Context Navigation

← Previous Revision
Latest Revision
Next Revision →
Blame
Revision Log

source: trunk/gli/help/ar/selectingmetadatasets.htm@ 13472

Last change on this file since 13472 was 13472, checked in by lh92, 14 years ago
GLI Help in Arabic. Many thanks to Kamal Salih Mustafa.
Property svn:keywords set to `Author Date Id Revision`
File size: 5.5 KB

Line
1	<html>
2	<head>
3	<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4	<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5	</head>
6	<body bgcolor="#E0F0E0">
7	<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8	<tr>
9	<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="selectingmetadatasets"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.2: Ø¥Ø®ØªÙØ§Ø± Ù
10	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
11	</tr>
12	</table>
13
14
15	<p>Ù
16	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
17	Ø¹Ø±ÙØ© Ù
18	Ù ÙØšÙ ØªØ¹Ø±Ù ØšÙ "Ù
19	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª"0 Ù
20	Ø«Ø§ÙØ Ù
21	Ø¹ÙØ§Ø± Ø¯ØšÙÙ ÙÙØ± ÙÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0 Ø¹ÙØ¯ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù
22	Ø¹ÙØ§Ø± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª ÙÙ
23	Ø¬Ù
24	ÙØ¹ØªÙ ØªØµØšØ Ø¹ÙØ§ØµØ±Ù Ù
25	ØªØ§ØØ© ÙÙØ§Ø®ØªÙØ§Ø±0 ÙÙ
26	ÙÙÙ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø£ÙØ«Ø± Ù
27	Ù Ù
28	Ø¹ÙØ§Ø± ÙÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§ØªØ ÙÙ
29	ÙØ¹ ØªØ¶Ø§Ø±Øš Ø§ÙØ§Ø³Ù
30	Ø§Ø¡Ø ÙÙØØ¯ Ù
31	Ø¹Ø±Ù ÙØµÙØ± ÙØšÙ Ø§Ø³Ù
32	Ø§ÙØ¹ÙØµØ± ÙÙ
33	Ø«Ø§Ù Ù
34	Ø¹Ø±ÙÙ Ø¹ÙØµØ± Ù
35	Ø¹ÙØ§Ø± Ø¯ØšÙÙ ÙÙØ± ÙÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª ÙØµØšØ "Ù
36	Ø€ÙÙ .dc" ØªØÙØž Ù
37	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª ÙÙ Ù
38	Ø³Ø§Ø± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª"Metadata"ÙÙ ÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙÙ
39	ÙØªØšÙ ÙÙØÙ
40	Ù Ø§ÙØ§Ù
41	ØªØ¯Ø§Ø¯ "mds."
42	</p>
43
44	<p>ØªØªÙ
45	Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ù
46	Ø¹ÙØ§Ø± Ø¯ØšÙÙ ÙÙØ± ØšØµÙØ±Ø© Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ© Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ù
47	Ø¬Ù
48	ÙØ¹Ø© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©0 ÙÙ
49	ÙÙÙ ØªØºÙÙØ± Ø£Ù Ù
50	Ø¹ÙØ§Ø± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª Ù
51	Ø³ØªØ®Ø¯Ù
52	ÙÙ Ø§ÙÙ
53	Ø¬Ù
54	ÙØ¹Ø© ØšØ§ÙÙÙØ± Ø¹ÙÙ Ø²Ø± "Ø§Ø¯Ø§Ø±Ø© Ù
55	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª" ØªØØª ØŽØ¬Ø±Ø© Ø§ÙÙ
56	Ø¬Ù
57	ÙØ¹Ø© ÙÙ Ù
58	ØŽÙØ¯ Ø¥Ø«Ø±Ø§Ø¡0 ÙÙÙØ¯ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ÙØžÙÙØ± ÙØ§ÙØ°Ø© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙØ§Ø¯Ø§Ø±Ø© Ù
59	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
60	Ø¬Ù
61	ÙØ¹Ø©0
62	</p>
63
64	<p> ÙØ§ØŠÙ
65	Ø© "Ù
66	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
