1 | #*******************
|
---|
2 | #
|
---|
3 | #***** AboutDialog *****
|
---|
4 | AboutDialog.Acknowledgement:ØŽÙر ٠عرÙاÙ...
|
---|
5 | AboutDialog.Date:(ÙÙÙÙÙ 2006)
|
---|
6 | AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' from The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)
|
---|
7 | AboutDialog.Item2:'WGet' from Free Software Foundation, Inc. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)
|
---|
8 | AboutDialog.Item3:'qflib' from Quality First Software GmbH. (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)
|
---|
9 | AboutDialog.Item4:'ExtensionFileFilter.class' by Bruno Dumon and contributors (http://pollo.sourceforge.net/)
|
---|
10 | AboutDialog.Item5:'How to disable file renaming in file chooser' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
|
---|
11 | AboutDialog.Item6:'Autoscrolling' - Java Swing by Robert Eckstein, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
|
---|
12 | AboutDialog.Item7:'Add ghosted drag images to your JTrees' - By Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
|
---|
13 | AboutDialog.Item8:'Stop annoying java.prefs error when you don't have superuser access' - Thanks to Walter Schatz
|
---|
14 | AboutDialog.Java_Req:Java عÙاÙ
|
---|
15 | Ø© تجارÙØ© Ù
|
---|
16 | سجÙØ© Ù
|
---|
17 | Ù Sun Microsystems Inc. The JRE is redistributed as per the Supplemental License Terms, found at http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html
|
---|
18 | AboutDialog.Java_Req_One:Ùذا اÙÙ
|
---|
19 | Ùتج ÙتضÙ
|
---|
20 | Ù ÙÙد رخصت Ù
|
---|
21 | Ù RSA Security, Inc.
|
---|
22 | AboutDialog.Java_Req_Two:ؚعض اÙأجزاء رخصت Ù
|
---|
23 | Ù IBM Ù ÙÙ Ù
|
---|
24 | تÙÙرة ÙÙ http\://oss.software.ibm.com/icu4j/
|
---|
25 | AboutDialog.Thanks:اÙØŽÙر Ø£Ùضا Ù
|
---|
26 | ÙصÙÙ ÙÙ
|
---|
27 | ٠أ؎ار Ø¥ÙÙÙا ØšÙ
|
---|
28 | عÙÙÙ
|
---|
29 | ات Ù٠اÙØŽØšÙØ© ع٠java ...
|
---|
30 | AboutDialog.Title:ØÙÙ...
|
---|
31 | AboutDialog.Title_One:ÙاجÙØ© Ù
|
---|
32 | Ùتؚ٠ÙرÙÙستÙÙ
|
---|
33 | AboutDialog.Title_Two:ÙرÙÙستÙÙ ÙÙÙ
|
---|
34 | Ùتؚة اÙرÙÙ
|
---|
35 | ÙØ©, جاÙ
|
---|
36 | عة ÙÙÙاتÙ
|
---|
37 | AboutDialog.Copyright:Ø٠اÙÙ؎ر (C) 2003 Ù
|
---|
38 | ؎رÙع ÙÙÙزÙÙÙدا ÙÙÙ
|
---|
39 | Ùتؚة اÙرÙÙ
|
---|
40 | ÙØ©
|
---|
41 | AboutDialog.Copyright_Two:Ù؎ر تØت اÙرخصة اÙعاÙ
|
---|
42 | Ø© GPL. Ø£Ù؞ر LICENSE.txt ÙÙتÙاصÙÙ.
|
---|
43 | #***********************
|
---|
44 | #
|
---|
45 | #***** Audit Table *****
|
---|
46 | AuditTable.File:Filename
|
---|
47 | #***********************
|
---|
48 | #
|
---|
49 | #***** Auto Filter *****
|
---|
50 | Autofilter.AND:Ù
|
---|
51 | Autofilter.Ascending:تصاعدÙ
|
---|
52 | Autofilter.Case_Sensitive:Ù
|
---|
53 | ضاÙاة ØاÙØ©
|
---|
54 | Autofilter.Custom_Filter:Ù
|
---|
55 | تÙدÙ
|
---|
56 |
|
---|
57 | Autofilter.Descending:تÙازÙÙ
|
---|
58 | Autofilter.Filter_By_Value:ؚسÙØ·
|
---|
59 | Autofilter.Name:إسÙ
|
---|
60 | اÙعÙ
|
---|
61 | Ùد
|
---|
62 | Autofilter.None:None
|
---|
63 | Autofilter.Operator:ØاÙØ©
|
---|
64 | Autofilter.OR:Ø£Ù
|
---|
65 | Autofilter.Order:ترتÙØš
|
---|
66 | Autofilter.Order_Tooltip:Ùرز اÙعÙاصر اÙÙ
|
---|
67 | ضاÙاة ØšÙذا اÙترتÙØš
|
---|
68 | Autofilter.Remove:إزاØØ© Ù
|
---|
69 | ر؎Ø
|
---|
70 | Autofilter.Remove_Tooltip:ØØ°Ù Ùذا اÙÙ
|
---|
71 | Ø±ØŽØ Ù
|
---|
72 | ٠جدÙ٠اÙأعÙ
|
---|
73 | دة
|
---|
74 | Autofilter.Set:تعÙÙÙ Ù
|
---|
75 | ر؎Ø
|
---|
76 | Autofilter.Set_Tooltip:إض٠Ùذا اÙÙ
|
---|
77 | Ø±ØŽØ ÙجدÙ٠اÙأعÙ
|
---|
78 | دة
|
---|
79 | Autofilter.Table_Header_Tooltip:ر؎Øت Øš {0}
|
---|
80 | Autofilter.Title:تر؎ÙØ Ø¢ÙÙ ÙÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
81 | # -- Missing translation: Autofilter.eqeq
|
---|
82 | Autofilter.!eq:does not equal
|
---|
83 | Autofilter.<:is less than
|
---|
84 | Autofilter.<eq:is less than or equal to
|
---|
85 | Autofilter.>:is greater than
|
---|
86 | Autofilter.>eq:is greater than or equal to
|
---|
87 | Autofilter.^:starts with
|
---|
88 | Autofilter.!^:does not start with
|
---|
89 | Autofilter.$:ends with
|
---|
90 | Autofilter.!$:does not end with
|
---|
91 | Autofilter.?:contains
|
---|
92 | Autofilter.!?:does not contain
|
---|
93 | #
|
---|
94 | # ********************************************************
|
---|
95 | # *************** Collection Design Module ***************
|
---|
96 | # ********************************************************
|
---|
97 | # * The dictionary phrases used in the creation of the *
|
---|
98 | # * Colection Design Module. Note that we still have *
|
---|
99 | # * access to the format arguments (argument 32+) for *
|
---|
100 | # * html formatting. *
|
---|
101 | # ********************************************************
|
---|
102 | CDM.ArgumentConfiguration.Add:إضاÙØ©
|
---|
103 | CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>Ù
|
---|
104 | ضÙ
|
---|
105 | ÙÙ '{0}' ÙØتاج ÙÙÙÙ
|
---|
106 | Ø© صØÙØØ©,<br>ÙÙÙ Ùا تÙجد ÙÙÙ
|
---|
107 | Ø© ÙÙ
|
---|
108 | Ù٠تØÙÙÙÙا Ù
|
---|
109 | Ù {1}.</html>
|
---|
110 | CDM.ArgumentConfiguration.Custom_Header:تÙضÙØš
|
---|
111 | CDM.ArgumentConfiguration.Custom:تÙضÙØš Ù
|
---|
112 | ضÙ
|
---|
113 | ÙÙ:
|
---|
114 | CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:خطأ Ù٠اÙÙ
|
---|
115 | ضÙ
|
---|
116 | ÙÙ
|
---|
117 | CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>اÙرجاء تجÙÙز اÙÙ
|
---|
118 | ضÙ
|
---|
119 | ÙÙ ÙÙ {0}.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
|
---|
120 | CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:Ù
|
---|
121 | ضÙ
|
---|
122 | ÙÙ '{0}' ÙتطÙØš ÙÙÙ
|
---|
123 | Ø© صØÙØØ©, ÙÙÙ ÙÙ
|
---|
124 | تØدد ÙÙÙ
|
---|
125 | Ø©.
|
---|
126 | CDM.ArgumentConfiguration.Remove:ØØ°Ù
|
---|
127 | CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:Ùجؚ إعطاء ÙÙÙ
|
---|
128 | Ø© ÙÙ
|
---|
129 | ضÙ
|
---|
130 | ÙÙ '{0}' .
|
---|
131 | CDM.ArgumentConfiguration.Title:تجÙÙز Ù
|
---|
132 | ضاÙ
|
---|
133 | ÙÙ
|
---|
134 | CDM.ClassifierManager.Add:إضاÙØ© Ù
|
---|
135 | صÙÙ
|
---|
136 | CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:استخدÙ
|
---|
137 | اÙÙ
|
---|
138 | صÙ٠اÙÙ
|
---|
139 | خصص Ù
|
---|
140 | ع Ùذ٠اÙÙ
|
---|
141 | جÙ
|
---|
142 | Ùعة
|
---|
143 | CDM.ClassifierManager.Assigned:اÙÙ
|
---|
144 | صÙÙات اÙÙ
|
---|
145 | عتÙ
|
---|
146 | دة
|
---|
147 | CDM.ClassifierManager.Classifier:إختÙار Ù
|
---|
148 | صÙÙ ÙإضاÙتÙ
|
---|
149 | CDM.ClassifierManager.Classifier_Tooltip:اÙÙ
|
---|
150 | صÙÙات اÙÙ
|
---|
151 | تÙÙرة ÙÙإستخداÙ
|
---|
152 | Ù٠اÙÙ
|
---|
153 | جÙ
|
---|
154 | Ùعة
|
---|
155 | CDM.ClassifierManager.Classifier_Exists:ÙÙد تÙ
|
---|
156 | تخصÙص Ùذا اÙÙ
|
---|
157 | صÙÙ Ù
|
---|
158 | Ù ÙØšÙ ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
159 | جÙ
|
---|
160 | Ùعة.
|
---|
161 | CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:Ù
|
---|
162 | صÙÙ
|
---|
163 | CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:Ùا ÙÙ
|
---|
164 | Ù٠تØدÙد اÙÙ
|
---|
165 | ضÙ
|
---|
166 | ÙÙ ÙÙ {0}\nاÙÙ
|
---|
167 | صÙÙ. اÙرجاء اÙتأÙد Ù
|
---|
168 | ٠اÙÙ
|
---|
169 | صÙÙ Ù
|
---|
170 | ÙضÙع اÙس؀اÙ\nؚتÙÙÙر ؎ارة -xml ؚتÙÙÙØ° Ù
|
---|
171 | ÙÙ
|
---|
172 | CDM.ClassifierManager.Configure:تجÙÙز Ù
|
---|
173 | صÙÙ
|
---|
174 | CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:تغÙÙر اÙØ®Ùارات ÙÙÙ
|
---|
175 | صÙ٠اÙÙ
|
---|
176 | ختار
|
---|
177 | CDM.ClassifierManager.Remove:ØØ°Ù Ù
|
---|
178 | صÙÙ
|
---|
179 | CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:Øذ٠اÙÙ
|
---|
180 | صÙ٠اÙÙ
|
---|
181 | ختار Ù
|
---|
182 | ٠اÙÙا؊Ù
|
---|
183 | Ø©
|
---|
184 | CDM.ClassifierManager.Parsing.Message:ÙتÙ
|
---|
185 | تØÙ
|
---|
186 | ÙÙ Ù
|
---|
187 | عÙÙÙ
|
---|
188 | ات اÙÙ
|
---|
189 | صÙÙ
|
---|
190 | CDM.ClassifierManager.Parsing.Title:تØÙ
|
---|
191 | Ù٠اÙÙ
|
---|
192 | صÙÙات
|
---|
193 | CDM.FormatManager.Add:إضاÙØ© Ùس٠عرض
|
---|
194 | CDM.FormatManager.Add_Tooltip:إستخدÙ
|
---|
195 | Ø£Ù
|
---|
196 | ر Ùس٠اÙعرض Ù
|
---|
197 | ع اÙÙ
|
---|
198 | جÙ
|
---|
199 | Ùعة
|
---|
200 | CDM.FormatManager.Assigned_Formats:Ø£ÙاÙ
|
---|
201 | ر Ùس٠اÙعرض اÙÙ
|
---|
202 | عتÙ
|
---|
203 | دة ØاÙÙا
|
---|
204 | CDM.FormatManager.Editor:سÙاس٠Ù
|
---|
205 | Øار٠Ùس٠عرض ØšÙغة HTML
|
---|
206 | CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:إدخ٠أÙاÙ
|
---|
207 | ر Ùس٠اÙعرض ÙÙا
|
---|
208 | CDM.FormatManager.Enabled:تÙ
|
---|
209 | ÙÙÙ
|
---|
210 | CDM.FormatManager.Feature:إختÙار سÙ
|
---|
211 | ات
|
---|
212 | CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:سÙ
|
---|
213 | Ø© Ùس٠اÙعرض
|
---|
214 | CDM.FormatManager.Insert:Ø؎ر
|
---|
215 | CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:Ø؎ر اÙÙ
|
---|
216 | تغÙرات اÙÙ
|
---|
217 | ختارة Ù٠أÙ
|
---|
218 | ر Ùس٠اÙعرض
|
---|
219 | CDM.FormatManager.Part:اÙÙ
|
---|
220 | ØتÙ٠اÙÙ
|
---|
221 | تأثر
|
---|
222 | CDM.FormatManager.Part_Tooltip:جاÙØš اÙÙ
|
---|
223 | ÙÙ
|
---|
224 | Ø Ø§ÙÙ
|
---|
225 | ختار ÙÙس٠اÙعرض
|
---|
226 | CDM.FormatManager.Remove:ØØ°Ù Ùس٠اÙعرض
|
---|
227 | CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:Øذ٠أÙ
|
---|
228 | ر Ùس٠اÙعرض اÙÙ
|
---|
229 | ختار Ù
|
---|
230 | ٠اÙÙا؊Ù
|
---|
231 | Ø©
|
---|
232 | CDM.FormatManager.Replace:إستؚدا٠Ùس٠اÙعرض
|
---|
233 | CDM.FormatManager.Replace_Tooltip:تØدÙØ« Ø£Ù
|
---|
234 | ر Ùس٠اÙعرض اÙÙ
|
---|
235 | ختار
|
---|
236 | CDM.FormatManager.Variable:Ù
|
---|
237 | تغÙرات
|
---|
238 | CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:اÙÙ
|
---|
239 | تغÙرات اÙÙ
|
---|
240 | تÙÙرة Ù
|
---|
241 | ع Ø£Ù
|
---|
242 | ر Ùس٠اÙعرض
|
---|
243 | CDM.General.Access:Ùذ٠اÙÙ
|
---|
244 | جÙ
|
---|
245 | Ùعة Ù
|
---|
246 | تاØØ© ÙÙجÙ
|
---|
247 | ÙÙر
|
---|
248 | CDM.General.Browser_Title:إختÙار صÙرة
|
---|
249 | CDM.General.Collection_Extra:Ùص٠اÙÙ
|
---|
250 | جÙ
|
---|
251 | Ùعة:
|
---|
252 | CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:Ùص٠غرض Ù Ù
|
---|
253 | ØتÙÙات اÙÙ
|
---|
254 | جÙ
|
---|
255 | Ùعة
|
---|
256 | CDM.General.Collection_Name:عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
257 | جÙ
|
---|
258 | Ùعة:
|
---|
259 | CDM.General.Collection_Name_Tooltip:إسÙ
|
---|
260 | اÙÙ
|
---|
261 | جÙ
|
---|
262 | Ùعة
|
---|
263 | CDM.General.Email.Creator:اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙ
|
---|
264 | ÙØŽÙØ¡
|
---|
265 | CDM.General.Email.Creator_Tooltip:عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ
|
---|
266 | Ù؎٠اÙÙ
|
---|
267 | جÙ
|
---|
268 | Ùعة
|
---|
269 | CDM.General.Email.Maintainer:اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙ
|
---|
270 | اÙÙ
|
---|
271 | CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ
|
---|
272 | اÙ٠اÙÙ
|
---|
273 | جÙ
|
---|
274 | Ùعة
|
---|
275 | CDM.General.Icon_Collection:رÙ
|
---|
276 | ز 'صÙØØ© ØÙÙ' :
|
---|
277 | CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:Ù
|
---|
278 | ÙÙع اÙصÙرة ÙعرضÙا Ù٠صÙØØ© ØÙÙ
|
---|
279 | CDM.General.Icon_Collection_Small:رÙ
|
---|
280 | ز 'صÙØØ© اÙÙ
|
---|
281 | ÙÙع' :
|
---|
282 | CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:Ù
|
---|
283 | ÙÙع اÙصÙرة ÙعرضÙا Ù٠صÙØØ© اÙÙ
|
---|
284 | ÙÙع
|
---|
285 | CDM.General.Image_Copy_Failed:Øدث خطأ ÙÙ
|
---|
286 | Ùع عرض اÙصÙرة.\nاÙرجاء Ù
|
---|
287 | ØاÙÙØ© Ùسخ اÙصÙرة اÙÙ Ù
|
---|
288 | جÙد اÙصÙر اÙخاص ؚاÙÙ
|
---|
289 | جÙ
|
---|
290 | Ùعة ÙدÙÙا
|
---|
291 | CDM.General.Image_Filter:صÙر (gifs, jpgs and pngs)
|
---|
292 | CDM.GUI.Classifiers:تصÙØ Ø§ÙÙ
|
---|
293 | صÙÙات
|
---|
294 | CDM.GUI.Design_Topics:تصÙ
|
---|
295 | ÙÙ
|
---|
296 | اÙساÙ
|
---|
297 |
|
---|
298 | CDM.GUI.Formats:Ù
|
---|
299 | ÙاÙ
|
---|
300 | Ø Ùس٠اÙعرض
|
---|
301 | CDM.GUI.General:عاÙ
|
---|
302 |
|
---|
303 | CDM.GUI.Indexes:Ù؎اÙات اÙØšØØ«
|
---|
304 | CDM.GUI.MetadataSets:Ù
|
---|
305 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
306 | CDM.GUI.Plugins:Ù
|
---|
307 | Ùاؚس اÙÙØ«ÙÙØ©
|
---|
308 | CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
|
---|
309 | CDM.GUI.SearchTypes:اÙÙاع اÙØšØØ«
|
---|
310 | CDM.GUI.Subcollections:Ù؎اÙات اÙØ£ÙساÙ
|
---|
311 |
|
---|
312 | CDM.GUI.SuperCollection:ØšØØ« Ù٠اÙÙ
|
---|
313 | جÙ
|
---|
314 | Ùعات
|
---|
315 | CDM.GUI.Translation:ترجÙ
|
---|
316 | Ø© Ùص
|
---|
317 | # -- Missing translation: CDM.HelpButton
|
---|
318 | # -- Missing translation: CDM.HelpButton_Tooltip
|
---|
319 | CDM.IndexManager.Add_Index:إضاÙØ© Ù؎اÙ
|
---|
320 | CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:ØšÙاء اÙÙ؎ا٠اÙÙ
|
---|
321 | خصص ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
322 | جÙ
|
---|
323 | Ùعة
|
---|
324 | # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Allfields_Index
|
---|
325 | CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[اÙÙ؎ا٠اÙØ¥ÙتراضÙ]
|
---|
326 | CDM.IndexManager.Document:ÙØ«ÙÙØ©
|
---|
327 | CDM.IndexManager.Index_Exists:ÙÙد تÙ
|
---|
328 | تخصÙص Ùذا اÙÙ؎ا٠Ù
|
---|
329 | Ù ÙØšÙ ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
330 | جÙ
|
---|
331 | Ùعة.
|
---|
332 | CDM.IndexManager.Index_Name:اسÙ
|
---|
333 | اÙÙ؎اÙ
|
---|
334 | CDM.IndexManager.Index_Name_Tooltip:إسÙ
|
---|
335 | ÙرÙد ÙÙÙ؎ا٠اÙجدÙد
|
---|
336 | CDM.IndexManager.Indexes:اÙÙ؎اÙات اÙÙ
|
---|
337 | عتÙ
|
---|
338 | دة
|
---|
339 | CDM.IndexManager.Level:ÙÙÙا ÙÙذا اÙÙ
|
---|
340 | ستÙÙ:
|
---|
341 | CDM.IndexManager.Level_Exists:ÙÙد تÙ
|
---|
342 | تخصÙص Ùذا اÙÙ
|
---|
343 | ستÙÙ Ù
|
---|
344 | Ù ÙØšÙ ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
345 | جÙ
|
---|
346 | Ùعة.
|
---|
347 | CDM.IndexManager.Level_Tooltip:ØšÙاء اÙÙ؎ا٠عÙÙ Ù
|
---|
348 | ستÙÙ ÙØ«ÙÙØ©
|
---|
349 | CDM.IndexManager.MGPP.Add_All_Metadata:إضاÙØ© اÙÙÙ
|
---|
350 | CDM.IndexManager.MGPP.Add_All_Metadata_Tooltip:ØšÙاء Ù؎ا٠Ù
|
---|
351 | ÙÙص٠ÙÙÙ Ù
|
---|
352 | صدر Ù
|
---|
353 | تÙÙر, Ù
|
---|
354 | ستخدÙ
|
---|
355 | ا Ø°Ù٠اÙÙ
|
---|
356 | صدر ÙاسÙ
|
---|
357 | ÙÙÙ؎اÙ
|
---|
358 | CDM.IndexManager.MGPP.Add_Level:إضاÙØ© Ù
|
---|
359 | ستÙÙ
|
---|
360 | CDM.IndexManager.MGPP.Add_Level_Tooltip:ØšÙاء Ù؎ا٠ÙÙÙا ÙÙÙ
|
---|
361 | ستÙ٠اÙÙ
|
---|
362 | Øدد
|
---|
363 | CDM.IndexManager.MGPP.Current_Levels:اÙÙ
|
---|
364 | ستÙÙات اÙÙ
|
---|
365 | عتÙ
|
---|
366 | دة ØاÙÙا
|
---|
367 | CDM.IndexManager.MGPP.Indexes:إدارة اÙÙ؎اÙات
|
---|
368 | CDM.IndexManager.MGPP.Level:Ù
|
---|
369 | ستÙÙ Ù
|
---|
370 | صدر:
|
---|
371 | CDM.IndexManager.MGPP.Level_Name:إسÙ
|
---|
372 | Ù
|
---|
373 | ستÙÙ:
|
---|
374 | CDM.IndexManager.MGPP.Level_Name_Tooltip:إسÙ
|
---|
375 | ÙرÙد ÙÙ
|
---|
376 | ستÙ٠اÙÙ؎ا٠اÙجدÙد
|
---|
377 | CDM.IndexManager.MGPP.Levels:Ù
|
---|
378 | عاÙجة اÙÙ
|
---|
379 | ستÙÙات
|
---|
380 | CDM.IndexManager.MGPP.Remove_Level:ØØ°Ù Ù
|
---|
381 | ستÙÙ
|
---|
382 | CDM.IndexManager.MGPP.Remove_Level_Tooltip:ØØ°Ù Ù
|
---|
383 | ستÙ٠اÙÙ؎ا٠اÙÙ
|
---|
384 | ختار
|
---|
385 | CDM.IndexManager.MGPP.Replace_Index:إستؚدا٠Ù؎اÙ
|
---|
386 | CDM.IndexManager.MGPP.Replace_Index_Tooltip:تØدÙØ« اÙÙ؎ا٠اÙÙ
|
---|
387 | ختار
|
---|
388 | CDM.IndexManager.Paragraph:ÙÙرة
|
---|
389 | CDM.IndexManager.Remove_Index:ØØ°Ù Ù؎اÙ
|
---|
390 | CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:Øذ٠اÙÙ؎ا٠اÙÙ
|
---|
391 | ختار Ù
|
---|
392 | ٠اÙÙا؊Ù
|
---|
393 | Ø©
|
---|
394 | CDM.IndexManager.Section:ÙسÙ
|
---|
395 |
|
---|
396 | CDM.IndexManager.Set_Default:تعÙÙ٠اÙÙ؎ا٠اÙØ¥ÙتراضÙ
|
---|
397 | CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:جع٠اÙÙ؎ا٠اÙÙ
|
---|
398 | ختار اÙÙ؎ا٠اÙØ¥ÙتراضÙ
|
---|
399 | CDM.IndexManager.Source:إؚÙÙ Ù؎اÙا عÙÙ:
|
---|
400 | CDM.IndexManager.Source_Tooltip:ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙت٠ÙØšÙ٠عÙÙÙا اÙÙ؎اÙ
|
---|
401 | CDM.LanguageManager.Add:إضاÙØ© Ùغة
|
---|
402 | CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:إضاÙØ© اÙÙغة اÙÙ
|
---|
403 | خصصة ÙÙÙا؊Ù
|
---|
404 | Ø©
|
---|
405 | CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:اÙÙغات اÙÙ
|
---|
406 | خصصة
|
---|
407 | CDM.LanguageManager.Default_Language:اÙÙغة اÙØ¥ÙتراضÙØ©
|
---|
408 | CDM.LanguageManager.Remove:ØØ°Ù Ùغة
|
---|
409 | CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:Øذ٠اÙÙغة اÙÙ
|
---|
410 | ختارة Ù
|
---|
411 | ٠اÙÙا؊Ù
|
---|
412 | Ø©
|
---|
413 | CDM.LanguageManager.Selector:إضاÙØ© Ùغة:
|
---|
414 | CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:اÙÙغة اÙت٠ÙتÙ
|
---|
415 | ØšÙاء ÙسÙ
|
---|
416 | اÙÙ؎ا٠عÙÙÙا
|
---|
417 | CDM.LanguageManager.Set_Default:تعÙÙ٠إÙتراضÙ
|
---|
418 | CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:تعÙÙ٠اÙÙغة اÙÙ
|
---|
419 | ختارة Ø¥ÙتراضÙØ©
|
---|
420 | CDM.MetadataSetManager.Add:إضاÙØ© Ù
|
---|
421 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
422 | CDM.MetadataSetManager.Add_Tooltip:إضاÙØ© Ù
|
---|
423 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙجدÙد ÙÙÙ
|
---|
424 | جÙ
|
---|
425 | Ùعة.
|
---|
426 | CDM.MetadataSetManager.Edit:تØدÙØ« Ù
|
---|
427 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
428 | CDM.MetadataSetManager.Edit_Message:Ù
|
---|
429 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙÙ
|
---|
430 | Ù٠تØدÙØ«Ùا إستخداÙ
|
---|
431 | GEMS (Ù
|
---|
432 | Øرر ÙرÙÙستÙÙ ÙÙ
|
---|
433 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات).\nإؚداء GEMS ØšÙاسطة ت؎غÙÙ gems.bat (اÙÙÙاÙØ°) Ø£Ù gems.sh (Linux) Ù
|
---|
434 | Ù Ù
|
---|
435 | ÙÙ gli ÙتجÙÙز ÙرÙÙستÙÙ
|
---|
436 | CDM.MetadataSetManager.Edit_Message_Title:تØدÙØ« Ù
|
---|
437 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
438 | CDM.MetadataSetManager.Edit_Tooltip:تØدÙØ« Ù
|
---|
439 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
440 | ختارة.
|
---|
441 | CDM.MetadataSetManager.Elements:اÙعÙاصر ÙÙ Ù
|
---|
442 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
443 | ختارة
|
---|
444 | CDM.MetadataSetManager.Remove:ØØ°Ù Ù
|
---|
445 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
446 | ختارة
|
---|
447 | CDM.MetadataSetManager.Remove_Tooltip:ØØ°Ù Ù
|
---|
448 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات Ù
|
---|
449 | ٠اÙÙ
|
---|
450 | جÙ
|
---|
451 | Ùعة.
|
---|
452 | CDM.MetadataSetManager.Sets:Ù
|
---|
453 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
454 | تÙÙرة
|
---|
455 | # -- Missing translation: CDM.MetadataSetManager.Chooser.Add
|
---|
456 | CDM.Move.At_Bottom:إستØاÙØ© تØرÙÙ {0} {1} Ø¥Ù٠أسÙÙ ÙاÙÙا اÙأخÙرة Ù٠اÙÙا؊Ù
|
---|
457 | Ø©
|
---|
458 | CDM.Move.At_Top:إستØاÙØ© تØرÙÙ {0} {1} Ø¥Ù٠أعÙÙ ÙاÙÙا اÙØ£ÙÙÙ Ù٠اÙÙا؊Ù
|
---|
459 | Ø©
|
---|
460 | CDM.Move.Cannot:Ùا ÙÙ
|
---|
461 | Ù٠تØرÙ٠اÙÙ
|
---|
462 | Ùاؚس {0} Ø¥Ù٠أدÙÙ ØÙØ« ÙÙؚغ٠ÙجÙد RecPlug Ù ArcPlug أسÙ٠اÙÙا؊Ù
|
---|
463 | Ø©.
|
---|
464 | CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug Ù ArcPlug ؚصÙرة عاÙ
|
---|
465 | Ø© Ù
|
---|
466 | Ø·ÙÙØš ÙجÙدÙÙ
|
---|
467 | ا أسÙ٠اÙÙا؊Ù
|
---|
468 | Ø©.<br>إذا ÙÙت تÙد Ø°Ù٠اÙرجاء Ùع٠ذÙÙ ÙدÙÙا ÙÙ Ù
|
---|
469 | Ù٠اÙتجÙÙز collect.cfg .</html>
|
---|
470 | CDM.Move.Move_Down:Øر٠اÙ٠أسÙÙ
|
---|
471 | CDM.Move.Move_Down_Tooltip:تØرÙ٠اÙعÙصر اÙÙ
|
---|
472 | ختار Ø¥Ù٠أسÙÙ
|
---|
473 | CDM.Move.Move_Up:Øر٠اÙ٠أعÙÙ
|
---|
474 | CDM.Move.Move_Up_Tooltip:تØرÙ٠اÙعÙصر اÙÙ
|
---|
475 | ختار Ø¥Ù٠أعÙÙ
|
---|
476 | CDM.Move.Title:خطأ - Ùا ÙÙ
|
---|
477 | Ù٠اÙتØرÙÙ
|
---|
478 | CDM.PlugInManager.Add:إضاÙØ© Ù
|
---|
479 | Ùاؚس
|
---|
480 | # -- Missing translation: CDM.PlugInManager.QuickAdd
|
---|
481 | CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:استخدÙ
|
---|
482 | اÙÙ
|
---|
483 | Ùاؚس اÙÙ
|
---|
484 | خصص ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
485 | جÙ
|
---|
486 | Ùعة
|
---|
487 | CDM.PlugInManager.Assigned:اÙÙ
|
---|
488 | Ùاؚس اÙÙ
|
---|
489 | عتÙ
|
---|
490 | دة
|
---|
491 | CDM.PlugInManager.Configure:تجÙÙز Ù
|
---|
492 | Ùاؚس
|
---|
493 | CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:تغÙÙر اÙØ®Ùارات ÙÙÙ
|
---|
494 | Ùاؚس اÙÙ
|
---|
495 | ختار
|
---|
496 | CDM.PlugInManager.Ignore:Ùا تض٠Ù
|
---|
497 | Ùاؚس
|
---|
498 | CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:Ùا تض٠أ٠Ù
|
---|
499 | Ùاؚس ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
500 | جÙ
|
---|
501 | Ùعة.
|
---|
502 | CDM.PlugInManager.PlugIn:إختÙار Ù
|
---|
503 | Ùاؚس ÙإضاÙتÙ:
|
---|
504 | CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:اÙÙ
|
---|
505 | Ùاؚس اÙÙ
|
---|
506 | تÙÙرة ÙÙإستخداÙ
|
---|
507 | ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
|
---|
508 | جÙ
|
---|
509 | Ùعة
|
---|
510 | CDM.PlugInManager.PlugIn_Exists:تÙ
|
---|
511 | إعتÙ
|
---|
512 | اد Ùذا اÙÙ
|
---|
513 | Ùاؚس ÙÙÙ
|
---|
514 | جÙ
|
---|
515 | Ùعة Ù
|
---|
516 | Ù ÙØšÙ.
|
---|
517 | CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:Ù
|
---|
518 | Ùاؚس
|
---|
519 | CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:Ùا ÙÙ
|
---|
520 | Ù٠تØدÙد اÙÙ
|
---|
521 | ضÙ
|
---|
522 | ÙÙ ÙÙ {0}\nÙ
|
---|
523 | Ùاؚس. . اÙرجاء اÙتأÙد Ù
|
---|
524 | ٠اÙÙ
|
---|
525 | Ùاؚس Ù
|
---|
526 | ÙضÙع اÙس؀اÙ\nؚتÙÙÙر ؎ارة -xml ؚتÙÙÙØ° Ù
|
---|
527 | ÙÙ
|
---|
528 | CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:Ùا ÙÙجد Ù
|
---|
529 | Ùاؚس ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
|
---|
530 | جÙ
|
---|
531 | Ùعة ÙستطÙع Ù
|
---|
532 | عاÙجة اÙÙ
|
---|
533 | ÙÙ "{0}". اÙÙ
|
---|
534 | Ùاؚس اÙتاÙÙØ© ÙÙ
|
---|
535 | Ù٠أ٠تعاÙج Ùذا اÙÙ
|
---|
536 | ÙÙ. تستطÙع إضاÙØ© ÙاØد ÙÙÙ
|
---|
537 | جÙ
|
---|
538 | Ùعة ؚإختÙار٠٠اÙضغط عÙ٠زر إضاÙØ©. (تجؚ Ù
|
---|
539 | ÙاØ؞ة اÙ٠ؚاÙØ¥Ù
|
---|
540 | Ùا٠تعدÙÙ Ùا؊Ù
|
---|
541 | Ø© اÙÙ
|
---|
542 | Ùاؚس Ù٠أ٠ÙÙت Ù
|
---|
543 | Ù Ø®Ùا٠"Ù
|
---|
544 | Ùاؚس اÙÙØ«ÙÙØ©" ÙÙ Ù
|
---|
545 | ØŽÙد اÙتصÙ
|
---|
546 | ÙÙ
|
---|
547 | .)
|
---|
548 | CDM.PlugInManager.Remove:ØØ°Ù Ù
|
---|
549 | Ùاؚس
|
---|
550 | CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:Øذ٠اÙÙ
|
---|
551 | Ùاؚس اÙÙ
|
---|
552 | ختار Ù
|
---|
553 | ٠اÙÙا؊Ù
|
---|
554 | Ø©
|
---|
555 | CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:اÙÙ
|
---|
556 | Ùاؚس اÙÙ
|
---|
557 | ÙترØØ© ÙÙذا اÙÙ
|
---|
558 | ÙÙ
|
---|
559 | CDM.PlugInManager.Parsing.Message:ÙتÙ
|
---|
560 | تØÙ
|
---|
561 | ÙÙ Ù
|
---|
562 | عÙÙÙ
|
---|
563 | ات اÙÙ
|
---|
564 | Ùاؚس.
|
---|
565 | CDM.PlugInManager.Parsing.Title:تØÙ
|
---|
566 | ÙÙ Ù
|
---|
567 | Ùاؚس
|
---|
568 | CDM.SearchTypeManager.Add:إضاÙØ© ÙÙ
|
---|
569 | Ø· ØšØØ«
|
---|
570 | CDM.SearchTypeManager.Add_Tooltip:إتاØØ© ÙÙ
|
---|
571 | Ø· اÙØšØØ« اÙÙ
|
---|
572 | عÙÙ Ù
|
---|
573 | ع Ùذ٠اÙÙ
|
---|
574 | جÙ
|
---|
575 | Ùعة
|
---|
576 | CDM.SearchTypeManager.Assigned:Ø£ÙÙاع اÙØšØØ« اÙÙ
|
---|
577 | عتÙ
|
---|
578 | دة ØاÙÙا
|
---|
579 | # -- Missing translation: CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection
|
---|
580 | # -- Missing translation: CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection_Tooltip
|
---|
581 | CDM.SearchTypeManager.Enable:إتاØØ© اÙØšØØ« اÙÙ
|
---|
582 | تÙدÙ
|
---|
583 |
|
---|
584 | CDM.SearchTypeManager.Remove:ØØ°Ù ÙÙ
|
---|
585 | Ø· ØšØØ«
|
---|
586 | CDM.SearchTypeManager.Remove_Tooltip:Ùا تسÙ
|
---|
587 | Ø ÙÙÙ
|
---|
588 | Ø· اÙØšØØ« اÙÙ
|
---|
589 | ختار Ù
|
---|
590 | ع Ùذ٠اÙÙ
|
---|
591 | جÙ
|
---|
592 | Ùعة
|
---|
593 | CDM.SearchTypeManager.SearchType:ÙÙ
|
---|
594 | Ø· اÙØšØØ«
|
---|
595 | CDM.SearchTypeManager.SearchType_Selection:Ø£ÙÙ
|
---|
596 | اط ØšØØ«:
|
---|
597 | CDM.SearchTypeManager.SearchType_Selection_Tooltip:Ø£ÙÙ
|
---|
598 | اط اÙØšØØ« اÙÙ
|
---|
599 | تÙÙرة Ù
|
---|
600 | ع Ùذ٠اÙÙ
|
---|
601 | جÙ
|
---|
602 | Ùعة
|
---|
603 | CDM.SubcollectionManager.Add:إضاÙØ© Ù
|
---|
604 | ر؎Ø
|
---|
605 | CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:إض٠اÙÙ
|
---|
606 | Ø±ØŽØ Ø§ÙÙ
|
---|
607 | خصص ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
608 | جÙ
|
---|
609 | Ùعة
|
---|
610 | CDM.SubcollectionManager.Assigned:عر٠Ù
|
---|
611 | ر؎Øات اÙÙ
|
---|
612 | جÙ
|
---|
613 | Ùعات اÙÙرعÙØ©
|
---|
614 | CDM.SubcollectionManager.Exclude:إستؚعاد
|
---|
615 | CDM.SubcollectionManager.Flags:تعÙÙ٠عÙاÙ
|
---|
616 | ات Ù
|
---|
617 | Ù
|
---|
618 | Ùزة ÙÙÙ
|
---|
619 | ضاÙاة
|
---|
620 | CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:اÙعÙاÙ
|
---|
621 | ات اÙÙ
|
---|
622 | Ù
|
---|
623 | Ùزة ÙÙتعؚÙرات اÙÙ
|
---|
624 | Ùت؞Ù
|
---|
625 | Ø© اÙت٠تستخدÙ
|
---|
626 | ÙÙÙ
|
---|
627 | ضاÙاة (Ù
|
---|
628 | ثاÙ. "i" ÙÙ
|
---|
629 | ضاÙاة ØاÙØ© -غÙر Øساسة)
|
---|
630 | CDM.SubcollectionManager.Include:ضÙ
|
---|
631 |
|
---|
632 | CDM.SubcollectionManager.Inclusive:Ù
|
---|
633 | اذا ÙÙع٠ؚاÙÙ
|
---|
634 | ÙÙات اÙت٠تÙ
|
---|
635 | ت Ù
|
---|
636 | ضاÙاتÙا?
|
---|
637 | CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:تØدÙد Ùغات
|
---|
638 | CDM.SubcollectionManager.Match:اÙتعؚÙرات اÙÙ
|
---|
639 | Ùت؞Ù
|
---|
640 | Ø© ÙÙÙ
|
---|
641 | ضاÙاة Ù
|
---|
642 | ع:
|
---|
643 | CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:اÙتعؚÙرات اÙÙ
|
---|
644 | Ùت؞Ù
|
---|
645 | Ø© اÙت٠تعر٠اÙÙثا؊٠Ù٠اÙÙ
|
---|
646 | جÙ
|
---|
647 | Ùعة اÙÙرعÙØ©
|
---|
648 | CDM.SubcollectionManager.Name:إسÙ
|
---|
649 | Ù
|
---|
650 | Ø±ØŽØ Ø§ÙÙ
|
---|
651 | جÙ
|
---|
652 | Ùعة اÙÙرعÙØ©:
|
---|
653 | CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:إسÙ
|
---|
654 | اÙÙ
|
---|
655 | Ø±ØŽØ ÙÙÙ
|
---|
656 | جÙ
|
---|
657 | Ùعة اÙÙرعÙØ© اÙجدÙدة
|
---|
658 | CDM.SubcollectionManager.Partitions_Disabled:Ùذ٠اÙتسÙÙÙØ© غÙر Ù
|
---|
659 | ÙعÙØ© ØاÙÙا ÙØ£ÙÙ ÙÙ ØاÙØ© {0-Current Mode} ØاÙØ©. ÙÙ
|
---|
660 | ÙÙ٠إستخداÙ
|
---|
661 | Ùا ÙÙ ØاÙات {1-Systems} Ù {2-Expert} . استخدÙ
|
---|
662 | Ù
|
---|
663 | ÙÙ->اÙتÙضÙÙات ÙتÙعÙÙ ØاÙØ© اÙعÙ
|
---|
664 | Ù.
