| 1 | ki NOA RAW)ATWA 0 rOKERAU,
|
|---|
| 2 | 0 HOKJANGA.
|
|---|
| 3 |
|
|---|
| 4 | Whare o to Kawana,
|
|---|
| 5 | 110A MA. :hhenta 17,1844,
|
|---|
| 6 |
|
|---|
| 7 | Tena koutou, kua rongo aliati kua
|
|---|
| 8 | wakaaro etahi o nga rangatira, kia pehia
|
|---|
| 9 | nga kiho 0 nga taitatnariki ki raro, nga
|
|---|
| 10 | tamdtaki e tahao ana I ilAft taonga a tign
|
|---|
| 11 | pAshit, o lbewhall-angi.
|
|---|
| 12 | kua kite koutou, kua oma mai ctalii o
|
|---|
| 13 | nga pakeha o Hokiaugu, o Pewairangi, i
|
|---|
| 14 | nga inald tutu it nga taitamariki, kia noho
|
|---|
| 15 | ratou i nga wahi ata noho, i nga wahi v
|
|---|
| 16 | noho ana nga tangata maori, me zign
|
|---|
| 17 | pakelia, ano lie teina, lie tuakana.
|
|---|
| 18 | Nit, i mea ahau ki a koutou ,A te
|
|---|
| 19 | raumati ahau ka haere kia kite i it koutou,
|
|---|
| 20 | i mea ano hoki ahau ka hoatu lie kara ma
|
|---|
| 21 | nga raugatira ata noho." I 111Ca IlLal nga
|
|---|
| 22 | rwigatira maori ki au, ma ratou e riri te
|
|---|
| 23 | hunga tutu, ma ratou a pehi to hunga tutu
|
|---|
| 24 | ki raro; no reira ahau i mea al, kia hoatu
|
|---|
| 25 | lie utu ma aua rangatira, kia hoatu ano
|
|---|
| 26 | hoki lie kara ma ratou; ua, kua tao mai
|
|---|
| 27 | nga kara, otlia, me pehea ka haere ai ahau
|
|---|
| 28 | ki kona, kia hoatu nga kara, mehemea
|
|---|
| 29 | kiano i wakaritea nga tutu, mehemea ki
|
|---|
| 30 | ano nga taonga a te pakeha i wakahokia,
|
|---|
| 31 | u-i hoatu lie ritenga mo a ratou mea, Ji
|
|---|
| 32 | tabaetia.
|
|---|
| 33 | E hoa ma, a mahara ana pea koutou, na
|
|---|
| 34 | koutou i~mes mai ki au kia wakahokia np
|
|---|
| 35 | " ki Fouhakena., I mea mai koutou,
|
|---|
| 36 | wakahokia nga hoia, a, ma matou a riri nga
|
|---|
| 37 | tangata Adfit. otiia, kahore ano koutou i
|
|---|
| 38 | pehi-ki rkiro, te hungk tutu o TeLKawskaws,
|
|---|
| 39 | o Hdkiatga.
|
|---|
| 40 | Kahare,lancia Pomare, a Kawiti, ti Tamlti
|
|---|
| 41 | PAutaft i 41ci to pold i nga tittu o Te
|
|---|
| 42 | KA*A&w% -ftye Mohi TawW kilai ia i
|
|---|
| 43 | ahbi tit pohl Crigs tutu o Hokiahg4L 'Me
|
|---|
| 44 | pe6ft Wa 1t)h ahei al al-sitt te hoatu I rtabi
|
|---|
| 45 | kaft xNa kdulbu, kia rite ki t0tu i korero
|
|---|
| 46 | atu ai ki a koutau, otiia, DieR___ 1 11. IM
|
|---|
| 47 |
|
|---|
| 48 | n1ai to rongo, kua oti to waksiritie kua oti
|
|---|
| 49 | to w*k&6t)ki nga tAongs a ft Pakeha, kua
|
|---|
| 50 | hoatu tatahi vitangs tito, ralou mo a ratou
|
|---|
| 51 | mea i tahaetia, kao reirs *ban ahei ai te
|
|---|
| 52 | wakarite i tAu i korero atu ai ki a koutou.
