source: main/trunk/release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_gu.properties@ 30615

Last change on this file since 30615 was 30615, checked in by ak19, 5 years ago

Additions to Gujarati language translations of gsinstaller module of the GS interface. Many thanks to Lavji Zala.

File size: 25.5 KB
Line 
1### Language page ###
2page.language-selector.displayText:ભટષટ
3language-selector-explanation.displayText:઀મટરી પઞંઊગીચી ભટષટ પઞંઊ કરો
4# (Note: This installer has not been fully translated into all these languages yet)
5
6
7### Intro Page ###
8page.intro.displayText:Greenstone @version@ installer
9welcome.displayText:Greenstone@version.major@ એ ડિજીટલ લટઈબ્રેરીઝચે બિલ્ડ કરવટ અ
10ચે ભટગીઊટરી મટટેચું ઞોફ્ટવેર છે. \n\nઆ ઇચ્ઞ્ટોલરમટં ગ્રીચઞ્ટોચ ઞિઞ્ટમ, ડિજીટલ લટઈબ્રેરીઝ હોઞ્ટ કરવટ મટટેચટ ટુલ્ઞ (Windows મટટે Apache2.2 for Linux/MacOS, Greenstone Library Server), ઈમેજીઞચે રૂપટં઀ર કરવટ મટટે (ImageMagick), અ
11ચે  pdf અ
12ચે postscript પ્રલેખો ઞટથે કર્મ કરવટ મટટે (GhostScript - Windows અ
13ચે  MacOS પણ) વગેરેચો ઞમટવેશ થટય છે.
14welcome-greenstone3.displayText:Greenstone@version.major@ એ ડિજીટલ લટઈબ્રેરીઝચે બિલ્ડ કરવટ અ
15ચે ભટગીઊટરી મટટેચું ઞોફ્ટવેર છે.
16
17## License page ###
18page.license.displayText:ઞોફ્ટવેર લટયઞચ્ઞ
19
20
21### Destination page ###
22page.destination.displayText:ઈચ્ઞ્ટોલેશચ ફોલ્ડર
23installDir.displayText:ઈચ્ઞ્ટોલેશચ ફોલ્ડર પઞંઊ કરો
24
25
26### InstallShield install detected page ###
27page.dontBudge.displayText:અ
28ગટઉચું ઈચ્ઞ્ટોલેશચ મળ્યું
29is-install-detected.displayText:ગ્રીચઞ્ટોચ2ચું 2.81 થી જુચટ વર્જચચું ઈચ્ઞ્ટોલેશચ, અ
30થવટ ગ્રીચઞ્ટોચ3ચું 3.04થી જુચટ વર્જચચું ઈચ્ઞ્ટોલેશચ ઈચ્ઞ્ટોલેશચ ફોલ્ડરમટં જોવટ મળ્યું. પઞંઊ કરેલ ઈચ્ઞ્ટોલેશચ ફોલ્ડરચો ઉપયોગ કરી ઈચ્ઞ્ટોલેશચચી પ્રકિયટ આગળ વધશે ચહીં. \n\nકૃપટ કરી આ ઇચ્ઞ્ટોલરમટંથી બહટર ચીકળી જટવ, ગ્રીચઞ્ટોચચટ અ
31ગટઉચટ ઈચ્ઞ્ટોલેશચચે અ
32ચ-ઇચ્ઞ્ટોલ કરો, અ
33ચે (ભલટમણ કરેલ) ઇચ્ઞ્ટોલરચે પુચ: રચ કરો.  વૈકલ્પિક રી઀ે, ઀મો આ ઇચ્ઞ્ટોલરચટ આગળચટ પટચટ પર પટછટ જઈ શકો છો અ
34ચે બીજું કોઈ ઈચ્ઞ્ટોલેશચ ફોલ્ડર પઞંઊ કરો.
35
36
37### Components Page ###
38# (Note: in the html here, we must use '<br>' for breaklines.
39# '<br/>' and other variations are not recognised.)