|
---|
665 | CDM.SubcollectionManager.Remove:ØØ°Ù Ù
|
---|
666 | ر؎Ø
|
---|
667 | CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:Øذ٠اÙÙ
|
---|
668 | Ø±ØŽØ Ø§ÙÙ
|
---|
669 | ختار Ù
|
---|
670 | ٠اÙÙا؊Ù
|
---|
671 | Ø©
|
---|
672 | CDM.SubcollectionManager.Replace:إستؚدا٠Ù
|
---|
673 | ر؎Ø
|
---|
674 | CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:تØدÙØ« تÙاصÙ٠اÙÙ
|
---|
675 | Ø±ØŽØ Ø§ÙÙ
|
---|
676 | ختار
|
---|
677 | CDM.SubcollectionManager.Source:Ù
|
---|
678 | ؀؎رات اÙÙØ«ÙÙØ© ÙÙÙ
|
---|
679 | ضاÙاة ضدÙا:
|
---|
680 | CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:Ù
|
---|
681 | ؀؎رات اÙÙØ«ÙÙØ© Ùإجراء اÙتر؎ÙØ Ø¹ÙÙÙا
|
---|
682 | CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:تعرÙÙ Ù
|
---|
683 | ر؎Øات
|
---|
684 | CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:تعÙÙÙ Ùطاعات
|
---|
685 | CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:إضاÙØ© Ù؎ا٠Ùطاع
|
---|
686 | CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:إضاÙØ© Ù؎ا٠اÙÙطاع اÙÙ
|
---|
687 | خصص ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
688 | جÙ
|
---|
689 | Ùعة
|
---|
690 | CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[Ù؎ا٠اÙÙطاع اÙØ¥ÙتراضÙ]
|
---|
691 | CDM.SubcollectionIndexManager.PartitionName:إسÙ
|
---|
692 | Ù؎ا٠اÙÙطاع:
|
---|
693 | CDM.SubcollectionIndexManager.PartitionName_Tooltip:إسÙ
|
---|
694 | Ù؎ا٠اÙÙطاع اÙجدÙد
|
---|
695 | CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:ØØ°Ù Ù؎ا٠اÙÙطاع
|
---|
696 | CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:ØØ°Ù Ù؎ا٠اÙÙطاع اÙÙ
|
---|
697 | ختار Ù
|
---|
698 | Ù Ùذ٠اÙÙ
|
---|
699 | جÙ
|
---|
700 | Ùعة
|
---|
701 | CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:إستؚدا٠Ù؎ا٠Ùطاع
|
---|
702 | CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:تØدÙØ« Ù؎ا٠اÙÙطاع اÙÙ
|
---|
703 | ختار
|
---|
704 | CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:تعÙÙ٠إÙتراضÙ
|
---|
705 | CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:تعÙÙÙ Ù؎ا٠اÙÙطاع اÙÙ
|
---|
706 | ختار Ø¥ÙتراضÙا
|
---|
707 | CDM.SubcollectionIndexManager.Source:ØšÙاء Ù؎ا٠اÙÙطاع ÙÙÙا Ù:
|
---|
708 | CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:Ù
|
---|
709 | ر؎Øات اÙÙ
|
---|
710 | جÙ
|
---|
711 | Ùعة اÙÙرعÙØ© ÙØšÙاء Ù؎ا٠اÙÙطاع عÙÙÙا
|
---|
712 | CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:Ùطاعات اÙÙ
|
---|
713 | جÙ
|
---|
714 | Ùعات اÙÙرعÙØ© اÙÙ
|
---|
715 | عتÙ
|
---|
716 | دة
|
---|
717 | CDM.TranslationManager.Add:إضاÙØ© ترجÙ
|
---|
718 | Ø©
|
---|
719 | CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:إضاÙØ© اÙترجÙ
|
---|
720 | Ø© اÙÙ
|
---|
721 | Øددة اÙ٠اÙÙ
|
---|
722 | جÙ
|
---|
723 | Ùعة
|
---|
724 | CDM.TranslationManager.Affected_Features:سÙ
|
---|
725 | ات
|
---|
726 | CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:اÙترجÙ
|
---|
727 | ات اÙÙ
|
---|
728 | عتÙ
|
---|
729 | دة
|
---|
730 | CDM.TranslationManager.Default_Text:تجز؊ة Ùص Ù
|
---|
731 | ؚد؊ÙØ©
|
---|
732 | CDM.TranslationManager.Fragment_Column:تجز؊ة Ùص
|
---|
733 | CDM.TranslationManager.Language:Ùغة اÙترجÙ
|
---|
734 | Ø©:
|
---|
735 | CDM.TranslationManager.Language_Column:Ùغة
|
---|
736 | CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:اÙÙغة اÙت٠تÙ
|
---|
737 | ت اÙترجÙ
|
---|
738 | Ø© Ø¥ÙÙÙا
|
---|
739 | CDM.TranslationManager.Remove:Øذ٠ترجÙ
|
---|
740 | Ø©
|
---|
741 | CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:Øذ٠اÙترجÙ
|
---|
742 | Ø© اÙÙ
|
---|
743 | ختارة Ù
|
---|
744 | ٠اÙÙ
|
---|
745 | جÙ
|
---|
746 | Ùعة
|
---|
747 | CDM.TranslationManager.Replace:إستؚدا٠ترجÙ
|
---|
748 | Ø©
|
---|
749 | CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:تØدÙØ« اÙترجÙ
|
---|
750 | Ø© اÙÙ
|
---|
751 | ختارة
|
---|
752 | CDM.TranslationManager.Translation:اÙÙص اÙÙ
|
---|
753 | ترجÙ
|
---|
754 |
|
---|
755 | CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:إدخ٠اÙترجÙ
|
---|
756 | Ø© ÙÙا
|
---|
757 | #*******************
|
---|
758 | #
|
---|
759 | #***** Collection *****
|
---|
760 | Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Ù
|
---|
761 | جÙ
|
---|
762 | Ùعة</FONT></STRONG></HTML>
|
---|
763 | Collection.Delete_Tooltip:Ø¥Ùغاء اÙÙ
|
---|
764 | جÙدات ٠اÙÙ
|
---|
765 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
766 | ختارة
|
---|
767 | Collection.Filter_Tooltip:تÙÙÙد اÙÙ
|
---|
768 | ÙÙات اÙ؞اÙرة Ù٠؎جرة اÙÙ
|
---|
769 | ÙÙ
|
---|
770 | Collection.New_Folder_Tooltip:Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
771 | جÙد جدÙد
|
---|
772 | Collection.No_Collection:ÙاتÙجد Ù
|
---|
773 | جÙ
|
---|
774 | Ùعة
|
---|
775 | Collection.Stop:Ø¥ÙÙاÙ
|
---|
776 | Collection.Stop_Tooltip:Ø¥ÙÙا٠Ùسخ اÙÙ
|
---|
777 | ÙÙات
|
---|
778 | Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Ù
|
---|
779 | ساØØ© اÙعÙ
|
---|
780 | Ù</FONT></STRONG></HTML>
|
---|
781 | #**********************
|
---|
782 | #
|
---|
783 | #***** CollectionBuilt *****
|
---|
784 | CollectionBuilt.Message:تÙ
|
---|
785 | ØšÙاء اÙÙ
|
---|
786 | جÙ
|
---|
787 | Ùعة Ù ÙÙ
|
---|
788 | Ù٠عرضÙا
|
---|
789 | CollectionBuilt.Title:ÙتÙجة Ø¥Ù؎اء اÙÙ
|
---|
790 | جÙ
|
---|
791 | Ùعة
|
---|
792 | #***************************
|
---|
793 | #
|
---|
794 | #***** CollectionManager *****
|
---|
795 | CollectionManager.Build_Cancelled:تÙ
|
---|
796 | Ø¥Ùغاء ØšÙاء اÙÙ
|
---|
797 | جÙ
|
---|
798 | Ùعة.
|
---|
799 | CollectionManager.Cannot_Create_Collection:Øدث خطأ Ù ÙÙ
|
---|
800 | ÙتÙ
|
---|
801 | ØšÙاء اÙÙ
|
---|
802 | جÙ
|
---|
803 | Ùعة.
|
---|
804 | CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:ÙÙ
|
---|
805 | ÙتÙ
|
---|
806 | ØšÙاء Ùذ٠اÙÙ
|
---|
807 | جÙ
|
---|
808 | Ùعة ؚسؚؚ:\n{0-Error message}
|
---|
809 | CollectionManager.Cannot_Delete_Index:Ùا ÙÙ
|
---|
810 | Ù٠إعادة ØšÙاء Ùذ٠اÙÙ
|
---|
811 | جÙ
|
---|
812 | Ùعة ؚسؚؚ ا٠اÙÙ؎اÙات اÙÙدÙÙ
|
---|
813 | Ø© Ùا ÙÙ
|
---|
814 | Ù٠إÙغا؀Ùا.\nاÙرجاء اÙتأÙد Ù
|
---|
815 | ٠ا٠ÙرÙÙستÙ٠أ٠ا٠ؚرÙاÙ
|
---|
816 | ج آخر Ùا ÙستخدÙ
|
---|
817 | Ùذ٠اÙÙ
|
---|
818 | ÙÙات,\n Ù ØاÙÙ Ù
|
---|
819 | رة أخرÙ.
|
---|
820 | CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:ÙÙ
|
---|
821 | ÙتÙ
|
---|
822 | Ø¥Ùغاء Ù
|
---|
823 | ÙÙات اÙÙ؎اÙات اÙÙدÙÙ
|
---|
824 | Ø© ÙØ°Ù٠تÙÙ٠اÙإستÙراد.
|
---|
825 | CollectionManager.Cannot_Open:Ùا ÙÙ
|
---|
826 | ÙÙ ÙØªØ Ø§ÙÙ
|
---|
827 | جÙ
|
---|
828 | Ùعة:\n{0-Collection file path}\n.
|
---|
829 | CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:اÙÙ
|
---|
830 | جÙ
|
---|
831 | Ùعة ÙÙ:\n{0-Collection file path}\nÙا ÙÙ
|
---|
832 | ÙÙ ÙتØÙا ؚسؚؚ:\n{1-Error message}
|
---|
833 | CollectionManager.Creating_New:Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
834 | جÙ
|
---|
835 | Ùعة جدÙدة
|
---|
836 | CollectionManager.Log_Created:تÙ
|
---|
837 | Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
838 | Ù٠اÙسجÙ.
|
---|
839 | CollectionManager.Loading_Collection:تØÙ
|
---|
840 | Ù٠اÙÙ
|
---|
841 | جÙ
|
---|
842 | Ùعة
|
---|
843 | CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:تØÙ
|
---|
844 | Ù٠اÙÙ
|
---|
845 | جÙ
|
---|
846 | ÙØ¹Ø©Ø Ø§Ùرجاء اÙØ¥Ùت؞ار...
|
---|
847 | CollectionManager.Loading_Successful:اÙÙ
|
---|
848 | جÙ
|
---|
849 | Ùعة اÙÙ
|
---|
850 | ØÙ
|
---|
851 | ÙØ© {0}.
|
---|
852 | CollectionManager.Missing_Config:Ùا تÙ
|
---|
853 | ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
|
---|
854 | جÙ
|
---|
855 | Ùعة Ù
|
---|
856 | Ù٠تجÙÙز صاÙØ collect.cfg
|
---|
857 | CollectionManager.Not_Col_File:'{0}' ÙÙس Ù
|
---|
858 | ÙÙ Ù
|
---|
859 | جÙ
|
---|
860 | Ùعة ÙاجÙØ© اÙÙ
|
---|
861 | Ùتؚ٠(.col)
|
---|
862 | CollectionManager.No_Config_File:ÙÙ
|
---|
863 | ÙتÙ
|
---|
864 | Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
865 | Ù٠اÙتجÙÙز ØšÙاسطة mkcol.pl.
|
---|
866 | CollectionManager.Preview_Ready_Failed:Øدث خطأ ÙÙ
|
---|
867 | Ùع عرض Ùذ٠اÙÙ
|
---|
868 | جÙ
|
---|
869 | Ùعة.
|
---|
870 | CollectionManager.Preview_Ready_Title:ØاÙØ© عرض اÙÙ
|
---|
871 | جÙ
|
---|
872 | Ùعة.
|
---|
873 | CollectionManager.Session_Ready:اÙÙ
|
---|
874 | جÙ
|
---|
875 | Ùعة {0} جاÙزة ÙÙإستخداÙ
|
---|
876 | .
|
---|
877 | CollectionManager.Build_Not_Moved:Ùا ÙÙ
|
---|
878 | Ù٠تØÙÙ٠دÙÙ٠اÙØšÙاء.
|
---|
879 | CollectionManager.Index_Not_Deleted:Ùا ÙÙ
|
---|
880 | Ù٠إÙغاء دÙÙ٠اÙÙ؎اÙ.
|
---|
881 | CollectionManager.Install_Exception:تÙ
|
---|
882 | رصد تجاÙز Ø®Ùا٠تÙصÙØš اÙÙ
|
---|
883 | جÙ
|
---|
884 | Ùعة:\n{0}\nغاÙؚا ؚسؚؚ إستخداÙ
|
---|
885 | ؚراÙ
|
---|
886 | ج أخر٠ÙÙÙ
|
---|
887 | ÙÙات .\nاÙرجاء اÙتأÙد Ù
|
---|
888 | ٠أ٠Ù
|
---|
889 | صادر Ù
|
---|
890 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
891 | جÙ
|
---|
892 | Ùعة\nغÙر Ù
|
---|
893 | ستخدÙ
|
---|
894 | Ø© ØšÙاسطة ؚرÙاÙ
|
---|
895 | ج خارجÙ, Ø«Ù
|
---|
896 | أعد اÙØšÙاء.
|
---|
897 | #*****************************
|
---|
898 | #
|
---|
899 | #***** CollectionPopupMenu *****
|
---|
900 | CollectionPopupMenu.Delete:Ø¥Ùغاء
|
---|
901 | CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:ÙØ«ÙÙØ© Ù
|
---|
902 | زÙÙØ© جدÙدة
|
---|
903 | CollectionPopupMenu.New_Folder:Ù
|
---|
904 | جÙد جدÙد
|
---|
905 | CollectionPopupMenu.Rename:إعادة تسÙ
|
---|
906 | ÙØ©
|
---|
907 | CollectionPopupMenu.Replace:إستؚداÙ
|
---|
908 | #*******************************
|
---|
909 | #
|
---|
910 | #***** CreatePane *****
|
---|
911 | CreatePane.Build:Ø®Ùارات اÙØšÙاء
|
---|
912 | CreatePane.Build_Tooltip:Ø®Ùارات ÙÙ
|
---|
913 | رØÙØ© اÙتÙØŽÙ٠٠اÙتصÙÙÙ ÙÙ ØšÙاء اÙÙ
|
---|
914 | جÙ
|
---|
915 | Ùعة
|
---|
916 | CreatePane.Build_Collection:ØšÙاء Ù
|
---|
917 | جÙ
|
---|
918 | Ùعة
|
---|
919 | CreatePane.Build_Collection_Tooltip:إؚدأ إجراء ØšÙاء اÙÙ
|
---|
920 | جÙ
|
---|
921 | Ùعة
|
---|
922 | CreatePane.Build_Progress:تطÙر اÙØšÙاء
|
---|
923 | CreatePane.Cancel_Build:Ø¥Ùغاء اÙØšÙاء
|
---|
924 | CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:Ø£ÙÙ٠إجراء ØšÙاء اÙÙ
|
---|
925 | جÙ
|
---|
926 | Ùعة
|
---|
927 | CreatePane.Full_Build:إعادة ØšÙاء
|
---|
928 | CreatePane.Full_Build_Tooltip:إؚدأ إعادة ØšÙاء اÙÙ
|
---|
929 | جÙ
|
---|
930 | Ùعة Ù
|
---|
931 | ٠جدÙد
|
---|
932 | CreatePane.Import:Ø®Ùارات اÙإستÙراد
|
---|
933 | CreatePane.Import_Tooltip:Ø®Ùارات ÙÙ
|
---|
934 | رØÙØ© تØÙÙ٠اÙÙ
|
---|
935 | Ù٠٠تعÙÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙÙ ØšÙاء اÙÙ
|
---|
936 | جÙ
|
---|
937 | Ùعة
|
---|
938 | CreatePane.Import_Progress:تطÙر اÙإستÙراد
|
---|
939 | CreatePane.Incremental_Build:تسرÙع إعادة اÙØšÙاء
|
---|
940 | CreatePane.Incremental_Build_Tooltip:أسرع, ؚتضÙ
|
---|
941 | Ù٠اÙأجزاء اÙضرÙرÙØ© ÙÙØ· Ù٠إجراء ØšÙاء اÙÙ
|
---|
942 | جÙ
|
---|
943 | Ùعة
|
---|
944 | CreatePane.Log:Ù
|
---|
945 | Ù٠اÙسجÙ
|
---|
946 | CreatePane.Log_Tooltip:عرض Ù
|
---|
947 | خرجات Ù
|
---|
948 | ØاÙÙات ØšÙاء اÙÙ
|
---|
949 | جÙ
|
---|
950 | Ùعة اÙساؚÙØ©
|
---|
951 | CreatePane.Mode_All:ÙÙ
|
---|
952 | CreatePane.Options:Ø®Ùارات اÙÙ
|
---|
953 | جÙ
|
---|
954 | Ùعات
|
---|
955 | CreatePane.Options_Title:Ø®Ùارات ØšÙاء ٠إستÙراد اÙÙ
|
---|
956 | جÙ
|
---|
957 | Ùعة
|
---|
958 | CreatePane.Preview_Collection:عرض اÙÙ
|
---|
959 | جÙ
|
---|
960 | Ùعة
|
---|
961 | CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:عرض اÙÙ
|
---|
962 | جÙ
|
---|
963 | Ùعة
|
---|
964 | #**********************
|
---|
965 | #
|
---|
966 | #***** Dates *****
|
---|
967 | Dates.Mon:اÙأثÙÙÙ
|
---|
968 | Dates.Tue:اÙØ«Ùاثاء
|
---|
969 | Dates.Wed:اÙأرؚعاء
|
---|
970 | Dates.Thu:اÙØ®Ù
|
---|
971 | Ùس
|
---|
972 | Dates.Fri:اÙجÙ
|
---|
973 | عة
|
---|
974 | Dates.Sat:اÙسؚت
|
---|
975 | Dates.Sun:اÙØ£Øد
|
---|
976 | Dates.Jan:ÙÙاÙر
|
---|
977 | Dates.Feb:ÙؚراÙر
|
---|
978 | Dates.Mar:Ù
|
---|
979 | ارس
|
---|
980 | Dates.Apr:اؚرÙÙ
|
---|
981 | Dates.May:Ù
|
---|
982 | اÙÙ
|
---|
983 | Dates.Jun:ÙÙÙÙÙ
|
---|
984 | Dates.Jul:ÙÙÙÙÙ
|
---|
985 | Dates.Aug:أغسطس
|
---|
986 | Dates.Sep:سؚتÙ
|
---|
987 | ؚر
|
---|
988 | Dates.Oct:اÙتÙؚر
|
---|
989 | Dates.Nov:ÙÙÙÙ
|
---|
990 | ؚر
|
---|
991 | Dates.Dec:دÙسÙ
|
---|
992 | ؚر
|
---|
993 | #**********************
|
---|
994 | #
|
---|
995 | #***** Delete Collection Prompt *****
|
---|
996 | DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:تÙاصÙ٠اÙÙ
|
---|
997 | جÙ
|
---|
998 | Ùعة اÙÙ
|
---|
999 | ختارة
|
---|
1000 | DeleteCollectionPrompt.Collection_List:اÙÙ
|
---|
1001 | جÙ
|
---|
1002 | Ùعات اÙÙ
|
---|
1003 | تÙÙرة
|
---|
1004 | DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:اÙرجاء تأÙÙد Ø¥Ùغاء اÙÙ
|
---|
1005 | جÙ
|
---|
1006 | Ùعة
|
---|
1007 | DeleteCollectionPrompt.Delete:Ø¥Ùغاء
|
---|
1008 | DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:Ø¥Ùغاء اÙÙ
|
---|
1009 | جÙ
|
---|
1010 | Ùعة اÙÙ
|
---|
1011 | ختارة
|
---|
1012 | DeleteCollectionPrompt.Details:Ù
|
---|
1013 | ÙØŽÙ - {0}\nÙ
|
---|
1014 | اÙÙ - {1}\nÙصÙ\n{2}
|
---|
1015 | DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:Ùا ÙÙ
|
---|
1016 | Ù٠إÙغاء اÙÙ
|
---|
1017 | جÙ
|
---|
1018 | Ùعة تÙ
|
---|
1019 | اÙ
|
---|
1020 | ا.
