source: main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/ServiceRack_ja.properties@ 30814

# This now contains the properties for all the core service racks

## Service Names
TextQuery.name:テキスト怜玢
TextQuery.description:フルテキストand/or メタデヌタ怜玢サヌビス
TextQuery.submit:サヌチ

FieldQuery.name:フォヌム怜玢
FieldQuery.description:単䞀フィヌルド怜玢
FieldQuery.submit:サヌチ

AdvancedFieldQuery.name:詳现怜玢
AdvancedFieldQuery.description:詳现フィヌルド怜玢
AdvancedFieldQuery.submit:サヌチ

RawQuery.name:ロヌ怜玢
RawQuery.description:ロヌフィヌルド怜玢
RawQuery.submit:ロヌ怜玢

ClassifierBrowse.name:ブラりズ
ClassifierBrowse.description:あらかじめ定矩された分類階局をブラりズする
ClassifierBrowse.classifier_help:{0}でブラりズする

PhindApplet.name:語句のブラりズ
PhindApplet.description:抜出された語句の改装
をブラりズするJavaのアプレット


# search parameters
param.index:怜玢するむンデックス
param.indexSubcollection:むンデックス　サブ　コレクション
param.indexLanguage:むンデックス蚀語
param.maxDocs:怜玢結果の最倧ヒット数
param.query:ク゚リヌストリング
param.rawquery:ロヌ　ク゚リヌ　ストリング
param.hitsPerPage:ペヌゞごずの怜玢結果
param.startPage:ペヌゞから開始する

param.stem:ステミングの倉換
param.case:匕数を倉える
param.accent:アクセントフォルディングを転換する
param.boolean.on:on
param.boolean.off:off
param.matchMode:䞀臎する
param.matchMode.all:すべお　
param.matchMode.some:いく぀かの

param.level:怜玢の粟床
param.sortBy:゜ヌト怜玢結果
param.sortBy.1:ランク
param.sortBy.0:階局を䜜成する
param.sortBy.rank:ランク
param.sortBy.none:階局を䜜成する
param.sortOrder:ã‚œãƒŒãƒˆé †åº
param.sortOrder.0:æ˜‡é †
param.sortOrder.1:é™é †
param.reverseSort:é€†é †ã«ã‚œãƒŒãƒˆã™ã‚‹
param.reverseSort.0:off
param.reverseSort.1:on
param.fqv:単語たたは語句
param.fqf:フむヌルド内

param.fqf.all:å…
šãƒ•ã‚£ãƒŒãƒ«ãƒ‰
param.fqs:語幹
param.fqc:匕数
param.fqk:
param.fqk.0:AND
param.fqk.1:OR
param.fqk.2:NOT
param.fqa:アクセントフォルド

#levels 
level.document:ドキュメント
level.Doc:ドキュメント
level.section:セクション
level.Sec:セクション
level.paragraph:パラグラフ
level.Para:パラグラフ
level.book:本
level.books:本
level.chapter:ç« 
level.chapters:ç« 

## Authentication
Authentication.name:管理ペヌゞ
Authentication.description:ナヌザヌ管理暩限を䞎える

## Authentication services
ListUsers.name:ナヌザヌ名
ListUsers.submit:申し蟌む
ListUsers.description:ナヌザヌリスト

AddUser.name:ナヌザヌ名
AddUser.submit:申し蟌む
AddUser.description:ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒã‚’è¿œåŠ ã™ã‚‹

## Authentication params
param.un:ナヌザヌネヌム
param.pw:パスワヌド
param.com:コメント
param.boolean.enabled:䜿甚可胜
param.boolean.disabled:䜿甚䞍可胜
param.as:アカりントのステヌタス
param.gp:グルヌプ
param.npw:新芏パスワヌド
param.rnpw:パスワヌドを再床å…
¥åŠ›ã™ã‚‹ã€‚



## CrossCollectionSearch specific strings
CrossCollectionSearch.TextQuery.name:暪断コレクション怜玢
CrossCollectionSearch.TextQuery.description:耇数コレクションを怜玢する
CrossCollectionSearch.TextQuery.submit:サヌチ
CrossCollectionSearch.param.query:ク゚リヌのストリング
CrossCollectionSearch.param.collection:怜玢するコレクション
CrossCollectionSearch.param.collection.all:å…
šã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³
CrossCollectionSearch.param.maxDocs:コレクションのドキュメント最倧数


## LuceneSearch specific strings
LuceneSearch.TextQuery.name:サヌチ
LuceneSearch.TextQuery.description:単䞀のXML怜玢サヌビス
LuceneSearch.TextQuery.submit:サヌチ
LuceneSearch.param.query:ク゚リヌのストリングをå…
¥åŠ›ã™ã‚‹