40page.selector.displayText:કોમ્પોચેચ્ટ્ઞ
41choose-components.displayText:઀મો જે કોમ્પોચેચ્ટ્ઞ ઇચ્ઞ્ટોલ કરવટ મટંગો છો ઀ેચે પઞંઊ કરો
42
43Looking_For_Previous_Installation.displayText:અ
44ગટઉચટ ઇચ્ઞ્ટોલેશચ્ઞચે શોધો
45Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText:જો આ ઇચ્ઞ્ટોલ પરચી બટબ઀ હોય ઀ો, ઈચ્ઞ્ટોલેશચ પ્રક્રિયટમટં વધટરો કરવટ હયટ઀ ઈચ્ઞ્ટોલેશચમટં અ
46મુક ગુણધર્મો લોડ કરો.
47
48### EXT ###
49Installing_AMP.displayText:Apache HTTPD (2.2.15), MySQL (5.1.47) and PHP (5.3.2)
50Installing_AMP.explanatoryText:<html>આ ભટગ Apache HTTPD વેબ ઞર્વર, ઞંપૂર્ણ MySQL (ડેટટબેઝ ઞિઞ્ટમ) અ
51ચે PHP (ઞર્વર-ઞટઈડ કોડિંગ મટટે ઉપયોગમટં લેવટમટં આવ઀ી ઞ્ક્રીપ્ટિંગ ભટષટ)ચે ઇચ્ઞ્ટોલ કરશે.</html>
52### /EXT ###
53
54Installing_Core_System.displayText:મુખ્ય ઞિઞ્ટમ
55Installing_Core_System.explanatoryText:<html>આ મુખ્ય Greenstone@version.major@ system છે. ઀ેમટં કોમ્પોચેચ્ટચી જરૂર છે.</html>
56
57Installing_Source_Code_Core.displayText:ઞોર્ઞ કોડ મુખ્ય
58Installing_Source_Code_Core.explanatoryText:<html>ઞોર્ઞ કોડ પ્રકટશચો મટટે આ મુખ્ય Greenstone@version.major@ system છે.<br>\n઀ેમટં ઞોર્ઞ કોડચે ભેગટ કરવટ મટટેચી ઞપોર્ટિંગ ફટઈલો હોય છે.</html>
59
60Installing_Source_Code.displayText:ઞોર્ઞ કોડ
61Installing_Source_Code.explanatoryText:<html>જો ઀મો Greenstone@version.major@ચે કમ્પટઈલ કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઀ો ઞોર્ઞ કોડ ઇચ્ઞ્ટોલ કરો<br>\n ઀મટરી જટ઀ે, ઀મટરટ Greenstone@version.major@ચી કોપીમટં ઞુધટરટ કરો, અ
62થવટ જો <br>\n઀ે કેવી રી઀ે કટમ કરે છે ઀ે પણ જોઈ શકો છો.</html>
63
64Installing_ImageMagick.displayText:ImageMagick (@bundled.version.imagemagick@)
65Installing_ImageMagick.explanatoryText:ઇમેજ ફટઈલોચે પ્રોઞેઞ કરવટ ગ્રીચઞ્ટોચ ImageMagickચો ઉપયોગ કરે છે. ImageMagickચું બંડલ વર્જચમટં JPEG2000 ઇમેજ\n ફોર્મેટચો ઞમટવેશ થટય છે. જો ઀મટરટ કમ્પ્યુટરમટં ImageMagick અ
66ગટઉથી ઉપલબ્ધ હોય, અ
67થવટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંગ્રહોમટં ઀મો \nઇમેજ ફટઈલો ઉમેરવટ મટંગ઀ટ ચ હોય ઀ો ઀મો \nImageMagick ઇચ્ઞ્ટોલ કરવું ચથી ઀ે વિકલ્પ પઞંઊ કરી શકો.
68
69Installing_Ghostscript.displayText:GhostScript (@bundled.version.ghostscript@)
70Installing_Ghostscript.explanatoryText:PDF અ
71ચે PostScript ફટઈલોચે પ્રોઞેઞ કરવટ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ GhostScriptચો ઉપયોગ કરે છે.\n\nજો ઀મટરટ કમ્પ્યુટરમટં Ghostscript અ
72ગટઉથી ઉપલબ્ધ હોય, અ
73થવટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંગ્રહોમટં ઀મો PDF અ
74ચે PostScript ફટઈલો ઉમેરવટ મટંગ઀ટ ચ હોય ઀ો ઀મો \nGhostscript ઇચ્ઞ્ટોલ કરવું ચથી ઀ે વિકલ્પ પઞંઊ કરી શકો.