|
---|
1021 | DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:Ù؎٠اÙØ¥Ùغاء
|
---|
1022 | DeleteCollectionPrompt.No_Collection:Ùا تÙجد Ù
|
---|
1023 | جÙ
|
---|
1024 | Ùعة Ù
|
---|
1025 | ختارة.
|
---|
1026 | DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:تÙ
|
---|
1027 | Ø¥Ùغاء اÙÙ
|
---|
1028 | جÙ
|
---|
1029 | Ùعة.
|
---|
1030 | DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:Ø¥ÙتÙ
|
---|
1031 | Ùت عÙ
|
---|
1032 | ÙÙØ© اÙØ¥Ùغاء!
|
---|
1033 | DeleteCollectionPrompt.Title:Ø¥Ùغاء اÙÙ
|
---|
1034 | جÙ
|
---|
1035 | Ùعة
|
---|
1036 | #**********************
|
---|
1037 | #
|
---|
1038 | #***** DirectoryLevelMetadata *****
|
---|
1039 | DirectoryLevelMetadata.Message:Ø£Ùت ؚصدد تعÙÙÙ ÙاصÙات ØšÙاÙات 'ÙÙ
|
---|
1040 | ستÙ٠اÙÙ
|
---|
1041 | جÙد' ÙÙÙ
|
---|
1042 | جÙد اÙÙ
|
---|
1043 | ختار (أ٠اÙÙ
|
---|
1044 | جÙدات اÙÙ
|
---|
1045 | ختارة). سÙÙ ÙتÙ
|
---|
1046 | تÙرÙØ« Ùذ٠اÙÙاصÙات Ø¢ÙÙا ÙÙ٠اÙÙ
|
---|
1047 | جÙدات اÙÙرعÙØ© ٠اÙÙ
|
---|
1048 | ÙÙات اÙتاؚعة ÙÙذا اÙÙ
|
---|
1049 | جÙد. ÙÙؚغ٠أ٠ÙØ°Ùر ÙÙا ا٠Ùذ٠اÙÙاصÙات Ùا ÙÙ
|
---|
1050 | Ù٠إÙغا؀Ùا أ٠تغÙÙرÙا Ø¥Ùا عÙÙ Ù
|
---|
1051 | ستÙ٠اÙÙ
|
---|
1052 | جÙد اÙأؚ. ÙØ¥ÙÙ
|
---|
1053 | ا٠Ùذا اÙإجراء اÙرجاء اÙÙÙر عÙÙ 'OK'.
|
---|
1054 | DirectoryLevelMetadata.Title:إضاÙØ© ÙاصÙات ØšÙاÙات Ù
|
---|
1055 | ستÙ٠اÙÙ
|
---|
1056 | جÙد
|
---|
1057 | #********************
|
---|
1058 | #
|
---|
1059 | #***** EnrichPane *****
|
---|
1060 | EnrichPane.AutoMessage:Ùذا اÙعÙصر , {0}, ÙÙتÙ
|
---|
1061 | Ù ÙÙ
|
---|
1062 | عÙار ÙرÙÙستÙÙ ÙÙاصÙات اÙØšÙاÙات. Ùذا اÙÙ
|
---|
1063 | عÙار ÙÙ
|
---|
1064 | Ø«Ù ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1065 | ستخرجة Ø¢ÙÙا. ÙÙØص Ø£Ù {0} ÙاصاÙات اÙØšÙاÙات ÙÙ
|
---|
1066 | Ù٠إستخراجÙا أؚÙ٠اÙÙ
|
---|
1067 | جÙ
|
---|
1068 | Ùعة ؚإستخداÙ
|
---|
1069 | 'Ø¥Ù؎اء' .
|
---|
1070 | # -- Missing translation: EnrichPane.ExistingValues
|
---|
1071 | # -- Missing translation: EnrichPane.InheritedMetadataSelected
|
---|
1072 | EnrichPane.No_File:ÙÙ
|
---|
1073 | ÙتÙ
|
---|
1074 | إختÙار Ù
|
---|
1075 | ÙÙ
|
---|
1076 | EnrichPane.No_Metadata:Ùا ÙÙجد Ù
|
---|
1077 | عÙار ÙاصÙات ØšÙاÙات Ù
|
---|
1078 | تÙÙر
|
---|
1079 | EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ÙÙ
|
---|
1080 | ÙتÙ
|
---|
1081 | إختÙار عÙصر Ù
|
---|
1082 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات</FONT></STRONG></HTML>
|
---|
1083 | # -- Missing translation: EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected
|
---|
1084 | EnrichPane.Value_Field_Tooltip:ÙÙÙ
|
---|
1085 | Ø© ÙتعÙÙÙا ÙعÙصر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1086 | ختار
|
---|
1087 | EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:اÙÙÙÙ
|
---|
1088 | Ø© اÙت٠عÙÙت ÙعÙصر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1089 | ختار
|
---|
1090 | #***********************
|
---|
1091 | #
|
---|
1092 | #****** ExplodeMetadataPrompt *******
|
---|
1093 | ExplodeMetadataPrompt.Explode:تجز؊ة
|
---|
1094 | ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:تجز؊ة Ù
|
---|
1095 | ÙÙ ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
1096 | ExplodeMetadataPrompt.Instructions:تجز؊ة Ù
|
---|
1097 | ÙÙ ÙاصÙات اÙØšÙاÙات Ùذا سÙÙ ÙÙتج تسجÙÙات ÙرعÙØ© ØšÙاصÙات ØšÙاÙات ÙاؚÙØ© ÙÙتعدÙÙ.Ùذا إجراء غÙر Ù
|
---|
1098 | عÙÙس ٠سÙÙ ÙتÙ
|
---|
1099 | ØØ°Ù ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙأصÙÙØ© Ù
|
---|
1100 | ٠اÙÙ
|
---|
1101 | جÙ
|
---|
1102 | Ùعة.
|
---|
1103 | ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:تجز؊ة .
|
---|
1104 | ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:ÙÙ
|
---|
1105 | تتÙ
|
---|
1106 | تجز؊ة Ùاعدة اÙØšÙاÙات {0} .
|
---|
1107 | ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:Ùذا اÙÙ
|
---|
1108 | Ù٠غÙر Ùاؚ٠ÙÙتجز؊ة.
|
---|
1109 | ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:تÙ
|
---|
1110 | ت اÙتجز؊ة ØšÙØ¬Ø§Ø ÙÙاعدة اÙØšÙاÙات {0}
|
---|
1111 | ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:Ø¥ÙتÙ
|
---|
1112 | Ùت اÙتجز؊ة.
|
---|
1113 | ExplodeMetadataPrompt.Title:تجز؊ة ÙاصÙات ØšÙاÙات Ùاعدة ØšÙاÙات
|
---|
1114 | #***********************
|
---|
1115 | #
|
---|
1116 | #****** WriteCDImagePrompt *******
|
---|
1117 | WriteCDImagePrompt.CD_Name:CD/DVD إسÙ
|
---|
1118 |
|
---|
1119 | WriteCDImagePrompt.Export:تصدÙر CD/DVD
|
---|
1120 | WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:تصدÙر اÙÙ
|
---|
1121 | جÙ
|
---|
1122 | Ùعات اÙÙ
|
---|
1123 | ختارة ÙÙرص عÙÙ Ù
|
---|
1124 | Ùصة ؚراÙ
|
---|
1125 | ج اÙÙÙاÙØ°
|
---|
1126 | WriteCDImagePrompt.Failed_Export:ÙÙ
|
---|
1127 | ÙتÙ
|
---|
1128 | تصدÙر اÙÙ
|
---|
1129 | جÙ
|
---|
1130 | Ùعة ({0}) .
|
---|
1131 | WriteCDImagePrompt.Failed_Title:Ù؎٠اÙتصدÙر
|
---|
1132 | WriteCDImagePrompt.Instructions:تصدÙر Ù
|
---|
1133 | جÙ
|
---|
1134 | Ùعة أ٠أÙثر ÙÙرص ت؎غÙ٠ذات٠عÙÙ Ù
|
---|
1135 | Ùصة (ؚاÙرغÙ
|
---|
1136 | Ù
|
---|
1137 | ٠إتاØØ© اÙتصدÙر عÙ٠أÙثر Ù
|
---|
1138 | Ù Ù
|
---|
1139 | Ùصة, Ø¥Ùا ا٠Ùذا اÙÙرص ÙتÙ
|
---|
1140 | ت؎غÙÙÙ ÙÙØ· Ù
|
---|
1141 | Ù Ù
|
---|
1142 | Ùصة ؚراÙ
|
---|
1143 | ج اÙÙÙاÙØ°).
|
---|
1144 | WriteCDImagePrompt.Progress_Label:Ùسخ Ù
|
---|
1145 | ÙÙات. Ùد Ùستغر٠Ùذا ÙÙتا...
|
---|
1146 | WriteCDImagePrompt.Size_Label:اÙØجÙ
|
---|
1147 | اÙÙ
|
---|
1148 | تÙÙع:
|
---|
1149 | WriteCDImagePrompt.Successful_Export:تÙ
|
---|
1150 | تصدÙر اÙÙ
|
---|
1151 | جÙ
|
---|
1152 | Ùعات ({0})
|
---|
1153 | WriteCDImagePrompt.Successful_Title:Ø¥ÙتÙ
|
---|
1154 | Ùت إجراءات اÙتصدÙر
|
---|
1155 | WriteCDImagePrompt.Title:تصدÙر اÙÙ
|
---|
1156 | جÙ
|
---|
1157 | Ùعة اÙÙ CD/DVD
|
---|
1158 | #************************
|
---|
1159 | #
|
---|
1160 | #****** ExportAsPrompt *******
|
---|
1161 | ExportAsPrompt.Export_Name:إسÙ
|
---|
1162 | دÙÙ٠اÙتصدÙر
|
---|
1163 | ExportAsPrompt.Export:تصدÙر اÙÙ
|
---|
1164 | جÙ
|
---|
1165 | Ùعات
|
---|
1166 | ExportAsPrompt.Export_Tooltip:تصدÙر اÙÙ
|
---|
1167 | جÙ
|
---|
1168 | Ùعات اÙÙ
|
---|
1169 | ختارة ÙÙ ÙÙ؊ة اÙÙ
|
---|
1170 | Ù٠اÙÙ
|
---|
1171 | ختار اÙ٠اÙÙ
|
---|
1172 | سار اÙÙ
|
---|
1173 | Øدد
|
---|
1174 | ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:ÙÙ
|
---|
1175 | ÙتÙ
|
---|
1176 | تصدÙر اÙÙ
|
---|
1177 | جÙ
|
---|
1178 | Ùعة, {0},
|
---|
1179 | ExportAsPrompt.Failed_ExportMany:ÙÙ
|
---|
1180 | ÙتÙ
|
---|
1181 | تصدÙر اÙÙ
|
---|
1182 | جÙ
|
---|
1183 | Ùعات -- {0} --
|
---|
1184 | ExportAsPrompt.Failed_Details:اÙ؞ر {1} ÙÙتÙاصÙÙ
|
---|
1185 | ExportAsPrompt.Failed_Title:Ù؎٠اÙتصدÙر
|
---|
1186 | ExportAsPrompt.Instructions:تصدÙر Ù
|
---|
1187 | جÙ
|
---|
1188 | Ùعة أ٠أÙثر ÙÙ ÙÙ؊ة اÙÙ
|
---|
1189 | Ù٠اÙÙ
|
---|
1190 | ختارةExport one or more collections in the chosen format to into the stipulated directory
|
---|
1191 | ExportAsPrompt.Progress_Label:تصدÙر Ù
|
---|
1192 | ÙÙات. Ùد Ùستغر٠Ùذا ÙÙتا...
|
---|
1193 | ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:تÙ
|
---|
1194 | تصدÙر اÙÙ
|
---|
1195 | جÙ
|
---|
1196 | Ùعة, {0},
|
---|
1197 | ExportAsPrompt.Successful_ExportMany:تÙ
|
---|
1198 | تصدÙر اÙÙ
|
---|
1199 | جÙ
|
---|
1200 | Ùعات -- {0} --
|
---|
1201 | ExportAsPrompt.Successful_Details:اÙÙ
|
---|
1202 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
1203 | صدرة Ø¥ÙÙ: {1}
|
---|
1204 | ExportAsPrompt.Successful_Title:Ø¥ÙتÙ
|
---|
1205 | Ùت إجراءات اÙتصدÙر
|
---|
1206 | ExportAsPrompt.Title:تصدÙر اÙÙ
|
---|
1207 | جÙ
|
---|
1208 | Ùعات
|
---|
1209 | ExportAsPrompt.SaveAs:تصدÙر Ø¥ÙÙ
|
---|
1210 | ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:إختر اÙÙس٠اÙذ٠تÙد اÙتصدÙر Ø¥ÙÙÙ
|
---|
1211 | #************************
|
---|
1212 | #
|
---|
1213 | #*****ExternalCollectionPrompt********
|
---|
1214 | ExternalCollectionPrompt.NewMDS:Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
1215 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙجدÙد ٠اÙÙارغ.
|
---|
1216 | ExternalCollectionPrompt.ExistingMDS:إختÙار Ù
|
---|
1217 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙاØد ا٠أÙثر
|
---|
1218 | ExternalCollectionPrompt.Title:تØÙ
|
---|
1219 | ÙÙ Ù
|
---|
1220 | جÙ
|
---|
1221 | Ùعة خارجÙØ©
|
---|
1222 | ExternalCollectionPrompt.Instructions_1:Ø£Ùت ؚصدد تØÙ
|
---|
1223 | ÙÙ Ù
|
---|
1224 | جÙ
|
---|
1225 | Ùعة ÙÙ
|
---|
1226 | ÙتÙ
|
---|
1227 | Ø¥Ù؎ا؀Ùا ØšÙاسطةGLI . سÙÙ ÙØ·ÙØš Ù
|
---|
1228 | Ù٠إختÙار Ù
|
---|
1229 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات أ٠أÙثر ÙإستخداÙ
|
---|
1230 | Ùا Ù
|
---|
1231 | ع اÙÙ
|
---|
1232 | جÙ
|
---|
1233 | Ùعة. ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1234 | ÙجÙدة سÙÙ ÙتÙ
|
---|
1235 | إستÙرادÙا ÙÙ
|
---|
1236 | عÙار Ø£Ù Ù
|
---|
1237 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1238 | ختارة. Ù
|
---|
1239 | ÙÙات ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙأصÙÙØ© سÙÙ ÙتÙ
|
---|
1240 | ØÙØžÙا ÙÙ Ù
|
---|
1241 | جÙد ÙسÙ
|
---|
1242 | Ù import.bak.
|
---|
1243 | ExternalCollectionPrompt.Instructions_2:Ø£Ùت ؚصدد تØÙ
|
---|
1244 | ÙÙ Ù
|
---|
1245 | جÙ
|
---|
1246 | Ùعة ÙÙ
|
---|
1247 | ÙتÙ
|
---|
1248 | Ø¥Ù؎ا؀Ùا ØšÙاسطة GLI. سÙ٠تØتاج ÙإضاÙØ© Ù
|
---|
1249 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙÙذ٠اÙÙ
|
---|
1250 | جÙ
|
---|
1251 | Ùعة. ÙÙ
|
---|
1252 | ÙÙ٠إÙ؎اء Ù
|
---|
1253 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات جدÙدة ٠اÙت٠سÙÙ ÙتÙ
|
---|
1254 | إستÙراد Ù٠عÙاصر Ù
|
---|
1255 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1256 | ÙجÙدة Ø¢ÙÙا. أ٠ؚدÙا ÙÙ
|
---|
1257 | ÙÙ٠إختÙار Ù
|
---|
1258 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1259 | ÙجÙدة, ÙسÙÙ ÙتÙ
|
---|
1260 | إضاÙØ© عÙاصر Ù
|
---|
1261 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات أ٠دÙ
|
---|
1262 | جÙا Ù
|
---|
1263 | ع اÙعÙاصر اÙÙ
|
---|
1264 | ÙجÙدة ÙØšÙا ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
|
---|
1265 | جÙ
|
---|
1266 | Ùعات. Ù
|
---|
1267 | ÙÙات Ù
|
---|
1268 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙأصÙÙØ© سÙÙ ÙتÙ
|
---|
1269 | ØÙØžÙا ÙÙ Ù
|
---|
1270 | جÙد ÙسÙ
|
---|
1271 | Ù import.bak.
|
---|
1272 | #****************************************
|
---|
1273 | #
|
---|
1274 | #***** Inherited Metadata *****
|
---|
1275 | ExtractedMetadata.Message:اÙÙ
|
---|
1276 | Ù٠أ٠اÙÙ
|
---|
1277 | جÙد اÙÙ
|
---|
1278 | ختار ÙتضÙ
|
---|
1279 | Ù ÙاصÙات ØšÙاÙات ØÙÙÙÙÙا Ù
|
---|
1280 | Ø®ÙÙØ© ØاÙÙا.Ùعرض ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙتÙ
|
---|
1281 | إختÙار Ùا؊Ù
|
---|
1282 | Ø© 'Ù
|
---|
1283 | ÙÙ' Ø«Ù
|
---|
1284 | إختÙار 'تÙضÙÙات' Ø«Ù
|
---|
1285 | إختÙار 'عاÙ
|
---|
1286 | ' Ø«Ù
|
---|
1287 | إختÙار 'عرض ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1288 | ستخرجة' ٠اÙÙÙر عÙÙ "[O]k".
|
---|
1289 | ExtractedMetadata.Title:Ùذا اÙÙ
|
---|
1290 | ÙÙ/اÙÙ
|
---|
1291 | جÙد ÙتضÙ
|
---|
1292 | Ù ÙاصÙات ØšÙاÙات Ù
|
---|
1293 | Ø®ÙÙØ©
|
---|
1294 | #
|
---|
1295 | #***** FileActions *****
|
---|
1296 | FileActions.Calculating_Size:Øساؚ اÙØجÙ
|
---|
1297 | اÙÙÙÙ ÙÙÙ
|
---|
1298 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
1299 | ختارة
|
---|
1300 | FileActions.Copying:Ùسخ {0}
|
---|
1301 | # -- Missing translation: FileActions.Could_Not_Delete
|
---|
1302 | # -- Missing translation: FileActions.Cyclic_Path
|
---|
1303 | FileActions.Deleting:Ø¥Ùغاء {0}
|
---|
1304 | FileActions.Directories_Selected:{0} Ù
|
---|
1305 | جÙدات Ù
|
---|
1306 | ختارة
|
---|
1307 | FileActions.Directory_Selected:1 Ù
|
---|
1308 | جÙد Ù
|
---|
1309 | ختار
|
---|
1310 | FileActions.File_Already_Exists_No_Create:اÙÙ
|
---|
1311 | ÙÙ '{0}' Ù
|
---|
1312 | ÙجÙد Ù
|
---|
1313 | Ù ÙØšÙ.
|
---|
1314 | FileActions.File_Already_Exists_Message:{0}\nاÙÙ
|
---|
1315 | Ù٠ؚاÙاسÙ
|
---|
1316 | اÙÙ
|
---|
1317 | ÙØ¶Ø Ø£Ø¹Ùا٠Ù
|
---|
1318 | ÙجÙد Ù
|
---|
1319 | Ù ÙØšÙ Ù٠اÙÙ
|
---|
1320 | سار اÙÙØ¯Ù Ø ØšØ§ÙرغÙ
|
---|
1321 | Ù
|
---|
1322 | ٠إختÙار٠اÙساؚ٠ÙاجÙØ© اÙÙ
|
---|
1323 | Ùتؚ٠\nغÙر Ùادرة عÙ٠اÙÙتاؚة ÙÙÙÙ. اÙرجاء ÙØص أذÙÙات اÙÙ
|
---|
1324 | ÙÙ.
|
---|
1325 | FileActions.File_Already_Exists_Title:خطأ - اÙÙ
|
---|
1326 | ÙÙ Ù
|
---|
1327 | ÙجÙد Ù
|
---|
1328 | Ù ÙØšÙ.
|
---|
1329 | FileActions.File_And_Directories_Selected:1 Ù
|
---|
1330 | ÙÙ Ù {0} Ù
|
---|
1331 | جÙدات Ù
|
---|
1332 | ختارة
|
---|
1333 | FileActions.File_And_Directory_Selected:1 Ù
|
---|
1334 | ÙÙ Ù {0} Ù
|
---|
1335 | جÙد Ù
|
---|
1336 | ختار
|
---|
1337 | FileActions.File_Create_Error:Ùا ÙÙ
|
---|
1338 | Ù٠إÙ؎اء اÙÙ
|
---|
1339 | ÙÙ {0}
|
---|
1340 | FileActions.Folder_Create_Error:Ùا ÙÙ
|
---|
1341 | Ù٠إÙ؎اء اÙÙ
|
---|
1342 | جÙد {0} .
