| 1 | ### Language page ###
|
|---|
| 2 | page.language-selector.displayText:àªàªŸàª·àªŸ
|
|---|
| 3 | language-selector-explanation.displayText:઀મટરૠપઞàªàªŠàªà«àªšà« àªàªŸàª·àªŸ પઞàªàªŠ àªàª°à«
|
|---|
| 4 | # (Note: This installer has not been fully translated into all these languages yet)
|
|---|
| 5 |
|
|---|
| 6 | ### Intro Page ###
|
|---|
| 7 | page.intro.displayText:Greenstone @version@ installer
|
|---|
| 8 | welcome.displayText:[email protected]@ ઠડિàªà«àªàª² લટàªàª¬à«àª°à«àª°à«àªàªšà« બિલà«àª¡ àªàª°àªµàªŸ àª
|
|---|
| 9 | ચૠàªàªŸàªà«àªŠàªŸàª°à« મટàªà«àªšà«àª ઞà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà«. \n\nઠàªàªšà«àªžà«àªà«àª²àª°àª®àªŸàª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš ઞિઞà«àªàª®, ડિàªà«àªàª² લટàªàª¬à«àª°à«àª°à«àª હà«àªžà«àª àªàª°àªµàªŸ મટàªà«àªšàªŸ àªà«àª²à«àªž (Windows મટàªà« Apache2.2 for Linux/MacOS, Greenstone Library Server), àªàª®à«àªà«àªžàªšà« રà«àªªàªŸàªàª€àª° àªàª°àªµàªŸ મટàªà« (ImageMagick), àª
|
|---|
| 10 | ચà«Â pdf àª
|
|---|
| 11 | ચૠpostscript પà«àª°àª²à«àªà« ઞટથૠàªàª°à«àª® àªàª°àªµàªŸ મટàªà« (GhostScript - Windows àª
|
|---|
| 12 | ચà«Â MacOS પણ) વàªà«àª°à«àªšà« ઞમટવà«àª¶ થટય àªà«.
|
|---|
| 13 | welcome-greenstone3.displayText:[email protected]@ ઠડિàªà«àªàª² લટàªàª¬à«àª°à«àª°à«àªàªšà« બિલà«àª¡ àªàª°àªµàªŸ àª
|
|---|
| 14 | ચૠàªàªŸàªà«àªŠàªŸàª°à« મટàªà«àªšà«àª ઞà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà«.
|
|---|
| 15 |
|
|---|
| 16 | ## License page ###
|
|---|
| 17 | page.license.displayText:ઞà«àª«à«àªàªµà«àª° લટયઞચà«àªž
|
|---|
| 18 |
|
|---|
| 19 | ### Destination page ###
|
|---|
| 20 | page.destination.displayText:àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš ફà«àª²à«àª¡àª°
|
|---|
| 21 | installDir.displayText:àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš ફà«àª²à«àª¡àª° પઞàªàªŠ àªàª°à«
|
|---|
| 22 |
|
|---|
| 23 | ### InstallShield install detected page ###
|
|---|
| 24 | page.dontBudge.displayText:àª
|
|---|
| 25 | àªàªŸàªàªšà«àª àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš મળà«àª¯à«àª
|
|---|
| 26 | is-install-detected.displayText:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2ચà«àª 2.81 થૠàªà«àªšàªŸÂ વરà«àªàªšàªšà«àª àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš, àª
|
|---|
| 27 | થવટ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3ચà«àª 3.04થૠàªà«àªšàªŸ વરà«àªàªšàªšà«àª àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš ફà«àª²à«àª¡àª°àª®àªŸàª àªà«àªµàªŸ મળà«àª¯à«àª. પઞàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš ફà«àª²à«àª¡àª°àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàªšà« પà«àª°àªàª¿àª¯àªŸ àªàªàª³ વધશૠચહà«àª. \n\nàªà«àªªàªŸ àªàª°à« ઠàªàªšà«àªžà«àªà«àª²àª°àª®àªŸàªàª¥à« બહટર ચà«àªàª³à« àªàªŸàªµ, àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšàªŸ àª
|
|---|
| 28 | àªàªŸàªàªšàªŸ àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàªšà« àª
|
|---|
| 29 | ચ-àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«, àª
|
|---|
| 30 | ચૠ(àªàª²àªŸàª®àª£ àªàª°à«àª²) àªàªšà«àªžà«àªà«àª²àª°àªšà« પà«àªš: રચ àªàª°à«. વà«àªàª²à«àªªàª¿àª રà«àª€à«, ઀મૠઠàªàªšà«àªžà«àªà«àª²àª°àªšàªŸ àªàªàª³àªšàªŸ પટચટ પર પટàªàªŸ àªàª શàªà« àªà« àª
|
|---|
| 31 | ચૠબà«àªà«àª àªà«àª àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš ફà«àª²à«àª¡àª° પઞàªàªŠ àªàª°à«.
|
|---|
| 32 |
|
|---|
| 33 | ### Components Page ###
|
|---|
| 34 | # (Note: in the html here, we must use '<br>' for breaklines.
|
|---|
| 35 | # '<br/>' and other variations are not recognised.)