|
|---|
| 53 |
|
|---|
| 54 | Katahi alinu kit hoki inai i Poricke, i
|
|---|
| 55 | Tarhhalkf, i te wakarite i nga ngangare o
|
|---|
| 56 | nga tangalata maori, me nga pakeha, mo it
|
|---|
| 57 | ratou wheinia, ka mea ahau, ktia oti ke to
|
|---|
| 58 | wakarite o koutou lie, otiia, ka tae mai
|
|---|
| 59 | ahau ki konei, ka rongo ahati kiano I
|
|---|
| 60 | wakaritea.
|
|---|
| 61 |
|
|---|
| 62 | Mehemea c kore nga ran(ratira e ahei ti,
|
|---|
| 63 | r,
|
|---|
| 64 | pehi i to hunga tutu, v ngari me Whituld
|
|---|
| 65 | mai to tahi pukapuka kia rongo ahau, o
|
|---|
| 66 | kore koutou e alivi to lvchi i te hunga ttitu,
|
|---|
| 67 | it me waiho to wakaaro ki ait, c kore alititt,
|
|---|
| 68 | a taku i to kino kia tupu, ko taku c pai iti
|
|---|
| 69 | k~a ata noho tatou, kia pai ui to whentia.
|
|---|
| 70 | Maku e mea utu ki te kal Wakawa o
|
|---|
| 71 | Korovaicka kia homai nga ingoa o nga
|
|---|
| 72 | tangata na ratou nei ngn hoiho i tabac, i
|
|---|
| 73 | pakaru te wharcherchere a Raihara, a.
|
|---|
| 74 | mehemea a kore e tukua atu c ngs runga-
|
|---|
| 75 | dirs, ina karangatia am c ati, waiho to
|
|---|
| 76 | tikanga ki au, he tikanga kino pea taku
|
|---|
| 77 | tikaugn ki etald o koutou; otija, e moa ana
|
|---|
| 78 | ahim meake rongo nga rangatira ki taku
|
|---|
| 79 | !Pukapuka, i tuhituhia ntu kia koutou, a ka
|
|---|
| 80 | wakavites tenei he.
|
|---|
| 81 | E hoa ma, e hari ana toku ngakau, ta to
|
|---|
| 82 | mea kua wakarongo etahi o nga rangatira
|
|---|
| 83 | 0 Pewairangi ki nga korero o toku puka-
|
|---|
| 84 | puka, i tuhituhia atu a au i te tehi o nga
|
|---|
| 85 | ra o Nowema, a a hiahia ana ahau kia penei
|
|---|
| 86 | 'tonu te tikanga a nga rangatira maori, kia
|
|---|
| 87 | 'kaua c tupu ake be kino, kia kaua ano hoki
|
|---|
| 88 | ratou c wakarongo ki nga kupu tekateka
|
|---|
| 89 | a nga pakeba, a kia ahei ai ahau to haere
|
|---|
| 90 | kia kite i it koutou, kia wakaritea Ic mca i
|
|---|
| 91 | bilthia ai allita.
|
|---|
| 92 |
|
|---|
| 93 | R(DERT FITZROY,
|
|---|
| 94 |
|
|---|
| 95 | Kawana.
|
|---|
| 96 |
|
|---|
| 97 | K111110PA Putit, rc, ~, KEtitij o F.Ljwtjrj1j.
|
|---|
| 98 |
|
|---|
| 99 | KO TE KARERE 0 NUI TIRENI,
|
|---|
| 100 | [J14 te salma"a t mea Ma tata.]
|
|---|
| 101 |
|
|---|
| 102 | VOL. 4. AKARANA, HARAREI, PEPUERI 1, 1845. [No. 2.
|
|---|
| 103 |
|
|---|
| 104 | SMENNE
|
|---|
| 105 | I to nuipapa, o Hanueri I korero atu
|
|---|
| 106 | matou i ngot hinhia o up Rangatira Pake-
|
|---|
| 107 | hit kia pai to noho o nga tangata maori, kia
|
|---|
| 108 | rite haere to ratou noho ine to to to
|
|---|
| 109 | Pakelia rangatira.
