1 | #***** IMAGE URLS *****
|
---|
2 | expand_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/expand.png
|
---|
3 | collapse_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/collapse.png
|
---|
4 | page_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/page.png
|
---|
5 | chapter_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/chapter.png
|
---|
6 | realistic_books_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/rbook.png
|
---|
7 | slideshow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/slideshow.png
|
---|
8 | highlight_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/hl.png
|
---|
9 | bookshelf_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/bookshelf.png
|
---|
10 | book_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/book.png
|
---|
11 | loading_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/loading.gif
|
---|
12 | page_icon_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/itext.gif
|
---|
13 | trash_full_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/trash-full.png
|
---|
14 | trash_empty_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/trash-empty.png
|
---|
15 | blank_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/blankImage.png
|
---|
16 | next_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/next.png
|
---|
17 | prev_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/previous.png
|
---|
18 | zoom_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/zoom.png
|
---|
19 | left_arrow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/leftarrow.png
|
---|
20 | float_toc_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/floattoc.png
|
---|
21 | green_bug_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/GB.png
|
---|
22 |
|
---|
23 | #***** TEXT FRAGMENTS *****
|
---|
24 | gsdl:ؚرÙاÙ
|
---|
25 | ج اÙÙ
|
---|
26 | Ùتؚة اÙرÙÙ
|
---|
27 | ÙØ© Greenstone
|
---|
28 | gs3power:ÙاÙÙ
|
---|
29 | دعÙÙ
|
---|
30 | Ù
|
---|
31 | ٠جرÙÙستÙÙ3
|
---|
32 | error:خطأ:
|
---|
33 | hide_error:إخÙاء خطأ
|
---|
34 | show_error:إ؞Ùار خط
|
---|
35 | # the buttons
|
---|
36 | home_b:اÙر؊ÙسÙØ©
|
---|
37 | help_b:Ù
|
---|
38 | ساعدة
|
---|
39 | pref_b:اÙØ®Ùارات
|
---|
40 | debuginfo_b:Ù
|
---|
41 | عÙÙÙ
|
---|
42 | ات تصØÙØ
|
---|
43 | login_b:دخÙÙ
|
---|
44 | # tool tips for the buttons
|
---|
45 | home_tip:اÙصÙØØ© اÙر؊ÙسÙØ©
|
---|
46 | help_tip:صÙØØ© اÙÙ
|
---|
47 | ساعدة
|
---|
48 | pref_tip:تغÙÙر اÙØ®Ùارات
|
---|
49 | debuginfo_tip:عرض Ø®Ùارات Ù
|
---|
50 | ØŽÙد اÙتصØÙØ
|
---|
51 | login_tip:دخÙÙ
|
---|
52 | aboutpage:ع٠Ùذ٠اÙÙ
|
---|
53 | جÙ
|
---|
54 | Ùعة
|
---|
55 | home.quick_search:ØšØØ« سرÙع
|
---|
56 | home.librarian_interface:ÙاجÙØ© اÙÙ
|
---|
57 | ÙتؚÙ
|
---|
58 | home.select_a_collection:اختÙار Ù
|
---|
59 | جÙ
|
---|
60 | Ùعة
|
---|
61 | home.no_collections:Ùذ٠اÙÙ
|
---|
62 | Ùتؚة Ùا ÙÙجد ØšÙا Ù
|
---|
63 | جÙ
|
---|
64 | Ùعات صاÙØØ©
|
---|
65 |
|
---|
66 | ######################
|
---|
67 | # system page
|
---|
68 | #######################
|
---|
69 | system.title:Ø·ÙØš Ù؞اÙ
|
---|
70 |
|
---|
71 | ######################
|
---|
72 | # about page
|
---|
73 | #######################
|
---|
74 | about.noservices:Ùا تÙجد اÙخدÙ
|
---|
75 | ات اÙÙ
|
---|
76 | تاØØ© ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
77 | جÙ
|
---|
78 | Ùعة
|
---|
79 | about.services:خدÙ
|
---|
80 | ات إضاÙÙØ© Ù
|
---|
81 | تاØØ©
|
---|
82 | about.servicehelp:ÙÙ
|
---|
83 | ÙÙ٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙخدÙ
|
---|
84 | ات Ù
|
---|
85 | Ù Ø®Ùا٠اÙÙÙر عÙ٠اÙأزرار أدÙا٠أ٠عÙ٠اÙأسÙ
|
---|
86 | اء عÙ٠؎رÙØ· اÙتجÙاÙ.ÙتÙÙر ؎رÙØ· اÙتجÙا٠Ù٠صÙØات اÙÙ
|
---|
87 | جÙ
|
---|
88 | Ùعة
|
---|
89 |
|
---|
90 | #######################
|
---|
91 | # query page
|
---|
92 | ########################
|
---|
93 | query:ØšØØ«
|
---|
94 | query.nodocsmatch:Ùا تÙجد Ùثا؊٠تطاؚ٠اÙØšØØ«
|
---|
95 | query.onedocsmatch:ÙØ«ÙÙØ© ÙاØدة تطاؚ٠اÙØšØØ«
|
---|
96 | query.manydocsmatch:{0-numdocs} {1-level-plural} تضاÙ٠اÙاستÙسار
|
---|
97 | query.atleastdocsmatch:عÙ٠اÙاÙÙ {0-numdocs} {1-level-plural} ÙضاÙ٠اÙاستÙسار.
