source: release-kits/shared/launch4j/web/changelog_es.html@ 15024

Last change on this file since 15024 was 15024, checked in by oranfry, 16 years ago

putting launch4j in the shared area
File size: 11.3 KB
Line 
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2<html>
3 <head>
4 <title>Launch4j - Empaquetador cross-platform de aplicaciones Java para crear ejecutables nativos de Windows</title>
5 <meta name="description" content="Empaquetador cross-platform de aplicaciones Java para crear ejecutables nativos de Windows. Con funcionalidad para pantallas de bienvenida nativas, icono de aplicación, empaquetado de poco tamaño.">
6 <meta name="keywords" content="java executable wrapper, java application wrapper, exe wrapper, jar wrapper, wrap, wraps, wrapping, free software, launch, launcher, linux, mac, windows, open source, ant, solaris, native splash screen, deploy, build tool">
7 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
8 <meta name="author" content="Grzegorz Kowal" >
9 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
10 </head>
11 <body>
12 <div id="container">
13 <div id="top">
14 <img style="width: 249px; height: 58px;" src="launch4j.gif" alt="launch4j"> <span class="version">2.1.5</span>
15 </div>
16 <div id="leftnav">
17 <ul>
18 <li><a href="index_es.html">Inicio</a></li>
19 <li><a href="docs_es.html">Documentación</a></li>
20 <li><a href="changelog_es.html">Historial de cambios</a></li>
21 <li><a href="http://sourceforge.net/project/screenshots.php?group_id=95944">Capturas de pantalla</a></li>
22 <li><a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=95944&amp;package_id=152236">Descarga</a></li>
23 <li><a href="http://sourceforge.net/forum/?group_id=95944">Soporte</a></li>
24 <li><a href="http://sourceforge.net/projects/launch4j">Resumen del proyecto</a></li>
25 <li><a href="http://sourceforge.net/tracker/?atid=613100&amp;group_id=95944">Informes de errores</a></li>
26 <li><a href="links_es.html">Enlaces</a></li>
27 </ul>
28 <ul style="margin-top: 20px; font-size: 75%">
29 <li><a href="index.html">English</a></li>
30 <li><a href="index_es.html">Español</a></li>
31 </ul>
32 </div>
33 <div id="content">
34<h2>Historial de cambios</h2>
35
36<h4>Changes in version 2.1.5 (19-07-2006)</h4>
37<ul class="changes">
38 <li>Changed the Java download site to http://java.com/download.</li>
39 <li>Now it's possible to use absolute and relative paths to specify the embedded JRE.</li>
40</ul>
41
42<h4>Changes in version 2.1.4 (15-06-2006)</h4>
43<ul class="changes">
44 <li>
45 Fixed bug #1503996 Only the first wrapper instance had a custom process name
46 (found by Helge Böhme).
47 </li>
48</ul>
49
50<h4>Changes in version 2.1.3 (31-05-2006)</h4>
51<ul class="changes">
52 <li>
53 Fixed bug #1497453 Ant task doesn't support relative jar path with '..'
54 (found by Aston, Pavel Moukhataev).
55 </li>
56 <li>Jar argument size limit is now 16KB.</li>
57 <li>Environment variable size limit raised to 32KB.</li>
58 <li>Allow to concatenate multiple env. variables in one property (Maria D.)</li>
59 <li>Added launch4j.tmpdir property.</li>
60</ul>
61
62<h4>Changes in version 2.1.2 (03-04-2006)</h4>
63<ul class="changes">
64 <li>Important bugfix: insufficient command line buffer size was increased to 32KB
65 (found by Sebastian Kopsan).</li>
66 <li>Added runtime JVM options from an .ini file.</li>
67 <li>Launch4j's bin directory is now configurable through launch4j.bindir
68 system property.</li>
69</ul>
70
71<h4>Cambios en la versión 2.1.1 (25-01-2006)</h4>
72<ul class="changes">
73 <li>Error #1402748 corregido. Error de validación ocurrido al usar una tarea Ant con
74 la configuración embebida y la opción dontWrapJar (encontrado por Chris Nokleberg).</li>
75</ul>
76
77<h4>Cambios en la versión 2.1.0 (10-01-2006)</h4>
78<ul class="changes">
79 <li>¡¡Más funcionalidades y cabecera más pequeña - 18 KB!!
