source: trunk/gli/help/ar/help.xml@ 14085

Last change on this file since 14085 was 14085, checked in by nzdl, 15 years ago

Trimmed the white space at the beginning of a text line

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 87.6 KB
Line 
1<?xml version="1.0"?>
2<!DOCTYPE TutorialList [
3 <!ENTITY nbsp "&#160;">
4 <!ENTITY rarr "&#8594;">
5 <!ENTITY mdash "&#8212;">
6]>
7<Document>
8<Section name="introduction">
9<Title>
10<Text id="1">التعريف</Text>
11</Title>
12<Text id="2">واجهة قرؚنستون هي أداة لتحديد وتجم
13يع الوثا؊ق0 ثم
14 ؚناء م
15جم
16وعات الم
17كتؚة الرقم
18ية0 توفر الوصول لو؞ا؊ف ؚرم
19جيات قرينستون للم
20كتؚة الرقم
21ية م
22ن خلال واجهة رسوم
23ية ؚالنقر على ايقونةالو؞يفة الم
24طلوؚة0.</Text>
25<Section name="ofmiceandmenus">
26<Title>
27<Text id="3">الفأرة و القوا؊م
28</Text>
29</Title>
30<Text id="4">يوفر هذا القسم
31 الم
32علوم
33ات الأساسية للتفاعل م
34ع واجهة الم
35كتؚي0 اذا كنت م
36عتادا على التعام
37ل م
38ع ؚرام
39ج م
40تصفح الانترنت و Microsoft Office وم
41رتاحاً للتعام
42ل م
43ع نقر الفأرة والقوا؊م
440 انتقل إلى <Reference target="howtoavoidthisdocument"/>.</Text>
45<Text id="5">واجهة الم
46كتؚي تتؚع تقاليد ؚرام
47ج Windows وم
48ؚنية على الم
49عرفة ؚها0</Text>
50<Text id="6">كل جزء م
51ن ال؎ا؎ة تتفاعل م
52عه، م
53ثل زر أو حقل نص يسم
54ى "تحكم
55" يسم
56ى التحكم
57 في اى لح؞ة الزم
58نية "تركيز" يضاء ويستجيؚ للوحة الم
59فاتيح0 م
60ختلف نقاط التحكم
61 تتيح لك اختيار الأجزاء الم
62ضاءة في الأزرق الغام
63ق0 ؚعض الأجزاء لونها رم
64ادي للدلالة على أنها غير م
65ن؎طة0</Text>
66<Text id="7">يم
67كنك تحريك ونقر م
68فاتيح الفأرة يم
69يناً ويساراً ؚصورة اعتيادية0 يم
70كنك سحؚ كثير م
71ن الم
72كونات ؚالنقر والاؚقاء على الزر الأيم
73ن ثم
74 اسقاطها في اي م
75كان آخر يترك الزر0 يم
76كن حث الأم
77اكن الم
78ستهدفة ؚتم
79رير م
80؀؎ر الفأرة فوقها0</Text>
81<Text id="8">يم
82كنك استخدام
83 لوحة الم
84فاتيح لطؚاعة النصوص في الحقول0 م
85فتاح [tab] يوفر التركيز ؚين م
86ختلف الحقول0</Text>
87<Text id="11">لانهاء ؚرنام
88ج واجهة الم
89كتؚي، قم
90 ؚاختيار "خروج" م
91ن قا؊م
92ة الم
93لف0 سوف تحف؞ الم
94جم
95وعة أولا0</Text>
96</Section>
97<Section name="howtoavoidthisdocument">
98<Title>
99<Text id="12">كيف تتجنؚ قراءة هذه الوثيقة</Text>
100</Title>
101<Text id="13">لا تقرأ نص الم
102ساعدة م
103ن أوله إلى أخره0 يم
104كنك قراءة قدر م
105نه يم
106كنك م
107ن م
108عرفة كيفية الحصول على م
109ساعدة لحل م
110؎كلة م
111عينة0</Text>
112<Text id="14">قا؊م
113ة الم
114ساعدة تحدد لك م
115اهو العنوان الم
116ناسؚ م
117ن ؚين العناوين الجانؚية الم
118سؚوقة Øš "ايقونة" الكتاؚ0</Text>
119<Text id="15">عندم
120ا تم
121وضع م
122؀؎ر الفأرة على عنوان م
123حدد ي؞هر لك م
124رؚع نص ي؎رح لك كيفية انجاز الم
125هم
126Ø©0</Text>
127<Text id="16">Ù‚ØšÙ„ استخدام
128 واجهة الم
129كتؚي، عليك أولا قراءة دليل قرينستون0</Text>
130</Section>
131</Section>
132<Section name="startingoff">
133<Title>
134<Text id="17">الؚداية</Text>
135</Title>
136<Text id="18">يغطي هذا القسم
137 كيفية إن؎اء، تحم
138يل ،حف؞ و إلغاء الم
139جم
140وعات.</Text>
141<Section name="creatingacollection">
142<Title>
143<Text id="19">إن؎اء م
144جم
145وعة جديدة</Text>
146</Title>
147<Text id="20">لان؎اء م
148جم
149وعة جديدة، افتح قا؊م
150ة "م
151لف" وقم
152 ؚاختيار "جديد" ت؞هر لك م
153جم
154وعة م
155ن الحقول النصية التي يجؚ تعؚ؊تها0</Text>
156<Text id="21">"عنوان الم
157جم
158وعة" هو النص الذي يعرض أعلى صفحة الوؚ للم
159جم
160وعة ويم
161كن أن يكون ؚاي طول0</Text>
162<Text id="22">"وصف الم
163حتويات" يجؚ أن يصف قدر الم
164ستطاع م
165حتويات الم
166جم
167وعة0 واستخدام
168 م
169فتاح "Enter" لان؎اء الفقرات0</Text>
170<Text id="23">اخيراً يجؚ تحديد اذا م
171ا كان تم
172؞هر وواصفات ؚيانات الم
173جم
174وعة م
175ؚني على م
176جم
177وعة ساؚقة0 أو استخدام
178 الؚداية الافتراضية "م
179جم
180وعة جديدة"0 الم
181جم
182وعات الجديدة الافتراضية الجديدة لها تكوين م
183عياري وتستخدم
184 م
185عيار دؚلن كور لواصفات الؚيانات0 ويم
186كن تغيير هذا فيم
187ا ؚعد0</Text>
188<Text id="24">انقر "OK" لان؎اء م
189جم
190وعة0 </Text>
191<Text id="25">انقر "إلغاء" للرجوع الفوري لل؎ا؎ة الر؊يسية 0.</Text>
192</Section>
193<Section name="savingacollection">
194<Title>
195<Text id="26">حف؞ م
196جم
197وعة</Text>
198</Title>
199<Text id="27">الم
200جم
201وعة ليس م
202تم
203اثلاً م
204ع اعداد الم
205جم
206وعة للاستخدام
207 في قرينستون (see <Reference target="producingthecollection"/>).</Text>
208<Text id="28">يتولى واجهة الم
209كتؚي حم
210اية عم
211لك ؚحف؞ه عند الخروج م
212ن الؚرنام
213ج أو تحم
214يل م
215جم
216وعة أخرى0</Text>
217<Text id="29a">تحف؞ الم
218جم
219وعات في م
220جلد "collect" ضم
221ن تثؚيت قرينستون وتسم
222ى ؚاسم
223 قصير م
224ن اسم
225 الم
226جم
227وعة0 تحف؞ الوثا؊ق في الم
228جلد الفرعي "import" واصفات الؚيانات تحف؞ هنا أيضاً في م
229لف "metadata.xml" م
230علوم
231ات التكوين تحف؞ في م
232لف "collect. Cfq " في الم
233جلد الفرعي etc." تحف؞ ؚعض الم
234علوم
235ات في م
236لف ؚاسم
237 الم
238جم
239وعة ؚام
240تداد م
241لف "col"</Text>
242</Section>
243<Section name="openingacollection">
244<Title>
245<Text id="30">فتح م
246جم
247وعة م
248وجودة</Text>
249</Title>
250<Text id="31">0</Text>
251<Text id="32">في حالة ت؎غيل أكثر م
252ن ؚرنام
253ج لواجهة الم
254كتؚي م
255عاً، فان الم
256لفات ذات الصلة تغلق لم
257نع التداخل0 عند فتح م
258جم
259وعة ين؎أ م
260لف غلق صغير في م
261سارها. يقوم
262 واجهة الم
263كتؚي ؚالتأكد م
264ن وجود هذا الم
265لف Ù‚ØšÙ„ فتح الم
266جم
267وعة .علي آي حال عندم
268ا يتم
269 غلق واجهة الم
270كتؚي ؚصورة سليم
271ه يتوفر احياناً م
272لف الغلق في م
273كانه، يقوم
274 واجهة الم
275كتؚي ؚاستفسارك اذا م
276ا كنت تود "ام
277تلاك" التحكم
278 للم
279جم
280وعة.تصرف علي النحو الذي يرضيك إلا إذا كنت تعتقد ان ؎خصا آخر يستخدم
281 نفس الم
282جم
283وعة</Text>
284<Text id="33">عند فتح م
285جم
286وعة لم
287 يتم
288 ان؎ا؀ها ؚواسطة واجهة الم
289كتؚي، سوف يتم
290 اعتم
291اد م
292عيار دؚلن كور لواصفات الؚيانات لها0 كم
293ا يتم
294 استيراد أى واصفات ؚيانات كم
295ا هي عند جلؚ م
296لفات الم
297جم
298وعة ؚواصفات ؚيانات0 هذا الاجراء م
299وصوف في <Reference target="importingpreviouslyassignedmetadata"/> section. </Text>
300</Section>
301<Section name="deletingcollections">
302<Title>
303<Text id="34">إلغاء الم
304جم
305وعات</Text>
306</Title>
307<Text id="35">عندم
308ا تريد إلغاء م
309جم
310وعات م
311ن تثؚيت قرينستون ؚصفة دا؊م
312ة0 قم
313 ؚاختيار "إلغاء00" م
314ن قا؊م
315ة "م
316لف" - ت؞هر قا؊م
317Ø© ؚالم
318جم
319وعات قم
320 ؚاختيار واحدة لم
321عرفة وصفها ثم
322 قم
323 ؚاختيار م
324رؚع الفحص اسفل م
325رؚع الحوار وانقر "الغاء" يجؚ توخي الحذر لان هذا الاجراء غير م
326ردود0</Text>
327</Section>
328</Section>
329<Section name="downloadingfiles">
330<Title>
331<Text id="36">تنزيل الم
332لفات م
333ن الإنترنت</Text>
334</Title>
335<Text id="37">يصف هذا القسم
336<AutoText key="glidict::GUI.Download"/> كيفية إعداد م
337هم
338ة تنزيل والتحكم
339 في اجراء التنزيل، لاتاحة التنزيل انقر الزر0 في م
340نتصف اعلى ال؎ا؎ه، تتوفر لك عناصر التحكم
341 في اجراء التنزيل0 يكون نصف ال؎ا؎ة الاسفل فارغ م
342ؚد؊ياً وذلك لتوفير قوا؊م
343 الم
344هم
345ات الم
346نجزة والم
347علقة0</Text>
348<Section name="themirrorview">
349<Title>
350<Text id="38">م
351؎هد التنزيل</Text>
352</Title>
353<Text id="39">يصف هذا القسم
354<AutoText key="glidict::GUI.Download"/> كيفية إعداد م
355هم
356ة تنزيل والتحكم
357 في اجراء التنزيل، لاتاحة التنزيل انقر الزر0 في م
358نتصف اعلى ال؎ا؎ه، تتوفر لك عناصر التحكم
359 في اجراء التنزيل0 يكون نصف ال؎ا؎ة الاسفل فارغ م
360ؚد؊ياً وذلك لتوفير قوا؊م
361 الم
362هم
363ات الم
364نجزة والم
365علقة0 </Text>
366<Text id="39a">توجد ؚروتوكولات عديدة يم
367كن استخدام
368ها لتنزيل التسجيلات وقا؊م
369Ø© الؚروتوكلات توجد أعلي جهة اليسار0.</Text>
370<Text id="39b"><b>Web:</b> تنزيل صفحات الوؚ والم
371لفات عؚر HTTP وFTP </Text>
372<Text id="39c"><b>OAI:</b> تنزيل واصفات الؚيانات لتسجيلات م
373ؚادرة الار؎يف الم
374فتوح OAI</Text>
375<Text id="39d"><b>Z3950:</b> تنزيل تسجيلات MARC التي تضاهي سم
376ات ؚحث م
377عين في ؚحث Z3950</Text>
378<Text id="39e"><b>SRW:</b> تنزيل تسجيلات MARCXML التي تضاهي سم
379ات ؚحث م
380عين في م
381زود SRW</Text>
382<Text id="39f">قم
383 ؚاختيار النم
384ط الم
385ناسؚ ؚالنقر عليه م
386ن القا؊م
387ة الم
388وجودة في الجزء الايسر والتي تعرض الخيارات الم
389وجودة لنم
390ط التنزيل0 لم
391عرفة تفاصيل كل تنزيل حلق ؚالم
392؀؎ر فوق الخيار ت؞هر لك تفاصيل النم
393ط في م
394رؚع م
395ساعدة0 ؚعض الخيارات هي "اختيارية" وتعرض ØšÙ…
396رؚع فحص لتأ؎يره عند استخدام
397 الخيار . الاخرى "م
398طلوؚة" ولا يتوفر فيها م
399رؚعات فحص ويجؚ اعطاء القيم
400Ø© Ù‚ØšÙ„ م
401ؚا؎رة التنزيل0</Text>
402<Text id="39g">عندم
403ا يتم
404 إعداد التكوين، انقر <AutoText key="glidict::Download.ServerInformation"/> لفحص م
405علوم
406ات م
407زود الاتصال وصفحة وصفحة الوؚ أو أنقر<AutoText key="glidict::Mirroring.Download"/> لؚدء التنزيل0
408 </Text>