67	Ø¹ØªÙ
68	Ø¯Ø©" ØªØ¹Ø±Ø¶ Ù
69	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
70	Ø³ØªØ®Ø¯Ù
71	Ø© ÙÙ Ø§ÙÙ
72	Ø¬ÙØ¹Ø© ØØ§ÙÙØ§Ù0</p>
73
74	<p> ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
75	Ù
76	Ø¹ÙØ§Ø± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª Ø¢Ø®Ø± Ù
77	Ø¹ Ø§ÙÙ
78	Ø¬Ù
79	ÙØ¹Ø©Ø Ø§ÙÙØ± "Ø§Ø¶Ø§ÙØ©00" ØªØžÙØ± ÙØ§ØŠÙ
80	Ø© ØªÙØ¶Ø Ù
81	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙØ¹Ø±ÙÙØ§ GLI ÙØ§Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ§ØØ¯ Ù
82	ÙÙØ§Ø ÙÙ
83	ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù Ù
84	Ù Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
85	Ø© ÙØ§ÙÙØ± "Ø§Ø¶Ø§ÙØ©" Ø§Ø°Ø§ ÙÙ
86	Øª ØšØªØ¹Ø±ÙÙ Ù
87	Ø¹ÙØ§Ø± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª Ø®Ø§ØµØªÙØ ÙÙ
88	ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
89	Ø²Ø± "ØªØµÙØ" ÙØªØØ¯ÙØ¯ Ù
90	ÙÙØ¹ Ø§ÙÙ
91	ÙÙ ÙÙ ÙØžØ§Ù
92	Ø§ÙÙ
93	ÙÙØ§Øª0
94	</p>
95
96	<p>ÙØ§ÙØŽØ§Ø¡ Ù
97	Ø¹ÙØ§Ø± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø Ø§ÙÙØ± "Ø¬Ø¯ÙØ¯"Ø ÙØ€Ø¯Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø¥ÙÙ Ø¥Ø·ÙØ§Ù Ù
98	ØØ±Ø± ÙØ±ÙÙØ³ØªÙÙ ÙÙ
99	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª GEMS ØªØžÙØ± ÙØ§ÙØ°Ø© ØªØØ«Ù ÙØªØØ¯ÙØ¯ Ø§ÙØ§Ø³Ù
100	Ø Ø§Ø³Ù
101	Ù
102	Ø³Ø§ØØ© ÙØ§ÙÙØØ¯Ø©0 ÙÙ
103	ÙÙÙ Ø§ÙØ¶Ø§Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ù
104	Ø¹ÙØ§Ø± ÙØªØ£Ø³ÙØ³ Ø§ÙÙ
105	Ø¹ÙØ§Ø± Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯ Ø¹ÙÙÙ0 ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØØ§ÙØ© Ø³ÙÙ ØªØ¶Ù
106	Ù ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙØ§ØµØ± Ù
107	Ù Ø§ÙÙ
108	Ø¹ÙØ§Ø± Ø§ÙÙ
109	ØØ¯Ø¯0 Ø§ÙÙØ± "OK" ØªØžÙØ± Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
110	Ø© Ø§ÙØ±ØŠÙØ³Ù ÙÙ
111	Ø¹ÙØ§Ø± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø± ÙØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØµÙØ§Øª ÙÙÙ
112	Ø¹ÙØ§Ø± ÙÙ
113	ÙÙØ§ÙØ Ø§Ø°Ø§ ØªÙ
114	ØªØ£Ø³ÙØ³ Ø§ÙÙ
115	Ø¹ÙØ§Ø± Ø¹ÙÙ Ù
116	Ø¹ÙØ§Ø± Ù
117	ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¹Ø±Ø¶ Ø¹ÙØµØ± Ø£Ù Ø¹ÙØ§ØµØ±0
118	</p>
119
120	<p>ÙØ§Ø¶Ø§ÙØ© Ø¹ÙØµØ± Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø Ø§Ø¶ØºØ· Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙÙ
121	Ù ÙÙ Ø§ÙÙ
122	Ø¹ÙØ§Ø± ÙÙÙ
123	ØšØ¥Ø®ØªÙØ§Ø± "Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø¹ÙØµØ±" - ÙØ§Ø¶Ø§ÙØ© Ø¹ÙØµØ± ÙØ±Ø¹Ù Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø Ø§Ø¶ØºØ· Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙÙ
124	Ù ÙÙÙ
125	ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø± "Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø¹ÙØµØ± ÙØ±Ø¹Ù" ÙÙ
126	ÙÙ Ø¥ÙØºØ§Ø¡ "Ø¹ÙØµØ± (ÙØ±Ø¹Ù)" Ù
127	Ù ÙØ§ØŠÙ
128	Ø© Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙÙ
129	Ù. </p>
130
131	<p> ØªØ¬Øš Ù
132	ÙØ§ØØžØ© Ø§Ù Ù
133	ØØ±Ø± ÙØ±ÙÙØ³ØªÙÙ ÙÙ
