import/3A01-12.item indexed_doc 3A01-12.item 3A01-12.item paged Maori King Disclaims Jazz Groups Gift to Queen 1961 ADMINISTRATION Scanned Image Pei Te Hurinui Jones Maori Kings 9 3145 2901 PJPlugin PagedImage 3A01-12 3A01-12 1502324688 20170810 1504480114 20170904 3A01-12.dir 3A01-12-000.png:image/png: 3A01-12-000.tif:image/tiff: 3A01-12-000_thumb.png:image/png: 3A01-12-000_screen.png:image/png: 3A01-12-001.png:image/png: 3A01-12-001.tif:image/tiff: 3A01-12-001_thumb.png:image/png: 3A01-12-001_screen.png:image/png: 3A01-12-002.png:image/png: 3A01-12-002.tif:image/tiff: 3A01-12-002_thumb.png:image/png: 3A01-12-002_screen.png:image/png: 3A01-12-003.png:image/png: 3A01-12-003.tif:image/tiff: 3A01-12-003_thumb.png:image/png: 3A01-12-003_screen.png:image/png: 3A01-12-004.png:image/png: 3A01-12-004.tif:image/tiff: 3A01-12-004_thumb.png:image/png: 3A01-12-004_screen.png:image/png: 3A01-12-005.png:image/png: 3A01-12-005.tif:image/tiff: 3A01-12-005_thumb.png:image/png: 3A01-12-005_screen.png:image/png: 3A01-12-006.png:image/png: 3A01-12-006.tif:image/tiff: 3A01-12-006_thumb.png:image/png: 3A01-12-006_screen.png:image/png: 3A01-12-007.png:image/png: 3A01-12-007.tif:image/tiff: 3A01-12-007_thumb.png:image/png: 3A01-12-007_screen.png:image/png: 3A01-12-008.png:image/png: 3A01-12-008.tif:image/tiff: 3A01-12-008_thumb.png:image/png: 3A01-12-008_screen.png:image/png:

1 3A01-12-000.png 3A01-12-000.tif 3A01-12-000.tif 68851 PNG 1823 1713 68.9KB 3A01-12-000.png 3A01-12-000.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3A01-12-000_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 94 png 3A01-12-000_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 470 PagedImage <pre> UNIVERSITY OF WAIKATO LIBRARY 3A1/ 12 (MAORI KING DISCLAIMS JAll GROUP'S GIFT TO QUEEN) MICROFILM COMPUTER SCANNING BY: NOVEMBER 2000 DOCUMENT AtAiiiriNT COMPANY 7 114711 WS Al 3016 </pre>

2 3A01-12-001.png 3A01-12-001.tif 3A01-12-001.tif 93040 PNG 1760 1462 93KB 3A01-12-001.png 3A01-12-001.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3A01-12-001_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 83 png 3A01-12-001_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 415 PagedImage <pre> Kit l-1 y Objects Press Report Disclaimer about gift. Mt emphatic disclaimer th ' a gift had been sent to Brit ' from the Maori king, Koroki, 1 with a group of Maori enter. ' tainers known as the Hi Fivei was exprestied on behalf of, ing Koroki yesterday by his: spokesman. Mr. Pei Te Hurinui Jones, Taumarunui. , Mr. Jones. who had dl\_. matter with King K , was referring to pre. repo terday that the Maori I: group had publicly on arrival in Britain that It bor : he gift fro, King Koroht i The king was most ,ne , at the claims made by the grOUp,' Id Mr. Jones. He would car-I Ir?' not ctio'rcet atigWacgabe'al but would choose a mor vrart1;117e Rsc7tinrchlai Publicity Stunt Suggested 1 to make the presentation. it l: ' Hew Zealand. lie gave his per- 1.,ec=nzi Vourd reach I view that some of the syn., nef-tz attributed to tftre aft d TegraiNfht smacked of 'Imaginae. While he didl not know where the caving w , he Id that the nit,.-. " \_ did not, an , 4claimed mean a welcome. I I The carving symbol for a wet-( me was the upper liP oVer'i " 7 :the lower tin, with'., eawing. </pre>

3 3A01-12-002.png 3A01-12-002.tif 3A01-12-002.tif 72691 PNG 672 1327 72.7KB 3A01-12-002.png 3A01-12-002.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3A01-12-002_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 51 100 png 3A01-12-002_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 253 500 PagedImage <pre> d There,i Is no.:.6aubt that the Mairi.p i ,:.P ve Band had the.-404ing of K0g Koroki:.:Vv6ciinmittee to p,re40-ii :.gift to 'the Queen,:i sOgl-. '7'Mfr-F.: - Wait a dalpk,;,-, '. 0;togio a tileaSiteri.',404. inifitity: Centre, 'yesterday. He sa1,that King Koroki's committee gave the band i, that authority during the visit t'o ,: Turangawaewae marag,. NOrue,wahia,' of the, Malayan.- :Prime. minister :;. Turku Abdui.:Bahmart, late , 41.-1906.; : '. , , ; ' - iitr:',i. to, itutbaui ',1pii.; a; Waikato eider. and ,spokes man for Kinoroki, said that the band ha. no authority to 'qnake. any preset OOP, to-.the- Queen and the Duke of Edinburgh on -behalf- of King iliorOkti or hps people,. Mr - 3 I in Anderson, manager of - 'ale Fli: Five Band,. said that the band had - - been approached b37 Mr and Mrs Eddie, Ilidtis, Auckland , re re.- sentatives of King KOrQ , and asked. , to taw the' Myre to ,;ODINga4. : t0 : -:.es"it- tti: ,A0K,14. 1 "file pietu iii. ,ry :.wed -6 fraine, waal-fialadad #m: ;the \_oftitilly at 1a- f vi,abto, he added. </pre>

4 3A01-12-003.png 3A01-12-003.tif 3A01-12-003.tif 1014341 PNG 3145 2901 1.014MB 3A01-12-003.png 3A01-12-003.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3A01-12-003_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 100 92 png 3A01-12-003_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 500 461 PagedImage 1 This document has no text.

