŠéŠççè¯ïŒçšæ¥è¯å«æ¶èçå
|
---|
385 | 容ãå®äŸçæ é¢å
|
---|
386 | æ¬æ"Computer Science Technical Reports"å"Humanity Development Library"ã
|
---|
387 | }
|
---|
388 |
|
---|
389 | _textcea_ [l=zh] {èç³»çµåé®ä»¶å°åïŒ}
|
---|
390 |
|
---|
391 | _textteas_ [l=zh] {è¿äžªçµåé®ä»¶å°åæå®æ¶èç第äžäžªèç»ç¹ãåŠæ绿å®ç³èœ¯ä»¶äŸŠæ¥å°äžäžªé®é¢ïŒäžäžªè¯ææ¥åäŒè¢«åéå°è¿äžªå°åãèŸå
|
---|
392 | ¥äžäžªå®æŽåœ¢åŒççµåé®ä»¶å°åïŒ<tt>åå@åå</tt>ã}
|
---|
393 |
|
---|
394 | _textatc_ [l=zh] {å
|
---|
395 | ³äºæ€æ¶èïŒ}
|
---|
396 |
|
---|
397 | _texttiasd_ [l=zh] {è¿æ¯äžäžªæè¿°å
|
---|
398 | æ¬åšæ¶èäžç管çæ³åç声æãåœæ¶èåç°æ¶å®äŒåºç°åšç¬¬äžäžªé¡µé¢ã}
|
---|
399 |
|
---|
400 | _textypits_ [l=zh] {åšäžé¢çç®å€ŽäŒæåºäœ 顺次çäœçœ®--åšè¿ç§æ
|
---|
401 | åµäžïŒæ¯"collection information"çé¶æ®µãç¹å»ç»¿è²æé®"source data"æ¥ç»§ç»è¿è¡ã}
|
---|
402 |
|
---|
403 | _srcebadsources_ [l=zh] {<p>äœ æå®çäžäžªæå€äžªçèŸå
|
---|
404 | ¥æ¥æºèµææ¯äžå¯çšç(åšäžé¢æ 记䞺_iconcross_)ã
|
---|
405 |
|
---|
406 | <p>è¿å¯èœæ¯å 䞺
|
---|
407 | <ul>
|
---|
408 | <li>æ¡£æ¡ïŒFTPç«ç¹æURLäžååšã
|
---|
409 | <li>äœ éŠå
|
---|
410 | éèŠè¿æ¥äœ ççœç»äŸåºåã
|
---|
411 | <li>äœ æ£åšå°è¯ä»é²ç«å¢åé¢è®¿é®äžäžªURL(åŠæäœ å¿
|
---|
412 | é¡»æ£åžžå°èŸå
|
---|
413 | ¥çšæ·ååå¯ç æ¥è®¿é®äºèçœå°±æ¯è¿ç§æ
|
---|
414 | åµ)ã
|
---|
415 | </ul>
|
---|
416 |
|
---|
417 | <p>åŠæè¿æ¯äœ èœåšæµè§åšçå°çURLïŒå¯èœæ¥èªäºäžäžªæ¬å°ççŒå²å¯æ¬ãäžå¹žçæ¯ïŒæ¬å°ççŒå²å¯æ¬æ¯æ们çéåå€çè¿çšäžæ¯äžå¯è§çãåšè¿ç§æ
|
---|
418 | åµäžæä»¬å»ºè®®äœ å
|
---|
419 | çšæµè§åšäžèœœè¿äºé¡µé¢ã}
|
---|
420 |
|
---|
421 | _textymbyco_ [l=zh] {<p>æšçéŠèå¯ä»¥åšä»¥äžéæ©çåºç¡äžæ建ïŒ
|
---|
422 | <ul>
|
---|
423 | <li>猺çç»æ
|
---|
424 | <dl><dd>æ°å»ºçéŠèå¯å
|
---|
425 | å«ä»¥äžæ ŒåŒçæ件ïŒHTMLïŒçº¯ææ¬ææ¡£ïŒâm-boxâæ ŒåŒççµåé®ä»¶ææ¡£ïŒPDFïŒRTFïŒMS WordïŒPostScriptïŒPowerPointïŒExcelïŒåŸçïŒCDS/ISISã</dd></dl>
|
---|
426 | <li>äžäžªç°åçéŠè
|
---|
427 | <dl><dd>æ°å»ºéŠèäžçæ件类åå¿
|
---|
428 | é¡»äžç°åéŠèäžçæ件类åäžèŽã</dd></dl>
|
---|
429 | </ul>}
|
---|
430 |
|
---|
431 | _textbtco_ [l=zh] {æ¶è建ç«äº}
|
---|
432 | _textand_ [l=zh] {æ·»å æ°æ°æ®}
|
---|
433 | _textad_ [l=zh] {æ·»å æ°æ®ïŒ}
|
---|
434 |
|
---|
435 | _texttftysb_ [l=zh] {äœ åšäžé¢æå®çæ件äŒè¢«å å
|
---|
436 | ¥å°æ¶èãç¡®å®äœ 没æéå€æå®å·²ç»åšæ¶èéçæ¡£æ¡ïŒåŠåäŒå
|
---|
437 | æ¬äž€ä»œå¯æ¬ãå
|
---|
438 | šè·¯åŸåäŒè¯å«è¿äºæ¡£æ¡ïŒçœé¡µç±ç»å¯¹é¡µé¢å°åæ¥è®°åœã}
|
---|
439 |
|
---|
440 | _textis_ [l=zh] {èŸå
|
---|
441 | ¥æ¥æºèµæïŒ}
|
---|
442 |
|
---|
443 | _textddd1_ [l=zh] {<p>åŠææšçšfile://æè
|
---|
444 | ftp://æ¥æå®äžäžªæ¡£æ¡ïŒé£æ¡£æ¡å°äŒè¢«äžèœœã
|
---|
445 |
|
---|
446 | <p>åŠææšäœ¿çšhttp://ïŒå®åå³äºé£URLæ¯åŠèœç»æšçæµè§åšäžäžªæ£åžžççœé¡µïŒæè
|
---|
447 | äžäžªæ¡£æ¡çåè¡šãåŠææ¯äžäžªé¡µé¢ïŒé£é¡µé¢å°äŒè¢«äžèœœã -- 以åææè¿æ¥è¿é¡µé¢åè¿é¡µé¢è¿æ¥å°çéŸæ¥çç -- æäŸä»ä»¬åšURLäžäžæ ·çç«ç¹ã
|
---|
448 |
|
---|
449 | <p>åŠææšäœ¿çšfile://æè
|
---|
450 | ftp://æ¥æå®äžäžªæ件倹æè
|
---|
451 | ç®åœïŒææäŸäžäžªèœåŒå¯Œåºäžäžªæ¡£æ¡åè¡šçhttp:// URLïŒææåšæ件倹çäžè¥¿åå®çæ以åæ件倹éœäŒè¢«å
|
---|
452 | å«åšè¿äžªæ¶èäžã
|
---|
453 |
|
---|
454 | <p>ç¹å»âæŽå€æ¥æºèµæâæé®æ¥æ·»å æŽå€çèŸå
|
---|
455 | ¥ç©ºæ Œã}
|
---|
456 |
|
---|
457 | _textddd2_ [l=zh] {<p>ç¹å»å
|
---|
458 | ¶äžäžäžªç»¿æé®ãåŠææšæ¯é«çº§çšæ·ïŒæšå¯èœæ³è°æŽæ¶èçé
|
---|
459 | 眮ãå䞺éæ©ïŒçŽæ¥å°å建é¶æ®µãè®°äœïŒæšéæ¶éœå¯ä»¥ç¹å»å®çé»è²æé®æ¥éæ°è®¿é®ä¹åçé¶æ®µã}
|
---|
460 |
|
---|
461 | _textconf1_ [l=zh] {<p>æšæ¶èçå建å衚蟟éœè¢«æ§å¶åšäžäžªç¹å«çâé
|
---|
462 | 眮æ件âéç诎æ乊ãé«çº§çšæ·å¯èœæ³ä¿®æ¹é£äºé
|
---|
463 | 眮ç讟å®ã
|
---|
464 |
|
---|
465 | <center><p><b>åŠææšäžæ¯äžäžªé«çº§çšæ·ïŒåªéå°è¿é¡µé¢çåºéšã</b></center>
|
---|
466 |
|
---|
467 | <p>䞺äºä¿®æ¹é
|
---|
468 | 眮ç讟å®ïŒçŒèŸåºç°åšäžé¢çæ°æ®ãåŠææšåäºäžäžªé误çéæ©ïŒç¹å»âé眮âæ¥æ¢å€å°åå§çé
|
---|
469 | 眮讟å®ã}
|
---|
470 |
|
---|
471 | _textreset_ [l=zh] {é眮}
|
---|
472 |
|
---|
473 |
|
---|
474 | _texttryagain_ [l=zh] {请<a href="_httppagecollector_" target=_top>éæ°å¯åšæ¶èè
|
---|
475 | </a>ååå°è¯ã }
|
---|
476 |
|
---|
477 |
|
---|
478 | _textretcoll_ [l=zh] {åå°æ¶èè
|
---|
479 | }
|
---|
480 |
|
---|
481 | _textdelperm_ [l=zh] {æ¶è_cgiargbc1dirname_çéšä»œæè
|
---|