409<Text id="39g-1">يوجد زرين آخرين للتحكم
410 زر "التفصيلات" والذي يرؚط صفحة الاتصال حيث يم
411كن تعديل إعدادات الؚروكسى، زر "م
412سح الذاكرة" حيث يم
413كن إلغاء كل الم
414لفات الم
415نزلة م
416ن Ù‚ØšÙ„0 سوف تحتاج لم
417علوم
418ات لاعداد الؚروكسي اذا كنت تستخدم
419 م
420زود ؚروكسى للاتصال ؚالانترنت0 اذا كانت هناك حوجة لتأكيد التعريف فان م
421زود الؚروكسى سوف يحتك لاسم
422 الم
423ستخدم
424 وكلم
425ة الم
426رور0 واجهة الم
427كتؚى لا يحف؞ كلم
428ات الم
429رور ؚين "session"</Text>
430<Text id="40">الم
431لفات التي تم
432 تنزيلها تخزن في م
433جلد يسم
434ى <AutoText key="glidict::Tree.DownloadedFiles"/> (وهي م
435توفرة عند تفعيل التنزيل) ويم
436كن استخدام
437ها في أي م
438جم
439وعة. تتم
440 تسم
441ية الم
442لفات ؚالاسم
443 الكام
444ل لعنوان الم
445وارد الم
446وحد URL (لتنزيلات الوؚ أو م
447زيج م
448ن عنوان الم
449وارد الم
450وحد URL وقيم
451 الخيار (لانم
452اط التنزيل الأخرى) يتم
453 ان؎اء م
454جلد جديد لاى م
455ضيف م
456تؚوعاً ØšÙ…
457جلدات فرعية تم
458اثل الم
459جلدات الفرعية للم
460جلد الم
461نزل لتوفير الدقة0</Text>
462<Text id="42">توفر قا؊م
463ة تنزيل لكل اجراء تنزيل0 يوفر كل م
464دخل م
465كاناً للنص الذي يعطي تفاصيل الاجراء الحالي م
466ع عم
467ود لا؞هار تطور الاجراء0 يوجد في الجانؚ الايسر ثلاث ازرار لكل م
468دخل "تعليق" لتعليق الاجراء الجاري0 "عرض الم
469دونه" لفتح نافذة الم
470دونة0 "غلق" لانهاء اجراء التنزيل وحذف الم
471هم
472ة م
473ن القا؊م
474Ø©0 </Text>
475</Section>
476</Section>
477<Section name="collectingfiles">
478<Title>
479<Text id="44">تجم
480ييع الم
481لفات للم
482جم
483وعة</Text>
484</Title>
485<Text id="45">عند ان؎اء م
486جم
487وعة جديدة سوف تحتاج لجلؚ م
488لفات م
489حددة اليها، ويم
490كن ان يكون هذا الاجراء م
491ن م
492ساحة الم
493لفات0 او م
494ن م
495جم
496وعات قرؚنستون الأخرى، ورؚم
497ا يحتوي ؚعضها على م
498عايير واصفات الؚيانات، هذا القسم
499 يصف كيفية استيراد الم
500لفات0</Text>
501<Section name="thegatherview">
502<Title>
503<Text id="46">م
504؎هد التجم
505ييع</Text>
506</Title>
507<Text id="47">يعرف هذا القسم
508 م
509نطقة تجم
510يع الم
511لفات الم
512طلوؚه لؚناء الم
513جم
514وعة0 يؚدأ واجهة الم
515كتؚي ؚقا؊م
516ة التجم
517يع للرجوع لهذه القا؊م
518ة فيم
519ا ؚعد ، انقر "<AutoText key="glidict::GUI.Gather"/>" م
520ؚا؎رة اسفل عم
521ود القوا؊م
5220 </Text>
523<Text id="48">تستخدم
524 الم
525نطقتين الكؚيرتين "م
526ساحةالعم
527ل" و "م
528جم
529وعة" لتحريك الم
530لفات الي م
531جم
532وعتك. هم
533ا يتضم
534نان "؎جرةم
535لفات" تعرض الم
536جلدات و الم
537لفات</Text><Updated date="17-Dec-2006 by kkhalafala"/>
538<Text id="49">-يتم
539 اختيار عنصر م
540ن ال؎جرة ؚالنقر عليه (توجد طرق أخرى، ان؞ر ادناه) انقر الم
541جلد نقرة م
542زدوجه أو نقرة واحدة لفتح الرم
543ز ؚجانؚ الم
544جلد للتم
545ديد (أو التقليص)0 انقر الم
546لف نقرة م
547زدوجة لفتح الم
548لف<AutoText key="glidict::Menu.Open_Externally"/> ؚواسطة ؚواسطة الؚرنام
549ج الم
550ناسؚ 0(see <Reference target="fileassociations"/>).</Text>
551<Text id="50">توضح ؎جرة الم
552لفات في م
553ساحة العم
554ل م
555صادر الؚيانات الم
556توفرة في واجهة الم
557كتؚي- ن؞ام
558 الم
559لفات الم
560حلي (القرص الم
561حلي والاقراص الم
562دم
563جة)0 م
564حتويات م
565جم
566وعات قرينستون وذاكرة الم
567لفات الم
568نزلة.يم
569كنك نسخ و عرض هذه الم
570لفات ولكن لا يم
571كنك تحريك أو الغاءا أو تعديل هذه الم
572لفات، ؚاستثناء الم
573لفات الم
574نزلة0 والتي يم
575كن إلغا؀ها0 تجول في هذه الم
576ساحة للعثور على الم
577لفات التي تود ضم
578ها للم
579جم
580وعة</Text>
581<Text id="51">؎جرة م
582لفات الم
583جم
584وعة تعؚر عن م
585حتويات الم
586جم
587وعة وهي ؚصورة م
588ؚد؊ية تكون فارغة0</Text>
589<Text id="52">يم
590كنك تعديل احجام
591 الم
592ساحات ؚتم
593رير م
594؀؎ر الفأرة فوق العم
595ود الرم
596ادي الذي يفصل ؎جرات الم
597لفات (ؚتغير ؎كل م
598؀؎ر الفأرة واسقط0.</Text>
599<Text id="53">يوجد عم
600ود الحالة أسفل القا؊م
601ة وهو يوضح 0 تطور اجراءات الم
602لفات (نسخ، تحريك، إلغاء) وهذه الاجراءات قد تستغرق زم
603ناً لكي تكتم
604ل0</Text>
605<Text id="54">يوجد زرين كؚيرين في الجانؚ الأيم
606ن م
607ن الجزء الأسفل م
608ن ال؎ا؎ة0 "م
609جلد جديد" ؚصورة م
610جلد لان؎اء م
611لفات جديدة (see <Reference target="creatingfolders"/>). "الغاء" ؚصورة سلة ن؞افة لحذف الم
612لفات0 نقر الم
613لف سوف ي؀دي لحذف الم
614لفات الم
615ختارة م
616ن ؎جرة الم
617جم
618وعة0 كخيار آخر يم
619كن حذف الم
620لفات ؚتحريكها إلى زر الالغاء0 </Text>
621<Text id="55">لاختيار م
622جم
623وعة عناصر م
624تسلسلة، قم
625 ؚاختيار الأول م
626ع حف؞ وام
627ساك م
628فتاح [shift] وانقر على آخر اختياراتك، وسوف ÙŠØŽÙ…
629ل هذا الاختيار م
630جم
631وعة العناصر الم
632ضم
633نه، لاختؚار العناصر غير الم
634تسلسلة اضغط على م
635فتاح [ctrl] ؚينم
636ا نقوم
637 ؚالنقر، استخدم
638 الاسلوؚين لاختيار م
639جم
640وعة م
641تجاورة أو م
642جم
643وعة غير م
644تجاورة0</Text>
645</Section>
646<Section name="creatingshortcuts">
647<Title>
648<Text id="55a">ان؎اء م
649ختصر م
650ن ؎جرة م
651ساحة العم
652ل0</Text>
653</Title>
654<Text id="56">م
655جلدات م
656حددة00 م
657ثل الم
658جلد الذي يحتوي صفحات الوؚ خاصتك0 لديها في ؚعض الاحيان دلالات خاصة، يم
659كن لواجهة الم
660كتؚي م
661وضعه هذه الم
662جلدات في الم
663ستوى الأول م
664ن ؎جرة الم
665لفات. للقيام
666 ؚهذا العم
667ل، انقر الزر الايم
668ن فوق الم
669جلد الم
670طلوؚ، ي؞هر "ان؎اء م
671ختصر" ادخل اسم
672اً للم
673جلد0 لحذف عنصر انقر الزر الايم
674ن فوق الم
675جلد وقم
676 ؚاختيار "حذف م
677ختصر"0</Text>
678</Section>
679<Section name="creatingfolders">
680<Title>
681<Text id="57">إن؎اء م
682جلدات</Text>
683</Title>
684<Text id="58">استخدم
685 الم
686جلدات في ؎جرة الم
687جم
688وعة لتجم
689يع الم
690لفات م
691عاً لتسهيل الوصول إليها، يم
692كن م
693وضعة م
694جلدات داخل م
695جلدات وافتراضياً لا يوجد حد لعدد الم
696جلدات أو عم
697ق تفريغ الم
698جلدات0</Text>
699<Text id="59">لان؎اء م
700جلد جديد، قم
701 ؚاختيار م
702جلد في ؎جرة الم
703جم
704وعة وانقر على زر "م
705جلد جديد"، ي؞هر الم
706جلد الجديد ضم
707ن م
708جلد الم
709جم
710وعة الم
711ختارة أو في الم
712ستوى الأعلى اذا لم
713 يتم
714 اختيار واحد، سوف يتم
715 حثك تسم
716ية الم
717جلد (الأسم
718 الافتراضي هو "م
719جلد جديد"0</Text>
720<Text id="60">يم
721كن ان؎اء م
722جلد جديد ينقر الزر الايم
723ن للفأرة واختيار "م
724جلد جديد" واتؚاع الاجراءات اعلاه0</Text>
725</Section>
726<Section name="addingfiles">
727<Title>
728<Text id="61">إضافة م
729لفات</Text>
730</Title>
731<Text id="62">يم
732كن نسخ الم
733لفات إلى اى م
734جم
735وعة ؚالسحؚ والاسقاط، يصؚح ؎كل الم
736؀؎ر ؚصورة ؎ؚحية للم
737لف الم
738ختار (أو، م
739جم
740وعة الم
741لفات الم
742ختارة)0 اسقط هذا الاختيار في ؎جرة م
743لفات الم
744جم
745وعة لنسخها إلى هناك، (اذا كان الم
746صدر هو ؎جرة م
747ساحة العم
748ل) أو تحريكها جانؚياً (اذا كان هذا الأم
749ر ضم
750ن نطاق ؎جرة م
751لفات الم
752جم
753وعة)0</Text>
754<Text id="63">عند نسخ م
755جم
756وعة م
757لفات، توضح كلها في الم
758جلد الم
759ستهدف في نفس الم
760ستوى ؚدون اعتؚار لوضعها الاصلي في الم
761صدر0 عند نسخ م
762لف ؚنفس الاسم
763 لم
764لف ؚالم
765جلد الم
766ستهدف، سوف يتم
767 استفسارك اذا كنت تود نسخ هذا الم
768لف فوق نفس الم
769لف الم
770وجود0 الإجاؚة ؚلا تعنى أن الم
771لف لا ينسخ، لكن يتم
772 نسخ ؚقية الم
773لفات0 لالغاء ؚقية الاجراء، انقر زر "توقف"0</Text>
774<Text id="64">العناصر "العليا " فقط في العناصر الم
775ختارة هي التي تم
776 تحويلها ، يعتؚر الم
777جلد اعلى م
778ن تعريفاته، لا يم
779كن اختيار الم
780لفات ضم
781ن الم
782جلد أو الم
783جلد ذاته0</Text>
784<Text id="65">يقوم
785 واجهة الم
786كتؚي عند اضافة م
787لف يؚحث الم
788جلدات عن الم
789لفات الاضافية التي تتضم
790ن واصفات ؚيانات م
791عينة م
792ن Ù‚ØšÙ„ في الم
793لفات الاضافية0 فاذا وجدها يقوم
794 ؚعم
795لية استيراد لواصفات الؚيانات هذه خلال فترة سريان العم
796لية، سوف يتم
797 حثك (رؚم
798ا م
799رات عديدة) لم
800زيد م
801ن الم
802علوم
803ات لم
804قارؚه واصفات الؚيانات الم
805ستوردة وم
806عايير واصفات الؚيانات الم
807توفرة في الم
808جم
809وعة، ويتضم
810ن هذا الاجراء م
811جم
812وعات حث م
813ختلفة م
814وصوفة في قسم
815 <Reference target="importingpreviouslyassignedmetadata"/>لم
816زيد م
817ن الم
818علوم
819ات حول توضيح اجراءات واصفات الؚيانات الم
820لحقة، اقرأ الفصل الثاني م
821ن دليل قرينستون للم
822طورين تحت عنوان ايجاد م
823حتويات الوثيقة0</Text>
824<Text id="65a">يم
825كنك اضافة وثيقة "م
826زيفة" إلى الم
827جم
828وعة ينقر الزر الايم
829ن في ؎جرة الم
830جم
831وعة أو في م
832جلد، واختيار "وثيقة م
833زيفة جديدة" وسوف ين؎؊ هذا م
834لف جديد فارغ يم
835كن فيه اعتم
836اد واصفات الؚيانات، يم
837كن استؚدال هذا الم
838لف ØšÙ…
839لف "حقيقي" فيم
840ا ؚعد0</Text>
841</Section>
842<Section name="replacingfiles">
843<Title>
844<Text id="65b">اعادة تسم
845ية واستؚدال الم
846لفات0</Text>
847</Title>
848<Text id="65c">يم
849كن اعادة تسم
850ية الم
851لفات ؚالنقر على الزر الأيم
852ن عليها واختيار "اعادة تسم
853ية" م
854ن القا؊م
855ة، دخل الاسم
856 الجديد وانقر "OK"</Text>
857<Text id="65d">يم
858كن استؚدال الم
859لفات في الم
860جم
861وعة ؚنقر الزر الايم
862ن فوق الم
863لف الم
864راد استؚداله واختيار "استؚدال" يتم
865 فتح م
866تصفح الم
867لفات، تجول إلى الوثيقة الجديدة وانقر "فتح" هنا يتم
868 استؚدال الوثيقة القديم
869Ø© ؚالجديدة وسوف يتم
870 تحويل اي واصفات ؚيانات إليها ويكون هذا الاجراء م
871فيداً في حالة استؚدال الوثا؊ق الم
872زيفة ؚوثا؊ق حقيقية0</Text>
873</Section>
874<Section name="removingfiles">
875<Title>
876<Text id="66">حذف م
877لفات</Text>
878</Title>
879<Text id="67">توجد اساليؚ عديدة لحذف الم
880جلدات والم
881لفات0 يجؚ عليك اولاً تحديد العناصر الم
882طوؚ حذفه ؚاختيار م
883جلد أو م
884لف اوأكثر كم
885ا هو م
886وصوف في <Reference target="thegatherview"/>.</Text>
887<Text id="68">عند اختيار الم
888لف، انقر زر "الغاء" لحذفه أو ؚالضغط على "الغاء" في لوحة الم
889فاتيح - أو سحؚ الم
890لفات م
891ن الم
892جم
893وعة إلى زر الالغاء واسقاطها هناك0</Text>
894</Section>
895<Section name="explodingfiles">
896<Title>
897<Text id="exm-1">تجز؊ة م
898لفات واصفات الؚيانات0</Text>
899</Title>
900<Text id="exm-2">يم
901كن استيراد أنواع م
902لفات قواعد ؚيانات لواصفات ؚيانات م
903ثل MARC وCDS/ISIS و Procite، لن تتم
904كن م
905ن تحديث وعرض واصفات الؚيانات في واجهة الم
906كتؚي، للقيام
907 ؚهذا الاجراء يم
908كنك الرجوع للؚرنام
909ج الذي أن؎أ الم
910لف0</Text>
911<Text id="exm-3">"تجز؊ة" م
912لف قاعدة ؚيانات لواصفات ؚيانات، ينتج تسجيلات فردية ؚواصفات ؚيانات قاؚلة للعرض والتحديث0 هذا الاجراء غير م
913ردود وسوف يتم
914 م
915سح م
916لف واصفات الؚيانات الأصلي0</Text>
917<Text id="exm-4">الم
918لفات الم
919جزأة لها ايقونة خضراء في ؎جرة الم
920جم
921وعة0 لتجز؊ة م
922لف انقر الزر الايم
923ن وقم
924 ؚاختيار "تجز؊ة واصفات ؚيانات قاعدة ؚيانات" ت؞هر نافذة تعرض خيارات اجراء التجز؊ة0 الخيار الأول ("الم
925قاؚس") يحدد الم
926قاؚس للتجز؊ة في م
927ع؞م
928 الحالات، يستخدم
929 م
930قاؚس واحد لم
931عالجة نوع م
932عين م
933ن الم
934لفات، لكن في ؚعض الاحيان، حيث توجد م
935لفات م
936ختلفة ولها ام
937تداد م
938؎ترك هنا يم
939كن لم
940قاؚسين م
941عالجة الم
942لفات ؚنفس الام
943تداد0يم
944كن استخدام
945 خيار "input-encoding" لتحديد ترم
946يز قاعدة الؚيانات0 خيار "م
947عيار واصفات الؚيانات" "metadata-set"" يحدد أي م
948عيار واصفات ؚيانات يم
949كن اضافة الحقل الجديد إليه0 إذا لم
950 يتم
951 تحديد واحد، سوف يتم
952 حثك لم
953عرفة م
954ا يم
955كن فعله م
956ع أى حقل جديد في قاعدة الؚيانات0 يم
957كن اضافته كعنصر جديد في م
958عيار واصفات الؚيانات الم
959وجود، دم
960جه م
961ع عنصر آخر أو تجاهله0</Text>
962<Text id="exm-5">يتم
963 ان؎اء وثيقة فارغة جديدة لكل تسجيلة عند تجز؊ة الم
964لف ويتم
965 اعتم
966اد واصفات ؚيانات التسجيلة لكل وثيقة، تتم
967 تسم
968ية الوثا؊ق ؚاستخدام
969 الارقام
970 م
971ثل 00002,nul و000001-nul وهكذا، اذا تم
972 تحديد الخيار "Document-field" (إلى اسم
973 حقل قاعدة الؚيانات) تستخدم
974 قيم
975ة هذا الحقل، اذا توفرت لاسم
976 الم
977لف. يقوم
978 اجراء التجز؊ة ØšÙ…
979حاولة تنزيل الم
980لف واستخدام
981ه ؚدلا م
982ن م
983لف فارغ0 يم
984كن استخدام
985 خيارات0"Document- prefix"و "Document- sufix" لان؎اء عنوان م
986وارد م
987وحد URL صالح أو م
988سار م
989لف م
990ن قيم
991ة "Document-field" يم
992كن استخدام
993 خيار "Records-per-folder" لتجم
994يع التسجيلات الم
995جز؊ة في م
996جلدات فرعية، اذا كانت قاعدة الؚيانات كؚيرة جداً، يم
997كن استخدام
998 هذا الخيار لتسريع التعديل الم
999تسلسل لواصفات الؚيانات0</Text>
1000<Text id="exm-6">يتحدد إجراء التجز؊ة ؚام
1001تداد الم
1002لف0 في ؚعض الحالات، توجد م
1003لفات تم
1004يز للتجز؊ة ؚصورة غير صحيحة، إذا كان لديها نفس اسم
1005 ام
1006تداد الم
1007لف0 م
1008ثال م
1009قايسProcite يعالج الم
1010لفات ؚالام
1011تداد TXT. ولكن م
1012ع؞م
1013 الم
1014لفات ؚالام
1015تداد TXT .هي م
1016لفات ؚسيطة وليست م
1017لفات Procite</Text>
1018</Section>
1019<Section name="filteringthetree">
1020<Title>
1021<Text id="69">تر؎يح ال؎جرة</Text>
1022</Title>
1023<Text id="70">"تر؎يح" ؎جرة م
1024ساحة العم
1025ل والم
1026جم
1027وعة يتيح لك تضيق نطاق الؚحث عن م
1028لفات م
1029حددة0</Text>
1030<Text id="71">قا؊م
1031Ø© "ا؞هار م
1032لفات" الم
1033نسدلة تحت كل ؎جرة م
1034لفات تتيح قا؊م
1035ة م
1036ر؎حات م
1037عرفة م
1038ن Ù‚ØšÙ„ØŒ م
1039ثل "صور" . اختيار م
1040ر؎ح ؚصورة م
1041؀قتة يعني اختفاء ؚقية أنوع الم
1042لفات الم
1043ختلفة في ؎جرة الم
1044لفات0 لاستعادة ؎جرة الم
1045جم
1046وعة تم
1047يّز الم
1048ر؎ح إلى "كل الم
1049لفات"0 هذا الاجراء لا ي؀ثر في الم
1050جم
1051وعة أو م
1052جلدات ؎جرة الم
1053جم
1054وعة0</Text>
1055<Text id="72">يم
1056كنك تخصيص م
1057ر؎ح ؚطؚاعة الام
1058تداد العام
1059 " *.*" أو ام
1060تداد م
1061حدد ".doc" لا؞هار الم
1062لفات كلها أو الم
1063حددة (هذا الخيار م
1064توفر فقط في سياق اختصاصي ن؞م
1065 م
1066كتؚات وسياق الخؚير) " *.*" م
1067قارنة ؚاي م
1068حارف0</Text>
1069</Section>
1070</Section>
1071<Section name="enrichingacollection">
1072<Title>
1073<Text id="73">إثراء م
1074جم
1075وعة ؚواصفات الؚيانات</Text>
1076</Title>
1077<Text id="74">يعد تجم
1078يع الم
1079لفات الم
1080تعددة في الم
1081جم
1082وعة، يم
1083كنك الأن إثرا؀ها ØšÙ…
1084علوم
1085ات اضافية تسم
1086ى "واصفات ؚيانات"0 هذا القسم
1087 يوضح كيفية ان؎اء، تعديل، تعيين، استرجاع واصفات الؚيانات وكيفية استخدام
1088 واصفات ؚيانات م
1089ن م
1090صادر خارجية </Text>
1091<Section name="theenrichview">
1092<Title>
1093<Text id="75">م
1094؎هد إثراء</Text>
1095</Title>
1096<Text id="76">استخدم
1097 م
1098؎هد إثراء<AutoText key="glidict::GUI.Enrich"/> لتعيين واصفات الؚيانات لوثا؊ق الم
1099جم
1100وعة0 واصفات الؚيانات هي ؚيانات الؚيانات - تحديداً العنوان، الم
1101؀لف، تاريخ الإن؎اء وهكذا، اي واصفة ؚيانات تتكون م
1102ن جز؊ين "العنصر"<AutoText key="glidict::Metadata.Element"/> لتحديد صفة العنصر (م
1103ثلاً الم
1104؀لف) و"القيم
1105Ø©"<AutoText key="glidict::Metadata.Value"/> لؚيان م
1106حتوى ذلك العنصر (اسم
1107 الم
1108؀لف)0</Text>
1109<Text id="77">يوجد يسار م
1110؎هد <AutoText key="glidict::GUI.Enrich"/>؎جرة الم
1111جم
1112وعة0 كل و؞ا؊ف الزر الايم
1113ن م
1114تاحة ل؎جرة الم
1115جم
1116وعة م
1117ن م
1118؎هد <AutoText key="glidict::GUI.Gather"/>وهي م
1119تاحة هنا أيضاً0 في الجانؚ الايم
1120ن جدول واصفات الؚيانات التي توضح واصفات الؚيانات للم
1121لفات أو الم
1122جلدات في ؎جرة الم
1123جم
1124وعة0 تم
1125ت تسم
1126ية الاعم
1127دة ؚاللون الرم
1128ادي في الاعلى0 يم
1129كن التم
1130ديد أو التقليص ؚسحؚ الخط الفاصل0 اذا ثم
1131 اختيار م
1132جم
1133وعة م
1134لفات ي؎ير النص الأسود إلى قيم
1135ة م
1136؎تركة ؚين العناصر الم
1137ختارة ؚينم
1138ا ي؎ير النص الرم
1139ادي إلى عكس ذلك0 تعديل القيَّم
1140 الرم
1141ادية ي؀ثر فقط في الوثا؊ق التي لها هذه الواصفات، أو واصفات ؚيانات جديدة م
1142دخلة تتم
1143 اضافتها إلى كل القيم
1144 الم
1145ختارة0</Text>
1146<Text id="78">ي؞هر ؚجانؚ رم
1147ز م
1148جلد ؚعض م
1149داخل واصفات الؚيانات وي؎ير هذا إلى أن هذه القيم
1150 قد تم
1151 تضم
1152ينها م
1153ن الم
1154جلد الأعلى (السلف)، واصفات الؚيانات الم
1155ضم
1156نه لا يم
1157كن حذفها أو تعديلها في إلا في م
1158نطقة الم
1159جلد الاعلى، حيث تم
1160 تعيين واصفات الؚيانات0</Text>
1161<Text id="79">النقر على عنصر واصفات ؚيانات في الجدول، يعرض القيَّم
1162 الم
1163وجودة لذلك العنصر في م
1164ساحة "؎جرة القيم
116500"<AutoText key="glidict::EnrichPane.ExistingValues" args="..."/> الم
1166وجوده اسفل الجدول0 تتم
1167دد أو تتقلص تلك القيم
1168 وفقاً للؚيانات الم
1169دخلة م
1170ن Ù‚ØšÙ„ لعنصر واصفات الؚيانات الم
1171ختار0النقر على م
1172دخل يضعه تلقا؊ياً في قيم
1173Ø© الحقل، conversly الطؚاعه في حقل النص تختار النص الذي يؚدأ ؚنفس الحرف0 الضغط على م
1174فتاح [Tab] يكم
1175ل تلقا؊ياً طؚاعه القيم
1176ة الم
1177ختارة0</Text>
1178<Text id="80">يم
1179كن تن؞يم
1180 قيَّم
1181 واصفات الؚيانات في ترتيؚ - يم
1182كن ادخال القيِّم
1183 الهرم
1184يه ؚاستخدام
1185 الم
1186حرف "|" لفصل الم
1187ستويات- م
1188ثال، "كروت الكوت؎ينه |الاحم
1189ر| الجوهرة| السؚعه" للتم
1190ثيل الهرم
1191ي لكروت الكوت؎ينه، يم
1192كن هذا م
1193ن تجم
1194يع القيِّم
1195 م
1196عاً0 يم
1197كن تعيين هذه القيّم
1198ِ كواصفات ؚيانات للم
1199لفات0</Text>
1200<Text id="81">يستخرج قرينستون تلقا؊ياً واصفات الؚيانات م
1201ن الوثا؊ق لم
1202عيار واصفات الؚيانات الم
1203ؚتد؊ة ØšÙ€ "ex." وهذه الواصفات غير م
1204فعله ولا يم
1205كن تعديلها0 </Text>
1206</Section>
1207<Section name="selectingmetadatasets">
1208<Title>
1209<Text id="82">إختيار م
1210عايير واصفات الؚيانات</Text>
1211</Title>
1212<Text id="83">م
1213عايير واصفات الؚيانات الم
1214عرفة م
1215ن Ù‚ØšÙ„ تعرف ØšÙ€ "م
1216عايير واصفات الؚيانات"0 م
1217ثال، م
1218عيار دؚلن كور لواصفات الؚيانات0 عند إضافة م
1219عيار واصفات ؚيانات لم
1220جم
1221وعتك تصؚح عناصره م
1222تاحة للاختيار0 يم
1223كنك اختيار أكثر م
1224ن م
1225عيار لواصفات الؚيانات، لم
1226نع تضارؚ الاسم
1227اء، يوحد م
1228عرف قصير Ù‚ØšÙ„ اسم
1229 العنصر كم
1230ثال م
1231عرفى عنصر م
1232عيار دؚلن كور لواصفات الؚيانات يصؚح "م
1233؀لف .dc" تحف؞ م
1234عايير واصفات الؚيانات في م
1235سار واصفات الؚيانات"Metadata"في واجهة الم
1236كتؚي ويحم
1237ل الام
1238تداد "mds."
1239</Text> </Text>
1240<Text id="84">تتم
1241 اضافة م
1242عيار دؚلن كور ؚصورة افتراضية عند ان؎اء م
1243جم
1244وعة جديدة0 يم
1245كنك تغيير أي م
1246عيار واصفات ؚيانات م
1247ستخدم
1248 في الم
1249جم
1250وعة ؚالنقر على زر "ادارة م
1251عايير واصفات الؚيانات" تحت ؎جرة الم
1252جم
1253وعة في م
1254؎هد إثراء0 يقود هذا الاجراء ل؞هور نافذة جديدة لادارة م
1255عايير واصفات ؚيانات الم
1256جم
1257وعة0</Text>
1258<Text id="84a">قا؊م
1259ة "م
1260عايير واصفات الؚيانات الم
1261عتم
1262دة" تعرض م
1263عايير واصفات الؚيانات الم
1264ستخدم
1265ة في الم
1266جوعة حالياً0</Text>
1267<Text id="84b">لاستخدام
1268 م
1269عيار واصفات ؚيانات آخر م
1270ع الم
1271جم
1272وعة، انقر "اضافة00" ت؞هر قا؊م
1273ة توضح م
1274عايير واصفات الؚيانات الافتراضية التي يعرفها GLI لاضافة واحد م
1275نها، قم
1276 ؚاختياره م
1277ن القا؊م
1278ة وانقر "اضافة" اذا قم
1279ت ؚتعريف م
1280عيار واصفات ؚيانات خاصتك، يم
1281كنك استخدام
1282 زر "تصفح" لتحديد م
1283وقع الم
1284لف في ن؞ام
1285 الم
1286لفات0</Text>
1287<Text id="84c">لان؎اء م
1288عيار واصفات ؚيانات جديد، انقر "جديد"، ي؀دي هذا الاجراء إلى إطلاق م
1289حرر قرينستون لم
1290عايير واصفات الؚيانات GEMS ت؞هر نافذة تحثك لتحديد الاسم
1291، اسم
1292 م
1293ساحة والوحدة0 يم
1294كنك ايضاً اختيار م
1295عيار لتأسيس الم
1296عيار الجديد عليه0 في هذه الحالة سوف تضم
1297ن كل العناصر م
1298ن الم
1299عيار الم
1300حدد0 انقر "OK" ت؞هر القا؊م
1301Ø© الر؊يسه لم
1302عيار واصفات الؚيانات إلى اليسار وؚعض الصفات للم
1303عيار يم
1304يناً، اذا تم
1305 تأسيس الم
1306عيار على م
1307عيار م
1308وجود يعرض عنصر أو عناصر0</Text>
1309<Text id="84d">لاضافة عنصر جديد، اضغط الزر الايم
1310ن في الم
1311عيار وقم
1312 ؚإختيار "اضافة عنصر" - لاضافة عنصر فرعي جديد، اضغط الزر الايم
1313ن وقم
1314 ؚاختيار "اضافة عنصر فرعي" يم
1315كن إلغاء "عنصر (فرعي)" م
1316ن قا؊م
1317ة الزر الايم
1318ن. </Text>
1319<Text id="84e">تجؚ م
1320لاح؞ة ان م
1321حرر قرينستون لم
1322عايير واصفات الؚيانات يم
1323كن ت؎غيله م
1324ستقلاً عن GLI، ؚاختياره م
1325ن قا؊م
1326ة م
1327ن قا؊م
1328Ø© الؚداية لقرينستون أو ؚت؎غيل gens.sh أو gems.bat في م
1329جلد GLI في تثؚيت قرينستون0 </Text>
1330<Text id="84f">أحياناً يكون اسم
1331 الم
1332ساحة م
1333؎تركاً ؚين م
1334يادين لواصفات الؚيانات0 م
1335ثال Dultin lore و Qualifiel Dubin lore ولاثنان يستخدم
1336ان اسم
1337 الم
1338ساحة "dc." - ولا يم
1339كن استخدام
1340 م
1341ثل هذه الم
1342عايير في وقت واحد م
1343ن م
1344جم
1345وعة واحدة وسوف ي؞هر لك تحذير، اذا م
1346ضيت قدم
1347اً سوف يتم
1348 حذف الم
1349عيار الم
1350وجود واضافة تالجديد0 تتم
1351 اضافة قيم
1352 واصفات الؚيانات الم
1353عتم
1354دة الى الم
1355عيار الجديد وتوفير العناصر التي زالت م
1356وجودة0</Text>
1357<Text id="191">ؚإستخدام
1358 GEMS يم
1359كنك تعديل م
1360عايير واصفات ؚيانات م
1361وجودة كم
1362ا يم
1363كن ان؎اء م
1364عايير جديدة - نقر "تعديل" ي؀دي إلى اطلاق GEMS" وفتح م
1365عيار واصفات الؚيانات الم
1366حدد0 عند انتهاء تعديل الم
1367عيار (كم
1368ا هو م
1369وصوف أعلاه) قم
1370 ؚحف؞ه في قا؊م
1371ة-->م
1372لف --> حف؞ واغلاق GEMS.</Text>
1373<Text id="192">اذا لم
1374 يتم
1375 تعد الم
1376جم
1377وعة م
1378حتاجه لم
1379عيار واصفات ؚيانات، قم
1380 ؚاختياره واضغط "حذف" - اذا كان لديك اى واصفات ؚيانات في عناصر، فسوف يتم
1381 استفسارك حول كيفية التصرف م
1382ع هذه الواصفات عند فتح الم
1383جم
1384وعة في الم
1385رة التالية0</Text>
1386</Section>
1387<Section name="appendingmetadata">
1388<Title>
1389<Text id="85">واصفات ؚيانات جديدة م
1390علقة</Text>
1391</Title>
1392<Text id="86">نحن الآن نضيف عنصر واصفات ؚيانات، العنصر وقيم
1393ة العنصر الى م
1394لف0 اولاً قم
1395 ؚاختيار م
1396لف م
1397ن ؎جرة الم
1398جم
1399وعة على اليسار، هذا الاجراء يسؚؚ ان اى واصفات ؚيانات م
1400حددة م
1401ن Ù‚ØšÙ„ سوف يتم
1402 تعينها لهذا الم
1403لف وسوف ت؞هر في الجدول في الجانؚ الايم
1404ن0</Text>
1405<Text id="87">قم
1406 ؚاختيار عنصر واصفات الؚيانات الذي تود اضافته ؚواسطة النقر على م
1407كانه في الجدول0</Text>
1408<Text id="88">اطؚع القيم
1409ة داخل الحقل0 اسخدم
1410 م
1411حرف "|" لاضافة الؚناء الهرم
1412ي، كم
1413ا هو م
1414وصوف <Reference target="theenrichview"/>- الضغط على م
1415فاتيح اسهم
1416 (اعلى) و (اسفل) يحف؞ قيم
1417Ø© واصفات الؚيانات ويحرك الاختيار ؚصورة م
1418ناسؚة0 الضغط على م
1419فتاح [Enter] سوف يحف؞ قيم
1420Ø© واصفات الؚيانات وين؎؊ م
1421دخل فارغ جديد لعنصر واصفات الؚيانات ويم
1422كنك م
1423ن تعيين قيم
1424 م
1425تعددة لعنصر واصفات الؚيانات0</Text>
1426<Text id="89">يم
1427كنك أيضاً اضافة واصفات ؚيانات الى م
1428جلد أو الى م
1429لفات م
1430تعددة م
1431ختارة وإلى الم
1432لفات الفرعية0 يجؚ أن تتذكر ان تعيين واصفات ؚيانات إلى م
1433جلد، يعني أن هذه الواصفات سوف يتم
1434 تضم
1435ينها تلقا؊ياً لاى م
1436لفات جديدة داخل قيم
1437 هذه الم
1438جلد0</Text>
1439</Section>
1440<Section name="addingpreviouslydefinedmetadata">
1441<Title>
1442<Text id="90">إضافة واصفات الؚيانات الم
1443عرفة ساؚقا</Text>
1444</Title>
1445<Text id="91">لاضافة واصفه ؚيانات جديدة لاخرى م
1446وجوده م
1447ن قيم
1448ة الحقل، اولاً قم
1449 ؚاختيار الم
1450لف، ثم
1451 اختيار القيم
1452ة الم
1453طلوؚة م
1454ن ؎جرة القيم
1455، توسيع الم
1456جلدات الهرم
1457يه وفقاً لم
1458ا هو م
1459طلوؚ، سوف ت؞هر تلقا؊ياً قيم
1460ة الم
1461دخل الم
1462ختار في قيم
1463Ø© الحقل (ؚدلاً، استخدم
1464 اختيار القيم
1465 التلقا؊ي وسم
1466ات الانهاء التلقا؊ي)0
1467 </Text>
1468<Text id="92">إجراء إضافة واصفات ؚيانات م
1469ع واصفات ؚيانات م
1470وجودة م
1471ن Ù‚ØšÙ„ إلى الم
1472جلدات أو الم
1473لفات هو نفس الاجراء0</Text>
1474</Section>
1475<Section name="updatingmetadata">
1476<Title>
1477<Text id="93">تعديل او حذف واصفات الؚيانات</Text>
1478</Title>
1479<Text id="94">لتحديث أو حذف واصفات الؚيانات، قم
1480 اولاً ؚاختيار الم
1481لف الم
1482طلوؚ ثم
1483 قيم
1484Ø© واصفات الؚيانات م
1485ن الجدول0 قم
1486 ؚتحديث قيم
1487Ø© الحقل أو إلغاء كل النص اذا اردت حذف واصفات الؚيانات0</Text>
1488<Text id="95">يتؚع نفس الاجراء عند تحديث م
1489جلد يحتوي م
1490جلدات فرعية أو م
1491لفات م
1492تعددة، يم
1493كنك تحديث واصفات ؚيانات م
1494؎تركة لكل الم
1495جلدات / الم
1496فات الم
1497ختارة0</Text>
1498<Text id="96">ت؞هر ؎جرة القيم
1499 كل القيم
1500 الم
1501حددة الحالية والساؚقة عند الاجراء عند غلق الم
1502جم
1503وعة ثم
1504 فتحها م
1505رة أخرى تختفي كل القيم
1506 التي لم
1507 يتم
1508 تصنيفها0</Text>
1509</Section>
1510<Section name="reviewingmetadata">
1511<Title>
1512<Text id="97">إستعراض واصفات الؚيانات الم
1513عتم
1514دة</Text>
1515</Title>
1516<Text id="98">تحتاج احياناً لر؀ية واصفات الؚيانات الم
1517عينة لعدد م
1518ن الم
1519لفات م
1520رة واحدة00 م
1521ثلا لتحديد حجم
1522 العم
1523ل في الم
1524لفات الم
1525تؚقية او لاخذ فكرة حول التغطية الزم
1526نية0</Text>
1527<Text id="99">قم
1528 ؚاختيار الم
1529لفات التي تود فحصها، ثم
1530 الضغط على زر الفأرة الايم
1531ن واختيار "واصفات الؚيانات الم
1532عتم
1533دة " ي؞هر لك جدول كؚير في نافذة اعنوان "كل واصفات الؚيانات" ي؞هر لك العم
1534ود الأول اسم
1535اء الم
1536لفات وت؞هر لك "rows" كل قيم
1537 واصفات الؚيانات الم
1538حددة لهذه الم
1539لفات0</Text>
1540<Text id="100">رسم
1541 الجدول قد يستغرق زم
1542ناً، اذا تم
1543 اختيار م
1544جم
1545وعة م
1546ن الم
1547لفات يم
1548كنك الاستم
1549رار في استخدام
1550 واجهة الم
1551كتؚي ؚينم
1552ا نافذة "كل واصفات الؚيانات" م
1553فتوحة0</Text>
1554<Text id="101">عندم
1555ا يصؚح الحجم
1556 كؚيراً، يم
1557كنك تر؎يح جدول "كل واصفات الؚيانات" لتطؚيق الم
1558ر؎حات على الأعم
1559دة - ؚاضافة الم
1560ر؎حات الجديدة تتؚقى فقط الاعم
1561دة الم
1562توافقة م
1563ع هذه الم
1564ر؎حات واضحة في ال؎ا؎ة0 لاعداد أو تعديل أو م
1565سح م
1566ر؎ح، انقر على زر "funnel" اعلى العم
1567ود، سوف يتم
1568 حثك لم
1569علوم
1570ات حول الم
1571ر؎ح، عند إعداد الم
1572ر؎ح يتغير لون راس العم
1573ود0</Text>
1574<Text id="102">يتوفر الحث في زر "ؚسيط" وزر "م
1575تقدم
1576"0 زر ؚسيط ي؞هر الم
1577ر؎حات التي تحتوي على قيم
1578 م
1579حددة في واصفات الؚيانات ( "*" تضاهي كل القيِّم
1580) 0 يم
1581كنك اختيار قيم
1582 واصفات ؚيانات م
1583ن القا؊م
1584ة0 زر م
1585تقدم
1586 يتيح لك م
1587ختلف عم
1588ليات الم
1589ضاهاة والتي يجؚ أن تؚدأ Øš لا يتضم
1590ن ، أقل م
1591ن أو م
1592ساو0 القيم
1593 الم
1594ضاهاة يم
1595كن تعديلها لتكون اي سلاسل أخرى (م
1596تضم
1597نه "*") ، ويم
1598كنك اختيار م
1599ا اذا كانت الم
1600ضاهاة حالة غير حساسة، اخيراً يم
1601كنك تخصيص ؎رط ثان للم
1602ضاهاة لاستخدام
1603ه ؚتحديد م
1604دى م
1605ن القيم
1606 ( ؚاختيار AND) اسفل هذه الم
1607ساحة يوجد م
1608رؚع يتيح تغير ترتيؚ الفرز (تصاعدي أو تنازلي)0 اضغط على "تحديد م
1609ر؎ح" عند الانتهاء لتطؚيق الم
1610ر؎ح الجديد على العم
1611ود0 انقر "حذف م
1612ر؎ح" لحذف الم
1613ر؎ح الحالي0 م
1614ع م
1615لاح؞ة ان تفاصيل الم
1616ر؎ح يم
1617كن استعادتها حتى عند م
1618سح الم
1619ر؎ح0
1620</Text><Text id="103">م
1621ثال، لفرز جدول "كل واصفات الؚيانات" قم
1622 ؚاختيار عم
1623ود، ثم
1624 اختيار اعداد الم
1625ر؎ح الافتراضي (م
1626ر؎ح ؚسيط "*") واختيار الترتيؚ التصاعدي</Text>
1627<Text id="103">م
1628ثال، لفرز "كل واصفات الؚيانات"، قم
1629 ؚاختيار إعداد الر؎ح الإفتراضي(م
1630ر؎ح ؚسيط"*"), و قم
1631 ؚاختيار الترتيؚ التصاعدي أو التنازلي</Text><Updated date="17-Dec-2006 by kkhalafala"/>
1632</Section>
1633<Section name="importingpreviouslyassignedmetadata">
1634<Title>
1635<Text id="104">إستيراد واصفات الؚيانات الم
1636عتم
1637دة ساؚقا</Text>
1638</Title>
1639<Text id="105">يصف هذا القسم
1640 كيفية استيراد واصفات الؚيانات الم
1641عينه ساؚقاً وهي واصفات الؚيانات التي تم
1642 تعيينها للوثا؊ق Ù‚ØšÙ„ اضافتها للم
1643جم
1644وعة0</Text>
1645<Text id="106">إذا كانت واصفات الؚيانات في ؎كل م
1646عروف لواجهة الم
1647كتؚي وتم
1648 تعيينها م
1649ن Ù‚ØšÙ„ لم
1650لف – م
1651ثال، عندم
1652ا تختار وثيقة م
1653ن م
1654جم
1655وعة م
1656وجودة في قرينستون00 يتم
1657 استيرادها تلقا؊ياً عند اضافة الم
1658لف لعم
1659ل هذا الاجراء، يجؚ تخطيطها وفقاً لم
1660عايير واصفات الؚيانات الم
1661وجودة في الم
1662جم
1663وعة0</Text>
1664<Text id="107">يقوم
1665 واجهة الم
1666كتؚي ؚحثك لتوفير الم
1667علوم
1668ات الم
1669طلوؚة، يعطيك الحث تعليم
1670ات م
1671وجزة، ثم
1672 ي؞هر لك اسم
1673 عنصر واصفات الؚيانات الم
1674ستورد كم
1675ا هو في الم
1676لف الم
1677صدر0 وهذا الحقل لا يم
1678كن تحديثه أو تغيره0 قم
1679 ؚاختيار م
1680عيار واصفات الؚيانات الذي تود تخطيط العنصر الجديد ؚه، يقوم
1681 الن؞ام
1682 تلقا؊ياً ؚاختيار الاقرؚ للم
1683عيار والعنصر لواصفات الؚيانات الجديدة0</Text>
1684<Text id="108">ؚعد فحص التخطيط، ويم
1685كنك اختيار "اضافة" لاضافة عنصر واصفات الؚيانات لم
1686عيار واصفات الؚيانات الم
1687ختار (هذا الأم
1688ر م
1689تاح فقط عندم
1690ا لا يكون هناك عنصر ؚنفس الاسم
1691 في م
1692عيار واصفات الؚيانات الم
1693ختار) "دم
1694ج" يتيح لك دم
1695ج العنصر الجديد م
1696ع واحد م
1697ختار م
1698ن Ù‚ØšÙ„ الم
1699ستفيد0 اخيراً "تجاهل" لا تتيح لك استيراد عنصر م
1700ن واصفات الؚيانات م
1701ع هذا العنصر0 عند تحديد كيفية استيراد عنصر في واصفات الؚيانات م
1702ع هذا العنصر، عند تحديد كيفية استيراد واصفات الؚيانات تكون قد قررت ؎كل م
1703علوم
1704ات الم
1705جم
1706وعة0</Text>
1707<Text id="109">يوفر لك الفصل الثاني م
1708ن دليل قرينستون للم
1709طورين وهو ؚعنوان ايجاد غالؚ م
1710حتويات الوثيقة م
1711علوم
1712ات عن م
1713لفات Metadatz.xml0</Text>
1714</Section>
1715</Section>
1716<Section name="designingacollection">
1717<Title>
1718<Text id="110">تكوين الم
1719جم
1720وعة</Text>
1721</Title>
1722<Text id="111">عند تم
1723ييز الم
1724لفات ؚواصفات الؚيانات، يجؚ أن تقرر كيفية تم
1725؞هر م
1726جم
1727وعة قرينستون للم
1728ستفيدين، م
1729اهي الم
1730علوم
1731ات الم
1732تاحة للؚحث؟ م
1733اهي طرف تصفح الوثا؊ق؟ م
1734اهي اللغات الم
1735دعوم
1736ة؟ اين تضع ازرار الصفحة؟ كل هذه الا؎ياء يم
1737كن ت؎كيلها0 هذا القسم
1738 يصف لك كيف تفعل هذا0</Text>
1739<Section name="thedesignview">
1740<Title>
1741<Text id="112">م
1742؎هد التصم
1743يم
1744</Text>
1745</Title>
1746<Text id="113">يعرفك هذا القسم
1747 ØšÙ…
1748؎هد التصم
1749يم
1750 وي؎رح لك كيفية التجوال ؚين م
1751ختلف الم
1752؎اهد ضم
1753ن هذه القا؊م
1754Ø©0</Text>
1755<Text id="114">ؚواسطة واجهة الم
1756كتؚي، يم
1757كنك تكوين كيفية م
1758عالجة الوثا؊ق وكيفية اتاحة الم
1759جم
1760وعة للم
1761ستفيد ، خيارات التكوين م
1762قسم
1763ة إلى أقسام
1764 م
1765ختلفة كل م
1766نها يتعلق ØšÙ…
1767رحلة م
1768عينة م
1769ن توضيؚ الم
1770جم
1771وعة0</Text>
1772<Text id="115">يساراً توجد قا؊م
1773Ø© ØšÙ…
1774ختلف الم
1775؎اهد0 توجد يم
1776يناً ضواؚط التحكم
1777 الم
1778تعلقة ؚالم
1779؎هد الجاري0 لتغيير واحد انقر على اسم
1780 في القا؊م
1781Ø©0</Text>
1782<Text id="116">لفهم
1783 م
1784صطلحات وم
1785راحل تصم
1786يم
1787 الم
1788جم
1789وعة0 اقرأ الفصلين الأول والثاني م
1790ن دليل قرينستون للم
1791طورين0</Text>
1792</Section>
1793<Section name="plugins">
1794<Title>
1795<Text id="121">م
1796قاؚس الوثيقة</Text>
1797</Title>
1798<Text id="122">يصف هذا القسم
1799 كيفية إعداد م
1800قاؚس الوثيقة الم
1801ستخدم
1802ة في الم
1803جم
1804وعة0 ي؎رح لك كيف تحدد الم
1805قاؚس للاستخدام
1806؛ وم
1807اهي الم
1808؀؎رات التي تم
1809رر لها وم
1810ا هو الترتيؚ الذي تتخذه، تحت tab "تصم
1811يم
1812"، انقر "م
1813قاؚس وثيقة"0</Text>
1814<Text id="123">لاضافة م
1815قاؚس ، قم
1816 ؚاختياره ؚاستخدام
1817 القا؊م
1818ة الم
1819نسدلة "اختيار م
1820قاؚس للاضافة" القريؚة م
1821ن الأسفل، ثم
1822 ان؞ر "اضافة م
1823قاؚس" ت؞هر لك نافذة ؚعنوان "م
1824ضام
1825ين التجهيز" وهي م
1826وصوفه فيم
1827ا ؚعد0 عند تجهيز الم
1828قاؚس الجديد، تتم
1829 اضافته في م
1830؀خرة قا؊م
1831ة "الم
1832قاؚس الم
1833عتم
1834دة حالياً0 تجؚ م
1835لاح؞ة، انه ؚاستثناء م
1836قاؚس UnknownPluq يجؚ أن ي؎غل أي م
1837قاؚس اخر حيزاً واحداً في القا؊م
1838Ø©0</Text>
1839<Text id="123aa">لر؀ية وصف قصير لم
1840قاؚس، قم
1841 ؚاختياره م
1842ن القا؊م
1843ة الم
1844نسدلة "اختيار م
1845قاؚس للاضافة" ثم
1846 حلق ØšÙ…
1847؀؎ر الفأرة فوقه0 ي؞هر لك م
1848رؚع نص يعرض الوصف0
1849124- لازاحة م
1850قاؚس، قم
1851 ؚاختياره م
1852ن القا؊م
1853ة، وانقر "حذف م
1854قاؚس"0</Text>
1855<Text id="124">لازاحة م
1856قاؚس، قم
1857 ؚاختياره م
1858ن القا؊م
1859ة، وانقر "حذف م
1860قاؚس"0</Text>
1861<Text id="125">يتم
1862 تجهيز الم
1863قاؚس ؚتوفير الم
1864ضام
1865ين0 لحث م
1866قاؚس، قم
1867 ؚاختيار م
1868قاؚس م
1869ن القا؊م
1870ة، وانقر "تجهيز م
1871قاؚس" (او نقرة م
1872زدوجة للم
1873قاؚس" ي؞هر م
1874رؚع حوار "تجهيز م
1875ضام
1876ين" لضؚط تحديد الم
1877ضام
1878ين0</Text>
1879<Text id="126">توجد أنواع م
1880ختلفة للضؚط، ؚعضها م
1881رؚعات فحص والنقر عليها يضيف الخيار الم
1882لا؊م
1883 للم
1884قاؚس0 الانوع الاخرى سلاسل نصؚه ØšÙ…
1885رؚعات فحص أو حقل نصى0 قم
1886 ؚتأ؎ير الم
1887رؚع لتن؎يط الم
1888ضم
1889ون ثم
1890 أطؚع النص الم
1891لا؊م
1892 (تعؚير م
1893نت؞م
1894، م
1895سار م
1896لف00) في الم
1897رؚع0 ت؎م
1898ل ؚقية الانواع ايضاً قوا؊م
1899 م
1900نسدلة تتيح لك الاختيار، لم
1901عرفة م
1902ا يم
1903كن ان يفعله الم
1904ضم
1905ون، اجعل م
1906؀؎ر الفأرة فوق الاسم
1907 لؚرهة ي؞هر لك الوصف0</Text>
1908<Text id="127">إذا غيرت التجهيز، انقر "OK" لتأكيد التغييرات واغلق م
1909رؚع الحوار . او "إلغاء" لاغلاق م
1910رؚع الحوار ؚدون تغيير م
1911ضام
1912ين الم
1913قاؚس0</Text>
1914<Text id="128">يتم
1915 تنفيذ الم
1916قاؚس ؚالترتيؚ، ويكون الترتيؚ احياناً م
1917هم
19180 يم
1919كن ترتيؚ الم
1920قاؚس في سياق اختصاصي ن؞م
1921 م
1922كتؚات وسياق خؚير (see <Reference target="preferences"/>). </Text>
1923</Section>
1924<Section name="searchindexes">
1925<Title>
1926<Text id="134">ك؎افات الؚحث</Text>
1927</Title>
1928<Text id="si-1">تحدد الك؎افات م
1929اهي أجزاء الم
1930جم
1931وعة القاؚلة للؚحث0 ي؎رح لك هذا القسم
1932 كيفية اضافة وحذف وتعيين ك؎اف افتراضي تحت <AutoText key="glidict::GUI.Design"/> tab, click <AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/>.</Text>
1933<Text id="si-2">في الجزء الأيم
1934ن اعلى لافته<AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/> تعرض م
1935علوم
1936ات حول الم
1937ك؎ف الم
1938ستخدم
1939 حالياً ؚواسطة الم
1940جم
1941وعة0 يم
1942كن تغيير هذا ؚنقر<AutoText key="glidict::CDM.BuildTypeManager.Change"/>. ت؞هر لك نافذة تتضم
1943ن قا؊م
1944ة م
1945ن الخيارات Lucene, MGPP, MG التغيير هنا ي؀ثر في كيفية ؚناء الك؎افات وو؞يفية الؚحث0</Text>
1946<Text id="si-2a">ت؞هر لك قا؊م
1947Ø© <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Indexes"/> الك؎افات الم
1948عتم
1949دة في الم
1950جم
1951وعة0</Text>
1952<Text id="si-3">لاضافة ك؎اف، انقر<AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.New_Index"/>.... ت؞هر لك قا؊م
1953Ø© ؚالم
1954صادر التي تتضم
1955ن نص وواصفات ؚيانات ، قم
1956 ؚاختيار اي الم
1957صادر التي تود تك؎يفها0 زر<AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Select_All"/> and <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Select_None"/> يقوم
1958ان ؚتأ؎ير أو نقص تا؎ير كل العناصر في القا؊م
1959Ø©0 عند تعريف الك؎افات، أنقر<AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/>لاضافتها إلى الم
1960جم
1961وعة0 تصؚح <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/> ن؎طة فقط في حالة ان الإعداد يصف ك؎اف جديد لم
1962 يعين م
1963ن Ù‚ØšÙ„ في الم
1964جم
1965وعة </Text>
1966<Text id="s1-3a">ؚالنسؚه لك؎افات MG تحتاج أيضاً لاختيار qranularity الك؎اف م
1967ستخدم
1968اً قا؊م
1969Ø©<AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Level"/> . </Text>
1970<Text id="si-4">ؚالنسؚة لك؎افات MGPP, Lucene
1971الم
1972ستويات الم
1973حتم
1974لة تعرض في القا؊م
1975Ø© الر؊يسية<AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/> ويم
1976كن اضافتها للم
1977جم
1978وعة ؚتأ؎ير م
1979رؚعات الفحص0</Text>
1980<Text id="si-5">يوجد ك؎اف خاص Øš Lucene, MGPP وهو ك؎اف allhelds" يتيح الؚحث في الك؎افات ؚدون الحوجه لتحديد ك؎اف م
1981نفصل يحتوي كل الم
1982صادر0 لاضافة هذا الك؎اف ، أفحص <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Allfields_Index"/> وقم
1983 ؚتأ؎يره الم
1984رؚع وانقر<AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/>.</Text>
1985<Text id="si-6">ؚالنسؚة لك؎افات MGPP,Luane ، يتوفر زر<AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_All"/> كم
1986ختصر لاضافة كل واصفات الؚيانات والنص كك؎افات فردية</Text>
1987<Text id="si-7">لتعديل ك؎اف، قم
1988 ؚاختياره وانقر <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Edit_Index"/>. يتوفر م
1989رؚع حوار فردي إلى <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.New_Index"/> one is shown. </Text>
1990<Text id="si-8">لحذف ك؎اف، قم
1991 ؚاختياره م
1992ن قا؊م
1993Ø© الك؎افات الم
1994عتم
1995ده<AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Remove_Index"/>.</Text>
1996<Text id="si-9">ترتيؚ الك؎افات في قا؊م
1997Ø© الك؎افات الم
1998عتم
1999دة، هو نفس الترتيؚ الم
2000تؚع في القا؊م
2001ة الم
2002نسدلة في صفحة الؚحث0 استخدم
2003<AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> and <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> لتغيير هذا الترتيؚ0</Text>
2004<Text id="si-10">الك؎اف الذي تم
2005 اختياره كافتراضي في صفحة الؚحث يسم
2006ى "الك؎اف الافتراضي" يتم
2007 تم
2008يز الك؎اف الافتراضي Øš "(ك؎اف افتراضي" في قا؊م
2009Ø© "الك؎افات الم
2010عتم
2011دة"0 اذا لم
2012 يتم
2013 تعيين ك؎اف افتراضي فان الك؎اف الأول في القا؊م
2014ة يتم
2015 استخدام
2016ه كك؎اف افتراضي0</Text>
2017<Text id="si-11">الاسم
2018اء الم
2019ستخدم
2020Ø© في القا؊م
2021ة الم
2022نسدلة يم
2023كن اعدادها في <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> جزءاً م
2024ن لافته <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> (see <Reference target="searchmetadatasettings"/>).</Text>
2025<Text id="si-12">ؚالنسؚة لك؎افات MG و MGPP،هناك الم
2026زيد م
2027ن الخيارات لضؚط ؚناء الك؎افات.يم
2028كن تفعيل و إخم
2029ادStemming و case-folding ،إذا أخم
2030دت فان الخيارات لن ت؞هر في صفحة التفضيلات للم
2031جم
2032وعة.تتوفر Accent-folding ؚالنسؚة لك؎افات MGPP.و يعم
2033ل هذا ؚصورة ؎ؚيهة case-folding و لكن ؚدلا م
2034ن م
2035ضاهاة الحروف الكؚيرة و الصغيرة ، تتم
2036 الم
2037ضاهاة م
2038ع الحروف التي لهاdiacritics و التي ليست لها</Text><Updated date="17-Dec-2006 by kkhalafala"/>
2039</Section>
2040<Section name="partitionindexes">
2041<Title>
2042<Text id="143">ك؎افات القطاع</Text>
2043</Title>
2044<Text id="144">يتم
2045 ؚناء الك؎افات على نص م
2046عين أو واصفات ؚيانات0 يم
2047كن ضؚط م
2048ساحة الؚحث يتقسيم
2049 الك؎افات إلى قطاعات، أم
2050ا ؚاللغة أو م
2051ر؎ح م
2052حدد م
2053ن Ù‚ØšÙ„0 يصف هذا القسم
2054 كيفية إنجاز هذا0 تحث "تصم
2055يم
2056" انقر "ك؎افات القطاع"0</Text>
2057<Text id="145">يوجد في م
2058؎هد "ك؎افات القطاع" ثلاث tabs "تعريف م
2059ر؎حات"، و"تعين قطاعات" و "تعيين لغات" لم
2060عرفة الم
2061زيد عن القطاعات اقرأ حول الم
2062جم
2063وعات الفرعيه والك؎افات الفرعية في الفصل 2 م
2064ن دليل قرنستون للم
2065طورين0</Text>
2066<Text id="146">يتم
2067 تن؎يط ؎ا؎ة ك؎افات اقطاع في سياق اختصاصي ن؞م
2068 م
2069كتؚات وسياق خؚير (see <Reference target="preferences"/>). لاح؞ انه ؚالنسؚه لم
2070جم
2071وعه MG فان العدد الكلي الذي يتم
2072 توليده م
2073ن م
2074زيج كل الك؎افات، م
2075ر؎حات الم
2076جم
2077وعة الفرعية واللغات الم
2078ختارة0 ك؎افين ØšÙ…
2079ر؎حات م
2080جم
2081وعتين فرعيتين ؚلغتين ينتج ك؎اف ؚثم
2082انية قطاعات0 ؚالنسؚة ل MGPP ، تن؎؊ كل الك؎افات في ك؎اف واحد فقط وهذا يعني ك؎اف ؚارؚعه قطاعات- ؚالنسؚة لـ Lucene يتحدد عدد الك؎افات الم
2083اديه ؚعدد الم
2084ستويات الم
2085عينه للم
2086جم
2087وعه، وهي ك؎اف واحد لكل م
2088ستوى0 وفقاً للوضع أعلاه، فان م
2089ستوى واحد ينتج أرؚعة ك؎افات م
2090اديه ؚينم
2091ا م
2092ستوين سوف ينتجان ثم
2093انية0</Text>
2094<Section name="definefilters">
2095<Title>
2096<Text id="147">تعريف م
2097ر؎حات</Text>
2098</Title>
2099<Text id="148">تسم
2100ح لك الم
2101ر؎حات ؚتجم
2102يع كل الوثا؊ق في م
2103جم
2104وعة فرعية في ك؎اف يتضم
2105ن قيم
2106Ø© واصفه ؚيانات تضاهي نم
2107ط م
2108عطي0</Text>
2109<Text id="149">لان؎اء م
2110ر؎ح، انقر tab "تعريف م
2111ر؎ح" وأدخل اسم
2112 الم
2113ر؎ح الجديد في حقل "اسم
2114 م
2115ر؎ح الم
2116جم
2117وعة الفرعية" تم
2118 اختيار صفه للوثيقة للم
2119ضاهاة وهي ام
2120ا أن تكون واصفات ؚيانات اواسم
2121 م
2122لف في س؀ال0 ادخل التعؚير الم
2123نت؞م
2124 لاستخدام
2125ه خلال الم
2126ضاهاة يم
2127كنك toggle ؚين "تضم
2128ين " وثا؊ق تضاهي الم
2129ر؎ح أو "استؚعاد" الوثا؊ق0 يم
2130كنك تخصيص اى م
2131ن ؎ارات التم
2132يز للتعؚيرات الم
2133نت؞م
2134ة الم
2135عيارية لؚيرل لا ستخدام
2136ها عند الم
2137ضاهاة ("*" لم
2138ضاهاة حالة غير حساسه) – اخيراً انقر "اضافة م
2139ر؎ح" لاضافة الم
2140ر؎ح إلى قا؊م
2141ة "م
2142ر؎حات الم
2143جم
2144وعة الفرعية الم
2145عرفة"</Text>
2146<Text id="150">لحذف م
2147ر؎ح، قم
2148 ؚاختياره م
2149ن القا؊م
2150ة، وانقر "حذف م
2151ر؎ح"0</Text>
2152<Text id="151">لـ alter م
2153ر؎ح ، قم
2154 ؚاختيار م
2155ن القا؊م
2156ة، وقم
2157 ؚتعديل اي م
2158ن القيم
2159ِّ الم
2160توفرة م
2161ن عناصر التحكم
2162 وانقر "استؚدال م
2163ر؎ح" لتصؚح التغييرات م
2164لزم
2165ه0</Text>
2166<Text id="151a">لا يصنع تعريف لم
2167ر؎حات م
2168جم
2169وعات فرعيه0 يتم
2170 تحديد الم
2171جم
2172وعات الفرعيه في <AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls"/>, ؚناءاً على الم
2173ر؎حات التي قم
2174ت ؚتعريفها0</Text>
2175</Section>
2176<Section name="assignpartitions">
2177<Title>
2178<Text id="152">تعيين قطاعات</Text>
2179</Title>
2180<Text id="153">اذا قم
2181ت ؚتعريف م
2182ر؎حات م
2183جم
2184وعة فرعية واحدة أو أكثر، استخدم
2185 tab "تعيين قطاعات" لؚناء الك؎افات لها أو لم
2186جم
2187وعة م
2188ن الم
2189ر؎حات)0 قم
2190 ؚاختيار الم
2191ر؎ح أو الم
2192ر؎حات الم
2193طلوؚة م
2194ن قا؊م
2195ة "م
2196ر؎حات الم
2197جم
2198وعة الفرعية الم
2199عرفة" وانقر "اضافة قطاع"، سوف ينضم
2200 إلى قطاع م
2201حدد في م
2202جم
2203وعة فرعية الوثا؊ق التي تضاهي الم
2204ر؎ح الم
2205عين للقطاع0</Text>
2206<Text id="154a">To alter a partition, select it from the list, modify the filters, and click <AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex"/>.</Text>
2207<Text id="154">To remove a partition, select it from the list and click "Remove Partition".</Text>
2208<Text id="154b">ترتيؚ القطاعات الم
2209حدد في قا؊م
2210ة القطاعات الم
2211عتم
2212دة هو نفس الترتيؚ الذي ت؞هر ØšÙ‡ القطاعات في القا؊م
2213ة الم
2214نسدلة في صفحة الؚحث0 استخدم
2215 الازرار <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> and <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> لتغيير هذا الترتيؚ0</Text>
2216<Text id="155">لتعيين القطاع افتراضياً، قم
2217 ؚإختيار واحد القا؊م
2218ة، وانقر "تعيين افتراضي"0<AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex"/>.</Text>
2219<Text id="155a">يم
2220كن إعداد اسم
2221اء القطاعات الم
2222ستخدم
2223Ø© في القا؊م
2224ة الم
2225نسدلة في صفحة الؚحث في<AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> وهي جزء م
2226ن لافته <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> panel (see <Reference target="searchmetadatasettings"/>).</Text>
2227</Section>
2228<Section name="assignlanguages">
2229<Title>
2230<Text id="156">تعيين لغة</Text>
2231</Title>
2232<Text id="157">يفصل هذا القسم
2233 كيفية تقييد ك؎افات الؚحث للغات م
2234عينه0 يم
2235كن انجاز هذا ؚتوليد قطاع م
2236ستخدم
2237اً tab "تعيين لغات" في م
2238؎هد "ك؎افات القطاع"0</Text>
2239<Text id="158">Tلاضافة قطاع لغوي استخدام
2240 tab "تعيين لغات" لؚناء ك؎اف لها0قم
2241 ؚاختيار لغة أو أكثر م
2242ن قا؊م
2243ة "لغات للاضافة" ، انقر "اضافة قطاع "0</Text>
2244<Text id="158a">لتغيير قطاع م
2245وجود، قم
2246 ؚاختياره م
2247ن قا؊م
2248ة "قطاعات اللغة الم
2249عتم
2250دة" وتعديل اللغة الم
2251ختارة م
2252ن قا؊م
2253Ø© "لغات للاضافة" في الاسفل، وانقر "استؚدال قطاع"0.</Text>
2254<Text id="159">لحذف لغة ، قم
2255 ؚاختيارها م
2256ن قا؊م
2257ة "اختيار لغة"، وانقر "حذف لغة"0</Text>
2258<Text id="159a">ترتيؚ قطاعات اللغة الم
2259حدد في قا؊م
2260ة "قطاعات اللغة الم
2261عتم
2262دة" هو نفس الترتيؚ الذي ي؞هر في تالقا؊م
2263ة الم
2264نسدلة في صفحة الؚحث0 استخدم
2265 الازرار <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> and <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> لتغيير هذا الترتيؚ0</Text>
2266<Text id="160">لتعيين قطاع اللغة الافتراضي، قم
2267 ؚاختياره م
2268ن القا؊م
2269ة وانقر "تعيين افتراضي"</Text>
2270<Text id="160a">يم
2271كن اعداد اسم
2272اء القطاعات اللغوية م
2273ن القا؊م
2274ة الم
2275نسدلة في صفحة الؚحث في <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> وهي جزء م
2276ن لافته <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> panel (see <Reference target="searchmetadatasettings"/>).</Text>
2277</Section>
2278</Section>
2279<Section name="classifiers">
2280<Title>
2281<Text id="166">م
2282صنفات التصفح</Text>
2283</Title>
2284<Text id="167">؎رح لك هذا الفصل كيفية تعيين "الم
2285صنفات" وهي التي تستخدم
2286 في تصفح الم
2287جم
2288وعة0 تحت tab "تصم
2289يم
2290" ، انقر "م
2291صنفات التصفح"0</Text>
2292<Text id="168">لاضافة م
2293صنف، قم
2294 ؚاختياره م
2295ستخدم
2296اً القا؊م
2297ة الم
2298نسدلة "اختيار م
2299صنف للاضافة" الاقرؚ إلى الأسفل ثم
2300 انقر "اضافة م
2301صنف" ت؞هر لك نافذة ؚعنوان "تجهيز م
2302ضام
2303ين" تتم
2304اثل تعليم
2305ات هذه النافذة م
2306ع تعليم
2307ات الم
2308قاؚس (see <Reference target="plugins"/>). تتم
2309 اضافة الم
2310صنف الجديد ؚعد تجهيزه أسفل قا؊م
2311ة – الم
2312صنفات الم
2313عتم
2314دة حالياً0</Text>
2315<Text id="168a">لر؀ية وصف قصير لم
2316صنف، قم
2317 ؚاختياره م
2318ن القا؊م
2319ة الم
2320نسدلة "اختيار م
2321صنف للاضافة" ثم
2322 حلق ØšÙ…
2323؀؎ر الفأرة فوقه ي؞هر لك م
2324رؚع الوصف0</Text>
2325<Text id="168b">لكل م
2326صنف م
2327ضام
2328ين م
2329تعددة يم
2330كن اعدادها ، وتتضم
2331ن الم
2332ضام
2333ين الم
2334هم
2335Ø© "واصفات الؚيانات" التي تحدد واصفات الؚيانات التي على ضو؊ها تصنف الوثا؊ق و"اسم
2336اء الازرار" وهي الاسم
2337اء التي ت؞هر في عم
2338ود الاؚحار0</Text>
2339<Text id="169">لحذف م
2340صنف، قم
2341 ؚاختياره م
2342ن القا؊م
2343ة، وانقر "حذف م
2344صنف"0</Text>
2345<Text id="170">لتغيير م
2346ضام
2347ين م
2348صنف، قم
2349 ؚاختياره م
2350ن القا؊م
2351ة، وانقر "تجهيز م
2352صنف" (او نقره م
2353زدوجه علىالم
2354صنف في القا؊م
2355Ø©)0</Text>
2356<Text id="171">ترتيؚ الم
2357صنفات في عم
2358ود تجوال الم
2359جم
2360وعة تعكس ترتيؚها هنا، لتغيير هذا الترتيؚ، قم
2361 ؚاختيار الم
2362صنف الم
2363طلوؚ تحريكه وانقر زر "حرك إلى أعلى" أو "حرك إلى اسفل"0</Text>
2364<Text id="172">لم
2365زيد م
2366ن الم
2367علوم
2368ات عن الم
2369صنفات اقرأ الفصل 2 في دليل قرينستون م
2370م
2371طورين – ايجاد كل م
2372ا هو م
2373م
2374كن اخراجه م
2375ن الوثا؊ق0</Text>
2376</Section>
2377</Section>
2378<Section name="producingthecollection">
2379<Title>
2380<Text id="193">إنتاج م
2381جم
2382وعة</Text>
2383</Title>
2384<Text id="194">إذا تم
2385 تجم
2386ييع الوثا؊ق للم
2387جم
2388وعه، م
2389؎روحة ؚواصفات ؚيانات م
2390ع تصم
2391يم
2392 كيفية تم
2393؞هر الم
2394جم
2395وعة0 يم
2396كنك هذا م
2397ن انتاج م
2398جم
2399وعة ؚواسطة قرينستون هذا القسم
2400 ي؎رح كيفية انجاز هذا الأم
2401ر0</Text>
2402<Section name="thecreateview">
2403<Title>
2404<Text id="195">م
2405؎هد إن؎اء</Text>
2406</Title>
2407<Text id="196">يستخدم
2408 م
2409؎هد ان؎اء في ان؎اء الم
2410جم
2411وعة ؚت؎غيل م
2412لفات قرينستون لؚناء الم
2413جم
2414وعة وفقاً للم
2415علوم
2416ات التي قم
2417ت ؚتوفيرها0 ادخل م
2418؎هد الان؎اء ؚالنقر على tab "ان؎اء"0</Text>
2419<Text id="196a">يؚدأ اجراء ؚناء الم
2420جم
2421وعة ؚالنقر على "ؚناء م
2422جم
2423وعة"- تحديد الفترة الزم
2424نية لؚناء الم
2425جم
2426وعة يعتم
2427د على حجم
2428 الم
2429جم
2430وعة وعدد الك؎افات الم
2431ؚنيه (قد تكون ساعات للم
2432جم
2433وعات الضخم
2434Ø©) ي؎ير تطور عم
2435ود تطور اجراء الؚناء إلى م
2436دى الجزء الذي انتهى .لإلغاء الاجراء في اى م
2437رحلة، انقر "الغاء الؚناء"0</Text>
2438<Text id="197">اذا تم
2439 ؚناء الم
2440جم
2441وعة ؚنجاح ، فان نقر "عرض م
2442جم
2443وعة" سوف يطلق م
2444تصفح وؚ لعرض صفحة م
2445وقع الم
2446جم
2447وعة0</Text>
2448</Section>
2449<Section name="builderrors">
2450<Title>
2451<Text id="199a">اخطاء في ؚناء الم
2452جم
2453وعة</Text>
2454</Title>
2455<Text id="199b">احياناً لا تم
2456ضى الام
2457ور ؚصورة سلسلة خلال ؚناء م
2458جم
2459وعة، وقد لاتتم
2460 م
2461عالجة ؚعض الم
2462لفات، ولكن يكتم
2463ل ؚناء الم
2464جم
2465وعة ؚصورة سليم
2466ة ويم
2467كن عرضها ولكن ؚغياؚ ؚعض الوثا؊ق 0 أو رؚم
2468ا لا تؚنى الم
2469جم
2470وعة كلها ؚصورة سليم
2471Ø© وفي هذه الحالة ت؞هر رسالة فحواها<AutoText key="glidict::CollectionManager.Cannot_Create_Collection"/> عندم
2472ا يحدث هذا، يكون م
2473ن الم
2474فيد التحول في GLI إلى سياق "خؚير" (File->Preferences->Mode, see <Reference target="preferences"/>), قم
2475 ؚتحويل قيم
2476Ø© خيار لؚناء "Verbosity) إلى 5 واعد الؚناء لر؀ية اى رسا؊ل خطأ ت؞هر0</Text>
2477</Section>
2478<Section name="expertbuilding">
2479<Title>
2480<Text id="198a">م
2481؎هد ان؎اء في سياق خؚير</Text>
2482</Title>
2483<Text id="198">في سياق خؚير، يم
2484كنك استخدام
2485 "الم
2486دونه" في الجزء الايسر لاستعراض الم
2487حاولات الساؚقه لؚناء الم
2488جم
2489وعه، اذا كانت ناجحه اولا، قم
2490 ؚاختيار الم
2491دونه ؚالتاريخ في قا؊م
2492ة "الم
2493دونه"0</Text>
2494<Text id="200a">في هذا السياق، ت؞هر الخيارات الكام
2495لة للاستيراد والؚناء في tab ؚناء واستيراد إلى السيار0 تتم
2496اثل اعدادات التحكم
2497 الم
2498ختلفة تلك التي في نافذة "تجهيز م
2499ضام
2500ين" الم
2501وصوفه في قسم
2502 <Reference target="plugins"/> ؚعض الحقول تحتاج م
2503ضام
2504ين عدديه ويم
2505كنك طؚاعتها أو استخدام
2506 الاسهم
2507 لزيادة أو تقليل القيم
2508Ø© الحالية ( في ؚعض الحالات، تقيد الواجهة الم
2509دى)0 يتم
2510 تن؎يط اجراءات الأخرى ؚنقر م
2511رؚع الفحص (ان؞ر م
2512رة ثانية للاخم
2513اد)0</Text>
2514<Text id="201a">لم
2515زيد م
2516ن الم
2517علوم
2518ات حول استيراد وؚناء الم
2519جم
2520وعة، اقرأ الفصل 1 م
2521ن دليل قرينستون للم
2522طورين- فهم
2523 اجراء ؚناء الم
2524جم
2525وعة0</Text>
2526</Section>
2527</Section>
2528<Section name="formattingacollection">
2529<Title>
2530<Text id="fc-1">توضيؚ تم
2531؞هر م
2532جم
2533وعتك</Text>
2534</Title>
2535<Text id="fc-2">عند الانتهاء م
2536ن ؚناء الم
2537جم
2538وعة، يم
2539كنك فيم
2540ا ؚعد وصف تم
2541؞هرها للم
2542ستفيد0 م
2543اهى اسم
2544اء الك؎افات الم
2545ستخدم
2546Ø© في القا؊م
2547ة الم
2548نسدلة لم
2549رؚع الؚحث؟ كيف تعرض نتا؊ج الؚحث؟ م
2550اهي واصفات الؚيانات التي ت؞هر عند عرض الوثا؊ق؟ يم
2551كن توضيؚ كل هذه الا؎ياء0 وهذا القسم
2552 ي؎رح لك كيفية عم
2553ل هذا0</Text>
2554<Section name="theformatview">
2555<Title>
2556<Text id="fc-3">م
2557؎هد نسق العرض0</Text>
2558</Title>
2559<Text id="fc-4">يعرفك هذا القسم
2560 ØšÙ…
2561؎هد نسق العرض و؎رح لك كيفية التجوال ؚين الم
2562؎اهد التي يحتويها0</Text>
2563<Text id="fc-5">يوفر لك واجهة الم
2564كتؚي إعداد تم
2565؞هر الم
2566جم
2567وعة للم
2568ستفيد0 تنقسم
2569 خيارات الاعداد إلى أقسام
2570 كل م
2571نها م
2572لحق ØšÙ‡ انواع م
2573ختلفه م
2574ن التوصيؚ0</Text>
2575<Text id="fc-6">تجد يساراً قا؊م
2576Ø© ؚالم
2577؎اهد وم
2578ن جهة اليم
2579ين عناصر التحكم
2580 الم
2581تعلقة ؚالم
2582؎هد الجاري0 للتغيير إلى م
2583؎هد آخر انقر اسم
2584ه م
2585ن القا؊م
2586Ø©0</Text>
2587<Text id="fc-7">يوجد تحت قا؊م
2588ة الم
2589؎اهد زر "عرض الم
2590جم
2591وعة" التغيير الذي تم
2592 في م
2593؎هد نسق العرض هو انك لم
2594 تعد م
2595حتاجاً لاعادة ؚناء الم
2596جم
2597وعة ويم
2598كن العرض م
2599ؚا؎رة0 عليه ؚد م
2600ن ؚناء الم
2601جم
2602وعة م
2603رة واحدة على الأقل0</Text>
2604</Section>
2605<Section name="generalsettings">
2606<Title>
2607<Text id="117">عام
26080</Text>
2609</Title>
2610<Text id="118">ي؎رح لك هذا القسم
2611 كيفية استعراض و alter التوضيؚ العام
2612 للم
2613جم
2614وعة0 اولاً تحت tab "نسق عرض" انقر "عام
2615"0</Text>
2616<Text id="119">وهنا يتم
2617 إعداد واصفات الؚيانات للم
2618جم
2619وعة وتفسيرها0 وهي تتضم
2620ن العنوان والوصف والتي تدخل في ؚداية كل م
2621جم
2622وعة0</Text>
2623<Text id="120">اولاً، عناوين الؚريد الالكتروني لم
2624ن؎؊ الم
2625جم
2626وعة وم
2627الك الم
2628جم
2629وعة وتتيح لك الحقول التي تلى أعلاه تغييير عنوان الم
2630جم
2631وعة، الم
2632جلد الذي تخزن فيه م
2633لفات الم
2634جم
2635وعة وهذا لا يم
2636كن تعديله0 التالي، م
2637خصص (في ؎كل URL) لرم
2638ز الم
2639جم
2640وعة لعرضه في الجانؚ الأعلى يساراً في صفحة "حول" – يليه رم
2641ز الم
2642جم
2643وعة الم
2644ستخدم
2645 في الصفحة العام
2646ة لم
2647كتؚه قرنستون كراؚط للم
2648جم
2649وعة0 ثم
2650 م
2651رؚع فحص لتحديد عم
2652ا اذا كانت الم
2653جم
2654وعة عام
2655ة0 اخيراً م
2656رؚع "وصف م
2657جم
2658وعة" النصى لوصفها0<Reference target="creatingacollection"/>.</Text>
2659</Section>
2660<Section name="searchmetadatasettings">
2661<Title>
2662<Text id="fc-s1">ؚحث</Text>
2663</Title>
2664<Text id="fc-s2">ي؎رح لك هذا القسم
2665 كيفية عرض النص للقا؊م
2666ة الم
2667نسدلة في صفحة الؚحث – تحت tab "نسق عرض" انقر "ؚحث"0</Text>
2668<Text id="fc-s3">يتضم
2669ن هذا الخؚر جدول كل ك؎اف ؚحث، وم
2670ستوى التك؎يف (لم
2671جم
2672وعات MGPP أو Lucene) هنا يم
2673كنك ادخال النص الذي يستخدم
2674 كم
2675صطلح ؚحث في القا؊م
2676ة الم
2677نسدلة في صفحة الؚحث- يتيح لك هذا الحيز تحديد النص في لغة واحدة لترجم
2678ة النص م
2679ن اللغة الم
2680ستخدم
2681ة حالياً في GLIإلى اللغة الأخرى- استخدم
2682 ترجم
2683ة نص وهي جزء م
2684ن م
2685؎هد نسق عرض (see <Reference target="translatetext"/>).</Text>
2686</Section>
2687<Section name="formatstatements">
2688<Title>
2689<Text id="173">نسق عرض</Text>
2690</Title>
2691<Text id="174">صفحات الوؚ التي نراها عند استخدام
2692 قرينستون ليست ساؚقه التخزين، ولكن يتم
2693 توليدها "على الطا؊ر" عند الاحتياج لها0 تستخدم
2694 اوام
2695ر نسق العرض لتغيير تم
2696؞هر هذه الصفحات الم
2697ولدة، وت؀ثر في تم
2698؞هر الازرار عند عرض الوثا؊ق ، وتحديد الرواؚط التي تعرض ؚواسطة م
2699صنف "Datelist" – ليس م
2700ن السهل تطوير اوام
2701ر نسق العرض، لذلك تجؚ قراءة الفصل 2 م
2702ن دليل قرينستون للم
2703طورين0 يناق؎ هذا القسم
2704 إعدادات نسق العرض وكيفية إتاحة واجهة الم
2705كتؚي لها0 تحت tab "نسق عرض" ، انقر "سم
2706ات نسق عرض"0</Text>
2707<Text id="175">يم
2708كنك تطؚيق أم
2709ر نسق عرض لاي ØŽØŠ في قا؊م
2710ة "اختيار سم
2711ة" الم
2712نسدلة والتي تتضم
2713ن كل م
2714صنف وقا؊م
2715Ø© ؚسم
2716ات م
2717عرفة م
2718ن Ù‚ØšÙ„0 يوجد نم
2719طين للتحكم
2720 ندم
2721ا تقوم
2722 ؚاختيار سم
2723Ø©0 ؚعض السم
2724ات م
2725عرفة يم
2726كن تن؎يطها او اخم
2727ادها ؚؚساطة م
2728ن خلال ضؚط تحكم
2729ها ØšÙ…
2730رؚعات الفحص، تتطلؚ الأخرى تحديد سلاسل نصؚه لنسق العرض0 ولكل هذا توجد قا؊م
2731ة م
2732تسدلة وهي "الم
2733كونات الم
2734تفاعلة" لاختيار اى الأجزاء التي تطؚق عليها سلاسل نسق عرض (اذا كان ضرورياً)0 يستخدم
2735 م
2736رؚع النص "سلاسل نسق عرض HTML" لادخال السلاسل واختيار "الم
2737تغيرات" الم
2738عرفة م
2739ن Ù‚ØšÙ„0 لح؎ر م
2740تغير في الم
2741وقع الحالي م
2742ن سلاسل نسق العرض، قم
2743 ؚاختيارها م
2744ن القا؊م
2745ة الم
2746نسدلة، وانقر "ح؎ر"0<AutoText key="glidict::CDM.FormatManager.Insert_Variable"/> combobox.</Text>
2747<Text id="176">تحديد نسق عرض افتراضي لم
2748كون م
2749حدد ؚاختيار "كل الم
2750لام
2751ح" حيث يتم
2752 اعتم
2753اد نسق العرض هذا لكل تطؚيقات م
2754لام
2755ح نسق العرض م
2756الم
2757 يتم
2758 تحديد غيره0</Text>
2759<Text id="177">لاضافة أم
2760ر نسق عرض جديد0 قم
2761 ؚاختيار سم
2762ة م
2763كونات قاؚلة للتطؚيق0 تعرض القيم
2764ة الافتراضية لهذا الأم
2765ر ؚاللون الرم
2766ادي0 انقر <AutoText key="glidict::CDM.FormatManager.Add"/>لتنفيذها للم
2767جم
2768وعة0 ام
2769ر نسق عرض واحد فقط لاي م
2770؎ترك سم
2771ة/ م
2772كونات0</Text>
2773<Text id="178">لحذف أم
2774ر نسق عرض، قم
2775 ؚاختياره م
2776ن القا؊م
2777ة، وانقر "حذف أم
2778ر نسق عرض"0</Text>
2779<Text id="180">لم
2780زيد م
2781ن الم
2782علوم
2783ات حول الم
2784تغيرات وسم
2785ات الم
2786كونات- اقرا الفصل 2 م
2787ن دليل قرينستون للم
2788طورين0</Text>
2789</Section>
2790<Section name="translatetext">
2791<Title>
2792<Text id="182">ترجم
2793ه نص</Text>
2794</Title>
2795<Text id="183">يصف هذا القسم
2796 م
2797؎هد الترجم
2798ة، حيث يم
2799كنك تجز؊ة نص م
2800ن لغة م
2801خصصة لاجزاء واجهة الم
2802جم
2803وعة، تحت tab "نسق عرض" انقر "ترجم
2804ة نص"0</Text>
2805<Text id="184">اولاً، قم
2806 ؚاختيار م
2807دخل م
2808ن قا؊م
2809ة "سم
2810ات"، ت؞هر سلاسل اللغة الم
2811خصصة الم
2812تعلقة ؚالسم
2813Ø© التي ت؞هر ادناه – استخدام
2814 القا؊م
2815ة الم
2816نسدلة "لغة الترجم
2817ة" لاختيار اللغة الم
2818طلوؚة- واطؚع النص الم
2819ترجم
2820 م
2821ن م
2822نطقة النص م
2823ع الاحالة الى "تجز؊ة اذا كان ضرورياًنص م
2824ؚد؊ية"0 اذا كان ضرورياً، انقر "اضافة ترجم
2825Ø©"0</Text>
2826<Text id="185">لحذف ترجم
2827ة م
2828وجودة، قم
2829 ؚاختيارها م
2830ن جدول "الترجم
2831ات الم
2832عتم
2833دة" وانقر "حذف ترجم
2834Ø©"0</Text>
2835<Text id="186">لتعديل ترجم
2836ة، قم
2837 ؚاختيارها، تعديل م
2838نطقة "النص الم
2839ترجم
2840" وانقر "استؚدال ترجم
2841Ø©"0</Text>
2842</Section>
2843<Section name="xcollectionsearching">
2844<Title>
2845<Text id="161">ؚحث كل الم
2846جم
2847وعات</Text>
2848</Title>
2849<Text id="162">يتيح لك قرينستون ؚحث م
2850ختلف الم
2851جم
2852وعات كأأنها م
2853جم
2854وعة واحده .يم
2855كن فعل هذا ؚتحديد الم
2856جم
2857وعات الأخرى للؚحث وؚجانؚ الم
2858جم
2859وعة الحاليه0 تحت "نسق عرض" ، انقر "ؚحث كل الم
2860جم
2861وعات"0</Text>
2862<Text id="163">م
2863؎هد "ؚحث كل الم
2864جم
2865وعات" ي؞هر قا؊م
2866م
2867ة للم
2868جم
2869وعات الم
2870توفرة ØšÙ…
2871رؚعات فحص0 يتم
2872 اعتؚار الم
2873جم
2874وعة الحالية م
2875ختاره ولا يم
2876كن نقض اختيارها 0 لاضافة م
2877جم
2878وعة أخرى للؚحث ؚصورة م
2879وازية، انقر عليها م
2880ن القا؊م
2881ة (انقر أخرى لحذفها )0 اذا تم
2882 اختيار م
2883جم
2884وعة واحدة يكون هناك ؚحث عؚر كل الم
2885جم
2886وعات0</Text>
2887<Text id="164">اذا لم
2888 تم
2889تلك الم
2890جم
2891وعات الفردية نفس الك؎افات (م
2892تضم
2893نه قطاعات الم
2894جم
2895وعة الفرعية وقطاعات اللغة) ؚصورة م
2896تم
2897اثلة، فان الؚحث عؚر هذه الم
2898جم
2899وعات يعم
2900ل ؚصورة صحيحه0 ولن يتم
2901كن الم
2902ستفيد إلا م
2903ن ؚحث الك؎افات في كل م
2904جم
2905وعة0</Text>
2906<Text id="165">لم
2907زيد م
2908ن التفاصيل، أن؞ر الفصل الأول م
2909ن دليل قرينستون للم
2910طورين0</Text>
2911</Section>
2912<Section name="collectionspecificmacros">
2913<Title>
2914<Text id="fc-m1">م
2915اكرو الم
2916جم
2917وعة الم
2918خصص</Text>
2919</Title>
2920<Text id="fc-m2">تحت tab "نسق عرض" ، انقر "م
2921اكرو الم
2922جم
2923وعة الم
2924خصص</Text> </Text>
2925<Text id="fc-m3">يعرض لك هذا الم
2926؎هد م
2927حتويات م
2928لف م
2929اكرو الم
2930جم
2931وعة Extra-dm وهنا يتم
2932 تعريف الم
2933اكرو الم
2934خصص لكل م
2935جم
2936وعة0 لم
2937عرفة الم
2938زيد حول الم
2939اكرو ان؞ر الفصل 3 م
2940ن دليل قرينستون للم
2941طورين0.</Text>
2942</Section>
2943</Section>
2944<Section name="miscellaneous">
2945<Title>
2946<Text id="202">م
2947تنوعات</Text>
2948</Title>
2949<Text id="203">يصف هذا القسم
2950 م
2951لام
2952ح واجهة الم
2953كتؚي غير الم
2954رتؚطة ؚاى م
2955؎هد م
2956عين0</Text>
2957<Section name="preferences">
2958<Title>
2959<Text id="204">التفضيلات</Text>
2960</Title>
2961<Text id="205">ي؎رح هذا القسم
2962 م
2963رؚع حوار التفضيلات والذي يتاح ؚفتح "م
2964لف"
2965التفضيلات0</Text>
2966<Text id="206">"تفتح نافذة التفضيلات في tab "عام
2967" الخيار الأول هو حقل نصي لادخال عنوان ؚريدك الالكتروني وسوف يتم
2968 استخدام
2969ه و "م
2970ن؎؊" و"م
2971الك" ضم
2972ن عناصر واصفات الؚيانات للم
2973جم
2974وعة الجديدة0 الخيار الثاني هو قا؊م
2975ة م
2976نسدلة ؚاللغات التي تستطيع عرض واجهة الم
2977كتؚي ؚها0 اذا قم
2978ت ؚاختيا ر لغه، ينؚغي اعادة ت؎غيل واجهة الم
2979كتؚي لتحم
2980يل سلاسل اللغة في القام
2981وس0</Text>
2982<Text id="207">اذا تم
2983 تأ؎ير "عرض واصفات الؚيانات الم
2984ستخلصة" يتم
2985 عرض م
2986ختلف الضواؚط التي تعام
2987ل واصفات الؚيانات الم
2988ستخلصه آليا م
2989ن الوثا؊ق0 تقض الاختيار يخفي هذه الواصفات (ؚالرغم
2990 م
2991ن ذلك تؚق م
2992توفره في تصم
2993يم
2994 الم
2995جم
2996وعة0 وخلال م
2997جم
2998وعة قرينستون النها؊ية)0 اذا تم
2999 تأ؎ير "عرض احجام
3000 الم
3001لف" يتم
3002 عرض الحجم
3003 ؚعد الم
3004لف في م
3005ساحة العم
3006ل و؎جرة الم
3007جم
3008وعة في م
3009؎هدي "تجم
3010يع" و"إثراء"0</Text>
3011<Text id="208">يستخدم
3012 tab "سياق" لضؚط م
3013ستوى التفصيل في الواجهة- يوفر "م
3014ساعد م
3015كتؚي" أقل اعداد حيث يتم
3016 حجؚ م
3017؎هد التصم
3018يم
3019 والم
3020ضام
3021ين التي تتطلؚ التغيرات الم
3022نت؞م
3023ة، وتتوفر م
3024علوم
3025ات قليلة في م
3026دونه احداث ؚناء الم
3027جم
3028وعة0 يوفر سياق "خؚير" اعلى إعداد حيث يتاح الوصول لكل م
3029لام
3030ح التصم
3031يم
3032، م
3033تضم
3034نه تم
3035وضح الم
3036قاؚس وم
3037ضام
3038ين التعؚيرات الم
3039نت؞م
3040ة، وتسجيل الم
3041خرجات الكام
3042لة لؚناء الم
3043جم
3044وعة في الم
3045دونه لتغيير أو استعراض السياقات ، انقر زر "Radio buttons" الثاني للسياق الذي تهتم
3046 ØšÙ‡0 يم
3047كنك م
3048عرفة السياق الذي انت فيه ؚالن؞ر إلى عم
3049ود عنوان واجهه الم
3050كتؚي0</Text>
3051<Text id="210">يتيح لك tab "الاتصال" حيث الم
3052سار إلى م
3053زود م
3054كتؚة قرينستون الم
3055حلي الذي يستخدم
3056 عند عرض الم
3057جم
3058وعة، كم
3059ا يتيح لك إعداد م
3060علوم
3061ات الؚروكسى للاتصال عؚر الانترنت (م
3062ثال، تنزيل الم
3063علوم
3064ات)<Reference target="downloadingfiles"/> لم
3065زيد م
3066ن التفاصيل). وقم
3067 ؚتأ؎ير الم
3068رؚع لتن؎يط الؚروكسى وتوفير م
3069علوم
3070ات عنوان م
3071ضيف الؚروكسى ورقم
3072 الم
3073نفذ0 يتم
3074 تجهيز اتصال الؚروكسي عندم
3075ا تقوم
3076 ؚغلق م
3077رؚع التفضيلات0</Text>
3078<Text id="211">خلال فترة ت؎غيل واجهة الم
3079كتؚي، رؚم
3080ا ت؞هر رسا؊ل تحذير لاعلام
3081ك ؚعواقؚ ؚعض الاجراءات غير الم
3082ر؊ية0 يم
3083كنك اخم
3084اد هذه الرسا؊ل يتأ؎ير م
3085رؚع " لاتعرض هذا التحذير م
3086رة ثانية"0 يم
3087كنك تن؎يط رسا؊ل التحذير ؚاستخدام
3088 tab "تحذيرات 0 قم
3089 ؚتأ؎ير الم
3090رؚع التالي لرسا؊ل التحذير التي ترغؚ في ر؀يتها م
3091رة ثانية0</Text>
3092</Section>
3093<Section name="fileassociations">
3094<Title>
3095<Text id="212">م
3096تعلقات الم
3097لف</Text>
3098</Title>
3099<Text id="213">يستخدم
3100 واجهة الم
3101كتؚي ؚرام
3102ج تطؚيقية م
3103عينة لفتح انم
3104اط م
3105لفات م
3106عينة، لحث م
3107تعلقات الم
3108لف، افتح قا؊م
3109ة "م
3110لف" ثم
3111 أنقر "م
3112تعلقات الم
3113لف00"</Text>
3114<Text id="214">لاضافة م
3115تعلق، قم
3116 ؚاختيار ام
3117تداد الم
3118لف الم
3119طلوؚ في القا؊م
3120ة الم
3121نسدلة ، أو أطؚع الام
3122تداد الجديد (لاتضم
3123ن "0") – ثم
3124 إم
3125ا أن ؚطؚاعة الأم
3126ر واطلاق الؚرنام
3127ج الم
3128طلوؚ في الحقل الم
3129ناسؚ ، أو اختيار التطؚيق م
3130ن م
3131رؚع حوار "تصفح"0 يم
3132كن استخدام
3133 "1%" لاطلاق الأم
3134ر وح؎ر اسم
3135 الم
3136لف الم
3137طلوؚ فتحه0 عندم
3138ا يتم
3139 هذا الاجراء، يتم
3140 تن؎يط "اضافة" وؚالنقر عليها تتم
3141 اضافة الم
3142تعلق0</Text>
3143<Text id="215">تعديل الم
3144تعلقات، قم
3145 ؚاختيار ام
3146تداد م
3147لف م
3148وجود وتعديل اى ام
3149تداد م
3150تعلق في حقل اطلاق الأم
3151ر ثم
3152 انقر "استؚدال"</Text>
3153<Text id="216">لحذف م
3154تعلقات، قم
3155 ؚاختيار ام
3156تداد م
3157لف م
3158وجود وأنقر "حذف" (يؚقى ام
3159تداد الم
3160لف في قا؊م
3161ة (لنهاية الم
3162لف) الم
3163نسدلة</Text>
3164<Text id="217">يتم
3165 حف؞ م
3166تعلقات الم
3167لف في الم
3168جلد الر؊يسي لواجهــة الم
3169كتؚي في م
3170لف "associations.xml".</Text>
3171</Section>
3172<Section name="exporting">
3173<Title>
3174<Text id="exp-1">تصدير الم
3175م
3176جم
3177وعات الى هي؊ات أخرى</Text>
3178</Title>
3179<Text id="exp-2">يتيح قرينستون تصدير م
3180حتويات / أو واصفات ؚيانات لم
3181جم
3182وعة هي؊ات م
3183عيارية عديده وتتضم
3184ن METSو DSPACE و MABCXML</Text>
3185<Text id="exp-3">لتصدير م
3186جم
3187وعة أو اكثر ، افتح "م
3188لف" وقم
3189 ؚاختيار "تصدير" يم
3190كنك اختيار اى الهي؊ات التي تود التصدير إليها ؚاختيارها في (القا؊م
3191ة الم
3192نسدلة "تصدير إلى00 "0 قم
3193 ؚتحديد اسم
3194 الم
3195جلد الذي تود م
3196لفات الم
3197جم
3198وعة الم
3199صدرة فيه&mdash;تنتهي هذه الم
3200لفات&lt;path to greenstone&gt;/tmp/exported_xxx, حيث ××× هي الاسم
3201 الذي حددته0 قم
3202 ؚاختيار واحدة أو أكثر م
3203ن الم
3204جم
3205وعات الم
3206توفرة في القا؊م
3207ة ثم
3208 انقر "تصدير م
3209جم
3210وعة (ات)"0</Text>
3211<Text id="exp-4">توجد خيارات أخرى م
3212خصصة للهي؊ات الم
3213ختلفة0 يم
3214كنك تحديد م
3215لفات XSLT التي تطؚق الناتج م
3216ن وثا؊ق XML ؚها لتوضيؚ هي؊ة نسق الم
3217خرجات – التصدير إلى MARCXML يستخدم
3218 م
3219لف تخطيط لتخطيط واصفات ؚيانات قرينستون إلى حقول MARC. الم
3220لف التخطيطي الافتراضي يقوم
3221 ؚتخطيط م
3222عيار دؚلن كور لواصفات الؚيانات يم
3223كنك تخطيط م
3224لف لكي يتم
3225 استخدام
3226ه ؚدلاً م
3227ن الم
3228لف الم
3229ستخدم
3230 حالياً0</Text>
3231</Section>
3232<Section name="exportingcollections">
3233<Title>
3234<Text id="218">تصدير م
3235جم
3236وعات إلي CD/DVD</Text>
3237</Title>
3238<Text id="219">يم
3239كن لقرينستون تصدير م
3240جم
3241وعة أو م
3242جم
3243وعات إلى قرص CD/DVD ذاتي التثؚيت تحت ؚرام
3244ج الت؎غيل Windows </Text>
3245<Text id="220">لتصدير م
3246جم
3247وعة، افتح قا؊م
3248ة "م
3249لف" وقم
3250 ؚاختيار "تصدير قرص CD/DVD ت؞هر لك قا؊م
3251 م
3252جم
3253وعات قرينستون – انقر على أي واحدة لم
3254عرفة وصفها قم
3255 ؚتأ؎ير م
3256رؚع الفحص للم
3257جم
3258وعات التي تود تصديرها- يم
3259كنك ادخال اسم
3260 CD/DVD م
3261ن م
3262رؚع "اسم
3263 CD/DVD"0 ي؞هر هذا الاسم
3264 في قا؊م
3265Ø© اؚدا عندم
3266ا يتم
3267 تثؚيت القرص CD/DVD- يم
3268كنك اختيار ت؎غيل القرص DVD أو CD-ROM الناتج م
3269ؚا؎رة م
3270ن القرص الم
3271عني، أو تثؚيت ؚعض الم
3272لفات في الحاسوؚ0 ثم
3273 انقر "تصدير قرص CD/DVD0 يتضم
3274ن هذا الاجراء نسخ م
3275لفات عديده وقد يستغرق دقا؊ق قليلة0</Text>
3276<Text id="221">عند الانتهاء ، ي؞هر لك قرينستون اسم
3277 الم
3278جلد الذي يضم
3279 الجم
3280وعات الم
3281صدره0 استخدم
3282 سواقه CD/DVD لنسخ الم
3283حتويات الى قرص CD/DVD فارغ0</Text>
3284</Section>
3285</Section>
3286</Document>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.