80 <li>Se ha añadido un modo lanzador, se puede elegir si empaquetar o no el
81 jar.</li>
82 <li>Traducción al español de la web/documentación y los mensajes del
83 programa
84 (Patricio Martínez Ros).</li>
85 <li>El directorio bin del JRE se une a la variable de entorno Path
86 (Ianiv Schweber).</li>
87 <li>Variables especiales EXEDIR y EXEFILE añadidas, que guardan el
88 directorio y la ruta completa del ejecutable.</li>
89 <li>Se pueden copiar las variables de entorno en las propiedades del sistema.</li>
90 <li>Nuevo lanzamiento en modo depuración - se muestra diversa información
91 antes de iniciar la aplicación Java.</li>
92 <li>Comprobación del mínimo/máximo del JRE, en versiones anteriores estaba
93 permitido que estas fueran iguales (encontrado por Ryan).</li>
94 <li>Error reparado. Las comillas en los argumentos jar/JVM no se manejaban
95 correctamente (encontrado por Juan Alvarez Ferrando).</li>
96</ul>
97
98<h4>Cambios en la versión 2.0.0 (31-10-2005)</h4>
99<ul class="changes">
100 <li>Launch4j para Mac OS X está disponible gracias a Peter Centgraf.</li>
101 <li>Soporte para cabeceras personalizadas.</li>
102 <li>Error #1343908 reparado, los argumentos con espacios de la línea de
103 órdenes no eran manejados correctamente por la cabecera de consola (encontrado
104 por Oliver Schaefer / Steve Alberty).</li>
105 <li>Error en la redirección de la entrada estándar reparado (encontrado por by Timo Santasalo).</li>
106</ul>
107
108<h4>Cambios en la versión 2.0 RC3 (13-08-2005) - final RC</h4>
109<ul class="changes">
110 <li>Correct handling of pathnames with spaces.</li>
111 <li>Fixed the '%20' pathname bug.</li>
112 <li>Fixed basedir bug (Richard Xing).</li>
113 <li>Splash screen can be closed when the application window becomes visible
114 with out specifying it's title (Martin Busik).
115 Update your config file: <em>&lt;waitForTitle&gt;title&lt;/waitForTitle&gt;</em>
116 is now <em>&lt;waitForWindow&gt;true&lt;/waitForWindow&gt;</em>.
117 </li>
118 <li>Fixed build.bat files in demo directories.</li>
119</ul>
120
121<h4>Cambios en la versión 2.0 RC2 (21-06-2005)</h4>
122<ul class="changes">
123 <li>chdir allows to change the current directory to arbitrary paths
124 relative to the executable (FR #1144907). It's incompatible with
125 previous versions, update your config file:
126 <em>&lt;chdir&gt;true&lt;/chdir&gt;</em>
127 is now <em>&lt;chdir&gt;.&lt;/chdir&gt;</em>.
128 </li>
129 <li>Embedded JRE path no longer depends on chdir function.</li>
130 <li>Fixed Ant task bug, build files outside launch4j's directory
131 wouldn't work. Josh Elsasser submitted a patch that works without
132 setting launch4j's home dir in the build file. Thanks!
133 </li>
134 <li>Removed static edge from splash screen (Serge Baranov).</li>
135 <li>Program checks that the output file path doesn't contain spaces.</li>
136 <li>Fixed a NPE bug caused by a missing maxVersion property
137 (found by Morgan Schweers).
138 </li>
139 <li>Fixed relative JRE path bug (found by Nili_).</li>
140 <li>Cleaned up the Builder class.</li>
141 <li>Fixed Ant task NPE where the config was entirely defined in the
142 build file (Josh Elsasser).
143 </li>
144</ul>
145
146<h4>Cambios en la versión 2.0 RC (07-06-2005)</h4>
147<ul class="changes">
148 <li>Added an Ant task for better build integration.</li>
149 <li>Added 2.x documentation.</li>
150 <li>Updated the demo configuration files.</li>
151 <li>Fixed issues with relative paths in the configuration.</li>
152 <li>Removed the '-1' option in console mode.</li>
153 <li>Minor fixes.</li>
154</ul>
155
156<h4>Cambios en la versión 2.0 beta2 (23-05-2005)</h4>
157<ul class="changes">
158 <li># comments are recognized when importing 1.x cfg files.</li>
159 <li>Added version information.</li>
160 <li>Resource file is displayed when a resource error occurs.</li>
161 <li>Fixed a bug found by Max, options on the first tab were always enabled.</li>
162</ul>
163
164<h4>Cambios en la versión 2.0 beta1 (13-05-2005)</h4>
165<ul class="changes">
166 <li>Completely new, cross-platform wrapper - create windows executables on Linux.</li>
167 <li>New .xml configuration file.</li>
168 <li>Application icon with multiple resolutions and color depths.</li>
169 <li>Swing GUI interface.</li>
170 <li>Header compiled with MinGW port of gcc instead of VC++.</li>
171</ul>
172
173<h4>Cambios en la versión 1.4.2 (12-03-2005)</h4>
174<ul class="changes">
175 <li>Fixed bug #1158143, stayAlive without a splash screen caused
176 an infinite loop (found by Gregory Kotsaftis).