482 | å
|
---|
483 | šéšäžèœè¢«å é€ãåå å¯èœæïŒ
|
---|
484 | <ul>
|
---|
485 | <li>绿å®ç³ç³»ç»æ²¡ææéæ¥å é€_gsdlhome_/collect/_cgiargbc1dirname_ç®åœã<br>
|
---|
486 | æšå¯èœéèŠæåšç§»é€è¿äžªç®åœæ¥å®ææ¶è_cgiargbc1dirname_ä»è¿éšçµèäžç移é€ã</li>
|
---|
487 | <li>绿å®ç³ç³»ç»äžèœè¿è¡çšåº_gsdlhome_/bin/script/delcol.plã请确å®è¿äžªæ¡£æ¡æ¯å¯è¯»ååå¯æ§è¡çã</li>
|
---|
488 | </ul>}
|
---|
489 |
|
---|
490 | _textdelinv_ [l=zh] {æ¶è_cgiargbc1dirname_æ¯è¢«ä¿æ€çæè
|
---|
491 | æ æçãå é€å·²è¢«åæ¶ã}
|
---|
492 |
|
---|
493 | _textdelsuc_ [l=zh] {_cgiargbc1dirname_ æ¶èå·²ç»è¢«æåå°å é€ã}
|
---|
494 |
|
---|
495 | _textclonefail_ [l=zh] {æ¶è_cgiargclonecol_äžèœè¢«å€å¶çãåå å¯èœæïŒ
|
---|
496 | <ul>
|
---|
497 | <li>æ€æ¶è_cgiargclonecol_äžååš
|
---|
498 | <li>æ€æ¶è_cgiargclonecol_没æé
|
---|
499 | 眮档æ¡collect.cfg
|
---|
500 | <li>绿å®ç³ç³»ç»æ²¡ææéæ¥è¯»åé
|
---|
501 | 眮档æ¡collect.cfg
|
---|
502 | </ul>}
|
---|
503 |
|
---|
504 | _textcolerr_ [l=zh] {æ¶èè
|
---|
505 | é误ã}
|
---|
506 |
|
---|
507 | _texttmpfail_ [l=zh] {æ¶èè
|
---|
508 | 读åäžäžªäžŽæ¶æ件æç®åœå€±èŽ¥ãå¯èœçåå æïŒ
|
---|
509 | <ul>
|
---|
510 | <li>绿å®ç³æ²¡æ读/å访é®å°_gsdlhome_/tmpç®åœã
|
---|
511 | </ul>}
|
---|
512 |
|
---|
513 | _textmkcolfail_ [l=zh] {æ°æ¶èçæ¶èè
|
---|
514 | å建èŠæ±çç®åœç»æ倱莥ïŒmkcol.pl failedïŒãå¯èœçåå æïŒ
|
---|
515 | <ul>
|
---|
516 | <li>绿å®ç³æ²¡ææéåå
|
---|
517 | ¥_gsdlhome_/tmpç®åœã
|
---|
518 | <li>Perlèæ¬mkcol.plåºéã
|
---|
519 | </ul>}
|
---|
520 |
|
---|
521 | _textnocontent_ [l=zh] {æ¶èè
|
---|
522 | åºéïŒæ²¡æç»æ°æ¶èåœåãå°è¯ä»äžåŒå§éæ°å¯åšæ¶èè
|
---|
523 | ã}
|
---|
524 |
|
---|
525 | _textrestart_ [l=zh] {éæ°å¯åšæ¶èè
|
---|
526 | }
|
---|
527 |
|
---|
528 | _textreloaderror_ [l=zh] {åœå建æ°æ¶èæ¶åºç°äºäžäžªé误ãè¿å¯èœæ¯ç±äºäœ¿çšæšæµè§åšçâå·æ°âæâè¿åâæé®æ¶ïŒåœçšæ¶èè
|
---|
529 | å建äžäžªæ¶èæ¶è¯·å°œéé¿å
|
---|
530 | 䜿çšè¿äºæé®ïŒä»€ç»¿å®ç³ç³»ç»ååŸå°æçã建议æšä»äžåŒå§æ¶éæ°å¯åšæ¶èè
|
---|
531 | ã}
|
---|
532 |
|
---|
533 | _textexptsuc_ [l=zh] {æ¶è_cgiargbc1dirname_已被æåå°å¯Œåºå°_gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirname_ç®åœäžã}
|
---|
534 |
|
---|
535 | _textexptfail_ [l=zh] {<p>富åºéŠè_cgiargbc1dirname_倱莥ã
|
---|
536 |
|
---|
537 | <p>è¿åŸå¯èœæ¯å 䞺绿å®ç³åšå®è£
|
---|
538 | æ¶çŒºå°äºæ¯æâ富åºéŠèâåèœçå¿
|
---|
539 | èŠç»ä»¶ã
|
---|
540 | <ul>
|
---|
541 |
|
---|
542 | <li>åŠææšæ¯å
|
---|
543 | çå®è£
|
---|
544 | 绿å®ç³ç³»ç»çïŒè¿äºç»ä»¶äžäŒè¢«å®è£
|
---|
545 | ïŒé€éæšåšâèªå®ä¹âå®è£
|
---|
546 | æ¶éæ©ä»ä»¬ãæšå¯ä»¥éæ°è¿è¡å®è£
|
---|
547 | çšåºæ¥æ·»å ä»ä»¬ã
|
---|
548 |
|
---|
549 | <li>åŠææšæ¯ä»çœé¡µååžäžæ¥å®è£
|
---|
550 | 绿å®ç³ç³»ç»çïŒæšå°éèŠäžèœœåå®è£
|
---|
551 | äžäžªéå çå®è£
|
---|
552 | å¥æ¥åŸå°è¿äžªåèœã请访é®<a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a>æè
|
---|
553 | åçµåé®ä»¶å°<a
|
---|
554 | href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>åŸå°æŽå€ç诊ç»èµæã
|
---|
555 |
|
---|
556 | </ul>}
|
---|
557 |
|
---|
558 | ######################################################################
|
---|
559 | # depositoraction
|
---|
560 | package depositor
|
---|
561 | ######################################################################
|
---|
562 |
|
---|
563 |
|
---|
564 | _textdepositorblurb_ [l=zh] {<p>请æå®ä»¥äžçæ¡£æ¡ä¿¡æ¯åç¹å»äžé¢ç _textintro_ ã</p>}
|
---|
565 |
|
---|
566 | _textcaec_ [l=zh] {å¢å ç°æçæ¶è}
|
---|
567 | _textbild_ [l=zh] {åæŸé¡¹ç®}
|
---|
568 | _textintro_ [l=zh] {éæ©æ¡£æ¡}
|
---|
569 | _textconfirm_ [l=zh] {确讀}
|
---|
570 | _textselect_ [l=zh] {éæ©æ¶è}
|
---|
571 | _textmeta_ [l=zh] {æå®å
|
---|
572 | æ°æ®}
|
---|
573 | _textselectoption_ [l=zh] {éæ©éŠè}
|
---|
574 |
|
---|
575 | _texttryagain_ [l=zh] {请<a href="_httppagedepositor_" target=_top>éæ°å¯åšåæŸè
|
---|
576 | </a>ååå°è¯ã}
|
---|
577 |
|
---|
578 | _textselectcol_ [l=zh] {éæ©æšæ³æ·»å æ°æ件çæ¶è}
|
---|
579 | _textfilename_ [l=zh] {æ件å}
|
---|
580 | _textfilesize_ [l=zh] {åœæ¡£}
|
---|
581 |
|
---|
582 | _textretcoll_ [l=zh] {åå°åæŸè
|
---|
583 | }
|
---|
584 |
|
---|
585 |
|
---|
586 | _texttmpfail_ [l=zh] {åæŸè
|
---|
587 | 读åäžäžªäžŽæ¶æ件æç®åœå€±èŽ¥ãå¯èœçåå æïŒ