5 3A01-12-004.png 3A01-12-004.tif 3A01-12-004.tif 76473 PNG 974 998 76.5KB 3A01-12-004.png 3A01-12-004.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3A01-12-004_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 98 100 png 3A01-12-004_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 488 500 PagedImage <pre> een Has Her Tongue Out London, Kay 1 The Duke of Edinburg has two tongues and a fish's AsIL At least this is bow he Is shown by a Maori craftsman, said the Daily Sketch. Tito carving decorated the frame of a picture of the Queen which had been brought to Dritain this weekend by the 'Maori HI-Five, a jazz croup, as a gift from the Maori King HoyeId and his subject. the newspaper said. 1 Why the t01 eat And tile ;I? The batitilicetar, King Solomon ;kohatu, bed eOlamed: "The 46tible tangittAfillicates that his AteYailVittila fa an orator. "Tie -trnholises his high (lee. copied from our -od al the so, Tangaroa. "In the cuel of the fish-tall Isthe face of a child. This indicate' his responsibility to nurture th\_ Royal children," he had said. The newspaper said that th. frame also had a carving of th Queen "which will raise petite' eyebrows." It showed her performing a Maori war-dancith her tongue eat. Said 10-year-old' pianist IG: Solomon: "It speaks of della of all other authority. The pro. truding tongue means welcome to a friend or challenge to any enemy. "Our people hope that th Queen and the Duke will receiv our gift kindly," he added. </pre>

6 3A01-12-005.png 3A01-12-005.tif 3A01-12-005.tif 59559 PNG 912 1064 59.6KB 3A01-12-005.png 3A01-12-005.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3A01-12-005_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 86 100 png 3A01-12-005_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 429 500 PagedImage <pre> a Wellington correspondent The Maori Hi-Five jazz group. has no authority to make any presentation to the Queen -and Duke of Edinburgh on behalf of King Koroki or his people, Mr Pei te' fluTinui Jones, a Waikato Maori elder and spokesman for King Koroki, said in Wellington today. Queen performing a 3faori war dance with her tongue out. The carvings decorated the frame of a picture of 1 the Queen which was to he presented to the Royal couple on behalf of King 4 Koroki and his subjects, the message said- Mr Jones said the whole 1- thing-sounded like a cheap publicity stunt. s- It was not the type of \_ thing King; Koroki would ' authorize or endorse. ro 1"(lid not snt? carving 1' He was commenting on a Cabled message that the group had -arrived - in Eng; land with a carving depicting the Duke -of Edinburgh with two tongues and a fish's tail and showirr, the </pre>

7 3A01-12-006.png 3A01-12-006.tif 3A01-12-006.tif 62379 PNG 1286 1511 62.4KB 3A01-12-006.png 3A01-12-006.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3A01-12-006_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 85 100 png 3A01-12-006_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 426 500 PagedImage <pre> 06-00j1-- 6--) 1 ee,At 7X"C"'`419. Atal;!\_\_ LAI -CR-r44\_44 - ? - </pre>

8 3A01-12-007.png 3A01-12-007.tif 3A01-12-007.tif 124297 PNG 1774 2101 124KB 3A01-12-007.png 3A01-12-007.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3A01-12-007_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 84 100 png 3A01-12-007_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 422 500 PagedImage <pre> (Miler of the Minister of Maori Affairs, WELLINGTON. C. L 5 ay 1961. Dear Brother, Attached is copy of a Press statement which appeared in the livening Post and also for Press Association. I also got in touch with the Head of the Prime inister's Office and he immediately sent a cable to New Zealand House advising them of the position and warning them of any approach that the group may make to Buckingham Palace or to New Zealand House. I have just received a letter from Tom Kirkwood thanking the ?:sinister for advising him that I would be attending the next ;lasting of the Tainui Trust Board to discuss the matter of their grant from the Surplus Lands. In his letter to the Minister he suggests that the meeting be made an annual meeting so that all the beneficiaries can be present. I am not sure what notice should be taken of this request. I forgot to ask you when I spoke to you on the telephone how far you had got with the purchase of the farm at Aria. All for now, Your fond Brother, hr Jones, /x Box 7b, TMIARMI. </pre>

9 3A01-12-008.png 3A01-12-008.tif 3A01-12-008.tif 117874 PNG 1780 2691 118KB 3A01-12-008.png 3A01-12-008.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"> png 3A01-12-008_thumb.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"> 66 100 png 3A01-12-008_screen.png <img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]> 331 500 PagedImage <pre> ILM11111fLUILMMILLIALWIMEMELILSIZEI. The Iii-Pie lass group has no authority to make any presentation to the Queen aad Duke of Zdinburgh on behalf of Ling Loroki or his people. This was stated today by Mr Pei to During James. as slur of the Waikato gaol people Lad spokommus for Limp Keroki. He was camaaating aa a reported massage that the Laori Hi-live Jan group had arrived in Inglasg with a sarwieg depicting the Duke of IldiaintAgh with two tongues and a fish's tail and showing the Queen performing a Maori war dance with her tongue out. The carvings decorated the frame of a picture of the Queen whish was to be presented to the Qasua and Duke on behalf of Lift Kerski and his subjects, said the message. Mr Joats said the whale thing sounded like a sheep publicity stunt without a shred of dignity. It was act the type of thing Zing Leroki weal authorise or 'adores. </pre>