source: release-kits/shared/language-strings/LanguagePack_de.properties@ 17676

Last change on this file since 17676 was 17676, checked in by oranfry, 12 years ago

unified language string bundle for all intallers and the uninstaller, will delete the scattered ones soon

File size: 1.5 KB
Line 
1dirNotExistCreate=Das Verzeichnis existiert nicht, erzeugen?
2dirNotExist=Das Verzeichnis existiert nicht
3fileNotExist=Die Datei existiert nicht
4dirNotCreated=Das Verzeichnis konnte nicht erzeugt werden
5canNotCreateFile=Kann die Datei nicht erzeugen
6appRootInvalid=Das Verzeichnis scheint nicht das Wurzelverzeichnis der Applikation zu sein
7selectFile=Datei auswählen
8selectFolder=Verzeichnis auswählen
9notValidSelection=Keine gültige Auswahl
10# browseDotDotDot=
11showDetails=Details anzeigen
12
13#Default loading
14promptLoadDefaults=Installation configuration found. Load the existing configuration?
15promptMissingDefaultPassword=A password was not found it may have been omitted for security reasons, it will be set to the default.
16
17click=Klicken
18toContinue=zum Fortfahren
19failed=fehlgeschlagen
20exit=Beenden
21complete=Fertigstellen
22finished=abgeschlossen
23extracting=Auspacken ...
24installFinished=Installation beendet
25# install-cancelled=
26running=
27
28backButton=Zurück
29cancelButton=Abbrechen
30nextButton=Weiter
31# finishButtonText =
32
33output=Ausgabe
34errors=Fehler
35notCorrectFormat=Der Wert hat nicht das vorgegebene Format
36notCorrectPasswordFormat=Das Kennwort hat nicht das vorgegebene Format
37passwordsDoNotMatch=The passwords do not match
38installationFailed=Installation fehlgeschlagen
39propertiesVersionMismatch=Some properties are missing from and must be manually entered, continue?
40
41Finished=Fertig
42Failed=Fehlgeschlagen, Details siehe Fehlermeldungen
43ant.failure=Ant run failed - examine the error logs for details
44
45license.next.text=Accept
46license.cancel.text=Reject
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.