177 </li>
178</ul>
179
180<h4>Cambios en la versión 1.4.1 (04-03-2005)</h4>
181<ul class="changes">
182 <li>Fixed bug #1119040, buffer for reading config properties
183 was too short (found by Tom Jensen and Neil).
184 </li>
185 <li>Added configurable splash timeout (FR #1102951).</li>
186 <li>Added option to disable the error message on splash timeout (FR #1109159).</li>
187 <li>Option to keep the gui launcher 'alive' after starting an application (FR #1124653).</li>
188 <li>Removed version info.</li>
189 <li>'waitfor' property is now optional.</li>
190</ul>
191
192<h4>Cambios en la versión 1.4.0 (26-01-2005)</h4>
193<ul class="changes">
194 <li>Removed .lch4j suffix from process name, now it has the
195 form of the executable filename. The temporary launchers are stored in
196 launch4j-tmp directory (suggested by Emmanuel).
197 </li>
198 <li>Added support for console apps (FR #1050053).</li>
199</ul>
200
201<h4>Cambios en la versión 1.3.1 (05-11-2004)</h4>
202<ul class="changes">
203 <li>Fixed a bug where explorer window was opened instead of
204 launching the application when setProcName was set to false
205 (found by Rob Jones).
206 </li>
207 <li>Fixed temporary launcher deletion bug.</li>
208</ul>
209
210<h4>Cambios en la versión 1.3.0 (01-11-2004)</h4>
211<ul class="changes">
212 <li>Now you can configure launch4j to:
213 <ul class="changes">
214 <li>Use a bundled JRE.</li>
215 <li>Search for java, show an error message if the
216 right version cannot be found and open the java download page.</li>
217 <li>And a feature you asked for: use bundled JRE, if
218 that fails search for java and bring up the java download page on error.</li>
219 </ul>
220 </li>
221 <li>Enhanced code that sets the custom process name. In
222 case launch4j can't refresh the temporary launcher, bundled JRE on a
223 read only file system for example, it will use one created previously,
224 if it's present and has the correct size. If not, launching will still
225 continue, but with javaw.exe process name.Temporary launchers are
226 now created in the jre directory instead of jre/bin.
227 </li>
228 <li>errTitle property allows to set the title of the error message box.</li>
229</ul>
230
231<h4>Cambios en la versión 1.2.1 (25-09-2004)</h4>
232<ul class="changes">
233 <li>Bugfix that allows launching from command line using short
234 name (#1026514 / found by Zach Del)
235 </li>
236</ul>
237
238<h4>Cambios en la versión 1.2.0 (10-09-2004)</h4>
239<ul class="changes">
240 <li><strong>Custom process name</strong> (<i>myapp.lch4j.exe</i>)</li>
241 <li><strong>9 KB stub!</strong></li>
242 <li>Jar arguments</li>
243 <li>Bugfix that allows launching from command line.</li>
244 <li>Hide splash on javaw error.</li>
245 <li>Easier configuration with case insensitive parameters + show unrecognized parameter.</li>
246 <li>12 KB demo application, 34 KB with splash screen.</li>
247 <li>Configuration parameter <em>'args'</em> changed to <em>'jvmArgs'</em></li>
248</ul>
249 </div>
250 <div class="footer">
251 Copyright &copy; 2005-2006 Grzegorz Kowal <br>
252 Traducción al español Copyright &copy; 2005-2006 Patricio Martínez Ros
253 <p style="margin-top: 2em">
254 <a href="http://sourceforge.net"><img style="width: 125px; height: 37px; border: none" src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=95944&amp;type=4" alt="sf.net"></a>
255 <a href="http://www.nosoftwarepatents.com"><img style="width: 90px; height: 40px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.nosoftwarepatents.com/banners/90x40_3.jpg" alt=""></a>
256 <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img style="width: 88px; height: 31px; border: none; margin-left: 5%" src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01!"></a>
257 </p>
258 </div>
259 </div>
260 </body>
261</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.