source: main/trunk/model-cols/niupepa/import/01/text/01_1_2_7.txt@ 26201

Last change on this file since 26201 was 26201, checked in by kjdon, 12 years ago

a small subset of niupepa plus all the config files for building and development of the collection

File size: 2.7 KB
Line 
1
2
3Ware, herehere, ka kino, e kore e rite, e
4Egg I A ano. te utu ka rite, ko te tangata
5
6i patua -e te Pakeha ma te Pakeha e utu. Heoi ano te korero o te tangata raua ko te Hoia i wakawaki a nei
7
8naku Na Hoari Takoare i tuhituhi enei korero.
9
10 Ki a te Karaka te kai tiaki, o te tangata Maori mo te Kuini.
11
12 Ekore e tika te tehi wahi o tenei pukapuka te wahi e tohea ai kia riro te utu ki te tan-ata i patua. [NA TE
13
14KAI TUHITUHI
15
16 KO WIKITORIA, te Kuini o Ingarani i tana mahara atawai ki nga Rangatira me nga Hapa o Nu Tirani,
17
180
19
20i tana hiahia hoki kia tohungia ki a ,ratou o ratou rangatiratanga, me to ratou wenua, a kia mau tonu hoki te Rongo ki a ratou me te ata noho hoki,
21
22kua wakaaro Ia he mea tika kia tukua mai tetahi Rangatira hei kai wakarite. ki nga tangata maori o Nu Tirani. Kia Wakaaetia e nga Rangatira maori te Kawanatanga o te Kuini, ki nga wahi
23
240
25
26katoa ote wenua nei me nga motu. Na te mea hoki he tokomaha ke nga tangata o, tona iwi kua noho ki tenei wenua, ae haere mai nei.
27
28 Na, ko te Kuini e. hiahia ana kia wakaritea te Kawanatanga, kia kaua ai nga kino e puta mai ki te tangata maori ki the pakeha e noho ture kore ana.
29
30 Na, kua pai te Kuini kia tukua a, hau, a Wiremu Hopihona, he Kapitana i te Roiara Nawi, hei Kawana mo nga wahi katoa o Nu Tirani, e Tukua aianei amua atu ki te Kuini e mea atu ana ia ki nga Rangatira o te Waka
31
320
33
34minenga o nga hapu o Nu
35Tirani. me
36era Rangatira atu enei ture ka
37
38korerotia nei.
39 Ko te tuatahi,
40
41 Ko nga Rangatira o te Wakaminenga, me- nga Rangatira katoa hoki,
42
43kihai i uru ki taua Wakaminenga ka tuku rawa atu ki te Kuini o Ingarani ake tonu atu te Kawanatanga katoa o o ratou wenua.
44
45Ko te tuarua,
46
47 Ko te Kuini o Ingarani ka wakarite ka wakaae ki nga Rangatira, ki nga Hapu, ki nga tangata katoa o Na Tirani, te tino Rangatiratanga o o ratou wenua o ratou kainga me o ratou taonga katoa. Otiia ko nga Rangatira o te Wakaminenga, me wa Rangatira katoa atu, ka tuku ki te Kuini te hokonga o era wahi wenua e pai ai te
48
49in
50
51tangata nona te wenua, ki te ritenga o te utu e wakaritea. ai e. ratou ko te kai hoko e meatia nei e te Kuini hei kai hoko mona.
52
53Ko te tuatoru,
54
55 Hei wakaritenga mai hoki tenei no te wakaaetanga ki te Kawanatanga o te Kuini. Ka tiakina e te Kuini o Ingarani nga tangata maori katoa o Na
56Tirani. Ka tukua ki a ratou nga tikanga katoa rite tahi ki ana mea ki nga tangata o Ingarani.
57
58(Signed) WILLIAM HOBSON,
59
60Consul and Lieutenant Governor.
61
62 Na, ko matou, ko nga Rangatira o te Wakaminenga o nga Hapa o Na Tirani, ka huihui nei ki Waitangi. Ko matou hoki ko nga Rangatira o Na Tirani, ka kite nei i te ritenga o enei kupu, ka tangohia, ka Wakaaetia katoatia e matou. Koia ka tohungia ai a matou ingoa o matou tohu.
63
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.