|
---|
1343 | FileActions.File_Exists:<html>{0} Ù
|
---|
1344 | ÙجÙد Ù
|
---|
1345 | Ù ÙØšÙ Ù٠اÙÙ
|
---|
1346 | Ù٠اÙÙدÙ. Ù٠تÙد اÙÙتاؚة ÙÙÙÙ?</html>
|
---|
1347 | # -- Missing translation: FileActions.File_Move_Error_Message
|
---|
1348 | FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\nÙا ÙÙ
|
---|
1349 | Ù٠إÙغاء اÙÙ
|
---|
1350 | Ù٠ؚاÙإسÙ
|
---|
1351 | أعÙاÙ. \nاÙرجاء ÙØص إذا Ù
|
---|
1352 | ا Ùا٠Ùذا اÙÙ
|
---|
1353 | ÙÙ Ù
|
---|
1354 | ÙتÙØا Ù
|
---|
1355 | Ù ÙØšÙ\nؚرÙاÙ
|
---|
1356 | ج خارجÙ. Ø«Ù
|
---|
1357 | ØاÙÙ Ù
|
---|
1358 | رة أخرÙ.
|
---|
1359 | FileActions.File_Not_Deleted_Title:خطأ - ÙÙ
|
---|
1360 | ÙتÙ
|
---|
1361 | Ø¥Ùغاء اÙÙ
|
---|
1362 | ÙÙ.
|
---|
1363 | FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\nÙÙ
|
---|
1364 | ÙتÙ
|
---|
1365 | اÙعثÙر عÙ٠اÙÙ
|
---|
1366 | Ù٠ؚاÙاسÙ
|
---|
1367 | أعÙاÙ. إذا تÙ
|
---|
1368 | Ø¥Ùعا؎ \nعرض اÙÙ
|
---|
1369 | ÙÙ, اÙرجاء ÙØص ÙجÙد اÙÙ
|
---|
1370 | ÙÙ.
|
---|
1371 | FileActions.File_Not_Found_Title:خطأ - اÙÙ
|
---|
1372 | Ù٠غÙر Ù
|
---|
1373 | ÙجÙد.
|
---|
1374 | FileActions.File_Selected:1 Ù
|
---|
1375 | ÙÙ Ù
|
---|
1376 | ختار
|
---|
1377 | FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} Ù
|
---|
1378 | ÙÙات Ù 1 Ù
|
---|
1379 | جÙد Ù
|
---|
1380 | ختار
|
---|
1381 | FileActions.Files_Selected:{0} Ù
|
---|
1382 | ÙÙات Ù
|
---|
1383 | ختارة
|
---|
1384 | FileActions.Folder_Already_Exists:اÙÙ
|
---|
1385 | جÙد اÙÙ
|
---|
1386 | سÙ
|
---|
1387 | Ù '{0}' ÙÙد اÙإستخداÙ
|
---|
1388 | .Ùا ÙÙ
|
---|
1389 | Ù٠إÙ؎اء Ù
|
---|
1390 | جÙد.
|
---|
1391 | FileActions.Increase_Depth:Increase Depth by 1
|
---|
1392 | FileActions.Insufficient_Space_Message:Ù؎٠اÙإجراء اÙÙ
|
---|
1393 | Ø·ÙÙØš ÙعدÙ
|
---|
1394 | ÙجÙد \nÙ
|
---|
1395 | ساØØ© ÙاÙÙØ© ؚاÙÙرص. ÙÙسخ اÙÙ
|
---|
1396 | ÙÙ ØšÙØ¬Ø§Ø Ø³Ù٠تØتاج اÙÙ Ù
|
---|
1397 | ساØØ© \nإضاÙÙØ©: {0}
|
---|
1398 | FileActions.Insufficient_Space_Title:خطأ - Ù
|
---|
1399 | ساØØ© غÙر ÙاÙÙØ©
|
---|
1400 | FileActions.Moving:Moving {0}
|
---|
1401 | FileActions.No_Activity:Ùا ÙÙجد إجراء Ù
|
---|
1402 | Ø·ÙÙØš
|
---|
1403 | FileActions.Possible_Cyclic_Path:{1} Ù٠ؚعÙ
|
---|
1404 | Ù {0} Ù
|
---|
1405 | سارات ٠رؚÙ
|
---|
1406 | ا ÙÙÙÙ Ù
|
---|
1407 | سارا Ù
|
---|
1408 | تÙرراØÙÙ ÙستÙ
|
---|
1409 | ر إجراء اÙÙ
|
---|
1410 | ÙÙØ
|
---|
1411 | # -- Missing translation: FileActions.Read_Not_Permitted_Message
|
---|
1412 | FileActions.Read_Only:اÙÙ
|
---|
1413 | ÙÙات ÙÙ Ù
|
---|
1414 | ساØØ© اÙعÙ
|
---|
1415 | ٠ؚخاصÙØ© Ùراءة ÙÙØ· Ù Ùا ÙÙ
|
---|
1416 | Ù٠إÙغا؀Ùا.
|
---|
1417 | # -- Missing translation: FileActions.Replacing
|
---|
1418 | FileActions.Selected:{0} اÙÙ
|
---|
1419 | ÙÙات Ù {1} اÙÙ
|
---|
1420 | جÙدات اÙÙ
|
---|
1421 | ختارة
|
---|
1422 | FileActions.Unknown_File_Error_Message:ؚاÙرغÙ
|
---|
1423 | Ù
|
---|
1424 | ٠عدÙ
|
---|
1425 | ÙجÙد تÙرÙر Ø®Ùا٠\nإجراء اÙÙ
|
---|
1426 | ÙÙ. Ø¥Ùا ا٠اÙÙØص اÙÙÙا؊٠أ؞Ùر ا٠اÙÙسخة اÙÙد٠\nغÙر Ù
|
---|
1427 | تÙ
|
---|
1428 | اثÙØ© Ù
|
---|
1429 | ع اÙÙسخة اÙÙ
|
---|
1430 | صدر. اÙسؚؚ\nÙÙ Ùذا اÙØ£Ù
|
---|
1431 | ر غÙر Ù
|
---|
1432 | عرÙÙ. اÙرجاء ÙØص اÙÙ
|
---|
1433 | Ù٠٠تعدÙÙ\nتÙضÙØš JVM.
|
---|
1434 | FileActions.Unknown_File_Error_Title:خطأ - Ù
|
---|
1435 | Ù٠غÙر Ù
|
---|
1436 | عرÙÙ
|
---|
1437 | FileActions.Write_Not_Permitted_Message:Ùا ÙÙ
|
---|
1438 | ÙÙ ÙاجÙØ© اÙÙ
|
---|
1439 | Ùتؚ٠اÙأذ٠ؚاÙÙتاؚة اÙÙ\n{0}\nاÙرجاء Ù
|
---|
1440 | راجعة أذÙÙات اÙÙ
|
---|
1441 | ÙÙ.
|
---|
1442 | FileActions.Write_Not_Permitted_Title:خطأ - أذÙÙات Ù
|
---|
1443 | Ù٠غÙر صØÙØØ©
|
---|
1444 | FileActions.Yes_To_All:ÙعÙ
|
---|
1445 | ÙÙÙÙ
|
---|
1446 | #************************
|
---|
1447 | #
|
---|
1448 | #******* File Associations dialog **********
|
---|
1449 | FileAssociationDialog.Add:إضاÙØ©
|
---|
1450 | FileAssociationDialog.Add_Tooltip:استخدÙ
|
---|
1451 | Ùذا اÙتطؚÙÙ Ùعرض Ù
|
---|
1452 | ÙÙات Ù
|
---|
1453 | Ù Ùذا اÙÙÙع
|
---|
1454 | FileAssociationDialog.Batch_File:Ù
|
---|
1455 | ÙÙات تÙÙÙØ°
|
---|
1456 | FileAssociationDialog.Browse:تصÙØ
|
---|
1457 | FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:إختÙار اÙتطؚÙÙ ÙÙإستخداÙ
|
---|
1458 | Ù
|
---|
1459 | Ù Ù
|
---|
1460 | ساØØ© اÙعÙ
|
---|
1461 | Ù
|
---|
1462 | FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:تصÙØ ØªØ·ØšÙ٠اÙعÙ
|
---|
1463 | ٠غÙر Ù
|
---|
1464 | ØªØ§Ø ØاÙÙا Ù MacOS
|
---|
1465 | FileAssociationDialog.Browse_Title:إختÙار تطؚÙÙ
|
---|
1466 | FileAssociationDialog.Close:غÙÙ
|
---|
1467 | FileAssociationDialog.Close_Tooltip:غÙ٠اÙØÙار ٠اÙرجÙع ÙÙÙا؊Ù
|
---|
1468 | Ø© اÙر؊Ùسة
|
---|
1469 | FileAssociationDialog.Command:إطÙا٠أÙ
|
---|
1470 | ر:
|
---|
1471 | FileAssociationDialog.Command_File:Ù
|
---|
1472 | ÙÙات Ø£Ù
|
---|
1473 | ر
|
---|
1474 | FileAssociationDialog.Command_Tooltip:إدخ٠اÙØ£Ù
|
---|
1475 | ر ÙإطÙا٠اÙتطؚÙÙ ÙÙإستخداÙ
|
---|
1476 |
|
---|
1477 | FileAssociationDialog.Details:تÙاصÙ٠إÙ
|
---|
1478 | تداد اÙÙ
|
---|
1479 | Ù٠اÙجدÙد
|
---|
1480 | FileAssociationDialog.Executable_File:Ù
|
---|
1481 | ÙÙات اÙتÙÙÙØ°
|
---|
1482 | FileAssociationDialog.Existing_Associations:Ø¥Ù
|
---|
1483 | تدادات اÙÙ
|
---|
1484 | ÙÙات اÙØاÙÙØ©
|
---|
1485 | FileAssociationDialog.Extension:ÙÙÙاÙØ© اÙÙ
|
---|
1486 | ÙÙ:
|
---|
1487 | FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:عرض Ø¥Ù
|
---|
1488 | تدادات اÙÙ
|
---|
1489 | ÙÙات
|
---|
1490 | FileAssociationDialog.Instructions:استخدÙ
|
---|
1491 | Ùذا اÙÙ
|
---|
1492 | رؚع ÙتØدÙد اÙؚراÙ
|
---|
1493 | ج اÙخارجÙØ© اÙت٠تعرض اÙÙاع اÙÙ
|
---|
1494 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
1495 | Øددة, ٠تØدÙد اÙاÙ
|
---|
1496 | ر اÙØ°Ù Ùرس٠ÙاطÙا٠Ùذا اÙؚرÙاÙ
|
---|
1497 | ج.\nÙاضاÙØ© ÙÙع Ù
|
---|
1498 | Ù٠جدÙد , إطؚع اÙ
|
---|
1499 | تداد اÙÙ
|
---|
1500 | ÙÙ ÙÙ 'Ø¥Ù
|
---|
1501 | تداد Ù
|
---|
1502 | ÙÙ'. ÙاضاÙØ© ا٠تعدÙ٠أÙ
|
---|
1503 | ر اطÙاÙØ Ø§Ø·ØšØ¹ اÙاÙ
|
---|
1504 | ر اÙجدÙد ÙÙ 'Ø£Ù
|
---|
1505 | ر اطÙاÙ' ا٠اÙÙÙر عÙÙ 'تصÙØ' ÙÙØšØØ« ع٠Ù
|
---|
1506 | Ù٠اÙÙ؞اÙ
|
---|
1507 | اÙÙ
|
---|
1508 | Ùاسؚ ÙÙؚرÙاÙ
|
---|
1509 | ج. استخدÙ
|
---|
1510 | اÙسÙسÙØ© اÙخاصة '%1' Ù
|
---|
1511 | ÙÙع اÙÙ
|
---|
1512 | Ù٠اÙÙ
|
---|
1513 | راد ÙتØ٠٠اÙØ°Ù Ùجؚ ا٠ÙØ؎ر Ù
|
---|
1514 | Ø«Ù. "C:\\Windows\\System\\MSPaint.exe %1". '%1' تÙضع دا؊Ù
|
---|
1515 | ا ÙÙ ÙÙاÙØ© اÙØ£Ù
|
---|
1516 | ر Ù
|
---|
1517 | اÙÙ
|
---|
1518 | ÙØدد غÙر Ø°ÙÙ.\nÙ
|
---|
1519 | ستخدÙ
|
---|
1520 | Ù MacOS عÙÙÙÙ
|
---|
1521 | دا؊Ù
|
---|
1522 | ا استخداÙ
|
---|
1523 | اÙاÙ
|
---|
1524 | ر mac اÙÙ
|
---|
1525 | Øددة "ÙØªØ [-a <application_name>] %1" اÙÙا.
|
---|
1526 | FileAssociationDialog.Table.Command:Ø£Ù
|
---|
1527 | ر
|
---|
1528 | FileAssociationDialog.Table.Extension:Ø¥Ù
|
---|
1529 | تداد
|
---|
1530 | FileAssociationDialog.Title:تØدÙØ« Ø¥Ù
|
---|
1531 | تداد Ù
|
---|
1532 | ÙÙ
|
---|
1533 | FileAssociationDialog.Remove:ØØ°Ù
|
---|
1534 | FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:Øذ٠إÙ
|
---|
1535 | تدادات اÙÙ
|
---|
1536 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
1537 | ختارة Ù
|
---|
1538 | ٠إÙ
|
---|
1539 | تدادات اÙÙ
|
---|
1540 | ÙÙات اÙØاÙÙØ©
|
---|
1541 | FileAssociationDialog.Replace:إستؚداÙ
|
---|
1542 | FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:إستؚدا٠إÙ
|
---|
1543 | تدادات اÙÙ
|
---|
1544 | ÙÙات اÙØاÙÙØ© ؚتÙاصÙ٠إÙ
|
---|
1545 | تدادات جدÙدة
|
---|
1546 | #*******************
|
---|
1547 | #
|
---|
1548 | #******Filter***************
|
---|
1549 | Filter.0:HTM & HTML
|
---|
1550 | Filter.1:XML
|
---|
1551 | Filter.2:Ù
|
---|
1552 | ÙÙات ÙصÙØ©
|
---|
1553 | Filter.3:صÙر
|
---|
1554 | Filter.All_Files:Ù٠اÙÙ
|
---|
1555 | ÙÙات
|
---|
1556 | Filter.Filter_Tree:عرض اÙÙ
|
---|
1557 | ÙÙات
|
---|
1558 | Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>اÙÙÙ
|
---|
1559 | Ø· اÙÙ
|
---|
1560 | دخ٠Ùتر؎ÙØ Ø§ÙÙ
|
---|
1561 | ÙÙات غÙر صاÙØ.<BR>اÙرجاء اÙÙ
|
---|
1562 | ØاÙÙØ© Ù
|
---|
1563 | رة ثاÙÙØ© ؚإستخداÙ
|
---|
1564 | صÙغة اÙتعؚÙرات اÙÙ
|
---|
1565 | Ùت؞Ù
|
---|
1566 | Ø© Ù
|
---|
1567 | ع <BR>* for the wildcard character.</FONT></HTML>
|
---|
1568 | #***********************
|
---|
1569 | #
|
---|
1570 | #***** GAuthenticator *****
|
---|
1571 | GAuthenticator.Password:ÙÙÙ
|
---|
1572 | Ø© اÙسر:
|
---|
1573 | GAuthenticator.Password_Tooltip:إدخ٠ÙÙÙ
|
---|
1574 | Ø© اÙسر ÙÙا
|
---|
1575 | GAuthenticator.Title:ÙÙÙ
|
---|
1576 | Ø© سر Ù
|
---|
1577 | Ø·ÙÙؚة.
|
---|
1578 | GAuthenticator.Username:إسÙ
|
---|
1579 | اÙÙ
|
---|
1580 | ستخدÙ
|
---|
1581 | :
|
---|
1582 | GAuthenticator.Username_Tooltip:إدخ٠إسÙ
|
---|
1583 | اÙÙ
|
---|
1584 | ستخدÙ
|
---|
1585 | ÙÙا
|
---|
1586 | #**************************
|
---|
1587 | #
|
---|
1588 | #***** General Messages *****
|
---|
1589 | # 0 - A String representing the name and method of the class in question.
|
---|
1590 | General.Apply:تطؚÙÙ
|
---|
1591 | General.Apply_Tooltip:تطؚÙ٠اÙإعدادات اÙØاÙÙØ© ؚدÙ٠خرÙج Ù
|
---|
1592 | Ù Ù
|
---|
1593 | رؚع اÙØÙار
|
---|
1594 | General.Browse:تصÙØ...
|
---|
1595 | General.Cancel:Ø¥Ùغاء
|
---|
1596 | General.Cancel_Tooltip:Ø¥Ùغاء اÙتعدÙÙات (ÙÙ ÙتÙ
|
---|
1597 | ÙÙض آ٠إجراء تÙ
|
---|
1598 | تطؚÙÙÙ Ù
|
---|
1599 | Ù ÙØšÙ)
|
---|
1600 | General.Close:غÙÙ
|
---|
1601 | General.Close_Tooltip:غÙÙ Ù
|
---|
1602 | رؚع اÙØÙار
|
---|
1603 | General.Edit:تعدÙÙ ÙÙÙ
|
---|
1604 | Ø©
|
---|
1605 | General.Error:خطأ
|
---|
1606 | General.No:Ùا
|
---|
1607 | General.NotSunJava:Java vendor: {0}\nÙجؚ اÙتÙؚ٠إÙ٠أ٠ÙاجÙØ© اÙÙ
|
---|
1608 | Ùتؚ٠Ùد تÙ
|
---|
1609 | تطÙÙرÙا ٠إختؚارÙا ØšÙاسطة جاÙا Ù
|
---|
1610 | Ù Sun Microsystems.
|
---|
1611 | General.OK:OK
|
---|
1612 | General.OK_Tooltip:خرÙج ÙØÙØž اÙتجÙÙز اÙØاÙÙ
|
---|
1613 | General.Open:ÙتØ
|
---|
1614 | General.Outstanding_Processes:<html>ÙÙ ÙغÙÙ ÙاجÙØ© اÙÙ
|
---|
1615 | Ùتؚ٠Øت٠ÙتÙ
|
---|
1616 | غÙÙ Ù٠اÙؚراÙ
|
---|
1617 | ج اÙأخرÙ<br>اÙت٠إؚتدأت Ù
|
---|
1618 | ع ÙاجÙØ© اÙÙ
|
---|
1619 | ÙتؚÙ.</html>
|
---|
1620 | General.Outstanding_Processes_Title:Ø¥Ùت؞ار اÙخرÙج
|
---|
1621 | General.Pure_Cancel_Tooltip:أجÙض Ùذا اÙإجراء (Øذ٠اÙتعدÙÙات)
|
---|
1622 | General.Review_Output:اÙرجاء عرض اÙÙ
|
---|
1623 | خرجات أدÙاÙ:
|
---|
1624 | General.Usage:Usage: {0} <params>\nAll parameters are optional but the Librarian Interface may fail to work if -gsdl and -library aren't set.\n -gsdl <path> : Force path to gsdl\n -library <path> : Path to cgi-bin\n -mozilla <path> : Enabled mozilla\n -mirror : Enable web-mirroring controls\n -laf [java|windows|motif|mac] : Look and feel\n -debug : Enable debug messages\n -no_load : Don't load previously open collection\n -load <path> : Load the specified collection
|
---|
1625 | General.View:عرض ÙÙÙ
|
---|
1626 | Ø©
|
---|
1627 | General.Warning:تØØ°Ùر
|
---|
1628 | General.Yes:ÙعÙ
|
---|
1629 |
|
---|
1630 | #****************************
|
---|
1631 | #
|
---|
1632 | #***** GShell *****
|
---|
1633 | GShell.BadArgument:Ù
|
---|
1634 | ضÙ
|
---|
1635 | ÙÙ {0} ÙÙس صاÙØا.
|
---|
1636 | GShell.BadArgumentValue:Ù
|
---|
1637 | ضÙ
|
---|
1638 | ÙÙ {0} ÙÙس ÙدÙÙ ÙÙÙ
|
---|
1639 | Ø© صاÙØØ©.
|
---|
1640 | GShell.BadPluginOptions:Ù
|
---|
1641 | ضÙ
|
---|
1642 | Ù٠غÙر صاÙØ ÙÙ Ù
|
---|
1643 | Ùاؚس {0}.
|
---|
1644 | GShell.BadClassifierOptions:Ù
|
---|
1645 | ضÙ
|
---|
1646 | Ù٠غÙر صاÙØ ÙÙ Ù
|
---|
1647 | صÙÙ {0}.
