source: trunk/gli/help/fr/reviewingmetadata.htm@ 9644

Last change on this file since 9644 was 9644, checked in by mdewsnip, 19 years ago

Updated GLI help for the Greenstone v2.60 (UNESCO CD-ROM) release.

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 5.5 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="reviewingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.7: Passer en revue les M&eacute;ta-donn&eacute;es assign&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 Cette section d&eacute;crit la mani&egrave;re de visionner toutes les m&eacute;ta-donn&eacute;es assign&eacute;es &agrave; la colletion enti&egrave;re.
14 <p></p>
15<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
16<tr>
17<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
18 Contents
19 </strong></font></td>
20</tr>
21<tr>
22<td>
23<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
24
25<tr>
26<td colspan="3"><a href="#simple">Instructions simples:</a></td>
27</tr>
28
29<tr>
30<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
31 Le tableau d'audit
32 </td>
33</tr>
34
35
36<tr>
37<td colspan="3"><a href="#advanced">Instructions advanc&eacute;es:</a></td>
38</tr>
39
40<tr>
41<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
42 Le menu bouton droit
43 </td>
44</tr>
45
46<tr>
47<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
48 Autofiltrage
49 </td>
50</tr>
51
52
53</table>
54</td>
55</tr>
56</table>
57<p></p>
58
59<p></p>
60<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instructions simples:</a>
61<p style="text-align:justify"></p>
62 On &eacute;prouve parfois le besoin de voir, &agrave; la fois, les m&eacute;ta-donn&eacute;es affect&eacute;es &agrave; plusieurs ou &agrave; tous les fichiers -- par exemple, pour d&eacute;terminer combien de fichiers sont en cours d'utilisation ou pour avoir une id&eacute;e de la chronologie.
63 <p></p>
64 S&eacute;lectionnez les fichiers que vous souhaitez examiner, puis clicquez sur le bouton droit et choisissez "M&eacute;ta-donn&eacute;es Associ&eacute;es&hellip;". Une fen&ecirc;tre appel&eacute;e "Toutes les M&eacute;ta-donn&eacute;es", sous forme d'un grand tableau avec plusieurs colonnes, appara&icirc;t. La premi&egrave;re colonne montre les noms de fichiers; les lignes montrent toutes les valeurs de m&eacute;ta-donn&eacute;es assign&eacute;es &agrave; ces fichiers.
65 <p></p>
66 Dessiner le tableau peut prendre quelque temps si plusieurs fichiers sont s&eacute;lectionn&eacute;s. On peut continuer &agrave; utiliser l'Interface Biblioth&eacute;caire pendant que la fen&ecirc;tre "Toutes M&eacute;ta-donn&eacute;es" est ouverte.
67 <p></p>
68 Cliquer "Fermer" pour cacher la fen&ecirc;tre.
69 <p></p>
70<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Instructions advanc&eacute;es:</a>
71<p style="text-align:justify"></p>
72 On peut aussi visualiser le tableau "Toutes M&eacute;tadonn&eacute;es" en s&eacute;lectionnant les fichiers &agrave; examiner en cliquant sur le bouton droit et en choisissant "M&eacute;ta-donn&eacute;es Assign&eacute;es...". Si un dossier a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;, tous ses fichiers sont inclus dans le tableau.
73 <p></p>
74 Quand il devient trop large, on peut filtrer le tableau "Toutes M&eacute;ta-donn&eacute;es" en appliquant des filtres aux colonnes. Alors que de nouveaux filtres sont ajout&eacute;s, seules les lignes qui concernent restent visibles. Pour installer, modifier ou effacer un filtre, cliquez sur l'&icirc;cone "Funnel" situ&eacute; en haut de la colonne. Une information sur le filtre est r&eacute;clam&eacute;e. Une fois le filtre install&eacute;, l'en-t&ecirc;te de la colonne change de couleur.
75 <p></p>
76 La confirmation poss&egrave;de un onglet "simple" et " advanc&eacute;". La version simple filtre les colonnes afin qu'elles ne montrent que des lignes qui contiennent une certaine valeur de m&eacute;ta-donn&eacute;e ("*" concerne toutes les valeurs). On peut s&eacute;lectionner des valeurs de m&eacute;ta-donn&eacute;es &agrave; partir d'une liste d&eacute;roulante. La version advanc&eacute;e permet diff&eacute;rentes op&eacute;rations d'harmonisation: doit commencer avec, ne contient pas, alphab&eacute;tiquement et est &eacute;gal &agrave;. La valeur &agrave; harmoniser peut &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;e et prise sous forme d'une cha&icirc;ne quelconque (y compris "*"), et on peut opter pour une harmonisation insensible aux caract&egrave;res. Enfin, on peut sp&eacute;cifier une deuxi&egrave;me condition d'harmonisation pr&eacute;cisant une gamme de valeurs (en s&eacute;lectionnant AND) ou des valeurs alternatives (en selectionnant OR). En dessous de cette zone, une bo&icirc;te qui permet de changer l'ordre de tri (ascendant ou descendant) est plac&eacute;e. Enfin, cliquer sur "Installer Filtre" pour appliquer le nouveau filtre &agrave; la colonne. Cliquer sur "Effacer Filtre" pour enlever le filtre courant. Notez que les d&eacute;tails du filtre sont retenus m&ecirc;me si le filtre est effac&eacute;.
77 <p></p>
78 Par exemple, pour trier le tableau "Toutes M&eacute;ta-donn&eacute;es" , choisir une colonne, s&eacute;lectionner le cadre du filtre par d&eacute;faut (Un filtre simple sur "*") et choisir un ordre ascendant ou descendant.
79 </body>
80</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.