|
---|
98 | query.docsreturned:{0-numdocs} عادت {1-level-plural}
|
---|
99 |
|
---|
100 | query.termoccurs.1.1:{0-term} ÙØدث {1-termfreq}
|
---|
101 | query.termoccurs.x.1:{0-term} ÙØدث {1-termfreq}
|
---|
102 | query.termoccurs.x.x:{0-term} ÙØدث {1-termfreq}
|
---|
103 | query.termSectionFreq:ÙÙ {0-numdocs} {1-level-plural}
|
---|
104 | query.document:ÙØ«ÙÙØ©
|
---|
105 | query.document_plural:ÙØ«ÙÙØ©
|
---|
106 | query.section:ÙسÙ
|
---|
107 |
|
---|
108 | query.section_plural:اÙساÙ
|
---|
109 |
|
---|
110 |
|
---|
111 | # eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents
|
---|
112 | query.displayingnumdocs:عرض {0-startnum} Ø¥ÙÙ {1-endnum} Ù
|
---|
113 | Ù {2-totalnum} {3-level-plural}
|
---|
114 |
|
---|
115 | query.common:اÙÙ
|
---|
116 | صطÙØات اÙتاÙÙØ© ؎ا؊عة جدا ÙتÙ
|
---|
117 | استؚعادÙا Ù
|
---|
118 | ٠اÙØšØØ«
|
---|
119 |
|
---|
120 | ##################
|
---|
121 | # prefs page
|
---|
122 | ##################
|
---|
123 | pref.searchpref:Ø®Ùارات اÙØšØØ«
|
---|
124 | pref.prespref:Ø®Ùارات اÙعرض
|
---|
125 | pref.interfacelang:Ùغة ÙاجÙØ© اÙاستخداÙ
|
---|
126 | :
|
---|
127 | pref.encoding:Ù؞اÙ
|
---|
128 | اÙترÙ
|
---|
129 | Ùز
|
---|
130 | pref.hitsperpage:عدد اÙصÙا؊ؚ Ù٠اÙصÙØØ©
|
---|
131 | pref.maxDocs:اÙØد اÙاÙص٠Ùعدد اÙÙثا؊Ù
|
---|
132 | pref.all:ÙÙ
|
---|
133 | pref.set_prefs:ضؚط اÙØ®Ùارات
|
---|
134 | pref.set_prefs_help:اÙÙر ÙÙÙ" "تعÙÙ٠تÙضÙÙات" "إذا ÙÙت ترÙد ØÙØž اÙتغÙÙرات
|
---|
135 | pref.berrybasket:سÙØ© ØšÙرÙ
|
---|
136 | pref.berrybasket.on:on
|
---|
137 | pref.berrybasket.off:Ø¥ÙÙاÙ
|
---|
138 | pref.book:عرض عÙÙ ØŽÙÙ Ùتاؚ
|
---|
139 | pref.formatedit:ØŽÙ٠سÙا٠اÙتØرÙر
|
---|
140 | pref.formatedit.on:on
|
---|
141 | pref.formatedit.off:اÙÙاÙ
|
---|
142 | pref.theme:اÙØ«ÙÙ
|
---|
143 | Ø© اÙؚصرÙØ©
|
---|
144 |
|
---|
145 | ##################
|
---|
146 | # document page
|
---|
147 | ##################
|
---|
148 | doc.loading:تØÙ
|
---|
149 | ÙÙ
|
---|
150 | doc.filter_pages:تر؎ÙØ Ø§ÙصÙØات
|
---|
151 |
|
---|
152 | doc.edit_content:تØرÙر اÙÙ
