| 1 | #***** TEXT FRAGMENTS *****
|
|---|
| 2 | gsdl=Softvér digitálnej knişnice Greenstone
|
|---|
| 3 | # the buttons
|
|---|
| 4 | home_b=Domov
|
|---|
| 5 | help_b=Pomoc
|
|---|
| 6 | pref_b=Nastavenia
|
|---|
| 7 | # tool tips for the buttons
|
|---|
| 8 | home_tip=Domovská stránka
|
|---|
| 9 | help_tip=Pomoc
|
|---|
| 10 | pref_tip=Zmeniť nastavania
|
|---|
| 11 | # page titles
|
|---|
| 12 | help_t=Pomoc
|
|---|
| 13 | pref_t=Nastavenia
|
|---|
| 14 | aboutpage=O tejto zbierke
|
|---|
| 15 | textframebrowser=Na zobrazenie musÃte maÅ¥ povolené rámce.
|
|---|
| 16 | home.librarian_interface=KnihovnÃcke rozhranie
|
|---|
| 17 | # other
|
|---|
| 18 | open_folder=OtvoriÅ¥ tento prieÄinok a zobraziÅ¥ obsah
|
|---|
| 19 | view_document=Pozrieť dokument
|
|---|
| 20 |
|
|---|
| 21 | ######################
|
|---|
| 22 | # about page
|
|---|
| 23 | #######################
|
|---|
| 24 |
|
|---|
| 25 | #######################
|
|---|
| 26 | # query page
|
|---|
| 27 | ########################
|
|---|
| 28 | query.wordcount=PoÄet slov:
|
|---|
| 29 | query.nodocsmatch=Ŝiadne dokumenty nevyhovujú vašej poşiadavke.
|
|---|
| 30 | query.onedocsmatch=1 dokument vyhovuje poÅŸiadavke.
|
|---|
| 31 | query.results=záznamov
|
|---|
| 32 | query.matches=VÃœsledky
|
|---|
| 33 |
|
|---|
| 34 | ##################
|
|---|
| 35 | # prefs page
|
|---|
| 36 | ##################
|
|---|
| 37 | pref.searchpref=Nastavenia vyhğadávania
|
|---|
| 38 | pref.prespref=Nastavenie prezentácie
|
|---|
| 39 | pref.interfacelang=Jazyk rozhrania:
|
|---|
| 40 | pref.encoding=Kódovanie:
|
|---|
| 41 | pref.all=všetkÜch
|
|---|
| 42 | pref.set_prefs=uloÅŸ nastavenia
|
|---|
| 43 | pref.berrybasket.on=zapnutÜ
|
|---|
| 44 | pref.berrybasket.off=vypnutÜ
|
|---|
| 45 |
|
|---|
| 46 | ##################
|
|---|
| 47 | # document page
|
|---|
| 48 | ##################
|
|---|
| 49 | doc.expand_doc_b=ROZBALIÅ€ TEXT
|
|---|
| 50 | doc.expand_doc_tip=Zobraziť celÜ text
|
|---|
| 51 | doc.contract_doc_b=STIAHNUÅ€ TEXT
|
|---|
| 52 | doc.contract_doc_tip=Zobraziť text len pre aktuálnu sekciu
|
|---|
| 53 | doc.expand_contents_b=ROZBALIÅ€ OBSAH
|
|---|
| 54 | doc.expand_contents_tip=Rozbaliť obsah
|
|---|
| 55 | doc.contract_contents_b=STIAHNUÅ€ OBSAH
|
|---|
| 56 | doc.contract_contents_tip=Zbaliť obsah
|
|---|
| 57 | doc.detach_page_b=OTVORIÅ€ V NOVOM OKNE
|
|---|
| 58 | doc.detach_page_tip=Otvoriť stránku v novom okne
|
|---|
| 59 |
|
|---|
| 60 | external.title=ExternÜ odkaz
|
|---|
| 61 |
|
|---|
| 62 |
|
|---|
| 63 | ##################
|
|---|
| 64 | # authentication page
|
|---|
| 65 | ##################
|
|---|
| 66 | authen.no_permission=PrepáÄte, ale nemáte právo vstúpiÅ¥ na tieto stránky.
|
|---|
| 67 | authen.enabled=zapnuté
|
|---|
| 68 | authen.disabled=vypnuté
|
|---|
| 69 | authen.change_password_title=Zmeniť heslo
|
|---|
| 70 | authen.change_password_successed_content=Vaše heslo bolo úspešne zmenené.
|
|---|
| 71 | authen.two_password_not_match=Nové heslá sa nezhodujú.
|
|---|
| 72 | authen.password_initial=VloÅŸte poÄiatoÄné heslo pre tohto pouÅŸÃvateÄŸa.
|
|---|
| 73 | authen.wrong_password_warning=Neznámy uÅŸÃvateÄŸ, alebo neplatné heslo.
|
|---|
| 74 | authen.list_of_current_users_title=Zoznam pouÅŸÃvateÄŸov
|
|---|
| 75 | authen.authentication=Správcovská stránka
|
|---|
| 76 | authen.greenstone_home=Domov
|
|---|
| 77 | authen.list_users=listuj v pouÅŸÃvateÄŸoch
|
|---|
| 78 | authen.change_password=zmeniť heslo
|
|---|
| 79 | authen.change_password=zmeniť heslo
|
|---|
| 80 |
|
|---|
| 81 |
|
|---|
| 82 |
|
|---|