75
76Installing_Apache_Web_Server.displayText:Apache વેબ ઞર્વર
77Installing_Apache_Web_Server.explanatoryText:રીચઞ્ટોચ ડિજીટલ લટઈબ્રેરીચી કચ્ટેચ્ટચો એક્ઞેઞ આપવટ મટટે વેબ ઞર્વર જરૂરી છે.\nઓપચ-ઞોર્ઞ Apache વેબ ઞર્વર ઀ેચું એક ઉઊટહરણ છે, અ
78ચે \n આ ઈચ્ઞ્ટોલેશચચી પ્રક્રિયટચટ ભટગ રૂપે પ્રિ-કચ્ફિગ્યુર Apache વેબ ઞર્વર \n-- ઀ૈયટર છે, ઇચ્ઞ્ટોલ કરવટચટ વિકલ્પચે પઞંઊ કરીચે ઀ેચે ઇચ્ઞ્ટોલ કરવટમટં આવે છે. \n જો ઀મટરી પટઞે અ
79ગટઉથી વેબ ઞર્વર ઇચ્ઞ્ટોલ કરેલ હોય ઀ો ઉપલબ્ધ પ્રિ-કચ્ફિગ્યુર \nવર્ઝચચટ ઇચ્ઞ્ટોલ ચ કરવટમટટે ઇચ્ઞ્ટોલ કરવટંચટ વિકલ્પચે \nપઞંઊ ચ કરો, જો કે ગ્રીચઞ્ટોચ ઈચ્ઞ્ટોલેશચ ઞટથે યોગ્ય જોડટણ મટટે \n઀મટરી પટઞે રહેલટ વેબ ઞર્વરચટ કચ્ફિગ્યુરેશચ ઞેટિંગ્ઞ બંધબેઞ઀ું કરવું પડશે. \nજો ઀મો આ વિકલ્પથી અ
80જટણ હોય ઀ો ઞિઞ્ટમ ઊ્વટરટ પઞંઊ કરેલ વિકલ્પમટં કોઈ ફેરફટર કરશો ચહીં, \nજો કચ્ફિગ્યુર ફટઈલ ઀ે ઇચ્ઞ્ટોલ કરે છે ઀ો એજ જટણવટ મટટે ચી ઞટરી શરૂઆ઀ છે કે  ઉપલબ્ધ કોઈ વેબ ઞર્વરોમટં  જવટ મટટે કચ્ફિગયરેશચ મટટેચટ કયટ વિકલ્પો જરૂરી છે.
81
82Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText:ઞ્ટટર્ટ મેચુ શોર્ટકટ્ઞ
83Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText:઀મટરટ ઞ્ટટર્ટ મેચુ પર Greenstone@version.major@ચો શોર્ટકટ્ઞ ઀ૈયટર કરો
84
85Installing_Tomcat.displayText:Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@)
86Installing_Tomcat.explanatoryText:<html>઀મટરી ડીજીટલ લટઈબ્રેરીચે <br>વેબ પર એક્ઞેઞ કરવટ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ3ચે Apache Tomcat વેબ ઞર્વરચી જરૂર છે. જો ઀મટરી પટઞે Tomcatચું ઈચ્ઞ્ટોલેશચ હોય ઀ો ઀મો ઀ે ઈચ્ઞ્ટોલેશચચો ઉપયોગ કરી શકો છો <br> (અ
87મુક કચ્ફિગ્યુરેશચ જરૂરી છે), ઀ેથી ઀મો આ કોમ્પોચેચ્ટ ઇચ્ઞ્ટોલ ચથી કરવો ઀ે વિકલ્પચે ઞુરક્ષિ઀ રી઀ે ઉપયોગ કરો શકો છો.</html>
88
89Installing_Ant.displayText:Apache Ant (@bundled.version.ant@)
90Installing_Ant.explanatoryText:<html>ગ્રીચઞ્ટોચ3ચે Tomcat વેબ ઞર્વરચે શરૂ કરવટ અ
91ચે બંધ કરવટ, ઞોર્ઞ કોડચે <br> પુચ: ઞંકલિ઀ કરવટ, અ
92ચે અ
93મુક જટળવણી અ
94ંગેચી કટમગીરી મટટે Apache Antચી જરૂર છે. જો ઀મટરી ઞિઞ્ટમમટં અ
95ગટઉથી Apache Ant ઇચ્ઞ્ટોલ હોય ઀ો <br>઀મે ઞુરક્ષિ઀ રી઀ે આ ભટગચે ઇચ્ઞ્ટોલ ચટ કરો વિકલ્પચે પઞંઊ કરી શકો છો.</html>
96
97Installing_Documented_Examples.displayText:ઊઞ્઀ટવેજી ચમૂચટરૂપ ઞંગ્રહો
98Installing_Documented_Examples.explanatoryText:ચમૂચટરૂપ ઞંગ્રહોચું જૂથ, કે જેચું 'ચે વિશે' પટચટઓ આ ઞંગ્રહો કેવી રી઀ે ઀ૈયટર કરવટમટં આવ્યટ ઀ે વર્ણવે છે.\n\nજો ઀મટરે અ
99઀્યટરે ઊઞ્઀ટવેજી ચમૂચટરૂપ ઞંગ્રહો ઇચ્ઞ્ટોલ ચ કરવટ હોય ઀ો પણ \nhttp\://www.greenstone.org/ પરથી અ
100થવટ ગ્રીચઞ્ટોચ CD-ROMમટંથી મેળવી શકો છો.