|
---|
588 | <ul>
|
---|
589 | <li>绿å®ç³æ²¡æ读/å访é®å°_gsdlhome_/tmpç®åœã
|
---|
590 | </ul>}
|
---|
591 |
|
---|
592 |
|
---|
593 | ######################################################################
|
---|
594 | # 'gsdl' page
|
---|
595 | package gsdl
|
---|
596 | ######################################################################
|
---|
597 |
|
---|
598 |
|
---|
599 | #------------------------------------------------------------
|
---|
600 | # text macros
|
---|
601 | #------------------------------------------------------------
|
---|
602 |
|
---|
603 |
|
---|
604 | _textgreenstone1_ [l=zh] {绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠèœ¯ä»¶æ¯å»ºç«äžååæ°ååŸä¹ŠéŠéŠèç蜯件å¥ä»¶ãå®æäŸç»ç»ä¿¡æ¯å¹¶éè¿äºèçœæå
|
---|
605 | çåºççæ°éåŸã绿å®ç³ç±æå¡æ倧åŠçæ°è¥¿å
|
---|
606 | °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®å¶äœïŒäžèååœæè²ç§åŠæåç»ç»ïŒUNESCOïŒå人类信æ¯éæ¿åºç»ç»ïŒHuman Info NGOïŒåäœåŒåäžåè¡ãå®æ¯åšGNUéçšå
|
---|
607 | Œ
|
---|
608 | ±è®žå¯æ¡æ¬ŸäžååžçåŒæºå€è¯ç§èœ¯ä»¶ïŒå¯ä»<i>http://greenstone.org</i>è·åŸã}
|
---|
609 |
|
---|
610 | _textgreenstone2_ [l=zh] {æ°è¥¿å
|
---|
611 | °æ°ååŸä¹ŠéŠçœåïŒ<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>ïŒå
|
---|
612 | æ¬äŒå€çæ¶èèäŸå
|
---|
613 | ¬åŒå°æäŸç»æšç»è¯»ïŒå
|
---|
614 | šéšéœç±ç»¿å®ç³èœ¯ä»¶æ¥åäœçãä»ä»¬ä»¥åç§åæ ·çæ玢åæµè§é项äœäžºäŸåïŒå
|
---|
615 | å«çæ¶èæé¿æ䌯è¯çïŒäžæçïŒæ³æçïŒæ¯å©æçå西ççæçïŒä¹æè±æçãåæ¶ä¹æäžäºå
|
---|
616 | ³äºé³ä¹çæ¶èã}
|
---|
617 |
|
---|
618 | _textplatformtitle_ [l=zh] {å¹³å°}
|
---|
619 | _textgreenstone3_ [l=zh] {绿å®ç³ç³»ç»å¯è¿è¡äºWindowsïŒUnix å Mac OS X ãå®çåè¡å
|
---|
620 | æ¬éçšäºææçWindowsçæ¬ä»¥åLinux å Mac OS X å¯äœ¿çšç蜯件å
|
---|
621 | ãå®è¿å
|
---|
622 | æ¬äºå
|
---|
623 | šéšçç³»ç»æºä»£ç ïŒå¯ä»¥åšMicrosoft C++ æè
|
---|
624 | gcc ç³»ç»äžçŒè¯ã绿å®ç³ç³»ç»å¯ä»¥äžçžå
|
---|
625 | ³çå
|
---|
626 | 莹è·å蜯件å
|
---|
627 | ±åè¿è¡ïŒApache Webserver å PERLãå
|
---|
628 | ¶çšæ·çé¢äœ¿çšçœé¡µæµè§åšïŒç¹å«æ¯ Mozilla FireFox æè
|
---|
629 | Internet Explorerã}
|
---|
630 |
|
---|
631 | _textgreenstone4_ [l=zh] {åŸå€æ件çæ¶èæ¯çšç»¿å®ç³èœ¯ä»¶äºå
|
---|
632 | çåè¡ãäŸåŠïŒ<i>人类åå±åŸä¹ŠéŠ</i>å
|
---|
633 | å«ä»äŒè®¡åŠå°æ°Žæºå«çåœç±»ç1,230䞪åºçç©ãå®è¿è¡äºåç¹å«åšåå±äžåœå®¶èœæŸå°çæå°çå€ç讟å€ãä¿¡æ¯å¯çšæ玢æ¥è®¿é®ïŒéè¿äž»é¢ïŒæ é¢åç»ç»æ¥æµè§ïŒä¹å¯æµè§äžäžªæåŒåè¡šïŒåéæºå°æ¥ç乊æ¬çå°é¢ã}
|
---|
634 |
|
---|
635 | _textcustomisationtitle_ [l=zh] {çšæ·å}
|
---|
636 | _textgreenstone5_ [l=zh] {绿å®ç³æ¯ç¹å«å°è¢«è®Ÿè®¡äžºé«å»¶å±ååçšæ·åçãçŒåâæ件çšåºâ(çšPerl)å¯æäŸæ°æ件åå
|
---|
637 | æ°æ®æ ŒåŒã类䌌å°ïŒçŒåâåç±»åšâå¯å®ç°æ°çå
|
---|
638 | æ°æ®æµè§ç»æãçšæ·çé¢çå€è§åæè§å¯è¢«çšç®åå®è¯èšçŒåçâå®âæ¥æ¹åãäžäžªCorbaåè®®å¯å
|
---|
639 |
|
---|
640 | 讞代çïŒåŠJAVAïŒäœ¿çšææäžæ件æ¶èæå
|
---|
641 | ³èçå·¥å
|
---|
642 | ·ãæåïŒåšC++åPerlçæºä»£ç ä¿®æ¹æ¯å¯çšçåå¯è®¿é®çã}
|
---|
643 |
|
---|
644 | _textdocumentationtitle_ [l=zh] {æ件记åœ}
|
---|
645 | _textdocuments_ [l=zh] {对äºç»¿å®ç³èœ¯ä»¶ç广倧æ件记åœæ¯å¯åŸå°çã}
|
---|
646 |
|
---|
647 | #_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
|
---|
648 | #_textinstall_ {The Greenstone Digital Library Software Installer's Guide}
|
---|
649 | #_textuser_ {The Greenstone Digital Library Software User's Guide}
|
---|
650 | #_textdevelop_ {The Greenstone Digital Library Software Developer's Guide}
|
---|
651 |
|
---|
652 | _textmailinglisttitle_ [l=zh] {é®ä»¶åè¡š}
|
---|
653 | _textmailinglist_ [l=zh] {é®ä»¶åè¡šäž»èŠæäŸäºå
|
---|
654 | ³äºGreenstoneæ°ååŸä¹ŠéŠèœ¯ä»¶ç讚论ãGreenstoneç䜿çšäžçšæ·åºè¯¥èèå å
|
---|
655 | ¥æ€é®ä»¶åè¡šå䞺讚论äœåºèŽ¡ç®ãèŠè®¢é
|
---|
656 | Greenstone é®ä»¶åè¡šïŒè¯·è¿å
|
---|
657 | ¥ <a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users</a>ã
|
---|
658 |
|
---|
659 | èŠç»åè¡šçæååä¿¡,å¯ä»¥çŽæ¥åä¿¡å° <a
|
---|
660 | href="mailto:[email protected]"
|
---|
661 | >[email protected]</a>ã}
|
---|
662 |
|
---|
663 | _textbugstitle_ [l=zh] {çšåºåºé}
|
---|
664 | _textreport_ [l=zh] {æ们åžææ¬èœ¯ä»¶èœåŸå¥œå°äžºæšå·¥äœã请æ¥åä»»äœçšåºé误å°<a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">é®ä»¶åè¡š</a>}
|
---|
665 |
|
---|