|
---|
1648 | GShell.Build.Auxilary:ØšÙاء اÙÙ
|
---|
1649 | ÙÙات اÙإضاÙÙØ© ٠اÙترتÙØš...
|
---|
1650 | GShell.Build.BuildBegun1:************** ؚداÙØ© ØšÙاء اÙÙ
|
---|
1651 | جÙ
|
---|
1652 | Ùعة **************
|
---|
1653 | GShell.Build.BuildCancelled:************** Ø¥Ùغاء **************
|
---|
1654 | GShell.Build.BuildComplete1:************** ÙÙاÙØ© ØšÙاء اÙÙ
|
---|
1655 | جÙ
|
---|
1656 | Ùعة **************
|
---|
1657 | GShell.Build.CompressText:ضغط اÙÙص...
|
---|
1658 | GShell.Build.Index:ØšÙاء Ù؎ا٠ÙÙÙا ÙÙ {0-index source and level}...
|
---|
1659 | GShell.Build.InfoDatabase:ØšÙاء Ù
|
---|
1660 | عÙÙÙ
|
---|
1661 | ات Ùاعدة اÙØšÙاÙات...
|
---|
1662 | GShell.Build.Phind:تÙÙÙد Phind Ù
|
---|
1663 | صÙÙ. Ùد Ùستغر٠Ùذا ÙÙتا...
|
---|
1664 | GShell.Command:Ø£Ù
|
---|
1665 | ر
|
---|
1666 | GShell.Failure:ÙØŽÙت إجراءات ØšÙاء اÙÙ
|
---|
1667 | جÙ
|
---|
1668 | Ùعة.
|
---|
1669 | GShell.Import.FileNotProcessed:Ùذا اÙÙ
|
---|
1670 | ÙÙ {0-target file path} تÙ
|
---|
1671 | اÙتعر٠عÙÙÙ Ù ÙÙÙ ÙÙ
|
---|
1672 | Ùستطع Ø£Ù Ùاؚس Ù
|
---|
1673 | عاÙجتÙ.
|
---|
1674 | GShell.Import.FileNotRecognised:Ùذا اÙÙ
|
---|
1675 | ÙÙ {0-target file path} ÙÙ
|
---|
1676 | ÙتÙ
|
---|
1677 | اÙتعر٠عÙÙÙ ØšÙاسطة Ø£Ù Ù
|
---|
1678 | Ùاؚس.
|
---|
1679 | GShell.Import.FileProcessing:Ùذا اÙÙ
|
---|
1680 | ÙÙ {0-target file path} ÙÙد اÙÙ
|
---|
1681 | عاÙجة ØšÙاسطة {1-plugin name}.
|
---|
1682 | GShell.Import.FileProcessingError:Øدثت أخطا Ø®Ùا٠Ù
|
---|
1683 | عاÙجة اÙÙ
|
---|
1684 | ÙÙ {0-target file path}
|
---|
1685 | GShell.Import.ImportBegun1:************** ؚداÙØ© اÙإستÙراد **************
|
---|
1686 | GShell.Import.ImportComplete1:************** ÙÙاÙØ© اÙإستÙراد **************
|
---|
1687 | GShell.Import.ImportComplete2:{0-number documents considered}اÙÙثا؊٠اÙت٠ضÙ
|
---|
1688 | Ùت ÙÙإجراء:
|
---|
1689 | GShell.Import.ImportComplete2.1:1 اÙÙثا؊٠اÙت٠ضÙ
|
---|
1690 | Ùت ÙÙإجراء:
|
---|
1691 | GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} ÙØ«ÙÙØ© عÙÙجت ÙضÙ
|
---|
1692 | Ùت اÙÙ
|
---|
1693 | جÙ
|
---|
1694 | Ùعة.
|
---|
1695 | GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:1 ÙØ«ÙÙØ© عÙÙجت ÙضÙ
|
---|
1696 | Ùت اÙÙ
|
---|
1697 | جÙ
|
---|
1698 | Ùعة.
|
---|
1699 | GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0-number blocked} تÙ
|
---|
1700 | Ù
|
---|
1701 | ÙعÙا ØšÙاسطة Ù
|
---|
1702 | Ùاؚس (Ù
|
---|
1703 | ث٠اÙصÙر Ù٠صÙØات اÙØŽØšÙØ©).
|
---|
1704 | GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:1 تÙ
|
---|
1705 | Ù
|
---|
1706 | ÙعÙا ØšÙاسطة Ù
|
---|
1707 | Ùاؚس (Ù
|
---|
1708 | ث٠اÙصÙر Ù٠صÙØات اÙØŽØšÙØ©).
|
---|
1709 | GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-number ignored} ÙÙ
|
---|
1710 | ÙتÙ
|
---|
1711 | اÙتعر٠عÙÙÙا.
|
---|
1712 | GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 ÙÙ
|
---|
1713 | ÙتÙ
|
---|
1714 | إعتؚارÙا.
|
---|
1715 | GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-number failed} تÙ
|
---|
1716 | رÙضÙا.
|
---|
1717 | GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1 تÙ
|
---|
1718 | رÙضÙا.
|
---|
1719 | GShell.Import.ImportComplete3:\n
|
---|
1720 | GShell.Parsing_Metadata_Complete:Ø¥ÙتÙ
|
---|
1721 | ٠إر؎ÙÙ ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
1722 | ستخرجة.
|
---|
1723 | GShell.Parsing_Metadata_Start:إستخراج ÙاصÙات ØšÙاÙات جدÙدة Ù
|
---|
1724 | Ù Ù
|
---|
1725 | Ùغات اÙأر؎ÙÙ.
|
---|
1726 | GShell.Success:Ø¥ÙتÙ
|
---|
1727 | Ùت إجراءات ØšÙاء اÙÙ
|
---|
1728 | جÙ
|
---|
1729 | Ùعة .
|
---|
1730 | #*********************
|
---|
1731 | #
|
---|
1732 | #***** GUI *****
|
---|
1733 | # Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
|
---|
1734 | # colours. If necessary this can be changed.
|
---|
1735 | GUI.Create:Ø¥Ù؎اء
|
---|
1736 | GUI.Create_Tooltip:ØšÙاء اÙÙ
|
---|
1737 | جÙ
|
---|
1738 | Ùعة ؚإستخداÙ
|
---|
1739 | ÙرÙÙستÙÙ
|
---|
1740 | GUI.Design:تصÙ
|
---|
1741 | ÙÙ
|
---|
1742 |
|
---|
1743 | GUI.Design_Tooltip:ØšÙاء Ù؞ا؊٠٠تÙ
|
---|
1744 | ØžÙر اÙÙ
|
---|
1745 | جÙ
|
---|
1746 | Ùعة
|
---|
1747 | GUI.Download:تØÙ
|
---|
1748 | ÙÙ
|
---|
1749 | GUI.Download_Tooltip:تÙزÙÙ Ù
|
---|
1750 | صادر Ù
|
---|
1751 | ٠اÙØ¥ÙترÙت ÙÙÙ
|
---|
1752 | جÙ
|
---|
1753 | Ùعة
|
---|
1754 | GUI.Enrich:إثراء
|
---|
1755 | GUI.Enrich_Tooltip:تØدÙد ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙÙÙ
|
---|
1756 | ÙÙات Ù٠اÙÙ
|
---|
1757 | جÙ
|
---|
1758 | Ùعة
|
---|
1759 | GUI.Gather:تجÙ
|
---|
1760 | Ùع
|
---|
1761 | GUI.Gather_Tooltip:إختÙار اÙÙ
|
---|
1762 | ÙÙات ÙتضÙ
|
---|
1763 | ÙÙÙا Ù٠اÙÙ
|
---|
1764 | جÙ
|
---|
1765 | Ùعة
|
---|
1766 | #***************
|
---|
1767 | #
|
---|
1768 | #***** HELP *****
|
---|
1769 | Help.Contents:Ù
|
---|
1770 | ØتÙÙات
|
---|
1771 | Help.Title:صÙØات اÙÙ
|
---|
1772 | ساعدة ÙÙ ÙاجÙØ© اÙÙ
|
---|
1773 | ÙتؚÙ
|
---|
1774 | #****************************
|
---|
1775 | #
|
---|
1776 | #***** Invalid Metadata ******
|
---|
1777 | InvalidMetadata.Message:This metadata element is restricted to the pre-defined set of values. Please choose one from the existing values.
|
---|
1778 | InvalidMetadata.Title:Invalid Metadata
|
---|
1779 | #***************************
|
---|
1780 | #
|
---|
1781 | #***** LockFileDialog *****
|
---|
1782 | LockFileDialog.Cancel_Tooltip:Do not steal control of the lock file (collection will not open)
|
---|
1783 | LockFileDialog.Date:تأرÙØ®
|
---|
1784 | LockFileDialog.Error:خطأ
|
---|
1785 | LockFileDialog.Lockfile_Message_One:ÙجÙد Ù
|
---|
1786 | ÙØªØ§Ø Ø§ÙغÙÙ ÙØŽÙر اÙ٠ا٠Ùذ٠اÙÙ
|
---|
1787 | جÙ
|
---|
1788 | Ùعة ÙÙ ÙÙد اÙأستخداÙ
|
---|
1789 | اÙØ¢Ù.
|
---|
1790 | LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:Do you wish to 'steal' control of this lock file?
|
---|
1791 | LockFileDialog.Machine:Ø£ÙÙ
|
---|
1792 | LockFileDialog.Name:إسÙ
|
---|
1793 |
|
---|
1794 | LockFileDialog.OK_Tooltip:Steal control of the lock file
|
---|
1795 | LockFileDialog.Title:Lock File Detected
|
---|
1796 | LockFileDialog.User:Ù
|
---|
1797 | Ù
|
---|
1798 | #********************
|
---|
1799 | #
|
---|
1800 | #*****MappingPrompt **********
|
---|
1801 | MappingPrompt.File:Ù
|
---|
1802 | جÙد
|
---|
1803 | MappingPrompt.Map:Ø£Ù؎اء Ù
|
---|
1804 | ختصر
|
---|
1805 | MappingPrompt.Name:إسÙ
|
---|
1806 |
|
---|
1807 | MappingPrompt.Title:تعÙÙÙ Ù
|
---|
1808 | ختصر Ù
|
---|
1809 | جÙد
|
---|
1810 | MappingPrompt.Unmap:ØØ°Ù Ù
|
---|
1811 | ختصر
|
---|
1812 | #*******************
|
---|
1813 | #
|
---|
1814 | #***** Menu Options *****
|
---|
1815 | Menu.Collapse:غÙÙ Ù
|
---|
1816 | جÙد
|
---|
1817 | Menu.Edit:تØدÙØ«
|
---|
1818 | Menu.Edit_Copy:Ùسخ (ctrl-c)
|
---|
1819 | Menu.Edit_Cut:Ùطع (ctrl-x)
|
---|
1820 | Menu.Edit_Paste:Ùص٠(ctrl-v)
|
---|
1821 | Menu.Expand:ÙØªØ Ù
|
---|
1822 | جÙد
|
---|
1823 | Menu.Explode_Metadata_Database:تÙ
|
---|
1824 | دÙد ÙاصÙات ØšÙاÙات Ùاعدة اÙØšÙاÙات
|
---|
1825 | Menu.File:Ù
|
---|
1826 | ÙÙ
|
---|
1827 | Menu.File_Associations:Ù
|
---|
1828 | تعÙÙات اÙÙ
|
---|
1829 | ÙÙ...
|
---|
1830 | Menu.File_CDimage:تصدÙر CD/DVD ...
|
---|
1831 | Menu.File_Close:غÙÙ
|
---|
1832 | Menu.File_Delete:Ø¥Ùغاء...
|
---|
1833 | Menu.File_Exit:خرÙج
|
---|
1834 | Menu.File_ExportAs:تصدÙر...
|
---|
1835 | Menu.File_New:جدÙد..
|
---|
1836 | Menu.File_Open:ÙتØ...
|
---|
1837 | Menu.File_Options:تÙضÙÙات...
|
---|
1838 | Menu.File_Save:ØÙØž
|
---|
1839 | Menu.Help:Ù
|
---|
1840 | ساعدة
|
---|
1841 | Menu.Help_About:ØÙÙ...
|
---|
1842 | Menu.Metadata_View:تØدÙد Ù
|
---|
1843 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات Ù {0}
|
---|
1844 | Menu.Open_Externally:ÙØªØ ØšØ±ÙاÙ
|
---|
1845 | ج خارجÙ
|
---|
1846 | #********************
|
---|
1847 | #
|
---|
1848 | #***** MetaAudit *****
|
---|
1849 | MetaAudit.Close:غÙÙ
|
---|
1850 | MetaAudit.Close_Tooltip:غÙÙ Ù
|
---|
1851 | رؚع اÙØÙار Ùذا
|
---|
1852 | MetaAudit.Title:ÙÙ ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
1853 | #*********************
|
---|
1854 | #
|
---|
1855 | #***** Metadata *****
|
---|
1856 | Metadata.Element:عÙصر
|
---|
1857 | Metadata.Value:ÙÙÙ
|
---|
1858 | Ø©
|
---|
1859 | MetadataSet.Files:Ù
|
---|
1860 | ÙÙات Ù
|
---|
1861 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
1862 | #*********************************************
|
---|
1863 | #
|
---|
1864 | #******** MetadataImportMappingPrompt *********
|
---|
1865 | MIMP.Add:إضاÙØ©
|
---|
1866 | MIMP.Add_Tooltip:إضاÙØ© ÙاصÙØ© ØšÙاÙات ÙÙÙ
|
---|
1867 | جÙ
|
---|
1868 | Ùعة اÙÙ
|
---|
1869 | ختارة
|
---|
1870 | MIMP.Ignore:تجاÙÙ
|
---|
1871 | MIMP.Ignore_Tooltip:تجاÙ٠عÙصر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات Ùذا
|
---|
1872 | MIMP.Instructions:Ùا ÙÙ
|
---|
1873 | Ù٠إستÙراد عÙصر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات {0} تÙÙا؊Ùا Ù٠اÙÙ
|
---|
1874 | جÙ
|
---|
1875 | Ùعة. ÙÙ
|
---|
1876 | ؚإختÙار Ù
|
---|
1877 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات Ù ÙÙÙا ÙÙذ٠اÙØ®Ùارات:\n(1) اضغط 'إضاÙØ©' ÙاضاÙØ© ÙاصÙØ© اÙØšÙاÙات Ø¥ÙÙ Ùذا اÙÙ
|
---|
1878 | عÙار (ÙÙØ· ÙÙ ØاÙØ© عدÙ
|
---|
1879 | تÙÙر {0} ÙاصÙØ© اÙØšÙاÙاتÙ٠اÙÙ
|
---|
1880 | عÙار), Ø£Ù\n(2) إختÙار عÙصر ٠اÙضغط عÙÙ 'دÙ
|
---|
1881 | ج' ÙإستÙراد {0} ÙاصÙØ© اÙØšÙاÙات ÙÙذا اÙعÙصر, Ø£Ù\n(3) تجاÙ٠عÙصر ÙاصÙØ© اÙØšÙاÙات.
|
---|
1882 | MIMP.Merge:دÙ
|
---|
1883 | ج
|
---|
1884 | MIMP.Merge_Tooltip:تخطÙØ· عÙصر ÙاصÙØ© اÙØšÙاÙات ÙÙعÙصر اÙÙ
|
---|
1885 | Øدد Ù٠اÙÙ
|
---|
1886 | عÙار اÙÙ
|
---|
1887 | ختار.
|
---|
1888 | MIMP.Source_Element::Ù
|
---|
1889 | صدر عÙصر ÙاصÙØ© اÙØšÙاÙات
|
---|
1890 | MIMP.Target_Element::عÙصر ÙاصÙØ© اÙØšÙاÙات اÙÙدÙ
|
---|
1891 | MIMP.Target_Set::Ù
|
---|
1892 | عؚار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙدÙ
|
---|
1893 | MIMP.Title:دÙ
|
---|
1894 | ج اÙإجراء اÙÙ
|
---|
1895 | Ø·ÙÙØš.
|
---|
1896 | #*****************************
|
---|
1897 | #
|
---|
1898 | #***** Mirroring *****
|
---|
1899 | Mirroring.ClearCache:Ù
|
---|
1900 | Ø٠اÙذاÙرة
|
---|
1901 | Mirroring.ClearCache_Tooltip:Ø¥Ùغاء Ù٠اÙÙ
|
---|
1902 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
1903 | ÙزÙØ©
|
---|
1904 | Mirroring.Download:تÙزÙÙ
|
---|
1905 | Mirroring.Download_Tooltip:إؚدأ Ù
|
---|
1906 | ÙÙ
|
---|
1907 | Ø© تÙزÙ٠جدÙدة
|
---|
1908 | Mirroring.Download_Controls:إعدادات اÙتÙزÙÙ
|
---|
1909 | Mirroring.Download_Depth:عÙ
|
---|
1910 | ٠ااÙتÙزÙÙ:
|
---|
1911 | Mirroring.Download_Depth.Zero:صÙر
|
---|
1912 | Mirroring.Download_Depth.Unlimited:غÙر Ù
|
---|
1913 | Øدد
|
---|
1914 | Mirroring.Download_Depth_Tooltip:تØدÙد عÙ
|
---|
1915 | ٠اÙإرتؚاط اÙت؎عؚ٠عÙد اÙتØÙ
|
---|
1916 | ÙÙ
|
---|
1917 | # -- Missing translation: Mirroring.Download_OnlyHTML
|
---|
1918 | Mirroring.DownloadJob.Close:غÙÙ
|
---|
1919 | Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:ØØ°Ù Ùذ٠اÙÙ
|
---|
1920 | ÙÙ
|
---|
1921 | Ø© Ù
|
---|
1922 | ٠اÙÙا؊Ù
|
---|
1923 | Ø©, Ø£ÙÙÙÙا إذا ÙاÙت ÙÙد اÙت؎غÙÙ
|
---|
1924 | Mirroring.DownloadJob.Downloading:تÙزÙÙ {0}
|
---|
1925 | Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:Ø¥ÙتÙاء اÙتÙزÙÙ
|
---|
1926 | Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:عÙ٠إجراء اÙتÙزÙÙ
|
---|
1927 | Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:تطÙر عÙ
|
---|
1928 | ÙÙØ© اÙتÙزÙÙ
|
---|
1929 | Mirroring.DownloadJob.Log:عرض سجÙ
|
---|
1930 | Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:عرض تÙاصÙÙ ØÙÙ Ùذا اÙتÙزÙÙ
|
---|
1931 | Mirroring.DownloadJob.Pause:Pause
|
---|
1932 | Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:تعÙÙÙ Ùذا اÙتÙزÙÙ
|
---|
1933 | Mirroring.DownloadJob.Resume:Ù
|
---|
1934 | تاؚعة
|
---|
1935 | Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:Ù
|
---|
1936 | تاؚعة Ùذا اÙتÙزÙÙ
|
---|
1937 | Mirroring.DownloadJob.Status:تÙزÙÙ {0} of {1} Ù
|
---|
1938 | ÙÙات ({2} تØØ°Ùرات, {3} أخطا)
|
---|
1939 | Mirroring.DownloadJob.Waiting:Ø¥Ùت؞ار اÙؚداÙØ©
|
---|
1940 | Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:Ø¥Ùت؞ار إجراء اÙÙ
|
---|
1941 | ستÙÙد
|
---|
1942 | Mirroring.Higher_Directories:Only mirror files below this URL
|
---|
1943 | Mirroring.Invalid_URL:عÙÙا٠Ù
|
---|
1944 | Ùارد Ù
|
---|
1945 | ÙØد غÙر صاÙØ. رجاء اÙتصØÙØ.
|
---|
1946 | Mirroring.Invalid_URL_Title:عÙÙا٠Ù
|
---|
1947 | Ùارد Ù
|
---|
1948 | ÙØد غÙر صاÙØ
|
---|
1949 | Mirroring.Preferences:تÙضÙÙات...