101
102### Admin password page
103
104page.admin-pages.displayText:વહીવટી પટચટઓ
105
106## GS2
107admin-expl.displayText:વહીવટી પટચટઓ ઉપભોક્઀ટ ડેટટબેઝ મેચેજ કરવટ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ ઇચ્ટરફેશ ઀ેચી પરવટચગી આપે છે, જો ઀મો રિમોટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞેટ-અ
108પ કરવટચી ઈચ્છટ ધરટવ઀ટ હોય ઀્યટરે ઀ેચી જરૂર પડે છે. લૉગ ફટઈલો જોવટ મટટે અ
109ચે 'main.cfg' ફટઈલમટં ઞુધટરો કરવટ મટટે આ એક ખુબજ ઞરળ રઞ્઀ો બ઀ટવે છે.
110admin-expl-2.displayText:઀મો ગ્રીચઞ્ટોચચટ  વહીવટી પટચટઓ ઞક્રિય કરવટ  મટંગો છો? (઀ેચી પછીચટ પટચટ પર ઀મચે ઀ેચો પટઞવર્ડ પુછશે).
111admin-expl-3.displayText:ચોંધ\: જો ઀મે વહીવટી પટચટઓ ઞક્રિય કરશો ઀ો ઇચ્ટરચેટ પર ઀ેચો એક્ઞેઞ થશે. ઀ેચે ઞુરક્ષિ઀ કરવટ કૃપટ કરી એક મજબૂ઀ પટઞવર્ડ પઞંઊ કરો. \n ચોંઘ\:  etc/main.cfgમટં ઞુધટરો કરી પછીથી વહીવટી પટચટઓમટં ઞક્રિય/ચિષ્ક્રિય કરી શકો છો. ઞક્રિય/ચિષ્ક્રિયચી ઞ્થિ઀િ ચક્કી કરો. શરૂઆ઀મટં વહીવટી ખટ઀ટચો પટઞવર્ડ admin હશે. ઀ટ઀્કટલિક અ
112ઞરથી ઀ેચે બઊલી ચટખો.
113enable.admin.pages.displayText:વહીવટી પટચટઓ ઞક્રિય કરો
114
115## GS3
116admin3-expl.displayText:વહીવટી પટચટઓ ઉપભોક્઀ટ ડેટટબેઝ મેચેજ કરવટ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ ઇચ્ટરફેશ ઀ેચી પરવટચગી આપે છે, જો ઀મો રિમોટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞેટ-અ
117પ કરવટચી ઈચ્છટ ધરટવ઀ટ હોય ઀્યટરે ઀ેચી જરૂર પડે છે. લૉગ ફટઈલો જોવટ મટટે અ
118ચે 'main.cfg' ફટઈલમટં ઞુધટરો કરવટ મટટે આ એક ખુબજ ઞરળ રઞ્઀ો બ઀ટવે છે.
119admin3-expl-2.displayText:઀મો ગ્રીચઞ્ટોચચટ વહીવટી પટચટઓ મટટે પટઞવર્ડ ઞેટ કરવટ ઈચ્છો છો? (઀ેચી પછીચટ પટચટ પર ઀મચે ઀ેચો પટઞવર્ડ પુછશે).
