| 1 |
|
|---|
| 2 | tangata maori mo to ratou whenua ka
|
|---|
| 3 | wakatuturia etea kore au e wakatakariri
|
|---|
| 4 | me a ratou mahinga ka takahia mo ratou
|
|---|
| 5 | ka rawakoretia.
|
|---|
| 6 | Tona he aha te tutu o nga pakeha o
|
|---|
| 7 | Matakana ma ke murua e te Parawhau,
|
|---|
| 8 | te wahine me nga tamariki te kau ana,
|
|---|
| 9 | hore he kakahu. E hara ottia ia no tenei
|
|---|
| 10 | I te tino kohuru. E pehea ranei koutou
|
|---|
| 11 | ki te pakeha mehemea e penetia ana e
|
|---|
| 12 | koutou wahine. E a ora koia te tukituki.
|
|---|
| 13 | E mea ana a Parihoro mo tana whenua?
|
|---|
| 14 | Ha I hea Parihoro i enei tau e whitu
|
|---|
| 15 | koe pahure nei te haere matau te oroko
|
|---|
| 16 | tukunga o taua whenua ? He aha na te
|
|---|
| 17 | haere ai ki a Ngatipaoa ki te iwi na ratou
|
|---|
| 18 | tenei whenua t ki te tono utu tena ko
|
|---|
| 19 | tenei haere he ana ki nga wahine ki nga
|
|---|
| 20 | tamariki ki te rapu uim he rawa tenei
|
|---|
| 21 | wakaamu he wakaairotutua tenei, a kite nga
|
|---|
| 22 | Pakeha apopo ake nei i aia, e mea Ko te tangata
|
|---|
| 23 | tenei uma nga wahine menga tamariki
|
|---|
| 24 | pakeha i mara, ia wakawa iho a
|
|---|
| 25 | Parihoro.He aha ra e Paohoro te haere mai
|
|---|
| 26 | ai ta te mua i nga pakeha o te taone nei
|
|---|
| 27 | penei ko reira kitea ai te toanga o tena
|
|---|
| 28 | tanga tena ko tenei ahu ke ana ki nga
|
|---|
| 29 | wahine muru ai te tohu mataku tenei.
|
|---|
| 30 | He aha koutou te haere mai ai ki nga
|
|---|
| 31 | Kaiwakawaina tuku te pakeha ki a koutou,
|
|---|
| 32 | kauaka te tutu. Mehemeaka hoko he etahi
|
|---|
| 33 | o koutou i te whenua te aha te haere atu
|
|---|
| 34 | ka ki tangata nana I tuku kanaka ki te
|
|---|
| 35 | pakeha heoi he aha te han o te pakeha,
|
|---|
| 36 | heoi ano tanake hoko kau mehemea a
|
|---|
| 37 | kore aatei o koutou e whiwhi ki te utu i
|
|---|
| 38 | keimanga na te pakeha the kahore me
|
|---|
| 39 | aoutoewahatangata maori ano te he,
|
|---|
| 40 | mataerea akona koutou e wakarongo ki
|
|---|
| 41 | tenei korero hore rawa e pai te whenua,
|
|---|
| 42 | kore rawa Kia rongo ano hoki koutou heoi
|
|---|
| 43 | ano Mwaeranuia o te Kawana, apopo
|
|---|
| 44 | ake ite noho ana te hoia hei tiaki i te
|
|---|
| 45 | pakeha.
|
|---|
| 46 | No te Waimate, Hanuera 25, 1845.
|
|---|
| 47 | Kia te Kawana,
|
|---|
| 48 | E hoa e te Kawana tena ra ko
|
|---|
| 49 | koe e rahi ana toku maha atu kia koe kia
|
|---|
| 50 | koutou katoa no te mea kua wakakinoa to
|
|---|
| 51 | ritenga atawai o te Kuini a te hunga tutu.
|
|---|
| 52 | kua wakakinoa ano hoki te atawai o te
|
|---|
| 53 | Karaiti a te hanga kua kino ke te ngakau.
|
|---|
| 54 | a kore e pai mo te wakarongo ki te
|
|---|
| 55 | atawai o te Kuini kua tukua mai nei tana
|
|---|
| 56 | aroha kia koe, kua tukua mai nei e koe kia
|
|---|
| 57 | matou ki te tangata maori. Aue te atawai
|
|---|
| 58 | o te Kuini kia wakaputaia ketia e te hunga
|
|---|
| 59 | tutume pehea e te Kawana ka taea ai te
|
|---|
| 60 | wakaraiata te ngakau tutu o te tangata, ko
|
|---|
| 61 | te kupu o te Atua te mea hei ake marie
|
|---|
| 62 | I te ngakau o te tangata no hea e marie,
|
|---|
| 63 | no hea e wakarongo ki te kupu o te hunga
|
|---|
| 64 | noho marie, kia mate ra, no pea ka mutu
|
|---|
| 65 | h tenei nga Rangatira maori te tatari
|
|---|
| 66 | nei ki te tau kupu wakamate i te hunga
|
|---|
| 67 | tuta kia puta mai i tou mainga ka mea atu
|
|---|
| 68 | au kia ratou Kahore ma koutou tena e
|
|---|
| 69 | wakaaro ko te matenga o nga tangata ko
|
|---|
| 70 | reira koutou mea ai na te Kawana ano te
|
|---|
| 71 | kupu ma keha, ka utaina ki runga kia te
|
|---|
| 72 | Kawana Heoi ano taku korero kia koe.
|
|---|
| 73 | Na tou hoa aroha na.
|
|---|
| 74 | WILLIAM HAU.
|
|---|
| 75 | Kia Kawana Akarana.
|
|---|
| 76 |
|
|---|
| 77 | E hoa a Wiremu Hau,
|
|---|
| 78 | Tena ra ko koe e mataku aroha
|
|---|
| 79 | ki a koe, me nga tangata wakapono katoa.
|
|---|
| 80 | Ko nga tangata e tutu nei i tou kainga
|
|---|
| 81 | a kuaretia ana e kore ratou e mohio E
|
|---|
| 82 | aroha ana ahau ki a ratou ta te mea e
|
|---|
| 83 | mahi ana ratou I te mate mo ratou, ae
|
|---|
| 84 | wakakino ana hoki i nga tangata e noho
|
|---|
| 85 | tata ara ki a ratou.
|
|---|
| 86 | Otiia, ahakoa kino te hunga tutu, e kore
|
|---|
| 87 | te aroha o to Kuini e wakaahua ketia I to
|
|---|
| 88 | hunga ata noho o Nui Tireni. E matau
|
|---|
| 89 | ana hoki koe te ture wehe te ture o
|
|---|
| 90 | Ingarangi I te hunga tika i te hunga he,
|
|---|
| 91 | a kore hoki e whawhai atu ki te hunga
|
|---|
| 92 | ata noho. Ahakoa kino te tukunga iho
|
|---|
| 93 | a te mahi e Hone Heke me ana hoa,
|
|---|
| 94 | a koutou e wehi e kore hoki e ahatia te
|
|---|
| 95 | hunga wakapono i te tikanga a te Kuini.
|
|---|
| 96 | e kore hoki ahau e mea kia wakatika kia
|
|---|
| 97 | tukitukia te hunga tutu e koutou, ta te mea
|
|---|
| 98 | e kore ahau e pai kia whawhai nga
|
|---|
| 99 |
|
|---|
| 100 |
|
|---|
| 101 |
|
|---|
| 102 |
|
|---|
