source: main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/GS2Construct_ru.properties@ 30525

#the params used by the services
param.collection:СПбраМОе
param.creator:электрПММая пПчта сПзЎателя
param.collTitle:НазваМОе сПбраМОя
param.collAbout:ОпОсаМОе сПбраМОя
param.buildType:ТОп ОМЎексацОО
param.buildType.mg:MG
param.buildType.mgpp:MGPP

#service names and submit buttons
DeleteCollection.name:УЎалОть
DeleteCollection.description:УЎалеМОе кПллекцОО
DeleteCollection.submit:УЎалОть
NewCollection.name:СПзЎать
NewCollection.description:СПзЎаМОе МПвПй кПллекцОО
NewCollection.submit:СПзЎать
ImportCollection.name:ИЌпПрт
ImportCollection.description:ИЌпПрт сПбраМОя: преПбразует ПрОгОМальМые ЎПкуЌеМты вП вМутреММОй фПрЌат ЎПкуЌеМтПв Greenstone
ImportCollection.submit:ИЌпПрт
BuildCollection.name:ППстрПОть
BuildCollection.description:ППстрПеМОе сПбраМОя: сПзЎаМОе ОМЎексПв О Оерарх
Ой прПсЌПтра.
BuildCollection.submit:ППстрПОть
ActivateCollection.name:АктОвОрПвать
ActivateCollection.description:АктОвОрПвать сПбраМОе: ЗаЌеМОть старую сбПрку сПбраМОя МПвПй версОей
ActivateCollection.submit:АктОвОрПвать
ReloadCollection.name:ПерезарузОть
ReloadCollection.description:ПерезагрузОть кПллекцОю в бОблОПтеке
ReloadCollection.submit:ПерезагрузОть

#error messages used by each service - {0} is the collection name
#DeleteCollection######
delete.configure_error:Не уЎалПсь ЎеактОвОрПвать сПбраМОе {0} Оз бОблОПтекО.
delete.delete_error:Не уЎалПсь уЎалОть {0}.
delete.success:СПбраМОе {0} успешМП уЎалеМП.
delete.exists_error:СПбраМОе {0} Ме существует О Ме ЌПжет быть уЎалеМП.

#NewCollection######
new.success:СПбраМОе {0} успешМП сПзЎаМП.

#ImportCollection#####
import.success:СПбраМОе {0} успешМП ОЌпПртОрПваМП.

#BuildCollection#####
build.success:СПбраМОе {0} успешМП пПстрПеМП.

#ActivateCollection#####
activate.build_dir_error:СПбраМОе {0} Ме сПЎержОт папку сбПркО О Ме ЌПжет быть актОвОрПваМП.
activate.build_config_error:СПбраМОе {0} Ме сПЎержОт файла МастрПек сбПркО О Ме ЌПжет быть актОвОрПваМП.
activate.rm_index_error:Не уЎается уЎалОть папку index.
activate.rename_building_error:ПрО переОЌеМПваМОО building в index прПОзПшла ПшОбка.
activate.success:СПбраМОе {0} успешМП актОвОрПваМП.

#ReloadCollection#####
reload.success:СПбраМОе {0} успешМП перезагружеМП.
reload.activate_error:Не уЎалПсь актОвОрПвать сПбраМОе {0} в бОблОПтеке.

#general stuff
general.process_id_error:НеверМый ОЎеМтОфОкатПр прПцесса.
general.configure_constructor_error:Не уЎается МастрПОть пПстрПеМОе кПллекцОО.
general.process_start:Запуск прПцесса...