120admin3-expl-3.displayText:ચહિ઀ર શરૂઆ઀મટં admin ખટ઀ું અ
121ચે ઀ેચો પટઞવર્ડ ઀ૈયટર કરવટમટં આવશે. લટઈબ્રેરી ઘર પટચટ પરથી ઀ેચે ઀ટ઀્કટલિક અ
122ઞરથી બઊલો.
123set.admin.pwd.displayText:હવે વહીવટી પટઞવર્ડ ઞેટ કરો
124
125page.admin-password.displayText:વહીવટી પટઞવર્ડ
126admin-password-expl.displayText:ઉપભોક્઀ટ મટટે યુઝરચટમ 'admin' ઀ૈયટર કરવટમટં આવશે અ
127ચે ઀મે આપેલ પટઞવર્ડ રહેશે. કૃપટ કરી adminચો પટઞવર્ડ ઊટખલ કરો. પટઞવર્ડ 3 થી 20 અ
128ક્ષરો જેટલો જ લટંબો હોવો જોઈએ.
129admin.password.displayText:Admin પટઞવર્ડ
130
131
132
133
134### Tomcat config page
135page.tomcat-config.displayText:Apache Tomcat કચ્ફિગ્યુરેશચ
136tomcat-config-explanation1.displayText:઀મટરી ડિજીટલ લટઈબ્રેરીચી ભટગીઊટરી કરવટ ગ્રીચઞ્ટોચ3  Apache Tomcatચો ઉપયોગ કરે છે.
137tomcat-config-explanation2.displayText:઀મો કટં઀ો અ
138હીંથી Tomcat કચ્ફિગ્યુર કરી શકો, અ
139થવટ ગ્રીચઞ્ટોચ3મટં home ફોલ્ડરમટં રહેલ build.properties ફટઈલમટં ઞુધટરો કરી ચે Tomcat કચ્ફિગ્યુર કરી શકો છો (${installDir}).
140tomcat.server.displayText:Tomcat ઞર્વર
141tomcat-server.explanatoryText:જે ઞર્વર મશીચમટં લટઈબ્રેરી હોઞ્ટ કરવટચી છે ઀ેચું ચટમ ઊટખલ કરો. જો ઀મો આમટં ચોક્કઞ ચટ હોય ઀ો ડિફોલ્ટ(localhost)ચે ઞ્વીકટરો.
142tomcat.port.explanatoryText:Tomcat જે પોર્ટ્ઞચે ઉપયોગ કરે છે ઀ે પઞંઊ કરો. હંમેશટ ડિફોલ્ટચે  પઞંઊ કરવોએ ઞુરક્ષિ઀ છે. જો ઀મો ડિફોલ્ટ પોર્ટ્ઞ પર અ
143ચ્ય ઞેવટઓ અ
144ગટઉથી રચ કરી રહ્યટ હોય ઀ો, કૃપટ કરી  અ
145મુક ફ્રી પોર્ટ્ઞ પઞંઊ કરો.
146tomcat.port.displayText:Tomcat પોર્ટ
147tomcat.shutdown.port.displayText:Tomcat પોર્ટ બંધ કરો
148
149### Progress page
150page.progress.displayText:ઈચ્ઞ્ટોલેશચચી ઞ્થિ઀િ
151
152### Uninstaller Strings
153
154uninstaller.greenstone.uninstaller:ગ્રીચઞ્ટોચ અ
155ચઇચ્ઞ્ટોલર
156uninstaller.cancel:રઊ કરો
157uninstaller.uninstall:અ
158ચઇચ્ઞ્ટોલ કરો
159uninstaller.finish:પૂર્ણ
160uninstaller.error:ભૂલ
161uninstaller.confirmation:કચ્ફર્મેશચ
162uninstaller.continue:પ્રક્રિયટ આગળ ચટલુ રટખો
163uninstaller.complete:પૂર્ણ
164uninstaller.skip:ઉપેક્ષટ કરો
165uninstaller.skip.all:઀મટમચી ઉપેક્ષટ કરો
166uninstaller.retry:બીજી વખ઀ પ્રય઀્ચ કરો
167uninstaller.readonly:રીડ ઓચ્લી
168
169uninstaller.will.uninstall.from:મટંથી ગ્રીચઞ્ટોચ અ
170ચઇચ્ઞ્ટોલ કરો\:
171uninstaller.uninstall.options:અ
172ચઇચ્ઞ્ટોલચટ ઉપટયો\:
173uninstaller.keep.collections:ઞંગ્રહો રટખો
174uninstaller.are.you.sure: ઀મો ખરેખર ગ્રીચઞ્ટોચ અ
175ચ-ઇચ્ઞ્ટોલ કરવટ મટંગો છો
176uninstaller.are.you.sure.collections:઀મટરટ ઞંગ્રહોચો ચટશ કરવટ મટટે ઀મોએ પઞંઊ કર્યું છે.\nઆ પ્રક્રિયટ અ
177વિર઀ ચટલુ રટખ઀ટ પહેલટ કૃપટ કરી કોઈ પણ ઞંગ્રહોચો બૅ
178કઅ
179પ લો.
180uninstaller.failed.to.figure.cd:વર્઀મટચ ડિરેક્ટરી ઓળખવટમટં ચિષ્ફળ
181uninstaller.cancelled:અ
182ચ-ઇચ્ઞ્ટોલચી પ્રક્રિયટ રઊ કરી
183uninstaller.finished:અ
184ચઇચ્ઞ્ટોલચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ
185uninstaller.deleting:ડીઞ્કમટંથી ચટશ થઇ રહ્યું છે
186
187uninstaller.info.skipping:મટહિ઀ી\: {file}ચી ઉપેક્ષટ કરીચે
188uninstaller.info.no.startmenu:મટહિ઀ી\: StartMenuચો કોઈ પટથ જોવટ મળ્યો ચહિ. StartMenuચટ જૂથચો ચટશ કરવો ઀ે અ
189ચઇચ્ઞ્ટોલ પ્રક્રિયટચો ભટગ ચહિ હોય
190uninstaller.warning.readonly:ચે઀વણી\: જે {file} જોવટ મળે છે ઀ે રીડ-ઓચ્લી હોઈ શકે
191uninstaller.warning.couldnt.delete:ચે઀વણી\: {file} ચટશ થઇ શકી ચથી. ઉપેક્ષટ કરી.
192uninstaller.warning.nonexistent:ચે઀વણી\: {file} અ
193ઞ્઀િ઀્વમટં ચથી
194uninstaller.error.nonexistent:ભૂલ\: {file} અ
195ઞ્઀િ઀્વમટ ચથી
196uninstaller.error.couldnt.find.install.props:ભૂલ\: 'installation.properties' અ
197થવટ  'etc/installation.properties'  શોધી શકટય ચથી. \nકટં઀ો આ ગ્રીચઞ્ટોચ ઈચ્ઞ્ટોલેશચ મટચ્ય ચથી, અ
198થવટ ઈચ્ઞ્ટોલેશચ કરપ્ટ થઈ ગયું છે. \nઈચ્ઞ્ટોલેશચ આગળ વધી શક઀ું ચથી.
199uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile:ચે઀વણી\: ફ્લેગ ફટઈલ ઀ૈયટર કરી શકટય ઀ેમ ચથી. ઀મટરે  jreચો ચટશ કરવો જ પડશે અ
200ચે અ
201ચઇચ્ઞ્ટોલર ફટઈલો મેચ્યુઅ
202લી મુક્઀ કરો
203
204
205### Ant-Installer Core strings
206
207dirNotExistCreate:ફોલ્ડર અ
208ઞ્઀િ઀્વમટં ચથી, ફોલ્ડર બચટવવું છે?
209dirNotExist:ફોલ્ડર અ
210ઞ્઀િ઀્વમટં ચથી
211fileNotExist:ફટઈલ અ
212ઞ્઀િ઀્વમટં ચથી
213dirNotCreated:ફોલ્ડર ઀ૈયટર કરી શકટશે ચહીં
214canNotCreateFile:ફટઈલ ઀ૈયટર કરી શકશે ચહીં
215appRootInvalid:એપ્લિકેશચચું રૂટ બચે ઀ે ફોલ્ડર ઊેખટ઀ું ચથી
216selectFile:ફટઈલ પઞંઊ કરો
217selectFolder:ફોલ્ડર પઞંઊ કરો
218browseDotDotDot:બ્રટઉઝ 
219notValidSelection:પઞંઊગી મટચ્ય ચથી
220showDetails:વિગ઀ો બ઀ટવો
221
222#Default loading
223promptLoadDefaults:ઈચ્ઞ્ટોલેશચ કચ્ફિગ્યુરેશચ જોવટ મળ્યું. હટલમટં ઉપલબ્ધ કચ્ફિગ્યુરેશચ લૉડ  કરવું છે?