|
---|
1950 | Mirroring.Preferences_Tooltip:Enable proxy and/or edit proxy settings
|
---|
1951 | Mirroring.Same_Host:Only mirror files within the same site
|
---|
1952 | Mirroring.Source_URL:Ù
|
---|
1953 | صدر عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
1954 | Ùارد اÙÙ
|
---|
1955 | ÙØد:
|
---|
1956 | Mirroring.Source_URL_Tooltip:عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
1957 | Ùارد اÙÙ
|
---|
1958 | ÙØد ÙÙتØÙ
|
---|
1959 | ÙÙ
|
---|
1960 | #*********************
|
---|
1961 | #
|
---|
1962 | #***** Missing EXEC *****
|
---|
1963 | MissingEXEC.Message:تØØ°Ùر! ÙÙ ÙÙÙÙ Ù
|
---|
1964 | Ù
|
---|
1965 | ÙÙا Ù٠عرض اÙÙ
|
---|
1966 | جÙ
|
---|
1967 | Ùعة اÙجدÙدة Ù
|
---|
1968 | Ù Ø®Ùا٠ÙاجÙØ© اÙÙ
|
---|
1969 | Ùتؚ٠إÙا إذا ÙÙ
|
---|
1970 | ت ؚتØدÙد Ù
|
---|
1971 | سار Ù
|
---|
1972 | زÙد ÙرÙÙستÙÙ. ÙÙ
|
---|
1973 | ÙÙ٠اÙÙÙاÙ
|
---|
1974 | ØšÙذا اÙإجراء اÙآ٠ؚاÙÙتاؚة ÙÙ Ù
|
---|
1975 | رؚع اÙÙص أدÙØ§Ù Ø Ø£Ù ÙاØÙا ؚإختÙار Ù
|
---|
1976 | ØŽÙد تÙضÙÙات Ø«Ù
|
---|
1977 | اÙإتصاÙ, .تذÙر ا٠عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
1978 | Ùارد اÙÙ
|
---|
1979 | ÙØد اÙصاÙØ Ùجؚ Ø£Ù Ùؚدأ ؚاÙؚرÙتÙÙÙ. "http://", ٠سÙÙ ÙÙتÙ٠ؚاسÙ
|
---|
1980 | اÙÙ
|
---|
1981 | Ù٠اÙتÙÙÙØ°Ù ("gsdl" تÙضÙØš Ù
|
---|
1982 | زÙد Ù
|
---|
1983 | Ùتؚة Ù
|
---|
1984 | ØÙÙ, "library" ÙÙ
|
---|
1985 | زÙد اÙÙØš).
|
---|
1986 | MissingEXEC.Title:عÙÙاÙGreenstone Library غÙر Ù
|
---|
1987 | ÙجÙد
|
---|
1988 | #***** Missing EXEC_GS3 *****
|
---|
1989 | MissingEXEC_GS3.Message:تØØ°Ùر! You will not be able to view your new collections within the Librarian Interface unless you specify the path to the Greenstone context in the locally running Tomcat Webserver. You can enter this now in the text field below, or later by going to Preferences and choosing the Connection tab. Remember that a valid url must start with the protocol "http://". The default address is http://localhost:8080/gsdl3.
|
---|
1990 | MissingEXEC_GS3.Title:عÙÙاÙGreenstone Library غÙر Ù
|
---|
1991 | ÙجÙد
|
---|
1992 | #***** Missing GLIServer *****
|
---|
1993 | MissingGLIServer.Message:Warning! You will not be able to work with collections within the Librarian Interface unless you specify the address of the remote Greenstone "gliserver" script. You can enter this now in the text field below, or later by going to Preferences and choosing the Connection tab. Remember that a valid URL must start with the protocol "http://" and end with "gliserver".
|
---|
1994 | MissingGLIServer.Title:عÙÙا٠GLIServer غÙر Ù
|
---|
1995 | ÙجÙد
|
---|
1996 | #***** Missing GSDL *****
|
---|
1997 | MissingGSDL.Message:Warning! You will not be able to access all of the Librarian Interface's features without a local copy of Greenstone Digital Library also installed. If you believe you are receiving this message in error please check your installation, and the paths specified in Librarian Interface batch or script file.
|
---|
1998 | MissingGSDL.Title:Ù
|
---|
1999 | سار GreenstoneغÙر Ù
|
---|
2000 | ÙجÙد
|
---|
2001 | #***** Missing PERL *****
|
---|
2002 | MissingPERL.Message:Warning! You will not be able to create new collections, nor build existing ones, without PERL installed, and the Librarian Interface was unable to find PERL on your system. If you believe you are receiving this message in error please check your installation, and the paths specified in Librarian Interface batch or script file.
|
---|
2003 | MissingPERL.Title:Ù
|
---|
2004 | سار PERL غÙر Ù
|
---|
2005 | ÙجÙد
|
---|
2006 | #******* MissingWGET ********
|
---|
2007 | MissingWGET.Message:Warning! Web mirroring is disabled because the Librarian Interface failed to locate an appropriate version of WGet. If you believe you are receiving this message in error please check your installation and the paths specified in the Librarian Interface batch or script file.
|
---|
2008 | MissingWGET.Title:WGet غÙر Ù
|
---|
2009 | ÙجÙد
|
---|
2010 | #******* MissingImageMagick ********
|
---|
2011 | MissingImageMagick.Message:Warning! The Librarian Interface failed to locate an appropriate version of ImageMagick, and consequently ImagePlug will not work. Please install ImageMagick if you wish to build image collections.
|
---|
2012 | MissingImageMagick.Title:ImageMagick غÙر Ù
|
---|
2013 | ÙجÙد
|
---|
2014 | #*****************************
|
---|
2015 | #
|
---|
2016 | #***** New Session *****
|
---|
2017 | NewCollectionPrompt.Base_Collection:تعتÙ
|
---|
2018 | د Ùذ٠اÙÙ
|
---|
2019 | جÙ
|
---|
2020 | Ùعة عÙÙ:
|
---|
2021 | NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:إختÙار Ù
|
---|
2022 | جÙ
|
---|
2023 | Ùعة Ù
|
---|
2024 | ÙجÙدة ÙتعتÙ
|
---|
2025 | د عÙÙÙا Ù٠اÙÙ
|
---|
2026 | جÙ
|
---|
2027 | Ùعة اÙجدÙدة
|
---|
2028 | NewCollectionPrompt.Collection_Description:Ùص٠اÙÙ
|
---|
2029 | ØتÙÙات:
|
---|
2030 | #NewCollectionPrompt.Collection_Email:عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙ
|
---|
2031 | Ø€ÙÙ:
|
---|
2032 | NewCollectionPrompt.Collection_Name:Ù
|
---|
2033 | جÙد اÙÙ
|
---|
2034 | جÙ
|
---|
2035 | Ùعة:
|
---|
2036 | #NewCollectionPrompt.Collection_Name_Tooltip:أسÙ
|
---|
2037 | Ù
|
---|
2038 | جÙ
|
---|
2039 | Ùعة ÙصÙر, إستخداÙ
|
---|
2040 | داخÙÙ (Ùجؚ ا٠ÙÙÙÙ 8 Ù
|
---|
2041 | ØرÙات أ٠أÙÙ)
|
---|
2042 | NewCollectionPrompt.Error:خطأ Ù٠اÙÙ
|
---|
2043 | جÙ
|
---|
2044 | Ùعة اÙجدÙدة.
|
---|
2045 | NewCollectionPrompt.Instructions:ÙØ¥Ù؎اء Ù
|
---|
2046 | جÙ
|
---|
2047 | Ùعة جدÙدة إستخدÙ
|
---|
2048 | اÙØÙÙ٠أدÙاÙ
|
---|
2049 | NewCollectionPrompt.Metadata_Elements:عÙاصر Ù
|
---|
2050 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
2051 | ختار :
|
---|
2052 | NewCollectionPrompt.Metadata_Instructions1:تأ؎Ùر Ù
|
---|
2053 | رؚعات Ù
|
---|
2054 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙتضÙ
|
---|
2055 | ÙÙÙا Ù٠اÙÙ
|
---|
2056 | جÙ
|
---|
2057 | Ùعة.
|
---|
2058 | NewCollectionPrompt.Metadata_Instructions2:(Ù
|
---|
2059 | ÙاØ؞ة: ÙÙ
|
---|
2060 | ÙÙ٠إضاÙØ© Ù
|
---|
2061 | عÙار جدÙد ÙاØÙا).
|
---|
2062 | NewCollectionPrompt.Metadata_Title_Existing:إختÙار Ù
|
---|
2063 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات.
|
---|
2064 | #NewCollectionPrompt.Name_Error:You have either failed to enter a name for the collection, or the name you have choosen is already in use. Please correct.
|
---|
2065 | NewCollectionPrompt.NewCollection:-- Ù
|
---|
2066 | جÙ
|
---|
2067 | Ùعة جدÙدة --
|
---|
2068 | NewCollectionPrompt.Select_MDS:Ù
|
---|
2069 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
2070 | تÙÙرة:
|
---|
2071 | NewCollectionPrompt.Title:Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
2072 | جÙ
|
---|
2073 | Ùعة جدÙدة.
|
---|
2074 | NewCollectionPrompt.Title_Clash:اÙعÙÙا٠اÙذ٠اخترت٠ÙÙÙ
|
---|
2075 | جÙ
|
---|
2076 | Ùعة ÙÙد اÙإستخداÙ
|
---|
2077 | Ù
|
---|
2078 | Ù ÙØšÙ . Ù٠تÙد اÙإستÙ
|
---|
2079 | رارØ
|
---|
2080 | NewCollectionPrompt.Title_Error:اÙرجاء Ùتاؚة ØšÙاÙات ØÙ٠اÙعÙÙاÙ.
|
---|
2081 | #***** New Folder OrFilePrompt *****
|
---|
2082 | NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:زا؊Ù
|
---|
2083 | NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:Ù
|
---|
2084 | جÙد جدÙد
|
---|
2085 | NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:اÙÙ
|
---|
2086 | جÙد اÙÙدÙ
|
---|
2087 | NewFolderOrFilePrompt.File_Name:إسÙ
|
---|
2088 | Ù
|
---|
2089 | ÙÙ
|
---|
2090 | NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:إدخ٠إسÙ
|
---|
2091 | ا ÙÙÙ
|
---|
2092 | Ù٠اÙجدÙد
|
---|
2093 | NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:إسÙ
|
---|
2094 | اÙÙ
|
---|
2095 | جÙد
|
---|
2096 | NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:إدخ٠إسÙ
|
---|
2097 | ا ÙÙÙ
|
---|
2098 | جÙد اÙجدÙد
|
---|
2099 | NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
2100 | جÙد جدÙد
|
---|
2101 | NewFolderOrFilePrompt.Title_File:Ø¥Ù؎اء ÙØ«ÙÙØ© Ù
|
---|
2102 | زÙÙØ© جدÙدة
|
---|
2103 | #***********************
|
---|
2104 | #
|
---|
2105 | NoMetadataSetsSelected.Message:ÙÙ ÙتÙÙر ÙدÙÙ Ù
|
---|
2106 | عÙار ÙاصÙات ØšÙاÙات Ù
|
---|
2107 | ؚد؊ÙØ© إذا ÙÙ
|
---|
2108 | ت ؚؚÙاء اÙÙ
|
---|
2109 | جÙ
|
---|
2110 | Ùعة اÙØ¢Ù. ÙÙ ÙÙ
|
---|
2111 | ÙÙ٠إستÙراد أ٠تعÙÙ٠أ٠ÙاصÙات ØšÙاÙات إذا ÙÙ
|
---|
2112 | تÙÙ
|
---|
2113 | ؚإستÙراد ØزÙ
|
---|
2114 | Ø© ÙاصÙات ØšÙاÙات ÙÙÙ
|
---|
2115 | جÙ
|
---|
2116 | Ùعة. Ù٠تÙد اÙإستÙ
|
---|
2117 | رار?
|
---|
2118 | NoMetadataSetsSelected.Title:ÙÙ
|
---|
2119 | ÙتÙ
|
---|
2120 | إختÙار Ù
|
---|
2121 | عاÙÙر ÙاصÙات ØšÙاÙات
|
---|
2122 | #**********************
|
---|
2123 | #
|
---|
2124 | #******* OldWGET *******
|
---|
2125 | NoPluginExpectedToProcessFile.Message:ÙÙس Ù
|
---|
2126 | ٠اÙÙ
|
---|
2127 | تÙÙع ÙØ£Ù Ù
|
---|
2128 | Ù Ù
|
---|
2129 | Ùاؚس ÙرÙÙستÙ٠ا٠ÙÙÙÙ
|
---|
2130 | ØšÙ
|
---|
2131 | عاÙجة اÙÙ
|
---|
2132 | ÙÙ "{0}". Ø¥ÙØص صØØ© Ø¥Ù
|
---|
2133 | تداد اÙÙ
|
---|
2134 | ÙÙ . إذا Ùا٠صØÙØا Ø ÙÙ
|
---|
2135 | ÙÙ٠إستخداÙ
|
---|
2136 | Ù
|
---|
2137 | Ùاؚس UnknownPlug ÙÙ
|
---|
2138 | عاÙجة اÙÙ
|
---|
2139 | ÙÙ.
|
---|
2140 | NoPluginExpectedToProcessFile.Title:Ùا ÙÙجد Ù
|
---|
2141 | Ùاؚس ÙÙ
|
---|
2142 | عاÙجة Ùذا اÙÙ
|
---|
2143 | ÙÙ
|
---|
2144 | #**********************
|
---|
2145 | #
|
---|
2146 | #******* OldWGET *******
|
---|
2147 | OldWGET.Message:Warning! The version of WGet you have installed has a known bug when mirroring files which contain encoded characters such as space and tilde in their URL. While this shouldn't be a problem, we recommend installing WGet 1.9 or higher.
|
---|
2148 | OldWGET.Title:إصدارة ساؚÙØ© Ù
|
---|
2149 | Ù WGet
|
---|
2150 | #***********************
|
---|
2151 | #
|
---|
2152 | #***** OpenCollectionDialog *****
|
---|
2153 | OpenCollectionDialog.Available_Collections:اÙÙ
|
---|
2154 | جÙ
|
---|
2155 | Ùعات اÙÙ
|
---|
2156 | تÙÙرة
|
---|
2157 | OpenCollectionDialog.Browse:تصÙØ
|
---|
2158 | OpenCollectionDialog.Browse_Tooltip:إختÙار Ù
|
---|
2159 | جÙ
|
---|
2160 | Ùعة Ù
|
---|
2161 | Ù Ù
|
---|
2162 | ساØØ© اÙÙ
|
---|
2163 | ÙÙات
|
---|
2164 | OpenCollectionDialog.Collection:Ù
|
---|
2165 | جÙ
|
---|
2166 | Ùعة ÙرÙÙستÙÙ (".col")
|
---|
2167 | OpenCollectionDialog.Description:Ùص٠اÙÙ
|
---|
2168 | جÙ
|
---|
2169 | Ùعة
|
---|
2170 | OpenCollectionDialog.Locked_Collection:Ù
|
---|
2171 | جÙ
|
---|
2172 | Ùعة ÙرÙÙستÙÙ ÙÙد اÙإستخداÙ
|
---|
2173 | Ù
|
---|
2174 | Ù ÙØšÙ
|
---|
2175 | OpenCollectionDialog.No_Description:اÙرجاء إختÙار Ù
|
---|
2176 | جÙ
|
---|
2177 | Ùعة ÙرÙÙستÙÙ (".col" file) Ùر؀ÙØ© اÙتÙاصÙÙ.
|
---|
2178 | OpenCollectionDialog.Normal_Collection:Ù
|
---|
2179 | جÙ
|
---|
2180 | Ùعة ÙرÙÙستÙÙ
|
---|
2181 | OpenCollectionDialog.Open:ÙتØ
|
---|
2182 | OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:تØÙ
|
---|
2183 | Ù٠اÙÙ
|
---|
2184 | جÙ
|
---|
2185 | Ùعة اÙÙ
|
---|
2186 | ختارة ÙÙ ÙاجÙØ© اÙÙ
|
---|
2187 | ÙتؚÙ
|
---|
2188 | OpenCollectionDialog.Title:ÙØªØ Ù
|
---|
2189 | جÙ
|
---|
2190 | Ùعة ÙرÙÙستÙÙ
|
---|
2191 | #**********************
|
---|
2192 | #
|
---|
2193 | #***** Options Pane inside CreatePane *****
|
---|
2194 | OptionsPane.Cancelled:- Ù
|
---|
2195 | ÙغÙØ©
|
---|
2196 | OptionsPane.LogHistory:سج٠تارÙØ®Ù
|
---|
2197 | OptionsPane.Successful:- ØšÙجاØ
|
---|
2198 | OptionsPane.Unknown:- Ù
|
---|
2199 | جÙÙÙØ©
|
---|
2200 | OptionsPane.Unsuccessful:- غÙر ÙاجØØ©
|
---|
2201 | #*******************
|
---|
2202 | #
|
---|
2203 | #***** Preferences *****
|
---|
2204 | Preferences:اÙتÙضÙÙات
|
---|
2205 | Preferences.Connection:اÙإتصاÙ
|
---|
2206 | Preferences.Connection_Tooltip:Set the URL to the greenstone library and configure a proxy connection if appropriate
|
---|
2207 | Preferences.Connection.GLIServer_URL:Greenstone gliserver URL:
|
---|
2208 | Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:The URL of the Greenstone "gliserver" CGI script
|
---|
2209 | Preferences.Connection.Library_Path:Ù
|
---|
2210 | سار اÙÙ
|
---|
2211 | Ùتؚة:
|
---|
2212 | Preferences.Connection.Library_Path_GS3:Greenstone Web Path:
|
---|
2213 | Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:The URL of the Greenstone web-server
|
---|
2214 | Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:The URL of the Greenstone web-server
|
---|
2215 | Preferences.Connection.ProgramCommand:Ø£Ù
|
---|
2216 | ر اÙعرض:
|
---|
2217 | Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:The launch command for the program used to view the collection preview. Remember to use %1 as the placeholder for the collection address, and to use speechmarks where necessary.
|
---|
2218 | Preferences.Connection.Proxy_Host:Proxy Host:
|
---|
2219 | Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:The address of your proxy server
|
---|
2220 | Preferences.Connection.Proxy_Port:Proxy Port:
|
---|
2221 | Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:The port number of your proxy server
|
---|
2222 | Preferences.Connection.Servlet:Servlet:
|
---|
2223 | Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:The servlet to use to view your site
|
---|
2224 | Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:There is no servlet specified for this site, you can still build collections, but you wont be able to view them
|
---|
2225 | Preferences.Connection.Site:Ù
|
---|
2226 | ÙÙع:
|
---|
2227 | Preferences.Connection.Site_Tooltip:اÙÙ
|
---|
2228 | ÙÙع اÙذ٠تÙد اÙعÙ
|
---|
2229 | Ù ÙÙÙ
|
---|
2230 | Preferences.Connection.Use_Proxy:استخدÙ
|
---|
2231 | إتصا٠proxy?
|
---|
2232 | Preferences.General:عاÙ
|
---|
2233 |
|
---|
2234 | Preferences.General_Tooltip:إعداد ؚعض اÙتجÙÙزات اÙعاÙ
|
---|
2235 | Ø©
|
---|
2236 | Preferences.General.Email:عÙÙا٠اÙÙ
|
---|
2237 | ستÙÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:
|
---|
2238 | Preferences.General.Email_Tooltip:سÙÙ ÙتÙ
|
---|
2239 | إستخداÙ
|
---|
2240 | عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠تÙÙا؊Ùا Ù
|
---|
2241 | ع Ø¢Ù Ù
|
---|
2242 | جÙ
|
---|
2243 | Ùعة ÙتÙ
|
---|
2244 | Ø¥Ù؎ا؀Ùا ØšÙاسطة GLI
|
---|
2245 | Preferences.General.Font:اÙØšÙØ·:
|
---|
2246 | Preferences.General.Font_Tooltip:اÙØšÙØ· اÙÙ
|
---|
2247 | ستخدÙ
|
---|
2248 | ÙÙ ÙاجÙØ© GLI .
|
---|
2249 | Preferences.General.Interface_Language:Ùغة اÙÙاجÙØ©:
|
---|
2250 | Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:إختÙار Ùغة اÙعرض ÙÙÙاجÙØ©.
|
---|
2251 | Preferences.General.Restart_Required:Ùجؚ إعادة ت؎غÙÙ GLI ÙتÙعÙ٠اÙتعدÙÙات.
|
---|
2252 | Preferences.General.Show_File_Size:عرض Ø£ØجاÙ
|
---|
2253 | اÙÙ
|
---|
2254 | ÙÙات
|
---|
2255 | Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:Show file sizes next to entries in the Workspace and Collection file trees.
|
---|
2256 | Preferences.General.View_Extracted_Metadata:عرض ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
2257 | ستخرجة
|
---|
2258 | Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:عرض ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙÙ
|
---|
2259 | ستخرجة ØšÙاسطة Ù
|
---|
2260 | Ùاؚس ÙرÙÙستÙÙ ÙÙ Ùا؊Ù
|
---|
2261 | Ø© ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙÙ Ù
|
---|
2262 | ØŽÙد إثراء.
|
---|
2263 | Preferences.Mode:سÙاÙ
|
---|
2264 | Preferences.Mode_Tooltip:Ø£ÙÙر عÙÙ Ù
|
---|
2265 | دخ٠ÙإختÙار اÙÙ
|
---|
2266 | ستÙ٠اÙÙ
|
---|
2267 | Ùاسؚ ÙÙعÙ
|
---|
2268 | Ù
|
---|
2269 | Preferences.Mode.Assistant:Ù
|
---|
2270 | ساعد Ù
|
---|
2271 | ÙتؚÙ
|
---|
2272 | Preferences.Mode.Assistant_Description:استخداÙ
|
---|
2273 | Ùذا اÙإعداد ÙÙ
|
---|
2274 | ÙÙÙ Ù
|
---|
2275 | ٠إستخداÙ
|
---|
2276 | اÙÙ؞ا؊٠اÙأساسÙØ© ÙÙاجÙØ© Ù
|
---|
2277 | Ùتؚ٠ÙرÙÙستÙÙ: إضاÙØ© اÙÙثا؊٠٠ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙÙÙ
|
---|
2278 | جÙ
|
---|
2279 | ÙØ¹Ø§ØªØ Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
2280 | جÙ
|
---|
2281 | Ùعات جدÙدة تعÙس ÙÙÙÙÙØ© Ù
|
---|
2282 | جÙ
|
---|
2283 | Ùعات Ù
|
---|
2284 | ÙجÙدة, ÙØšÙاء اÙÙ
|
---|
2285 | جÙ
|
---|
2286 | Ùعات.
|
---|
2287 | Preferences.Mode.Librarian:Ù
|
---|
2288 | ÙتؚÙ
|
---|
2289 | Preferences.Mode.Librarian_Description:ÙÙÙر Ùذا اÙإعداد اÙإستخداÙ
|
---|
2290 | اÙØ·ØšÙع٠ÙÙاجÙØ© Ù
|
---|
2291 | Ùتؚ٠ÙرÙÙستÙÙ: Ø¥Ù؎اء ٠تصÙ
|
---|
2292 | ÙÙ
|
---|
2293 | اÙÙ
|
---|
2294 | جÙ
|
---|
2295 | Ùعات اÙجدÙدة Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙÙثا؊٠٠ÙاصÙات اÙØšÙاÙات ÙÙÙ
|
---|
2296 | جÙ
|
---|
2297 | ÙØ¹Ø§ØªØ ØªØµÙ
|
---|
2298 | ÙÙ
|
---|
2299 | اÙÙ
|
---|
2300 | جÙ
|
---|
2301 | Ùعات اÙجدÙدة Ù ØšÙاء اÙÙ
|
---|
2302 | جÙ
|
---|
2303 | Ùعات.
|
---|
2304 | Preferences.Mode.Systems:إختصاص٠ÙØžÙ
|
---|
2305 | Ù
|
---|
2306 | Ùتؚات
|
---|
2307 | Preferences.Mode.Systems_Description:This setting enables full use of the Greenstone Librarian Interface. To take advantage of all the features available, you will need to be able to formulate regular expressions.
|
---|
2308 | Preferences.Mode.Expert:خؚÙر
|
---|
2309 | Preferences.Mode.Expert_Description:This setting enables expert use of the Greenstone Librarian Interface. It is recommended for users who are experienced with Greenstone, and are able to perform troubleshooting tasks that involve interpreting debugging output from PERL scripts. All features of the Greenstone Librarian Interface are enabled.
|
---|
2310 | Preferences.Warnings:تØØ°Ùر
|
---|
2311 | Preferences.Warnings_Tooltip:تÙ
|
---|
2312 | ÙÙ٠أ٠إخÙ
|
---|
2313 | اد رسا؊٠اÙتØØ°Ùر
|
---|
2314 | Preferences.Workflow:تدÙ٠اÙعÙ
|
---|
2315 | Ù
|
---|
2316 | Preferences.Workflow_Tooltip:تصÙ
|
---|
2317 | ÙÙ
|
---|
2318 | تدÙ٠عÙ
|
---|
2319 | ٠اÙÙاجÙØ©: تØدÙد اÙÙ
|
---|
2320 | ؎اÙد اÙÙ
|
---|
2321 | ÙعÙØ©
|
---|
2322 | Preferences.Workflow.Create:Ø¥Ù؎اء - ØšÙاء Ù
|
---|
2323 | جÙ
|
---|
2324 | Ùعة ؚإستخداÙ
|
---|
2325 | ÙرÙÙستÙÙ
|
---|
2326 | Preferences.Workflow.Design:تصÙ
|
---|
2327 | ÙÙ
|
---|
2328 | - تغÙÙر تÙ
|
---|
2329 | ØžÙر اÙÙ
|
---|
2330 | جÙ
|
---|
2331 | Ùعة
|
---|
2332 | Preferences.Workflow.Download:تØÙ
|
---|
2333 | ÙÙ - تØÙ
|
---|
2334 | ÙÙ Ù
|
---|
2335 | صادر اÙØ£ÙترÙت
|
---|
2336 | Preferences.Workflow.Enrich:إثراء - إستخداÙ
|
---|
2337 | Ù
|
---|
2338 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
2339 | Preferences.Workflow.Gather:تجÙ
|
---|
2340 | Ùع - إختÙار Ù
|
---|
2341 | ÙÙات ÙØšÙاء اÙÙ
|
---|
2342 | جÙ
|
---|
2343 | Ùعة
|
---|
2344 | Preferences.Workflow.Predefined.Label:تدÙ٠عÙ
|
---|
2345 | Ù Ù
|
---|
2346 | عر٠سÙÙا
|
---|
2347 | Preferences.Workflow.Title:إستخدÙ
|
---|
2348 | Ù
|
---|
2349 | رؚع اÙإختÙار ÙتÙعÙÙ Ù
|
---|
2350 | ØŽÙد
|
---|
2351 | #**********************
|
---|
2352 | #
|
---|
2353 | #**** PreviewCommandDialog *******
|
---|
2354 | PreviewCommandDialog.Instructions:Enter the command for opening the program to view collection preview. Remember to use %1 as the placeholder for the collection address, and to use speechmarks where necessary.
|
---|
2355 | PreviewCommandDialog.Title:عرض
|
---|
2356 | #**********************
|
---|
2357 | #
|
---|
2358 | #***** Remote Greenstone Server *****
|
---|
2359 | RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:اÙرجاء إدخا٠ÙÙÙ
|
---|
2360 | Ø© إسÙ
|
---|
2361 | Ù
|
---|
2362 | ستخدÙ
|
---|
2363 | ÙرÙÙستÙÙ Ù ÙÙÙ
|
---|
2364 | Ø© اÙسر:
|
---|
2365 | RemoteGreenstoneServer.Error:An error has occurred on the remote Greenstone server while performing this operation:\n{0-Error message}
|
---|
2366 | RemoteGreenstoneServer.Error_Title:Remote Greenstone Server Error
|
---|
2367 | RemoteGreenstoneServer.Progress:Remote Greenstone Server Progress:
|
---|
2368 | RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:This collection is currently locked by user '{0-User name}'.\nDo you want to steal control of this lock file (not recommended, as work may be lost)?
|
---|
2369 | #**********************
|
---|
2370 | #
|
---|
2371 | #***** Rename Prompt *****
|
---|
2372 | # -- Missing translation: RenamePrompt.Name
|
---|
2373 | # -- Missing translation: RenamePrompt.Title
|
---|
2374 | #**********************
|
---|
2375 | #
|
---|
2376 | #***** Replace Prompt *****
|
---|
2377 | # -- Missing translation: ReplacePrompt.Title
|
---|
2378 | #**********************
|
---|
2379 | #
|
---|
2380 | #***** Save Collection Box *****
|
---|
2381 | SaveCollectionBox.File_Name:اسÙ
|
---|
2382 | اÙÙ
|
---|
2383 | ÙÙ:
|
---|
2384 | SaveCollectionBox.Files_Of_Type:Ù
|
---|
2385 | ÙÙات Ù
|
---|
2386 | Ù ÙÙع:
|
---|
2387 | SaveCollectionBox.Look_In:اÙÙ؞ر ÙÙ:
|
---|
2388 | #**********************
|
---|
2389 | #
|
---|
2390 | #***** Save Progress Box *******
|
---|
2391 | SaveProgressDialog.Title:ØÙØž اÙÙ
|
---|
2392 | جÙ
|
---|
2393 | Ùعة
|
---|
2394 | #*******************************
|
---|
2395 | #
|
---|
2396 | Server.QuitManual:The Librarian Interface was unable to close the local\nlibrary server automatically. Please exit the server\nmanually by clicking on the cross icon in its top\nright-hand corner, then click OK on this dialog.
|
---|
2397 | Server.QuitTimeOut:The greenstone local library has not responded to the\nautomatic close command for sixty seconds. Do you\nwish to wait for another minute?
|
---|
2398 | #
|
---|
2399 | #***** Sources *****
|
---|
2400 | Source.General:عاÙ
|
---|
2401 |
|
---|
2402 | #*******************
|
---|
2403 | #
|
---|
2404 | #***** TitleClash *****
|
---|
2405 | TitleClashes.Message:The title you have chosen for your collection is already in use. Continue?
|
---|
2406 | TitleClashes.Title:Entered Title Clashes
|
---|
2407 | #**********************
|
---|
2408 | #
|
---|
2409 | #***** Trees *****
|
---|
2410 | Tree.DownloadedFiles:اÙÙ
|
---|
2411 | ÙÙات اÙÙ
|
---|
2412 | ÙزÙØ©
|
---|
2413 | Tree.Files:Ù
|
---|
2414 | ÙÙات
|
---|
2415 | Tree.Home:Ù
|
---|
2416 | جÙد اÙÙ
|
---|
2417 | ÙÙع ({0})
|
---|
2418 | Tree.Root:Ù
|
---|
2419 | ساØØ© Ù
|
---|
2420 | ÙÙ Ù
|
---|
2421 | ØÙÙØ©
|
---|
2422 | Tree.World:Ùثا؊٠Ù
|
---|
2423 | جÙ
|
---|
2424 | Ùعات ÙرÙÙستÙÙ
|
---|
2425 | #***********************
|
---|
2426 | #
|
---|
2427 | #***** Warning Dialog *****
|
---|
2428 | WarningDialog.Dont_Show_Again:Ùا تعرض Ùذ٠اÙرساÙØ© Ù
|
---|
2429 | رة ثاÙÙØ©
|
---|
2430 | WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:Ùا تعرض Ùذ٠اÙرساÙØ© Ù
|
---|
2431 | رة ثاÙÙØ©
|
---|
2432 | WarningDialog.Invalid_Value:The value you have entered in the value field\nis not valid for the specified property.
|
---|
2433 | WarningDialog.Value:إدخ٠ÙÙÙ
|
---|
2434 | Ø©:
|
---|
2435 | #
|
---|
2436 | #****** WGet *****
|
---|
2437 | WGet.Prompt:WGet Mirroring Client
|
---|
2438 | #
|
---|
2439 | #****** Workflows *****
|
---|
2440 | Workflow.AllPanels:Ù٠اÙÙÙØات
|
---|
2441 | Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:عÙصر Ù
|
---|
2442 | ØÙÙ ÙØšÙاء اÙÙ
|
---|
2443 | جÙ
|
---|
2444 | Ùعة
|
---|
2445 | Workflow.DocumentEnriching:إثراء اÙÙØ«ÙÙØ©
|
---|
2446 |
|
---|
2447 | GEMS.Already_Loaded_Set_Error:Ù
|
---|
2448 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙااÙت اÙÙ
|
---|
2449 | ختار Ù
|
---|
2450 | ÙتÙØ Ù
|
---|
2451 | Ù ÙØšÙ.
|
---|
2452 | GEMS.Element_Already_Exists:عÙصر ØšÙذا اÙاسÙ
|
---|
2453 | Ù
|
---|
2454 | ÙجÙد Ù
|
---|
2455 | Ù ÙØšÙ.
|
---|
2456 | GEMS.Set_Already_Exists:A set with this namespace already exists.
|
---|
2457 | GEMS.Cannot_Delete_Core_Sets_Error:Ùا ÙÙ
|
---|
2458 | ÙÙÙ ØØ°Ù Ù
|
---|
2459 | عÙار ÙاصÙات ØšÙاÙات Ù
|
---|
2460 | ØÙر٠ÙÙ GLI .
|
---|
2461 |
|
---|
2462 | GEMS.Preferences.Selected_Languages_Tooltip:اÙÙغة اÙÙ
|
---|
2463 | ختارة ÙÙعرض:
|
---|
2464 |
|
---|
2465 | GEMS.Add_Attribute:إضاÙØ© صÙØ©
|
---|
2466 | GEMS.Add_Attribute_Tooltip:اض٠صÙØ© جدÙدة ÙÙعÙصر اÙÙ
|
---|
2467 | ختار
|
---|
2468 | GEMS.Add_Element:إضاÙØ© عÙصر
|
---|
2469 | GEMS.Add_Element_Tooltip:إضاÙØ© عÙصر جدÙد ÙÙÙ
|
---|
2470 | عÙار اÙÙ
|
---|
2471 | ختار
|
---|
2472 | GEMS.Add_Subelement:إضاÙØ© عÙصر ÙرعÙ
|
---|
2473 | GEMS.Add_Subelement_Tooltip:إضاÙØ© عÙصر Ùرع٠جدÙد ÙÙعÙصر اÙÙ
|
---|
2474 | ختار
|
---|
2475 | GEMS.Add_Set:إضاÙØ© Ù
|
---|
2476 | عÙار
|
---|
2477 | GEMS.Attribute:صÙØ©
|
---|
2478 | GEMS.Attribute_Already_Exists:Ùذ٠اÙصÙØ© Ù
|
---|
2479 | ÙجÙدة Ù
|
---|
2480 | Ù ÙØšÙ.
|
---|
2481 | GEMS.Attribute_Name_Tooltip:إسÙ
|
---|
2482 | اÙصÙØ© اÙجدÙدة
|
---|
2483 | GEMS.Attribute_Language_Tooltip:Ùغة اÙصÙØ© اÙجدÙدة
|
---|
2484 | GEMS.Attribute_Value_Tooltip:ÙÙÙ
|
---|
2485 | Ø© اÙصÙØ© اÙجدÙدة
|
---|
2486 | GEMS.Attributes:صÙات
|
---|
2487 | GEMS.Cannot_Undo:(Ùا ÙÙ
|
---|
2488 | ÙÙ ÙÙض Ùذا اÙإجراء)
|
---|
2489 | GEMS.Cannot_Add_Elements_To_Greenstone_MDS:Ùا ÙÙ
|
---|
2490 | ÙÙ٠اÙإضاÙØ© ÙدÙÙا ÙÙاصÙات ÙرÙÙستÙÙ. إذا \nÙا٠Ùذا ضرÙرÙØ§Ø Ùجؚ Ø¥Ù؎اء Ù
|
---|
2491 | عÙار ÙاصÙات ØšÙاÙات جدÙد Ø Ø«Ù
|
---|
2492 | إضاÙØ© اÙعÙصر اÙجدÙدإÙÙÙ.
|
---|
2493 | GEMS.Confirm_Exit_Save:Ø Ù٠تÙد اÙØÙØž Ùؚ٠اÙخرÙج
|
---|
2494 | GEMS.Confirm_Exit_Save_Title:Ø ØÙØž Ùؚ٠اÙخرÙج
|
---|
2495 | GEMS.Confirm_Removal:Ù٠أÙت Ù
|
---|
2496 | تأÙد Ù
|
---|
2497 | ٠أÙ٠تÙد ØØ°Ù Ùذا {0}Ø
|
---|
2498 | GEMS.Confirm_Removal_Title:تأÙÙد اÙØØ°Ù
|
---|
2499 | GEMS.Edit_Attribute:تعدÙ٠صÙØ©
|
---|
2500 | GEMS.Edit_Value:تعدÙÙ ÙÙÙ
|
---|
2501 | Ø©
|
---|
2502 | GEMS.Edit_Value_Tooltip:تعدÙ٠اÙÙÙÙ
|
---|
2503 | Ø© اÙÙ
|
---|
2504 | ختارة
|
---|
2505 | GEMS.Element:عÙصر
|
---|
2506 | GEMS.Element_Name_Tooltip:إسÙ
|
---|
2507 | اÙعÙصر اÙجدÙد
|
---|
2508 | GEMS.Element_Details:تÙاصÙ٠عÙصر Ù
|
---|
2509 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
2510 | GEMS.Language:Ùغة
|
---|
2511 | GEMS.Language_Code:Ùغة
|
---|
2512 | GEMS.Name:إسÙ
|
---|
2513 |
|
---|
2514 | GEMS.Namespace:إسÙ
|
---|
2515 | Ù
|
---|
2516 | ساØØ©
|
---|
2517 | GEMS.New_Name:إسÙ
|
---|
2518 | جدÙد
|
---|
2519 | GEMS.No_Description:Ùا ÙÙجد ÙصÙ
|
---|
2520 | GEMS.No_Name:Ùا ÙÙجد إسÙ
|
---|
2521 | .
|
---|
2522 | GEMS.Open_Set:ÙØªØ Ù
|
---|
2523 | جÙ
|
---|
2524 | Ùعة
|
---|
2525 | GEMS.Remove_Attribute:Øذ٠صÙØ©
|
---|
2526 | GEMS.Remove_Attribute_Tooltip:Øذ٠اÙصÙØ© اÙÙ
|
---|
2527 | ختارة
|
---|
2528 | GEMS.Remove_Element:Øذ٠عÙصر
|
---|
2529 | GEMS.Remove_Element_Tooltip:Øذ٠اÙعÙصر اÙÙ
|
---|
2530 | ختار Ù
|
---|
2531 | ٠اÙÙ
|
---|
2532 | عÙار
|
---|
2533 | GEMS.Remove_Set:ØØ°Ù Ù
|
---|
2534 | عÙار
|
---|
2535 | GEMS.Remove_Set_Tooltip:Øذ٠اÙعÙار اÙÙ
|
---|
2536 | ختار
|
---|
2537 | GEMS.Rename_Element:إعادة تسÙ
|
---|
2538 | ÙØ© عÙصر
|
---|
2539 | GEMS.Rename_Element_Tooltip:إسÙ
|
---|
2540 | اÙعÙصر اÙجدÙد
|
---|
2541 | GEMS.Rename_Name_Tooltip:إسÙ
|
---|
2542 | Ù
|
---|
2543 | عÙار ÙاصÙات ØšÙاÙات اÙجدÙد
|
---|
2544 | GEMS.Rename_Namespace_Tooltip:إسÙ
|
---|
2545 | Ù
|
---|
2546 | ساØØ© Ù
|
---|
2547 | تÙ
|
---|
2548 | Ùز ÙÙ
|
---|
2549 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
2550 | GEMS.Rename_Set:إعادة تسÙ
|
---|
2551 | ÙØ© Ù
|
---|
2552 | عÙار
|
---|
2553 | GEMS.Rename_Set_Tooltip:إعادة تسÙ
|
---|
2554 | ÙØ© Ù
|
---|
2555 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
2556 | GEMS.Set:Ù
|
---|
2557 | عÙار
|
---|
2558 | GEMS.Set_Details:تÙاصÙÙ Ù
|
---|
2559 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
2560 | GEMS.Set_Name_Tooltip:إسÙ
|
---|
2561 | Ù
|
---|
2562 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙجدÙد
|
---|
2563 | GEMS.Set_Namespace_Tooltip:أسÙ
|
---|
2564 | Ù
|
---|
2565 | ساØØ© Ù
|
---|
2566 | تÙ
|
---|
2567 | Ùز ÙÙ
|
---|
2568 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات اÙجدÙد
|
---|
2569 | GEMS.Subelement_Name_Tooltip:إسÙ
|
---|
2570 | اÙعÙصر اÙÙرع٠اÙجدÙد
|
---|
2571 | GEMS.Subelement_Already_Exists:اÙعÙصر اÙÙرع٠ؚÙذا اÙاسÙ
|
---|
2572 | Ù
|
---|
2573 | ÙجÙد Ù
|
---|
2574 | Ù ÙØšÙ.
|
---|
2575 | GEMS.Target:عÙصر
|
---|
2576 | GEMS.Title:Ù
|
---|
2577 | Øرر ÙرÙÙستÙÙ ÙÙ
|
---|
2578 | عاÙÙر ÙاصÙات اÙØšÙاÙات
|
---|
2579 | GEMS.Value:ÙÙÙ
|
---|
2580 | Ø©
|
---|
2581 | GEMS.Values:ÙÙÙ
|
---|
2582 |
|
---|
2583 | GEMS.inheritMetadataSet:تضÙ
|
---|
2584 | ÙÙ Ù
|
---|
2585 | Ù Ù
|
---|
2586 | عÙار ÙاصÙات اÙØšÙاÙات:
|
---|
2587 | GEMS.Add_Set.No_Inherit:Ùا تضÙ
|
---|
2588 | Ù
|
---|