|
---|
153 | ØتÙÙ
|
---|
154 | doc.hide_editor:إخÙاء Ù
|
---|
155 | Øرر
|
---|
156 | doc.edit_structure:تØرÙر اÙÙÙÙÙ
|
---|
157 |
|
---|
158 | doc.highlightTooltip:تÙ
|
---|
159 | ÙÙ٠أ٠تعطÙ٠اضاءة Ù
|
---|
160 | صطÙØ Ø§ÙØšØØ«
|
---|
161 | doc.realisticBooksTooltip:تÙ
|
---|
162 | ÙÙ٠أ٠تعطÙÙ ØŽÙ٠عرض اÙÙتاؚ
|
---|
163 | doc.zoomTooltip:تÙ
|
---|
164 | ÙÙ٠أ٠تعطÙ٠تÙØšÙر اÙصÙر Ù٠طرÙÙØ© اÙعرض اÙÙÙاسÙØ©
|
---|
165 | doc.slideshowTooltip:عرض ØŽØ±Ø§ØŠØ Ø§ÙصÙر
|
---|
166 | doc.floatingTooltip:اصÙØ§Ø Ø¬Ø¯Ù٠اÙÙ
|
---|
167 | ØتÙÙات Ø¥Ù٠اÙجاÙØš اÙØ£ÙÙ
|
---|
168 | Ù Ù
|
---|
169 | ٠اÙ؎ا؎ة
|
---|
170 |
|
---|
171 | doc.document:ÙØ«ÙÙØ©
|
---|
172 | doc.back_to_top:اÙعÙدة Ø¥Ù٠اعÙÙ
|
---|
173 |
|
---|
174 | doc.maps.nearby_docs:إ؞Ùار اÙÙثا؊٠ؚاÙÙرؚ Ù
|
---|
175 | Ù ÙÙا
|
---|
176 | maps.scrolllabel:اÙتÙÙ Ù
|
---|
177 | Ù Ø®Ùا٠أÙ
|
---|
178 | اÙÙ
|
---|
179 |
|
---|
180 | external.title:راؚط خارجÙ
|
---|
181 | external.text:إ٠اÙراؚط اÙذ٠اخترت٠Ù٠خارج٠إÙ٠أ٠Ù
|
---|
182 | ٠اÙÙ
|
---|
183 | جÙ
|
---|
184 | Ùعات اÙÙ
|
---|
185 | ختارة اÙخاصة ØšÙ ØاÙÙا. إذا ÙÙت Ùا تزا٠ترغؚ Ù٠عرض Ùذا اÙراؚط ÙاÙÙ
|
---|
186 | تصÙØ Ø§Ùخاص ØšÙ ÙدÙÙ Ø٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙÙØšØ ÙÙ
|
---|
187 | ÙÙÙ {0-go-forward-link} ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©: ا٠غÙر Ø°Ù٠استخداÙ
|
---|
188 | زر اÙÙ
|
---|
189 | تصÙØات " اÙعÙدة " ÙÙعÙدة Ø¥Ù٠اÙÙØ«ÙÙØ© اÙساؚÙØ©
|
---|
190 | external.go_forward:اÙ٠اÙاÙ
|
---|
191 | اÙ
|
---|
192 |
|
---|
193 |
|
---|
194 |
|
---|
195 | ##################
|
---|
196 | # authentication page
|
---|
197 | ##################
|
---|
198 | authen.username:اسÙ
|
---|
199 | اÙÙ
|
---|
200 | ستÙÙد
|
---|
201 | authen.page_not_found:اÙصÙØØ© غÙر Ù
|
---|
202 | ÙجÙدة
|
---|
203 | authen.submit:ارساÙ
|
---|
204 | authen.error_failed_to_add:خطأ: ÙØŽÙ Ù٠إضاÙØ© اÙÙ
|
---|
205 | ستÙÙد
|
---|
206 | authen.user_added_success:أضاÙØ© Ù
|
---|
207 | ستÙÙد ØšÙجاØ
|
---|
208 | authen.status:اÙØاÙØ©
|
---|
209 | authen.password:ÙÙÙ
|
---|
210 | Ø© اÙÙ