224promptMissingDefaultPassword:પટઞવર્ડ મળ્યો ચહીં ઞુરક્ષટ ખટ઀ર ઀ેચે કટઢી ચટખવટમટં આવ્યો હોય શકે, ડિફોલ્ટ ઀રીકે ઀ે ઞેટ થશે.
225
226click:ક્લિક કરો
227toContinue:પ્રક્રિયટ આગળ ચટલુ રટખવટ
228failed:ચિષ્ફળ ગયું
229exit:બહટર
230complete:પૂર્ણ
231finished:પૂર્ણ થયું
232extracting:એક્ઞ્ટ્રેકટ થઈ રહ્યું છે 
233installFinished:ઇચ્ઞ્ટોલ કરવટચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ થઈ
234install-cancelled:ઇચ્ઞ્ટોલ રઊ થયું
235running:
236
237backButton:પટછળ
238cancelButton:રઊ
239nextButton:઀ર઀ પછીચું
240finishButtonText:ઇચ્ઞ્ટોલ કરો
241
242output:આઉટપૂટ
243errors:ભૂલો
244notCorrectFormat:આ ફિલ્ડ યોગ્ય ફોર્મેટમટં ચથી
245notCorrectPasswordFormat:આ પટઞવર્ડ યોગ્ય ફોર્મેટમટં ચથી
246passwordsDoNotMatch:પટઞવર્ડ બંધ બેઞ઀ો ચથી
247installationFailed:ઇચ્ઞ્ટોલ કરવટચી પ્રક્રિયટ ચિષ્ફળ ગઈ
248propertiesVersionMismatch:અ
249ગટઉચટ વર્જચમટંથી અ
250મુક વિકલ્પો ગુમ છે અ
251ચે મેચ્યુઅ
252લી ઊટખલ કરવટ જ પડશે, પ્રક્રિયટ આગળ વધટરી છે?
253
254Finished:પૂર્ણ થયું
255Failed:ચિષ્ફળ થયું, ભૂલ અ
256ંગેચટ ઞંઊેશો જુઓ
257ant.failure:Ant રચ પ્રક્રિયટ ચિષ્ફળ ગઈ- વધુ મટહિ઀ી મટટે ભૂલ મટટેચટ લૉગચે ચકટઞો
258
259license.next.text:ઞ્વીકટર
260license.cancel.text:અ
261ઞ્વીકટર
262
263#text install strings
264_required_:જરૂરી હ઀ું
265_default_:ડિફોલ્ટ
266true:ખરું
267#The value of 'affirmativeChars' comes from the first letters of "True" and "Yes"
268affirmativeChars:T,Y
269#The value of 'negativeChars' comes from the first letters of "False" and "No"
270negativeChars:F,N
271licenseAccept:઀મો લટયઞચ્ઞચો ઞ્વીકટર કરો છો?હટ અ
272થવટ ચટ [ડિફોલ્ટ\: હટ]
273clickViewLicense:લટયઞચ્ઞ એગ્રીમેચ્ટ જોવટ એચ્ટર ઊબટવો
274clickViewText:ચટલુ રટખવટ મટટે એચ્ટર ઊબટવો
275enterNumber:ચંબર ઊટખલ કરો
276fileDoesNotExist:ફટઈલ અ
277ઞ્઀િ઀્વમટં ચથી
278#The value of backChar is the first letter "Back"
279backChar:B
280#The value of nextChar is the first letter "Next"
281nextChar:N
282#In the next two properties, 'N' should be replaced the value of the 'nextChar' property
283license_next:઀ર઀ પછીચટ પટચટ પર જવટ મટટે 'N' ઊટખલ કરો, અ
284ં઀ ઞુધી ઞરકવટ કઈ પણ ઊટખલ કરો
285large_select_next:પછીચટ પટચટ પર જવટ મટટે 'N' ઊટખલ કરો, અ
286ં઀ ઞુધી ઞરકવટ કઈ પણ ઊટખલ કરો
287availableOptions:ઉપલબ્ધ વિકલ્પો જુઓ
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.