666 | _textgs3title_ [l=zh] {åšå·¥äœ}
|
---|
667 | _textgs3_ [l=zh] {绿å®ç³ç³»ç»3æ¯äžäžªå®å
|
---|
668 | šéæ°è®Ÿè®¡åéæ°å®æœïŒä¿ççææ绿å®ç³ç³»ç»2ïŒæè¿çæ¬ïŒçäŒç¹--äŸåŠïŒå®æ¯æå€ç§è¯èšïŒå¯ä»¥åšå€å¹³å°åçµæŽ»çé
|
---|
669 | 眮è¿è¡ãå®æ¥æç°æç³»ç»çæ以ç¹åŸäžæ¯ååå
|
---|
670 | Œå®¹çïŒ ç¡®åå°è¯ŽïŒå®äžçšåä¿®æ¹å°±èœå€å建åè¿è¡ç°æçæ¶èãçŒåäºJAVAïŒå®æ¯ç±ç¬ç«æš¡åïŒç¬ç«æš¡åéçšXML亀æµïŒæææãå æ€å®å¯è¿è¡äºäžäžªå¯ååžç圢åŒåå¯ä»¥åšäžåæå¡åšååžè¿è¡ãè¿äžªç»ä»¶è®Ÿè®¡å¢å äºç»¿å®ç³ç³»ç»çéåºæ§åå¯å»¶å±æ§ã绿å®ç³ç³»ç»3çæ件记åœåè¯éªçæ¬å¯ä»<a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">绿å®ç³ç³»ç»3éŠé¡µ</a>äžèœœã}
|
---|
671 |
|
---|
672 | _textcreditstitle_ [l=zh] {ä¿¡çš}
|
---|
673 |
|
---|
674 | _textwhoswho_ [l=zh] {绿å®ç³ç³»ç»èœ¯ä»¶æ¯äžäžªåŸå€äººäžèµ·åååäœçææãIan Witten æ¯é¡¹ç®ç建ç«æåïŒRodger McNabåStefan Boddieæ¯äž»èŠç建ç«è
|
---|
675 | åæ§è¡è
|
---|
676 | ãäœåºèŽ¡ç®çæ _contributorlist_ ãæ°è¥¿å
|
---|
677 | °æ°ååŸä¹ŠéŠå·¥çšçå
|
---|
678 | ¶ä»æååšç³»ç»ç讟计æ¹é¢æäŸäºå»ºè®®åçµæïŒ_inspirationlist_ãæ们è¿æè°¢ææ䞺GNU-licensed packages: _gnupackagelist_ äœåºèŽ¡ç®ç人们ã}
|
---|
679 |
|
---|
680 | _textaboutgslong_ [l=zh] {å
|
---|
681 | ³äºç»¿å®ç³èœ¯ä»¶}
|
---|
682 |
|
---|
683 | ######################################################################
|
---|
684 | # 'users' page
|
---|
685 | package userslistusers
|
---|
686 | ######################################################################
|
---|
687 |
|
---|
688 |
|
---|
689 | #------------------------------------------------------------
|
---|
690 | # text macros
|
---|
691 | #------------------------------------------------------------
|
---|
692 |
|
---|
693 | _textlocu_ [l=zh] {åœåççšæ·æž
|
---|
694 | å}
|
---|
695 | _textuser_ [l=zh] {çšæ·}
|
---|
696 | _textas_ [l=zh] {åžæ·ç¶æ}
|
---|
697 | _textgroups_ [l=zh] {ç»}
|
---|
698 | _textcomment_ [l=zh] {æè§}
|
---|
699 | _textadduser_ [l=zh] {å¢å æ°çšæ·}
|
---|
700 | _textedituser_ [l=zh] {çŒèŸ}
|
---|
701 | _textdeleteuser_ [l=zh] {å é€}
|
---|
702 |
|
---|
703 |
|
---|
704 | ######################################################################
|
---|
705 | # 'users' page
|
---|
706 | package usersedituser
|
---|
707 | ######################################################################
|
---|
708 |
|
---|
709 |
|
---|
710 | #------------------------------------------------------------
|
---|
711 | # text macros
|
---|
712 | #------------------------------------------------------------
|
---|
713 |
|
---|
714 |
|
---|
715 | _textedituser_ [l=zh] {çŒèŸçšæ·ä¿¡æ¯}
|
---|
716 | _textadduser_ [l=zh] {æ·»å æ°çšæ·}
|
---|
717 |
|
---|
718 | _textaboutusername_ [l=zh] {çšæ·åå¿
|
---|
719 | é¡»åš2å°30ä¹éŽçå笊é¿åºŠãä»ä»¬å¯å
|
---|
720 | æ¬æåäžæ°åçå笊ïŒâ.â,åâ_âã}
|
---|
721 |
|
---|
722 | _textaboutpassword_ [l=zh] {å¯ç å¿
|
---|
723 | 须䞺3å°128䞪å笊çé¿åºŠïŒå¯å
|
---|
724 | å«ä»»äœå¯æ£åžžæŸç€ºçASCIIå笊ã
|
---|
725 | }
|
---|
726 |
|
---|
727 | _textoldpass_ [l=zh] {åŠæè¿æ 䞺空çœçïŒæ§å¯ç äŒè¢«ä¿çã}
|
---|
728 | _textenabled_ [l=zh] {æ¿æŽ»ç}
|
---|
729 | _textdisabled_ [l=zh] {äžå¯çšç}
|
---|
730 |
|
---|
731 | _textaboutgroups_ [l=zh] {ç»æ¯äžäžªçšéå·åéçåè¡šïŒäžèŠåšéå·åæŸä»»äœçç©ºæ Œã}
|
---|
732 | _textavailablegroups_ [l=zh] {é¢å®ä¹ççšæ·ç»å
|
---|
733 | æ¬ç®¡çååå
|
---|
734 | ¶ä»æ¥æ䜿çšåŸä¹ŠéŠåçé¢ææçš¿çé¢è¿çšå建éŠèççšæ·ç»ïŒ <ul> <li><b>administrator</b>ïŒç®¡çåïŒïŒæ¥æ访é®åæŽæ¹ç«ç¹é
|
---|
735 | 眮äžçšæ·èŽŠæ·æéã <li><b>personal-collections-editor</b>ïŒäžªäººéŠèçŒèŸè
|
---|
736 | ïŒïŒæ¥æå建æ°ç䞪人éŠèçæéã <li><b><collection-name>-collection-editor</b>ïŒ<éŠèå>-collection-editorïŒæ䞪éŠèççŒèŸè
|
---|
737 | ïŒïŒæ¥æå建åæŽæ¹æå®éŠèåïŒ"collection-name"ïŒéŠèçæéïŒæ¯åŠïŒreports-collection-editor. <li><b>all-collections-editor</b>ïŒææéŠèçŒèŸè
|
---|
738 | ïŒïŒæ¥æå建æ°ç䞪人éŠèäžå
|
---|
739 | šå±éŠèçæéïŒä»¥åçŒèŸ<b>ææ</b>éŠèçæéã </ul> }
|
---|
740 |
|
---|
741 |
|
---|
742 | ######################################################################
|
---|
743 | # 'users' page
|
---|
744 | package usersdeleteuser
|
---|
745 | ######################################################################
|
---|
746 |
|
---|
747 |
|
---|
748 | #------------------------------------------------------------
|
---|
749 | # text macros
|
---|
750 | #------------------------------------------------------------
|
---|
751 |
|
---|
752 | _textdeleteuser_ [l=zh] {å é€äžäžªçšæ·}
|
---|
753 | _textremwarn_ [l=zh] {æšççæ³æ°žä¹
|
---|
754 | å°ç§»é€çšæ·<b>_cgiargumun_</b>åïŒ}
|
---|
755 |
|
---|
756 |
|
---|
757 | ######################################################################
|
---|
758 | # 'users' page
|
---|
759 | package userschangepasswd
|
---|
760 | ######################################################################
|
---|
761 |
|
---|
762 |
|
---|
763 | #------------------------------------------------------------
|
---|
764 | # text macros
|
---|
765 | #------------------------------------------------------------
|
---|
766 |
|
---|
767 | _textchangepw_ [l=zh] {ä¿®æ¹å¯ç }
|
---|
768 | _textoldpw_ [l=zh] {æ§å¯ç }
|
---|
769 | _textnewpw_ [l=zh] {æ°å¯ç }
|
---|
770 | _textretype_ [l=zh] {éæ°èŸå
|
---|
771 | ¥æ°å¯ç }
|
---|
772 |
|
---|
773 |
|
---|
774 | ######################################################################
|
---|
775 | # 'users' page
|
---|
776 | package userschangepasswdok
|
---|
777 | ######################################################################
|
---|
778 |
|
---|
779 |
|
---|
780 | #------------------------------------------------------------
|
---|
781 | # text macros
|
---|
782 | #------------------------------------------------------------
|
---|
783 |
|
---|
784 | _textsuccess_ [l=zh] {æšçå¯ç 已被æåå°ä¿®æ¹ã}
|
---|
785 |
|
---|
786 |
|
---|
787 | ######################################################################
|
---|
788 | # 'users' page
|
---|
789 | package users
|
---|
790 | ######################################################################
|
---|
791 |
|
---|
792 |
|
---|
793 | #------------------------------------------------------------
|
---|
794 | # text macros
|
---|
795 | #------------------------------------------------------------
|
---|
796 |
|
---|
797 | _textinvalidusername_ [l=zh] {çšæ·åæ æã}
|
---|
798 | _textinvalidpassword_ [l=zh] {å¯ç æ æã}
|
---|
799 | _textemptypassword_ [l=zh] {请èŸå
|
---|
800 | ¥æ€çšæ·çåå§åå¯ç ã}
|
---|
801 | _textuserexists_ [l=zh] {æ€çšæ·å·²ååšïŒè¯·èŸå
|
---|
802 | ¥åŠäžäžªçšæ·åã}
|
---|
803 |
|
---|
804 | _textusernameempty_ [l=zh] {请èŸå
|
---|
805 | ¥æšççšæ·åã}
|
---|
806 | _textpasswordempty_ [l=zh] {äœ å¿
|
---|
807 | é¡»èŸå
|
---|
808 | ¥åæ¥çå¯ç ã}
|
---|
809 | _textnewpass1empty_ [l=zh] {èŸå
|
---|
810 | ¥æšçæ°å¯ç ïŒç¶ååéæ°èŸå
|
---|
811 | ¥ã}
|
---|
812 | _textnewpassmismatch_ [l=zh] {æšç䞀䞪çæ¬çæ°å¯ç äžçžç¬Šã}
|
---|
813 | _textnewinvalidpassword_ [l=zh] {æšèŸå
|
---|
814 | ¥äºäžäžªæ æçå¯ç ã}
|
---|
815 | _textfailed_ [l=zh] {æšççšæ·åæå¯ç äžæ£ç¡®ã}
|
---|
816 |
|
---|
817 |
|
---|
818 | ######################################################################
|
---|
819 | # 'status' pages
|
---|
820 | package status
|
---|
821 | ######################################################################
|
---|
822 |
|
---|
823 |
|
---|
824 | #------------------------------------------------------------
|
---|
825 | # text macros
|
---|
826 | #------------------------------------------------------------
|
---|
827 |
|
---|
828 |
|
---|
829 | _textversion_ [l=zh] {绿å®ç³ççæ¬å·}
|
---|
830 | _textframebrowser_ [l=zh] {æšå¿
|
---|
831 | é¡»æäžäžªèœè®©æµè§åšæ¥å¯çè¿äžªçæ¡æ¶ã}
|
---|
832 | _textusermanage_ [l=zh] {çšæ·ç®¡ç}
|
---|
833 | _textlistusers_ [l=zh] {è®°å
|
---|
834 | ¥ååå
|
---|
835 | ççšæ·}
|
---|
836 | _textaddusers_ [l=zh] {æ·»å æ°çšæ·}
|
---|
837 | _textchangepasswd_ [l=zh] {æ¹åå¯ç }
|
---|
838 | _textinfo_ [l=zh] {ææ¯äžçä¿¡æ¯}
|
---|
839 | _textgeneral_ [l=zh] {äžè¬ç}
|
---|
840 | _textarguments_ [l=zh] {论ç¹}
|
---|
841 | _textactions_ [l=zh] {è¡äžº}
|
---|
842 | _textbrowsers_ [l=zh] {æµè§åš}
|
---|
843 | _textprotocols_ [l=zh] {åè®®}
|
---|
844 | _textconfigfiles_ [l=zh] {é
|
---|
845 | 眮档æ¡}
|
---|
846 | _textlogs_ [l=zh] {æ¥å¿}
|
---|
847 | _textusagelog_ [l=zh] {䜿çšæ¥å¿}
|
---|
848 | _textinitlog_ [l=zh] {åå§åæ¥å¿}
|
---|
849 | _texterrorlog_ [l=zh] {é误æ¥å¿}
|
---|
850 | _textadminhome_ [l=zh] {管ç°éŠé¡µ}
|
---|
851 | _textreturnhome_ [l=zh] {绿å®ç³éŠé¡µ}
|
---|
852 | _titlewelcome_ [l=zh] {管ç}
|
---|
853 | _textmaas_ [l=zh] {å¯çšç绎æ€å管çæå¡å
|
---|
854 | æ¬æïŒ}
|
---|
855 | _textvol_ [l=zh] {å¯çåšçº¿æ¥å¿}
|
---|
856 | _textcmuc_ [l=zh] {å建ïŒç»Žæ€åæŽæ°æ¶è}
|
---|
857 | _textati_ [l=zh] {访é®ææ¯ä¿¡æ¯åŠCGI论ç¹}
|
---|
858 |
|
---|
859 | _texttsaa_ [l=zh] {è¿äºæå¡å¯ä»¥äœ¿çšé¡µé¢å·Šæ蟹ç富èªæ¡æ¥å€çã}
|
---|
860 |
|
---|
861 | _textcolstat_ [l=zh] {æ¶èç¶æ}
|
---|
862 |
|
---|
863 | _textcwoa_ [l=zh] {åŠæbuild.cfgæ¡£æ¡ååšïŒäžå¯è¯»çïŒå
|
---|
864 | å«äžäžªææçå建æ¥æïŒåŠ >0ïŒïŒåæŸäºæ¶èç玢åŒç®åœäžïŒåŠ äžåšåé ç®åœäžïŒïŒæ¶èå°åªäŒåºç°âè¿è¡äžâã}
|
---|
865 |
|
---|
866 | _textcafi_ [l=zh] {ç¹å»<i>猩å</i>æ¥æ¥çæ¶èçä¿¡æ¯}
|
---|
867 | _textcctv_ [l=zh] {ç¹å»<i>æ¶è</i>æ¥æ¥çæ¶è}
|
---|
868 | _textsubc_ [l=zh] {æ亀修æ¹}
|
---|
869 | _texteom_ [l=zh] {main.cfgæåŒåºé}
|
---|
870 | _textftum_ [l=zh] {main.cfgæŽæ°å€±èŽ¥}
|
---|
871 | _textmus_ [l=zh] {main.cfgæŽæ°æå}
|
---|
872 |
|
---|
873 |
|
---|
874 | ######################################################################
|
---|
875 | # 'bsummary' pages
|
---|
876 | package bsummary
|
---|
877 | ######################################################################
|
---|
878 |
|
---|
879 |
|
---|
880 | #------------------------------------------------------------
|
---|
881 | # text macros
|
---|
882 | #------------------------------------------------------------
|
---|
883 |
|
---|
884 | _textbsummary_ [l=zh] {䞺â_collectionname_âæ¶èå建æèŠ}
|
---|
885 | _textflog_ [l=zh] {æ¶èâ_collectionname_âè®°åœæ¥å¿å€±èŽ¥}
|
---|
886 | _textilog_ [l=zh] {富å
|
---|
887 | ¥æ¶è"_collectionname_"çæ¥å¿}
|
---|
888 |
|
---|
889 | ############################################################################
|
---|
890 | #
|
---|
891 | # This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff
|
---|
892 | #
|
---|
893 | ############################################################################
|
---|
894 | package Global
|
---|
895 |
|
---|
896 | # old cusab button
|
---|
897 | _linktextusab_ [l=zh] {åéåéŠ}
|
---|
898 |
|
---|
899 | _greenstoneusabilitytext_ [l=zh] {Greenstoneçå¯çšæ§}
|
---|
900 |
|
---|
901 | _textwhy_ [l=zh] {<p>åéè¿äžªæ¥åæ¯æ å¿çæšå·²ç»æŸå°æšèœæ¥çå°éŸåé»æ ççœé¡µçäžäžªæ¹æ³ã}
|
---|
902 | _textextraforform_ [l=zh] {æšäžå¿
|
---|
903 | å¡«åè¿äžªè¡šæ Œ -- ä»»äœä¿¡æ¯éœæåž®å©ã}
|
---|
904 | _textprivacybasic_ [l=zh] {<p>æ€æ¥åå°åªå
|
---|
905 | å«æšæ¥ççå
|
---|
906 | ³äºç»¿å®ç³çœé¡µçä¿¡æ¯ïŒåæšçšäºæ¥ççææ¯ïŒå äžä»»äœæšå¯æäŸçéæ©æ§ä¿¡æ¯ïŒã}
|
---|
907 | _textstillsend_ [l=zh] {æšä»ç¶æ³åéè¿äžªæ¥ååïŒ}
|
---|
908 |
|
---|
909 | _texterror_ [l=zh] {é误}
|
---|
910 | _textyes_ [l=zh] {æ¯}
|
---|
911 | _textno_ [l=zh] {åŠ}
|
---|
912 | _textclosewindow_ [l=zh] {å
|
---|
913 | ³éçªå£}
|
---|
914 | _textabout_ [l=zh] {å
|
---|
915 | ³äº}
|
---|
916 | _textprivacy_ [l=zh] {ç§é}
|
---|
917 | _textsend_ [l=zh] {åé}
|
---|
918 | _textdontsend_ [l=zh] {äžèŠåé}
|
---|
919 | _textoptionally_ [l=zh] {å¯éæ©å°}
|
---|
920 |
|
---|
921 | _textunderdev_ [l=zh] {åšæåççæ¬å¯ä»¥æ诊ç»èµæçé¢è§ã}
|
---|
922 |
|
---|
923 | _textviewdetails_ [l=zh] {æ¥çæ¥åç诊ç»èµæ}
|
---|
924 | _textmoredetails_ [l=zh] {æŽå€ç诊ç»èµæ}
|
---|
925 | _texttrackreport_ [l=zh] {远螪æ€æ¥å}
|
---|
926 | _textcharacterise_ [l=zh] {è¿æ¯åªç§é®é¢}
|
---|
927 | _textseverity_ [l=zh] {è¿é®é¢æå€äž¥éç}
|
---|
928 |
|
---|
929 | _textbadrender_ [l=zh] {çœé¢ç䌌å¥æªç}
|
---|
930 | _textcontenterror_ [l=zh] {ç®åœé误}
|
---|
931 | _textstrangebehaviour_ [l=zh] {å¥æªçè¡äžº}
|
---|
932 | _textunexpected_ [l=zh] {ææ³äžå°çäºæ
|
---|
933 | åçäº}
|
---|
934 | _textfunctionality_ [l=zh] {éŸäºäœ¿çš}
|
---|
935 | _textother_ [l=zh] {å
|
---|
936 | ¶ä»ç}
|
---|
937 |
|
---|
938 | _textcritical_ [l=zh] {è¯è®ºç}
|
---|
939 | _textmajor_ [l=zh] {䞥éç}
|
---|
940 | _textmedium_ [l=zh] {åªä»}
|
---|
941 | _textminor_ [l=zh] {次èŠ}
|
---|
942 | _texttrivial_ [l=zh] {ä»·åŒäžé«ç}
|
---|
943 |
|
---|
944 | _textwhatdoing_ [l=zh] {æšä¹ååšå°è¯åä»ä¹äºæ
|
---|
945 | ïŒ}
|
---|
946 | _textwhatexpected_ [l=zh] {æšé¢æä»ä¹äºæ
|
---|
947 | åçäºïŒ}
|
---|
948 | _textwhathappened_ [l=zh] {å®é
|
---|
949 | äžä»ä¹äºæ
|
---|
950 | åçäºïŒ}
|
---|
951 |
|
---|
952 | _cannotfindcgierror_ [l=zh] {<h2>åŸæ±æïŒ</h2>äžèœäžºâ_linktextusab_âæé®æŸå°çžå
|
---|
953 | ³çæå¡åšçšåºã}
|
---|
954 |
|
---|
955 | _textusabbanner_ [l=zh] {Korué£æ ŒçGreenstoneæ è¯}
|
---|
956 |
|
---|
957 |
|
---|
958 | ######################################################################
|
---|
959 | # GTI text strings
|
---|
960 | package gti
|
---|
961 | ######################################################################
|
---|
962 |
|
---|
963 |
|
---|
964 | #------------------------------------------------------------
|
---|
965 | # text macros
|
---|
966 | #------------------------------------------------------------
|
---|
967 |
|
---|
968 | _textgtierror_ [l=zh] {åçé误}
|
---|
969 |
|
---|
970 | _textgtihome_ [l=zh] {è¿äºé¡µé¢åž®å©äœ æ¹å Greenstone çå€ç§è¯èšçæ¯æã è¿çšä»ä»¬ïŒäœ èœå€
|
---|
971 | <ul>
|
---|
972 | <li>æéšä»œçGreenstoneç¿»è¯æäžç§æ°çè¯èš
|
---|
973 | <li>åœè±æçé¢æ¹åæ¶ïŒç°æçäžç§è¯èšä¹å¯ä»¥åŸå°æŽæ°(åŠïŒå¯¹äºæ°çGreenstoneå·¥å
|
---|
974 | ·)
|
---|
975 | <li>æŽæ£ç°æçç¿»è¯é误
|
---|
976 | </ul>
|
---|
977 |
|
---|
978 | äžç³»åçœé¡µå°äŒåç°åšäœ çé¢åïŒæ¯äžªéœå
|
---|
979 | å«èéèŠç¿»è¯ççè¯ãäœ å¯ä»¥æçè¯æ¥è¿è¡è¯¥è¯èšçé¢çç¿»è¯ãåŸå€çè¯å
|
---|
980 | å«HTMLæ ŒåŒçåœä»€ïŒäœ äžåºè¯¥äŒåŸå»ç¿»è¯ä»ä»¬ïŒèå®æŽæ 猺å°ä¿çåšç¿»è¯è¿ççæ¬éãæ æäžå线çåè¯(å _this_) ä¹äžåºè¯¥è¢«ç¿»è¯(ä»ä»¬äžºGreenstoneç"macro"åå)ã
|
---|
981 | <p>
|
---|
982 | åŠæäœ åšæŽæ°äžäžªç°æçè¯èšçé¢ïŒäœ äžäŒçå°å·²ç»ååšäžäžªç¿»è¯ççè¯ãææ¶åäžäžªç¿»è¯å·²ååšäœè±æçåæå·²ç»è¢«æ¹åäºãåšè¿ç§æ
|
---|
983 | åµäžåœåçç¿»è¯äŒè¢«æäŸåºæ¥èäœ åºè¯¥æ£æ¥ïŒåŠæå¿
|
---|
984 | èŠå°±éèŠæŽæ£å®ã
|
---|
985 | <p>
|
---|
986 | çšåšGreenstoneçæ¯äžªéšä»œéœå¯ä»¥æŸå°ç"Correct existing translations"å·¥å
|
---|
987 | ·æ¥ä¿®æ£äžäžªå·²ç»è¢«æŽæ£è¿çç¿»è¯ã
|
---|
988 | <p>
|
---|
989 | æ¯é¡µä»¥"_textgtisubmit_"æé®æ¥ç»æãåœäœ æäžå®æ¶ïŒä¿®æ£äŒç«å»å°è¢«æ¹åå°Greenstoneåšnzdl.orgçåç¬å®è£
|
---|
990 | ãäžäžªæé®äŒè¢«æäŸåšæ¯äžªé¡µé¢æ¥è¿æ¥å°è¿äžªç«ç¹ã
|
---|
991 | }
|
---|
992 |
|
---|
993 | _textgtiselecttlc_ [l=zh] {请éæ©æšçè¯èš}
|
---|
994 |
|
---|
995 | #for status page
|
---|
996 | _textgtiviewstatus_ [l=zh] {ç¹å»æ¥çæè¿çææè¯èšç¿»è¯ç¶æ}
|
---|
997 | _textgtiviewstatusbutton_ [l=zh] {æ¥çç¶æ}
|
---|
998 | _textgtistatustable_ [l=zh] {æè¿çææè¯èšç¿»è¯ç¶ææž
|
---|
999 | å}
|
---|
1000 | _textgtilanguage_ [l=zh] {è¯èš}
|
---|
1001 | _textgtitotalnumberoftranslations_ [l=zh] {蜬æ¢æ»æ°}
|
---|
1002 |
|
---|
1003 | _textgtiselecttfk_ [l=zh] {请éæ©ç»§ç»å·¥äœçæ¡£æ¡}
|
---|
1004 |
|
---|
1005 | _textgticoredm_ [l=zh] {绿å®ç³ç³»ç»çé¢ïŒæ žå¿ïŒ}
|
---|
1006 | _textgtiauxdm_ [l=zh] {绿å®ç³ç³»ç»çé¢ïŒèŸ
|
---|
1007 | å©ïŒ}
|
---|
1008 | _textgtiglidict_ [l=zh] {GLIç®åœ}
|
---|
1009 | _textgtiglihelp_ [l=zh] {GLIåž®å©}
|
---|
1010 | _textgtiperlmodules_ [l=zh] {Perlæš¡å}
|
---|
1011 | _textgtitutorials_ [l=zh] {æåç»ä¹ }
|
---|
1012 | _textgtigreenorg_ [l=zh] {Greenstone.org}
|
---|
1013 | _textgtigs3interface_ [l=zh] {绿å®ç³ç³»ç»3çé¢
|
---|
1014 |
|
---|
1015 | "Predefined groups include administrator and others which assign rights for remote collection building using the Librarian Interface or the Depositor:
|
---|
1016 | <ul>
|
---|
1017 | <li><b>administrator</b>: Gives permission to access and change site configuration and user accounts.
|
---|
1018 | <li><b>personal-collections-editor</b>: Gives permission to create new personal collections
|
---|
1019 | <li><b><collection-name>-collection-editor</b>: Gives permission to create and edit the "collection-name" collection, for example, reports-collection-editor.
|
---|
1020 | <li><b>all-collections-editor</b>: Gives permission to create new personal and global collections and edit <b>all</b> collections.
|
---|
1021 | </ul>
|
---|
1022 | "}
|
---|
1023 |
|
---|
1024 | #for greenstone manuals
|
---|
1025 | _textgtidevmanual_ [l=zh] {绿å®ç³åŒåè
|
---|
1026 | æå}
|
---|
1027 | _textgtiinstallmanual_ [l=zh] {绿å®ç³å®è£
|
---|
1028 | æå}
|
---|
1029 | _textgtipapermanual_ [l=zh] {论æå°æ¶èçGreenstoneæå}
|
---|
1030 | _textgtiusermanual_ [l=zh] {绿å®ç³çšæ·æå}
|
---|
1031 |
|
---|
1032 | _textgtienter_ [l=zh] {èŸå
|
---|
1033 | ¥}
|
---|
1034 |
|
---|
1035 | _textgticorrectexistingtranslations_ [l=zh] {ä¿®æ¹ç°åçç¿»è¯}
|
---|
1036 | _textgtidownloadtargetfile_ [l=zh] {äžèœœæ¡£æ¡}
|
---|
1037 | _textgtiviewtargetfileinaction_ [l=zh] {å¯çæ€æ¡£æ¡çè¿èœ¬}
|
---|
1038 | _textgtitranslatefileoffline_ [l=zh] {犻线翻è¯è¿æ¡£æ¡}
|
---|
1039 |
|
---|
1040 | _textgtinumchunksmatchingquery_ [l=zh] {ææ¬ç段äžæ¥è¯¢å¹é
|
---|
1041 | çæ°é}
|
---|
1042 |
|
---|
1043 | _textgtinumchunkstranslated_ [l=zh] {ç¿»è¯å®æ}
|
---|
1044 | _textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=zh] {对æ€ïŒ_1_éèŠæŽæ°}
|
---|
1045 | _textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=zh] {å©äœçç¿»è¯}
|
---|
1046 |
|
---|
1047 | #for status page
|
---|
1048 | _textgtinumchunkstranslated2_ [l=zh] {å·²å®æçç¿»è¯æ°é}
|
---|
1049 | _textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=zh] {éèŠæŽæ°çç¿»è¯æ°é}
|
---|
1050 | _textgtinumchunksrequiringtranslation2_ [l=zh] {å©äœçç¿»è¯æ°é}
|
---|
1051 |
|
---|
1052 | _textgtienterquery_ [l=zh] {èŸå
|
---|
1053 | ¥æšæ³ä¿®æ¹çä»ææ¬ç段æ¥çè¯æçè¯}
|
---|
1054 | _textgtifind_ [l=zh] {æ¥æŸ}
|
---|
1055 |
|
---|
1056 | _textgtitranslatingchunk_ [l=zh] {ç¿»è¯ææ¬ç段<i>_1_</i>}
|
---|
1057 | _textgtiupdatingchunk_ [l=zh] {æŽæ°ææ¬ç段<i>_1_</i>}
|
---|
1058 | _textgtisubmit_ [l=zh] {æ亀}
|
---|
1059 |
|
---|
1060 | _textgtilastupdated_ [l=zh] {æè¿çæŽæ°}
|
---|
1061 |
|
---|
1062 | _textgtitranslationfilecomplete_ [l=zh] {æè°¢æŽæ°è¿æ¡£æ¡ -- å·²ç»å®æïŒ<p>æšå¯ä»¥çšäžé¢çéŸæ¥äžèœœäžä»œè¿äžªæ¡£æ¡ïŒåå®å°äŒå
|
---|
1063 | æ¬åšå°æ¥ååžç绿å®ç³èœ¯ä»¶äžã}
|
---|
1064 |
|
---|
1065 | _textgtiofflinetranslation_ [l=zh] {æšå¯ä»¥çšåŸ®èœ¯çè¡šæ Œå€ç蜯件Excelççµåå¶è¡šæ¡£æ¡æ¥çŠ»çº¿ç¿»è¯ç»¿å®ç³çè¿éšåïŒ
|
---|
1066 |
|
---|
1067 | <ol>
|
---|
1068 | <li>äžèœœ<a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&tct=work&e=_compressedoptions_">æ¬æ件</a>è·åææå©äœçç¿»è¯ïŒæè
|
---|
1069 | <a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&tct=all&e=_compressedoptions_">æ¬æ件</a>è·åæ¬ç¿»è¯æš¡åäžçææåäž²ã
|
---|
1070 | <li>åšè¡šæ Œå€ç蜯件ExcelæåŒæ€äžèœœçæ件ïŒæ€åèœéèŠåŸ®èœ¯åå
|
---|
1071 | ¬èœ¯ä»¶Office2003/XPæ以äžçæ¬ïŒïŒå¹¶åŠå䞺äžå¡æåïŒ.xlsïŒæ ŒåŒã
|
---|
1072 | <li>åšæäŸçç©ºæ ŒéèŸå
|
---|
1073 | ¥ç¿»è¯ã
|
---|
1074 | <li>åœæšå®æææåäž²çç¿»è¯åïŒæ.xlsæ件çšçµåé®ä»¶ç圢åŒåéå°<a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a>ã
|
---|
1075 | </ol>
|
---|
1076 | }
|
---|
1077 |
|
---|
1078 |
|
---|
1079 |
|
---|
1080 | ############
|
---|
1081 | # gli page
|
---|
1082 | ############
|
---|
1083 | package gli
|
---|
1084 |
|
---|
1085 | _textglilong_ [l=zh] {绿å®ç³åŸä¹Šç®¡çåçé¢}
|
---|
1086 | _textglihelp_ [l=zh] {<p>绿å®ç³åŸä¹Šç®¡çåçé¢ïŒGLIïŒèœè®©æšä»äžäžªå®¹æ䜿çšçâpoint and clickâçé¢æ¥è®¿é®ç»¿å®ç³çåèœãè¿äžªå¯å
|
---|
1087 | 讞æšæ¶èäžç³»åçæ件ïŒå¯Œå
|
---|
1088 | ¥æåé
|
---|
1089 | å
|
---|
1090 | æ°æ®ïŒåå建ä»ä»¬å°ç»¿å®ç³çæ¶èäžã</p>
|
---|
1091 |
|
---|
1092 | <p>泚æçæ¯GLIæ¯å绿å®ç³ç³»ç»èåè¿è¡çïŒéåçæ¹æ³æ¯å®è¢«å®çœ®åšæšç»¿å®ç³çå®è£
|
---|
1093 | äžçäžäžªåç®åœéãåŠææšæ³äžèœœç»¿å®ç³çå
|
---|
1094 | ¶äžäžäžªåè¡ïŒæè
|
---|
1095 | ä»ç»¿å®ç³çå
|
---|
1096 | ççå®ïŒå°äŒæ¯è¿æ ·çäžäžªæ
|
---|
1097 | åµã</p>
|
---|
1098 |
|
---|
1099 | <h4>åšWindowsç³»ç»ç¯å¢äžè¿è¡GLI</h4>
|
---|
1100 |
|
---|
1101 | åšWindowsäžä»<i>åŒå§</i>èåäžç<i>çšåº</i>éæ©<i>绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠ</i>ïŒéå®<i>åŸä¹Šç®¡çåçé¢</i> è¿æ¥åŸä¹Šç®¡çåçé¢ã
|
---|
1102 |
|
---|
1103 | <h4>åšUnixç³»ç»ç¯å¢äžè¿è¡GLI</h4>
|
---|
1104 |
|
---|
1105 | 䞺äºåšUnixäžè¿è¡GLIïŒå
|
---|
1106 | 蜬æ¢å°æšç绿å®ç³å®è£
|
---|
1107 | ç®åœ<i>gli</i>äžç¶åè¿è¡<i>gli.sh</i>èæ¬ã
|
---|
1108 |
|
---|
1109 | <h4>åšMac OS Xç³»ç»ç¯å¢äžè¿è¡GLI</h4>
|
---|
1110 |
|
---|
1111 | åšåç°è
|
---|
1112 | ïŒæµè§å°<i>åºçšçšåº</i>ç¶å<i>绿å®ç³ç³»ç»</i>ïŒåŠææšæ绿å®ç³å®è£
|
---|
1113 | å°é»è®€çäœçœ®ïŒïŒä¹åè¿æ¥å°<i>GLI</i>åºçšçšåºã}
|
---|