|
---|
211 | رÙر
|
---|
212 | authen.account_status:ØاÙØ© اÙØساؚ
|
---|
213 | authen.enabled:تÙ
|
---|
214 | ÙÙÙ
|
---|
215 | authen.disabled:Ù
|
---|
216 | عطÙ
|
---|
217 | authen.groups:Ù
|
---|
218 | جÙ
|
---|
219 | Ùعات
|
---|
220 | authen.add_group:إضاÙØ© Ù
|
---|
221 | جÙ
|
---|
222 | Ùعة
|
---|
223 | authen.comment:تعÙÙÙ
|
---|
224 | authen.email:عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
|
---|
225 | authen.add_a_new_user_title:إضاÙØ© Ù
|
---|
226 | ستÙÙد جدÙد
|
---|
227 | authen.old_password:ÙÙÙ
|
---|
228 | Ø© اÙÙ
|
---|
229 | رÙر اÙÙدÙÙ
|
---|
230 | Ø©
|
---|
231 | authen.new_password:ÙÙÙ
|
---|
232 | Ø© اÙÙ
|
---|
233 | رÙر اÙجدÙدة
|
---|
234 | authen.retype_password:أعد Ùتاؚة ÙÙÙ
|
---|
235 | Ø© اÙÙ
|
---|
236 | رÙر
|
---|
237 | authen.edit_user_information:تØرÙر Ù
|
---|
238 | عÙÙÙ
|
---|
239 | ات اÙÙ
|
---|
240 | ستÙÙد
|
---|
241 | authen.list_of_current_users_title:Ùا؊Ù
|
---|
242 | Ø© اÙÙ
|
---|
243 | ستÙÙدÙ٠اÙØاÙÙÙÙ
|
---|
244 | authen.delete_warning:Ù٠أÙت Ù
|
---|
245 | تأÙد Ù
|
---|
246 | ٠أÙ٠ترÙد Øذ٠اÙÙ
|
---|
247 | ستÙÙد
|
---|
248 | authen.edit:تØرÙر
|
---|
249 | authen.delete:ØØ°Ù
|
---|
250 | authen.authentication:صÙØØ© اÙإدارة
|
---|
251 | authen.add_a_new_user:إضاÙØ© Ù
|
---|
252 | ستÙÙد جدÙد
|
---|
253 | authen.register:تسجÙÙ
|
---|
254 | authen.account_settings:إعدادات اÙØساؚ
|
---|
255 | authen.change_password:تغÙÙر ÙÙÙ
|
---|
256 | Ø© اÙÙ
|
---|
257 | رÙر
|
---|
258 | authen.reset_password:إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
|
---|
259 | Ø© اÙÙ
|
---|
260 | رÙر
|
---|
261 |
|
---|
262 |
|
---|
263 |
|
---|
264 | ###################
|
---|
265 | # Document basket #
|
---|
266 | ###################
|
---|
267 | db.doc_basket:سÙØ© ÙØ«ÙÙØ©
|
---|
268 | db.access_denied:تÙ
|
---|
269 | رÙض اÙÙصÙÙ
|
---|
270 | db.no_collection_building:Ùا ÙÙ
|
---|
271 | ÙÙ٠استخداÙ
|
---|
272 | Ùذ٠اÙÙ
|
---|
273 | Ùزة Ù
|
---|
274 | ٠جرÙÙستÙ٠اذا ÙÙ
|
---|
275 | تÙÙ Ùد ÙعÙت ØšÙاء Ù
|
---|
276 | جÙ
|
---|
277 | Ùعة
|
---|