|
|---|
| 110 |
|
|---|
| 111 | I nica ano hoki matou a tenei tau pea c
|
|---|
| 112 | ahua ke nga mahi a to tangata maori, o
|
|---|
| 113 | kore v pera mo nga tau kua pahurc nei, otiia
|
|---|
| 114 | v pai nga whare, a ahuwhenua ki to
|
|---|
| 115 | mahi, e pai haere nga kakahu, c ata noho
|
|---|
| 116 | nga tangata; o kore a haere mai ki te
|
|---|
| 117 | taone me nga pit, me nga patiti, otiia a
|
|---|
| 118 | inau miti i a ratou riwai, poaka, kanga, aha
|
|---|
| 119 | noa iho ranei ki te hoko, ka mutu, hoki marie
|
|---|
| 120 | atit ana ki nga kainga. e kore a matt mai
|
|---|
| 121 | i noa wahine ki to trione, c kore e ruri
|
|---|
| 122 | ruri, e pukana i te taone, c wakamutu te
|
|---|
| 123 | hattrangi, a kore e tahae, o kore a tutu: kia
|
|---|
| 124 | mea ni nga pakeha 11 Katahi nga tangata
|
|---|
| 125 | maori ka wakatupn rangatira." Otira e
|
|---|
| 126 | hoa ma, kahore i pahure to mnrama kotahi
|
|---|
| 127 | kua taka etahi o nga hiahia pai kiia kore-
|
|---|
| 128 | rotia nei; titiro ki a Heke, titiro ki nga
|
|---|
| 129 | mahi o te Parawatt ki nga pakeha 0
|
|---|
| 130 | Matakana ; titiro ki nga whawhai o nga
|
|---|
| 131 | tangata maori ki a ratou ano, mo o ratou
|
|---|
| 132 | whenua. Kit mea atu matou be aha nga
|
|---|
| 133 | take o enei tutu ? a mea ana te tangata
|
|---|
| 134 |
|
|---|
| 135 | maori na to pakeha, a c mea ana nga
|
|---|
| 136 | pakeha ita to tangata maori, c men ann
|
|---|
| 137 | ratou a hoki haere ana nga tantrata innori ki
|
|---|
| 138 | o ratou tikanga tawhito. rena me rapu te
|
|---|
| 139 | take o taHone Heke, e men ana iti a tangohia
|
|---|
| 140 | ana tona whenua e te Kawana. E hin ona
|
|---|
| 141 | kainga i tangohia a te Kawnna-E hia o
|
|---|
| 142 | ona whanaunga 1 hereherea nontia-E hia
|
|---|
| 143 | ona tangata i wakataurcknrekatin-E hia
|
|---|
| 144 | ana mahinga kai I pau i te pakeha ?
|
|---|
| 145 | kahore, hore rawa. He alla oti te tangata
|
|---|
| 146 | maori i mea ai na te pakefin-na te whenua?
|
|---|
| 147 | I aha nga pakehn o Mangonui, o Oruru, o
|
|---|
| 148 | Whangaroa ki aia. ina ka mnru ia i a ratou
|
|---|
| 149 | -1 aha atu to kara ki aia ? kahore, he
|
|---|
| 150 | mate ttitu ano na tena ttLngfttn. Kia rongo
|
|---|
| 151 | mai ra koutou lie mate tenei mo nga
|
|---|
| 152 | tangata maori c noho ana i reira, a oma
|
|---|
| 153 | ana nga pakeha katoa, a kore a roa a kore
|
|---|
| 154 | 0 tae atu nga kaipuke, muri rawa iho
|
|---|
| 155 | takoto noa ana te whenua, hore he kakahu
|
|---|
| 156 | mo ngn, tangata maori, tango ana ratou ki
|
|---|
| 157 | nga kakahu o nga tupuna. maumnu wakato
|
|---|
| 158 | noa i te riwai hei hoko ki to pakeha, nohea
|
|---|
| 159 | hoki he pakeha hei hoko.
|
|---|
| 160 |
|
|---|
| 161 | Kei men koutou ko nga pakeha anako
|
|---|
| 162 | ano c wakatakariri nei ki a Hone Heke.
|
|---|
| 163 | kahore, e kore koin c wakatakarirl nga
|
|---|
| 164 |
|
|---|