134	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª ÙÙ
135	ÙÙ ØªØŽØºÙÙÙ Ù
136	Ø³ØªÙÙØ§Ù Ø¹Ù GLIØ ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù Ù
137	Ù ÙØ§ØŠÙ
138	Ø© Ù
139	Ù ÙØ§ØŠÙ
140	Ø© Ø§ÙØšØ¯Ø§ÙØ© ÙÙØ±ÙÙØ³ØªÙÙ Ø£Ù ØšØªØŽØºÙÙ gens.sh Ø£Ù gems.bat ÙÙ Ù
141	Ø¬ÙØ¯ GLI ÙÙ ØªØ«ØšÙØª ÙØ±ÙÙØ³ØªÙÙ0 </p>
142
143	<p>Ø£ØÙØ§ÙØ§Ù ÙÙÙÙ Ø§Ø³Ù
144	Ø§ÙÙ
145	Ø³Ø§ØØ© Ù
146	ØŽØªØ±ÙØ§Ù ØšÙÙ Ù
147	ÙØ§Ø¯ÙÙ ÙÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª0 Ù
148	Ø«Ø§Ù Dultin lore Ù Qualifiel Dubin lore ÙÙØ§Ø«ÙØ§Ù ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
149	Ø§Ù Ø§Ø³Ù
150	Ø§ÙÙ
151	Ø³Ø§ØØ© "dc." - ÙÙØ§ ÙÙ
152	ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
153	Ù
154	Ø«Ù ÙØ°Ù Ø§ÙÙ
155	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙÙ ÙÙØª ÙØ§ØØ¯ Ù
156	Ù Ù
157	Ø¬Ù
158	ÙØ¹Ø© ÙØ§ØØ¯Ø© ÙØ³ÙÙ ÙØžÙØ± ÙÙ ØªØØ°ÙØ±Ø Ø§Ø°Ø§ Ù
159	Ø¶ÙØª ÙØ¯Ù
160	Ø§Ù Ø³ÙÙ ÙØªÙ
161	ØØ°Ù Ø§ÙÙ
162	Ø¹ÙØ§Ø± Ø§ÙÙ
163	ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ§Ø¶Ø§ÙØ© ØªØ§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯0 ØªØªÙ
164	Ø§Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙÙ
165	ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
166	Ø¹ØªÙ
167	Ø¯Ø© Ø§ÙÙ Ø§ÙÙ
168	Ø¹ÙØ§Ø± Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯ ÙØªÙÙÙØ± Ø§ÙØ¹ÙØ§ØµØ± Ø§ÙØªÙ Ø²Ø§ÙØª Ù
169	ÙØ¬ÙØ¯Ø©0</p>
170
171	<p> ØšØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
172	GEMS ÙÙ
173	ÙÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ù
174	Ø¹Ø§ÙÙØ± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª Ù
175	ÙØ¬ÙØ¯Ø© ÙÙ
176	Ø§ ÙÙ
177	ÙÙ Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ù
178	Ø¹Ø§ÙÙØ± Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© - ÙÙØ± "ØªØ¹Ø¯ÙÙ" ÙØ€Ø¯Ù Ø¥ÙÙ Ø§Ø·ÙØ§Ù GEMS" ÙÙØªØ Ù
179	Ø¹ÙØ§Ø± ÙØ§ØµÙØ§Øª Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
180	ØØ¯Ø¯0 Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ§Ø¡ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§ÙÙ
181	Ø¹ÙØ§Ø± (ÙÙ
182	Ø§ ÙÙ Ù
183	ÙØµÙÙ Ø£Ø¹ÙØ§Ù) ÙÙ
184	ØšØÙØžÙ ÙÙ ÙØ§ØŠÙ
185	Ø©-->Ù
186	ÙÙ --> ØÙØž ÙØ§ØºÙØ§Ù GEMS.
187	</p>
188
189	<p>Ø§Ø°Ø§ ÙÙ
190	ÙØªÙ
191	ØªØ¹Ø¯ Ø§ÙÙ
192	Ø¬Ù
193	ÙØ¹Ø© Ù
194	ØØªØ§Ø¬Ù ÙÙ
195	Ø¹ÙØ§Ø± ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§ØªØ ÙÙ
196	ØšØ§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù ÙØ§Ø¶ØºØ· "ØØ°Ù" - Ø§Ø°Ø§ ÙØ§Ù ÙØ¯ÙÙ Ø§Ù ÙØ§ØµÙØ§Øª ØšÙØ§ÙØ§Øª ÙÙ Ø¹ÙØ§ØµØ±Ø ÙØ³ÙÙ ÙØªÙ
197	Ø§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ù ØÙÙ ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØªØµØ±Ù Ù
198	Ø¹ ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ§ØµÙØ§Øª Ø¹ÙØ¯ ÙØªØ Ø§ÙÙ
199	Ø¬Ù
200	ÙØ¹Ø© ÙÙ Ø§ÙÙ
201	Ø±Ø© Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©0</p>
202
203	</body>
204	</html>

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats: