| 1 | <html>
|
|---|
| 2 | <head>
|
|---|
| 3 | <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
|---|
| 4 | <title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
|
|---|
| 5 | </head>
|
|---|
| 6 | <body bgcolor="#E0F0E0">
|
|---|
| 7 | <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
|
|---|
| 8 | <tr>
|
|---|
| 9 | <td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="themirrorview"><font size="5" face="Verdana"><strong>3.1: La pantalla de espejeo</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
|
|---|
| 10 | </tr>
|
|---|
| 11 | </table>
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 | Esta sección describe la forma de configurar las tareas de descarga y controlar el proceso para bajar archivos de la Web.
|
|---|
| 14 | <p></p>
|
|---|
| 15 | <table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
|
|---|
| 16 | <tr>
|
|---|
| 17 | <td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
|
|---|
| 18 | Contents
|
|---|
| 19 | </strong></font></td>
|
|---|
| 20 | </tr>
|
|---|
| 21 | <tr>
|
|---|
| 22 | <td>
|
|---|
| 23 | <table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
|
|---|
| 24 |
|
|---|
| 25 | <tr>
|
|---|
| 26 | <td colspan="3"><a href="#simple">Instrucciones básicas:</a></td>
|
|---|
| 27 | </tr>
|
|---|
| 28 |
|
|---|
| 29 | <tr>
|
|---|
| 30 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">La estructura de directorios y subdirectorios del área de trabajo</td>
|
|---|
| 31 | </tr>
|
|---|
| 32 |
|
|---|
| 33 | <tr>
|
|---|
| 34 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Configuración de las tareas</td>
|
|---|
| 35 | </tr>
|
|---|
| 36 |
|
|---|
| 37 | <tr>
|
|---|
| 38 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">La lista de tareas</td>
|
|---|
| 39 | </tr>
|
|---|
| 40 |
|
|---|
| 41 |
|
|---|
| 42 | <tr>
|
|---|
| 43 | <td colspan="3"><a href="#advanced">Instrucciones avanzadas:</a></td>
|
|---|
| 44 | </tr>
|
|---|
| 45 |
|
|---|
| 46 | <tr>
|
|---|
| 47 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Servidor proxy o caché</td>
|
|---|
| 48 | </tr>
|
|---|
| 49 |
|
|---|
| 50 | <tr>
|
|---|
| 51 | <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Modo avanzado</td>
|
|---|
| 52 | </tr>
|
|---|
| 53 |
|
|---|
| 54 |
|
|---|
| 55 | </table>
|
|---|
| 56 | </td>
|
|---|
| 57 | </tr>
|
|---|
| 58 | </table>
|
|---|
| 59 | <p></p>
|
|---|
| 60 |
|
|---|
| 61 | <p></p>
|
|---|
| 62 | <img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instrucciones básicas:</a>
|
|---|
| 63 | <p style="text-align:justify"></p>
|
|---|
| 64 | Usted puede tener acceso a la pantalla de Espejeo haciendo click en la pestaña del mismo nombre. La mitad superior de la pantalla mostrará los controles para bajar archivos de la Web. La mitad inferior estará inicialmente vacía, aunque también puede mostrar una lista de los trabajos pendientes si es que hay alguno.
|
|---|
| 65 | <p></p>
|
|---|
| 66 | Los archivos se bajan a una carpeta dentro de la estructura de directorios y subdirectorios del área de trabajo llamada "Public WebCache", que únicamente está presente cuando la función de espejeo está activa y que puede usarse en todas las colecciones construidas por medio de la Interfaz de la Biblioteca Digital. Cuando se abre una colección aparece una segunda carpeta, "Private WebCache", a cuyos archivos sólo esa colección tiene acceso. Los archivos en ambas áreas son llamados por su URL completo. Se crea una nueva carpeta por cada anfitrión, seguida de otras para cada parte de la ruta. De esta forma se asegura que cada archivo sea distinto.
|
|---|
| 67 | <p></p>
|
|---|
| 68 | Utilice el primero de los controles de configuración, "URL Fuente", para ingresar el URL de un recurso. Utilice el control "Profundidad de la descarga" para determinar la cantidad de hipervínculos que se bajarán: 0 significa que no se seguirá ningún hipervínculo y sólo se tomará la página principal del recurso. El límite de profundidad se ignora cuando se baja media diferente a las páginas html. Utilice el botón "Carpeta destino" para elegir si los archivos se guardarán en la carpeta pública compartida o en la carpeta privada correspondiente a la colección (si está disponible). A continuación hay cuatro recuadros con los que se pueden activar diferentes funciones para un tipo de descarga específica. Un quinto recuadro llamado "Eliminar automáticamente los recursos que no se pudieron bajar..." no pertenece a una tarea específica, sino que borra de la lista la información de los recursos que no se pudieron bajar y evita que aparezcan nuevamente en el futuro. El último control es el botón "Bajar", que añade a la lista de tareas un nuevo trabajo correspondiente a los parámetros de la configuración.
|
|---|
| 69 | <p></p>
|
|---|
| 70 | La lista tiene una entrada por cada recurso que no se ha terminado de bajar. En cada entrada la parte central tiene varias líneas de texto y una barra de avance, y está flanqueada por dos botones. El texto proporciona información sobre la tarea y se va actualizando conforme la tarea se desarrolla, mientras que la barra mide el grado de avance. El triángulo "Play" [Reproducir] en el botón izquierdo inicia la tarea e inmediatamente cambia a una doble barra vertical, con la que se puede hacer pausa. El cuadrado "Stop" [Detener] en el botón derecho elimina la tarea actual de la lista. Una vez que el recurso se ha bajado con éxito, la tarea desaparece de la lista (los que no se pudieron bajar se controlan por medio del recuadro "Eliminar automáticamente..." descrito arriba).
|
|---|
| 71 | <p></p>
|
|---|
| 72 | <img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Instrucciones avanzadas:</a>
|
|---|
| 73 | <p style="text-align:justify"></p>
|
|---|
| 74 | La <a href="preferences.htm#preferences">sección de preferencias</a> describe la forma de establecer una conexión de Internet por medio de un servidor proxy o caché. Si se requiere de autenticación, el servidor caché solicita la identificación y contraseña. La Interfaz de la Biblioteca Digital no guarda las contraseñas entre las sesiones.
|
|---|
| 75 | </body>
|
|---|
| 76 | </html>
|
|---|