|
|---|
| 36 | page.selector.displayText:àªà«àª®à«àªªà«àªšà«àªšà«àªà«àªž
|
|---|
| 37 | choose-components.displayText:઀મૠàªà« àªà«àª®à«àªªà«àªšà«àªšà«àªà«àªž àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµàªŸ મટàªàªà« àªà« ઀à«àªšà« પઞàªàªŠ àªàª°à«
|
|---|
| 38 |
|
|---|
| 39 | Looking_For_Previous_Installation.displayText:àª
|
|---|
| 40 | àªàªŸàªàªšàªŸ àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšà«àªžàªšà« શà«àª§à«
|
|---|
| 41 | Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText:àªà« ઠàªàªšà«àªžà«àªà«àª² પરચૠબટબ઀ હà«àª¯ ઀à«, àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàª®àªŸàª વધટરૠàªàª°àªµàªŸ હયટ઀ àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàª®àªŸàª àª
|
|---|
| 42 | મà«àª àªà«àª£àª§àª°à«àª®à« લà«àª¡ àªàª°à«.
|
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 | ### EXT ###
|
|---|
| 45 | Installing_AMP.displayText:Apache HTTPD (2.2.15), MySQL (5.1.47) and PHP (5.3.2)
|
|---|
| 46 | Installing_AMP.explanatoryText:<html>ઠàªàªŸàª Apache HTTPD વà«àª¬ ઞરà«àªµàª°, ઞàªàªªà«àª°à«àª£ MySQL (ડà«àªàªŸàª¬à«àª ઞિઞà«àªàª®) àª
|
|---|
| 47 | ચૠPHP (ઞરà«àªµàª°-ઞટàªàª¡ àªà«àª¡àª¿àªàª મટàªà« àªàªªàª¯à«àªàª®àªŸàª લà«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª€à« ઞà«àªà«àª°à«àªªà«àªàª¿àªàª àªàªŸàª·àªŸ)ચૠàªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àª¶à«.</html>
|
|---|
| 48 | ### /EXT ###
|
|---|
| 49 |
|
|---|
| 50 | Installing_Core_System.displayText:મà«àªà«àª¯ ઞિઞà«àªàª®
|
|---|
| 51 | Installing_Core_System.explanatoryText:<html>ઠમà«àªà«àª¯Â [email protected]@ system àªà«. ઀à«àª®àªŸàª àªà«àª®à«àªªà«àªšà«àªšà«àªàªšà« àªàª°à«àª° àªà«.</html>
|
|---|
| 52 |
|
|---|
| 53 | Installing_Source_Code_Core.displayText:ઞà«àª°à«àªž àªà«àª¡ મà«àªà«àª¯
|
|---|
| 54 | Installing_Source_Code_Core.explanatoryText:<html>ઞà«àª°à«àªž àªà«àª¡ પà«àª°àªàªŸàª¶àªšà« મટàªà« ઠમà«àªà«àª¯ [email protected]@ system àªà«.<br>\n઀à«àª®àªŸàª ઞà«àª°à«àªž àªà«àª¡àªšà« àªà«àªàªŸ àªàª°àªµàªŸ મટàªà«àªšà« ઞપà«àª°à«àªàª¿àªàª ફટàªàª²à« હà«àª¯ àªà«.</html>
|
|---|
| 55 |
|
|---|
| 56 | Installing_Source_Code.displayText:ઞà«àª°à«àªž àªà«àª¡
|
|---|
| 57 | Installing_Source_Code.explanatoryText:<html>àªà« ઀મૠ[email protected]@ચૠàªàª®à«àªªàªŸàªàª² àªàª°àªµàªŸ મટàªàªàª€àªŸ હà«àª¯ ઀ૠઞà«àª°à«àªž àªà«àª¡ àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«<br>\n ઀મટરૠàªàªŸàª€à«, ઀મટરટ [email protected]@ચૠàªà«àªªà«àª®àªŸàª ઞà«àª§àªŸàª°àªŸ àªàª°à«, àª
|
|---|
| 58 | થવટ àªà« <br>\n઀ૠàªà«àªµà« રà«àª€à« àªàªŸàª® àªàª°à« àªà« ઀ૠપણ àªà«àª શàªà« àªà«.</html>
|
|---|
| 59 |
|
|---|
| 60 | Installing_ImageMagick.displayText:ImageMagick (@bundled.version.imagemagick@)
|
|---|
| 61 | Installing_ImageMagick.explanatoryText:àªàª®à«àª ફટàªàª²à«àªšà« પà«àª°à«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš ImageMagickચૠàªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«. ImageMagickચà«àª બàªàª¡àª² વરà«àªàªšàª®àªŸàª JPEG2000 àªàª®à«àª\n ફà«àª°à«àª®à«àªàªšà« ઞમટવà«àª¶ થટય àªà«. àªà« ઀મટરટ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª®àªŸàª ImageMagick àª
|
|---|
| 62 | àªàªŸàªàª¥à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ હà«àª¯, àª
|
|---|
| 63 | થવટ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš ઞàªàªà«àª°àª¹à«àª®àªŸàª ઀મૠ\nàªàª®à«àª ફટàªàª²à« àªàª®à«àª°àªµàªŸ મટàªàªàª€àªŸ ચ હà«àª¯ ઀ૠ઀મૠ\nImageMagick àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµà«àª ચથૠ઀ૠવિàªàª²à«àªª પઞàªàªŠ àªàª°à« શàªà«.
|
|---|
| 64 |
|
|---|
| 65 | Installing_Ghostscript.displayText:GhostScript (@bundled.version.ghostscript@)
|
|---|
| 66 | Installing_Ghostscript.explanatoryText:PDF àª
|
|---|
| 67 | ચૠPostScript ફટàªàª²à«àªšà« પà«àª°à«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸ મટàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš GhostScriptચૠàªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«.\n\nàªà« ઀મટરટ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª®àªŸàª Ghostscript àª
|
|---|
| 68 | àªàªŸàªàª¥à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ હà«àª¯, àª
|
|---|
| 69 | થવટ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš ઞàªàªà«àª°àª¹à«àª®àªŸàª ઀મૠPDF àª
|
|---|
| 70 | ચૠPostScript ફટàªàª²à« àªàª®à«àª°àªµàªŸ મટàªàªàª€àªŸ ચ હà«àª¯ ઀ૠ઀મૠ\nGhostscript àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµà«àª ચથૠ઀ૠવિàªàª²à«àªª પઞàªàªŠ àªàª°à« શàªà«.
|
|---|
| 71 |
|
|---|
| 72 | Installing_Apache_Web_Server.displayText:Apache વà«àª¬ ઞરà«àªµàª°
|
|---|
| 73 | Installing_Apache_Web_Server.explanatoryText:રà«àªšàªžà«àªà«àªš ડિàªà«àªàª² લટàªàª¬à«àª°à«àª°à«àªšà« àªàªšà«àªà«àªšà«àªàªšà« àªàªà«àªžà«àªž àªàªªàªµàªŸ મટàªà« વà«àª¬ ઞરà«àªµàª° àªàª°à«àª°à« àªà«.\nàªàªªàªš-ઞà«àª°à«àªž Apache વà«àª¬ ઞરà«àªµàª° ઀à«àªšà«àª àªàª àªàªŠàªŸàª¹àª°àª£ àªà«, àª
|
|---|
| 74 | ચૠ\n ઠàªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàªšà« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàªšàªŸ àªàªŸàª રà«àªªà« પà«àª°àª¿-àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª° Apache વà«àª¬ ઞરà«àªµàª° \n-- ઀à«àª¯àªŸàª° àªà«, àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµàªŸàªšàªŸ વિàªàª²à«àªªàªšà« પઞàªàªŠ àªàª°à«àªšà« ઀à«àªšà« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà«. \n àªà« ઀મટરૠપટઞૠàª
|
|---|
| 75 | àªàªŸàªàª¥à« વà«àª¬ ઞરà«àªµàª° àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«àª² હà«àª¯ ઀ૠàªàªªàª²àª¬à«àª§ પà«àª°àª¿-àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª° \nવરà«àªàªšàªšàªŸ àªàªšà«àªžà«àªà«àª² ચ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàªà« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµàªŸàªàªšàªŸ વિàªàª²à«àªªàªšà« \nપઞàªàªŠ ચ àªàª°à«, àªà« àªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš ઞટથૠયà«àªà«àª¯ àªà«àª¡àªŸàª£ મટàªà« \n઀મટરૠપટઞૠરહà«àª²àªŸ વà«àª¬ ઞરà«àªµàª°àªšàªŸ àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš ઞà«àªàª¿àªàªà«àªž બàªàª§àª¬à«àªžàª€à«àª àªàª°àªµà«àª પડશà«. \nàªà« ઀મૠઠવિàªàª²à«àªªàª¥à« àª
|
|---|
| 76 | àªàªŸàª£ હà«àª¯ ઀ૠઞિઞà«àªàª® ઊà«àªµàªŸàª°àªŸ પઞàªàªŠ àªàª°à«àª² વિàªàª²à«àªªàª®àªŸàª àªà«àª ફà«àª°àª«àªŸàª° àªàª°àª¶à« ચહà«àª, \nàªà« àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª° ફટàªàª² ઀ૠàªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à« àªà« ઀ૠàªàª àªàªŸàª£àªµàªŸ મટàªà« ચૠઞટરૠશરà«àªàª€ àªà« àªà«Â àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«àª વà«àª¬ ઞરà«àªµàª°à«àª®àªŸàªÂ àªàªµàªŸ મટàªà« àªàªšà«àª«àª¿àªàª¯àª°à«àª¶àªš મટàªà«àªšàªŸ àªàª¯àªŸ વિàªàª²à«àªªà« àªàª°à«àª°à« àªà«.
|
|---|
| 77 |
|
|---|
| 78 | Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText:ઞà«àªàªŸàª°à«àª મà«àªšà« શà«àª°à«àªàªàªà«àªž
|
|---|
| 79 | Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText:઀મટરટ ઞà«àªàªŸàª°à«àª મà«àªšà« પર [email protected]@ચૠશà«àª°à«àªàªàªà«àªž ઀à«àª¯àªŸàª° àªàª°à«
|
|---|
| 80 |
|
|---|
| 81 | Installing_Tomcat.displayText:Apache Tomcat (@bundled.version.tomcat@)
|
|---|
| 82 | Installing_Tomcat.explanatoryText:<html>઀મટરૠડà«àªà«àªàª² લટàªàª¬à«àª°à«àª°à«àªšà« <br>વà«àª¬ પર àªàªà«àªžà«àªž àªàª°àªµàªŸ મટàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3ચૠApache Tomcat વà«àª¬ ઞરà«àªµàª°àªšà« àªàª°à«àª° àªà«. àªà« ઀મટરૠપટઞૠTomcatચà«àª àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš હà«àª¯ ઀ૠ઀મૠ઀ૠàªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« શàªà« àªà« <br> (àª
|
|---|
| 83 | મà«àª àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àªàª°à«àª°à« àªà«), ઀à«àª¥à« ઀મૠઠàªà«àª®à«àªªà«àªšà«àªšà«àª àªàªšà«àªžà«àªà«àª² ચથૠàªàª°àªµà« ઀ૠવિàªàª²à«àªªàªšà« ઞà«àª°àªà«àª·àª¿àª€ રà«àª€à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« શàªà« àªà«.</html>
|
|---|
| 84 |
|
|---|
| 85 | Installing_Ant.displayText:Apache Ant (@bundled.version.ant@)
|
|---|
| 86 | Installing_Ant.explanatoryText:<html>àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3ચૠTomcat વà«àª¬ ઞરà«àªµàª°àªšà« શરૠàªàª°àªµàªŸ àª
|
|---|
| 87 | ચૠબàªàª§ àªàª°àªµàªŸ, ઞà«àª°à«àªž àªà«àª¡àªšà« <br> પà«àªš: ઞàªàªàª²àª¿àª€ àªàª°àªµàªŸ, àª
|
|---|
| 88 | ચૠàª
|
|---|
| 89 | મà«àª àªàªŸàª³àªµàª£à« àª
|
|---|
| 90 | àªàªà«àªšà« àªàªŸàª®àªà«àª°à« મટàªà« Apache Antચૠàªàª°à«àª° àªà«. àªà« ઀મટરૠઞિઞà«àªàª®àª®àªŸàª àª
|
|---|
| 91 | àªàªŸàªàª¥à« Apache Ant àªàªšà«àªžà«àªà«àª² હà«àª¯ ઀ૠ<br>઀મૠઞà«àª°àªà«àª·àª¿àª€ રà«àª€à« ઠàªàªŸàªàªšà« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² ચટ àªàª°à« વિàªàª²à«àªªàªšà« પઞàªàªŠ àªàª°à« શàªà« àªà«.</html>
|
|---|
| 92 |
|
|---|
| 93 | Installing_Documented_Examples.displayText:ઊઞà«àª€àªŸàªµà«àªà« ચમà«àªšàªŸàª°à«àªª ઞàªàªà«àª°àª¹à«
|
|---|
| 94 | Installing_Documented_Examples.explanatoryText:ચમà«àªšàªŸàª°à«àªª ઞàªàªà«àª°àª¹à«àªšà«àª àªà«àª¥, àªà« àªà«àªšà«àª 'ચૠવિશà«' પટચટઠઠઞàªàªà«àª°àª¹à« àªà«àªµà« રà«àª€à« ઀à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯àªŸ ઀ૠવરà«àª£àªµà« àªà«.\n\nàªà« ઀મટરૠàª
|
|---|
| 95 | ઀à«àª¯àªŸàª°à« ઊઞà«àª€àªŸàªµà«àªà« ચમà«àªšàªŸàª°à«àªª ઞàªàªà«àª°àª¹à« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² ચ àªàª°àªµàªŸ હà«àª¯ ઀ૠપણ \nhttp\://www.greenstone.org/ પરથૠàª
|
|---|
| 96 | થવટ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš CD-ROMમટàªàª¥à« મà«àª³àªµà« શàªà« àªà«.
|
|---|
| 97 |
|
|---|
| 98 | ### Admin password page
|
|---|
| 99 |
|
|---|
| 100 | page.admin-pages.displayText:વહà«àªµàªà« પટચટàª
|
|---|
| 101 |
|
|---|
| 102 | ## GS2
|
|---|
| 103 | admin-expl.displayText:વહà«àªµàªà« પટચટઠàªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ ડà«àªàªŸàª¬à«àª મà«àªšà«àª àªàª°àªµàªŸ મટàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶ ઀à«àªšà« પરવટચàªà« àªàªªà« àªà«, àªà« ઀મૠરિમà«àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš ઞà«àª-àª
|
|---|
| 104 | પ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªàªà«àªàªŸ ધરટવ઀ટ હà«àª¯ ઀à«àª¯àªŸàª°à« ઀à«àªšà« àªàª°à«àª° પડૠàªà«. લà«àª ફટàªàª²à« àªà«àªµàªŸ મટàªà« àª
|
|---|
| 105 | ચૠ'main.cfg' ફટàªàª²àª®àªŸàª ઞà«àª§àªŸàª°à« àªàª°àªµàªŸ મટàªà« ઠàªàª àªà«àª¬àª ઞરળ રઞà«àª€à« બ઀ટવૠàªà«.
|
|---|
| 106 | admin-expl-2.displayText:઀મૠàªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšàªŸÂ વહà«àªµàªà« પટચટઠઞàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àªµàªŸÂ મટàªàªà« àªà«? (઀à«àªšà« પàªà«àªšàªŸ પટચટ પર ઀મચૠ઀à«àªšà« પટઞવરà«àª¡ પà«àªàª¶à«).
|
|---|
| 107 | admin-expl-3.displayText:ચà«àªàª§\: àªà« ઀મૠવહà«àªµàªà« પટચટઠઞàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àª¶à« ઀ૠàªàªšà«àªàª°àªšà«àª પર ઀à«àªšà« àªàªà«àªžà«àªž થશà«. ઀à«àªšà« ઞà«àª°àªà«àª·àª¿àª€ àªàª°àªµàªŸ àªà«àªªàªŸ àªàª°à« àªàª મàªàª¬à«àª€ પટઞવરà«àª¡ પઞàªàªŠ àªàª°à«. \n ચà«àªàª\: etc/main.cfgમટઠઞà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à« પàªà«àª¥à« વહà«àªµàªà« પટચટàªàª®àªŸàª ઞàªà«àª°àª¿àª¯/ચિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« શàªà« àªà«. ઞàªà«àª°àª¿àª¯/ચિષà«àªà«àª°àª¿àª¯àªšà« ઞà«àª¥àª¿àª€àª¿ ચàªà«àªà« àªàª°à«. શરà«àªàª€àª®àªŸàª વહà«àªµàªà« àªàªŸàª€àªŸàªšà« પટઞવરà«àª¡ admin હશà«. ઀ટ઀à«àªàªŸàª²àª¿àª àª
|
|---|
| 108 | ઞરથૠ઀à«àªšà« બઊલૠચટàªà«.
|
|---|
| 109 | enable.admin.pages.displayText:વહà«àªµàªà« પટચટઠઞàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«
|
|---|
| 110 |
|
|---|
| 111 | ## GS3
|
|---|
| 112 | admin3-expl.displayText:વહà«àªµàªà« પટચટઠàªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ ડà«àªàªŸàª¬à«àª મà«àªšà«àª àªàª°àªµàªŸ મટàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶ ઀à«àªšà« પરવટચàªà« àªàªªà« àªà«, àªà« ઀મૠરિમà«àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš ઞà«àª-àª
|
|---|
| 113 | પ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªàªà«àªàªŸ ધરટવ઀ટ હà«àª¯ ઀à«àª¯àªŸàª°à« ઀à«àªšà« àªàª°à«àª° પડૠàªà«. લà«àª ફટàªàª²à« àªà«àªµàªŸ મટàªà« àª
|
|---|
| 114 | ચૠ'main.cfg' ફટàªàª²àª®àªŸàª ઞà«àª§àªŸàª°à« àªàª°àªµàªŸ મટàªà« ઠàªàª àªà«àª¬àª ઞરળ રઞà«àª€à« બ઀ટવૠàªà«.
|
|---|
| 115 | admin3-expl-2.displayText:઀મૠàªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšàªŸ વહà«àªµàªà« પટચટઠમટàªà« પટઞવરà«àª¡ ઞà«àª àªàª°àªµàªŸ àªàªà«àªà« àªà«? (઀à«àªšà« પàªà«àªšàªŸ પટચટ પર ઀મચૠ઀à«àªšà« પટઞવરà«àª¡ પà«àªàª¶à«).
|
|---|
| 116 | admin3-expl-3.displayText:ચહિ઀ર શરà«àªàª€àª®àªŸàª admin àªàªŸàª€à«àª àª
|
|---|
| 117 | ચૠ઀à«àªšà« પટઞવરà«àª¡ ઀à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à«. લટàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªàª° પટચટ પરથૠ઀à«àªšà« ઀ટ઀à«àªàªŸàª²àª¿àª àª
|
|---|
| 118 | ઞરથૠબઊલà«.
|
|---|
| 119 | set.admin.pwd.displayText:હવૠવહà«àªµàªà« પટઞવરà«àª¡ ઞà«àª àªàª°à«
|
|---|
| 120 |
|
|---|
| 121 | page.admin-password.displayText:વહà«àªµàªà« પટઞવરà«àª¡
|
|---|
| 122 | admin-password-expl.displayText:àªàªªàªà«àªà«àª€àªŸ મટàªà« યà«àªàª°àªšàªŸàª® 'admin' ઀à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à« àª
|
|---|
| 123 | ચૠ઀મૠàªàªªà«àª² પટઞવરà«àª¡ રહà«àª¶à«. àªà«àªªàªŸ àªàª°à« adminચૠપટઞવરà«àª¡ ઊટàªàª² àªàª°à«. પટઞવરà«àª¡ 3 થૠ20 àª
|
|---|
| 124 | àªà«àª·àª°à« àªà«àªàª²à« ઠલટàªàª¬à« હà«àªµà« àªà«àªàª.
|
|---|
| 125 | admin.password.displayText:Admin પટઞવરà«àª¡
|
|---|
| 126 |
|
|---|
| 127 | ### Tomcat config page
|
|---|
| 128 | page.tomcat-config.displayText:Apache Tomcat àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš
|
|---|
| 129 | tomcat-config-explanation1.displayText:઀મટરૠડિàªà«àªàª² લટàªàª¬à«àª°à«àª°à«àªšà« àªàªŸàªà«àªŠàªŸàª°à« àªàª°àªµàªŸ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 Apache Tomcatચૠàªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«.
|
|---|
| 130 | tomcat-config-explanation2.displayText:઀મૠàªàªŸàªàª€à« àª
|
|---|
| 131 | હà«àªàª¥à« Tomcat àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª° àªàª°à« શàªà«, àª
|
|---|
| 132 | થવટ àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3મટઠhome ફà«àª²à«àª¡àª°àª®àªŸàª રહà«àª² build.properties ફટàªàª²àª®àªŸàª ઞà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à« ચૠTomcat àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª° àªàª°à« શàªà« àªà« (${installDir}).
|
|---|
| 133 | tomcat.server.displayText:Tomcat ઞરà«àªµàª°
|
|---|
| 134 | tomcat-server.explanatoryText:àªà« ઞરà«àªµàª° મશà«àªšàª®àªŸàª લટàªàª¬à«àª°à«àª°à« હà«àªžà«àª àªàª°àªµàªŸàªšà« àªà« ઀à«àªšà«àª ચટમ ઊટàªàª² àªàª°à«. àªà« ઀મૠàªàª®àªŸàª àªà«àªà«àªàªž ચટ હà«àª¯ ઀ૠડિફà«àª²à«àª(localhost)ચૠઞà«àªµà«àªàªŸàª°à«.
|
|---|
| 135 | tomcat.port.explanatoryText:Tomcat àªà« પà«àª°à«àªà«àªžàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà« ઀ૠપઞàªàªŠ àªàª°à«. હàªàª®à«àª¶àªŸ ડિફà«àª²à«àªàªšà«Â પઞàªàªŠ àªàª°àªµà«àª ઞà«àª°àªà«àª·àª¿àª€ àªà«. àªà« ઀મૠડિફà«àª²à«àª પà«àª°à«àªà«àªž પર àª
|
|---|
| 136 | ચà«àª¯ ઞà«àªµàªŸàª àª
|
|---|
| 137 | àªàªŸàªàª¥à« રચ àªàª°à« રહà«àª¯àªŸ હà«àª¯ ઀à«, àªà«àªªàªŸ àªàª°à«Â àª
|
|---|
| 138 | મà«àª ફà«àª°à« પà«àª°à«àªà«àªž પઞàªàªŠ àªàª°à«.
|
|---|
| 139 | tomcat.port.displayText:Tomcat પà«àª°à«àª
|
|---|
| 140 | tomcat.shutdown.port.displayText:Tomcat પà«àª°à«àª બàªàª§ àªàª°à«
|
|---|
| 141 |
|
|---|
| 142 | ### Progress page
|
|---|
| 143 | page.progress.displayText:àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªšàªšà« ઞà«àª¥àª¿àª€àª¿
|
|---|
| 144 |
|
|---|
| 145 | ### Uninstaller Strings
|
|---|
| 146 |
|
|---|
| 147 | uninstaller.greenstone.uninstaller:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª
|
|---|
| 148 | ચàªàªšà«àªžà«àªà«àª²àª°
|
|---|
| 149 | uninstaller.cancel:રઊ àªàª°à«
|
|---|
| 150 | uninstaller.uninstall:àª
|
|---|
| 151 | ચàªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«
|
|---|
| 152 | uninstaller.finish:પà«àª°à«àª£
|
|---|
| 153 | uninstaller.error:àªà«àª²
|
|---|
| 154 | uninstaller.confirmation:àªàªšà«àª«àª°à«àª®à«àª¶àªš
|
|---|
| 155 | uninstaller.continue:પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªàªàª³ àªàªŸàª²à« રટàªà«
|
|---|
| 156 | uninstaller.complete:પà«àª°à«àª£
|
|---|
| 157 | uninstaller.skip:àªàªªà«àªà«àª·àªŸ àªàª°à«
|
|---|
| 158 | uninstaller.skip.all:઀મટમચૠàªàªªà«àªà«àª·àªŸ àªàª°à«
|
|---|
| 159 | uninstaller.retry:બà«àªà« વàªàª€ પà«àª°àª¯àª€à«àªš àªàª°à«
|
|---|
| 160 | uninstaller.readonly:રà«àª¡ àªàªšà«àª²à«
|
|---|
| 161 |
|
|---|
| 162 | uninstaller.will.uninstall.from:મટàªàª¥à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª
|
|---|
| 163 | ચàªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«\:
|
|---|
| 164 | uninstaller.uninstall.options:àª
|
|---|
| 165 | ચàªàªšà«àªžà«àªà«àª²àªšàªŸ àªàªªàªŸàª¯à«\:
|
|---|
| 166 | uninstaller.keep.collections:ઞàªàªà«àª°àª¹à« રટàªà«
|
|---|
| 167 | uninstaller.are.you.sure: ઀મૠàªàª°à«àªàª° àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª
|
|---|
| 168 | ચ-àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµàªŸ મટàªàªà« àªà«
|
|---|
| 169 | uninstaller.are.you.sure.collections:઀મટરટ ઞàªàªà«àª°àª¹à«àªšà« ચટશ àªàª°àªµàªŸ મટàªà« ઀મà«àª પઞàªàªŠ àªàª°à«àª¯à«àª àªà«.\nઠપà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª
|
|---|
| 170 | વિર઀ àªàªŸàª²à« રટàªàª€àªŸ પહà«àª²àªŸ àªà«àªªàªŸ àªàª°à« àªà«àª પણ ઞàªàªà«àª°àª¹à«àªšà« બà«
|
|---|
| 171 | àªàª
|
|---|
| 172 | પ લà«.
|
|---|
| 173 | uninstaller.failed.to.figure.cd:વરà«àª€àª®àªŸàªš ડિરà«àªà«àªàª°à« àªàª³àªàªµàªŸàª®àªŸàª ચિષà«àª«àª³
|
|---|
| 174 | uninstaller.cancelled:àª
|
|---|
| 175 | ચ-àªàªšà«àªžà«àªà«àª²àªšà« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ રઊ àªàª°à«
|
|---|
| 176 | uninstaller.finished:àª
|
|---|
| 177 | ચàªàªšà«àªžà«àªà«àª²àªšà« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ પà«àª°à«àª£
|
|---|
| 178 | uninstaller.deleting:ડà«àªžà«àªàª®àªŸàªàª¥à« ચટશ થઠરહà«àª¯à«àª àªà«
|
|---|
| 179 |
|
|---|
| 180 | uninstaller.info.skipping:મટહિ઀à«\: {file}ચૠàªàªªà«àªà«àª·àªŸ àªàª°à«àªšà«
|
|---|
| 181 | uninstaller.info.no.startmenu:મટહિ઀à«\: StartMenuચૠàªà«àª પટથ àªà«àªµàªŸ મળà«àª¯à« ચહિ. StartMenuચટ àªà«àª¥àªšà« ચટશ àªàª°àªµà« ઀ૠàª
|
|---|
| 182 | ચàªàªšà«àªžà«àªà«àª² પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàªšà« àªàªŸàª ચહિ હà«àª¯
|
|---|
| 183 | uninstaller.warning.readonly:àªà«àª€àªµàª£à«\: àªà« {file} àªà«àªµàªŸ મળૠàªà« ઀ૠરà«àª¡-àªàªšà«àª²à« હà«àª શàªà«
|
|---|
| 184 | uninstaller.warning.couldnt.delete:àªà«àª€àªµàª£à«\: {file} ચટશ થઠશàªà« ચથà«. àªàªªà«àªà«àª·àªŸ àªàª°à«.
|
|---|
| 185 | uninstaller.warning.nonexistent:àªà«àª€àªµàª£à«\: {file} àª
|
|---|
| 186 | ઞà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª ચથà«
|
|---|
| 187 | uninstaller.error.nonexistent:àªà«àª²\: {file} àª
|
|---|
| 188 | ઞà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸ ચથà«
|
|---|
| 189 | uninstaller.error.couldnt.find.install.props:àªà«àª²\: 'installation.properties' àª
|
|---|
| 190 | થવટ 'etc/installation.properties' શà«àª§à« શàªàªŸàª¯ ચથà«. \nàªàªŸàªàª€à« ઠàªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš મટચà«àª¯ ચથà«, àª
|
|---|
| 191 | થવટ àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš àªàª°àªªà«àª થઠàªàª¯à«àª àªà«. \nàªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš àªàªàª³ વધૠશàªàª€à«àª ચથà«.
|
|---|
| 192 | uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile:àªà«àª€àªµàª£à«\: ફà«àª²à«àª ફટàªàª² ઀à«àª¯àªŸàª° àªàª°à« શàªàªŸàª¯ ઀à«àª® ચથà«. ઀મટરà«Â jreચૠચટશ àªàª°àªµà« ઠપડશૠàª
|
|---|
| 193 | ચૠàª
|
|---|
| 194 | ચàªàªšà«àªžà«àªà«àª²àª° ફટàªàª²à« મà«àªšà«àª¯à«àª
|
|---|
| 195 | લૠમà«àªà«àª€ àªàª°à«
|
|---|
| 196 |
|
|---|
| 197 | ### Ant-Installer Core strings
|
|---|
| 198 |
|
|---|
| 199 | dirNotExistCreate:ફà«àª²à«àª¡àª° àª
|
|---|
| 200 | ઞà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª ચથà«, ફà«àª²à«àª¡àª° બચટવવà«àª àªà«? હટ àªà« ચટ [ડà«àª«à«àª²à«àª\: ચટ]
|
|---|
| 201 | dirNotExist:ફà«àª²à«àª¡àª° àª
|
|---|
| 202 | ઞà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª ચથà«
|
|---|
| 203 | fileNotExist:ફટàªàª² àª
|
|---|
| 204 | ઞà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª ચથà«
|
|---|
| 205 | dirNotCreated:ફà«àª²à«àª¡àª° ઀à«àª¯àªŸàª° àªàª°à« શàªàªŸàª¶à« ચહà«àª
|
|---|
| 206 | canNotCreateFile:ફટàªàª² ઀à«àª¯àªŸàª° àªàª°à« શàªàª¶à« ચહà«àª
|
|---|
| 207 | appRootInvalid:àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àªšàªšà«àª રà«àª બચૠ઀ૠફà«àª²à«àª¡àª° ઊà«àªàªŸàª€à«àª ચથà«
|
|---|
| 208 | selectFile:ફટàªàª² પઞàªàªŠ àªàª°à«
|
|---|
| 209 | selectFolder:ફà«àª²à«àª¡àª° પઞàªàªŠ àªàª°à«
|
|---|
| 210 | browseDotDotDot:બà«àª°àªŸàªàªâŠ
|
|---|
| 211 | notValidSelection:પઞàªàªŠàªà« મટચà«àª¯ ચથà«
|
|---|
| 212 | showDetails:વિàªàª€à« બ઀ટવà«
|
|---|
| 213 |
|
|---|
| 214 | #Default loading
|
|---|
| 215 | promptLoadDefaults:àªàªšà«àªžà«àªà«àª²à«àª¶àªš àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš àªà«àªµàªŸ મળà«àª¯à«àª. હટલમટઠàªàªªàª²àª¬à«àª§ àªàªšà«àª«àª¿àªà«àª¯à«àª°à«àª¶àªš લà«àª¡Â àªàª°àªµà«àª àªà«?
|
|---|
| 216 | promptMissingDefaultPassword:પટઞવરà«àª¡ મળà«àª¯à« ચહà«àª ઞà«àª°àªà«àª·àªŸ àªàªŸàª€àª° ઀à«àªšà« àªàªŸàª¢à« ચટàªàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à« હà«àª¯ શàªà«, ડિફà«àª²à«àª ઀રà«àªà« ઀ૠઞà«àª થશà«.
|
|---|
| 217 |
|
|---|
| 218 | click:àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«
|
|---|
| 219 | toContinue:પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªàªàª³ àªàªŸàª²à« રટàªàªµàªŸ
|
|---|
| 220 | failed:ચિષà«àª«àª³ àªàª¯à«àª
|
|---|
| 221 | exit:બહટર
|
|---|
| 222 | complete:પà«àª°à«àª£
|
|---|
| 223 | finished:પà«àª°à«àª£ થયà«àª
|
|---|
| 224 | extracting:àªàªà«àªžà«àªà«àª°à«àªàª થઠરહà«àª¯à«àª àªà«âŠ
|
|---|
| 225 | installFinished:àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµàªŸàªšà« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ પà«àª°à«àª£ થàª
|
|---|
| 226 | install-cancelled:àªàªšà«àªžà«àªà«àª² રઊ થયà«àª
|
|---|
| 227 | running:
|
|---|
| 228 |
|
|---|
| 229 | backButton:પટàªàª³
|
|---|
| 230 | cancelButton:રઊ
|
|---|
| 231 | nextButton:઀ર઀ પàªà«àªšà«àª
|
|---|
| 232 | finishButtonText:àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«
|
|---|
| 233 |
|
|---|
| 234 | output:àªàªàªàªªà«àª
|
|---|
| 235 | errors:àªà«àª²à«
|
|---|
| 236 | notCorrectFormat:ઠફિલà«àª¡ યà«àªà«àª¯ ફà«àª°à«àª®à«àªàª®àªŸàª ચથà«
|
|---|
| 237 | notCorrectPasswordFormat:ઠપટઞવરà«àª¡ યà«àªà«àª¯ ફà«àª°à«àª®à«àªàª®àªŸàª ચથà«
|
|---|
| 238 | passwordsDoNotMatch:પટઞવરà«àª¡ બàªàª§ બà«àªžàª€à« ચથà«
|
|---|
| 239 | installationFailed:àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°àªµàªŸàªšà«Â પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ ચિષà«àª«àª³ àªàª
|
|---|
| 240 | propertiesVersionMismatch:àª
|
|---|
| 241 | àªàªŸàªàªšàªŸ વરà«àªàªšàª®àªŸàªàª¥à« àª
|
|---|
| 242 | મà«àª વિàªàª²à«àªªà« àªà«àª® àªà« àª
|
|---|
| 243 | ચૠમà«àªšà«àª¯à«àª
|
|---|
| 244 | લૠઊટàªàª² àªàª°àªµàªŸ ઠપડશà«, પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªàªàª³ વધટરૠàªà«?
|
|---|
| 245 |
|
|---|
| 246 | Finished:પà«àª°à«àª£ થયà«àª
|
|---|
| 247 | Failed:ચિષà«àª«àª³ થયà«àª, àªà«àª² àª
|
|---|
| 248 | àªàªà«àªšàªŸ ઞàªàªŠà«àª¶à« àªà«àª
|
|---|
| 249 | ant.failure:Ant રચ પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ ચિષà«àª«àª³ àªàª- વધૠમટહિ઀ૠમટàªà« àªà«àª² મટàªà«àªšàªŸ લà«àªàªšà« àªàªàªŸàªžà«
|
|---|
| 250 |
|
|---|
| 251 | license.next.text:ઞà«àªµà«àªàªŸàª°
|
|---|
| 252 | license.cancel.text:àª
|
|---|
| 253 | ઞà«àªµà«àªàªŸàª°
|
|---|
| 254 |
|
|---|
| 255 | #text install strings
|
|---|
| 256 | _required_:àªàª°à«àª°à« હ઀à«àª
|
|---|
| 257 | _default_:ડિફà«àª²à«àª
|
|---|
| 258 | true:àªàª°à«àª
|
|---|
| 259 | #The value of 'affirmativeChars' comes from the first letters of "True" and "Yes"
|
|---|
| 260 | affirmativeChars:T,Y
|
|---|
| 261 | #The value of 'negativeChars' comes from the first letters of "False" and "No"
|
|---|
| 262 | negativeChars:F,N
|
|---|
| 263 | licenseAccept:઀મૠલટયઞચà«àªžàªšà« ઞà«àªµà«àªàªŸàª° àªàª°à« àªà«?હટ àª
|
|---|
| 264 | થવટ ચટ [ડિફà«àª²à«àª\: હટ]
|
|---|
| 265 | clickViewLicense:લટયઞચà«àªž àªàªà«àª°à«àª®à«àªšà«àª àªà«àªµàªŸ àªàªšà«àªàª° ઊબટવà«
|
|---|
| 266 | clickViewText:àªàªŸàª²à« રટàªàªµàªŸ મટàªà« àªàªšà«àªàª° ઊબટવà«
|
|---|
| 267 | enterNumber:ચàªàª¬àª° ઊટàªàª² àªàª°à«
|
|---|
| 268 | fileDoesNotExist:ફટàªàª² àª
|
|---|
| 269 | ઞà«àª€àª¿àª€à«àªµàª®àªŸàª ચથà«
|
|---|
| 270 | #The value of backChar is the first letter "Back"
|
|---|
| 271 | backChar:B
|
|---|
| 272 | #The value of nextChar is the first letter "Next"
|
|---|
| 273 | nextChar:N
|
|---|
| 274 | #In the next two properties, 'N' should be replaced the value of the 'nextChar' property
|
|---|
| 275 | license_next:઀ર઀ પàªà«àªšàªŸ પટચટ પર àªàªµàªŸ મટàªà« 'N' ઊટàªàª² àªàª°à«, àª
|
|---|
| 276 | àªàª€ ઞà«àª§à« ઞરàªàªµàªŸ àªàª પણ ઊટàªàª² àªàª°à«
|
|---|
| 277 | large_select_next:પàªà«àªšàªŸ પટચટ પર àªàªµàªŸ મટàªà« 'N' ઊટàªàª² àªàª°à«, àª
|
|---|
| 278 | àªàª€ ઞà«àª§à« ઞરàªàªµàªŸ àªàª પણ ઊટàªàª² àªàª°à«
|
|---|
| 279 | availableOptions:àªàªªàª²àª¬à«àª§ વિàªàª²à«àªªà« àªà«àª
|
|---|
