source: trunk/gli/help/ru/help.xml@ 7648

Last change on this file since 7648 was 7648, checked in by kjdon, 20 years ago

uncommented the mirror bits, and flagged the sections as modified - the english has changed, and I can't be bothered finding out which bits are missing or ok, so best to get teh whole sections re translated

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 146.6 KB
Line 
1<Document>
2 <Section name="introduction">
3 <Title>ВвеЎеМОе</Title>
4БОблОПтечМый ОМтерфейс Greenstone - этП ОМструЌеМт Ўля сбПра О ПбрабПткО
5ЎПкуЌеМтПв с пПслеЎующОЌ сПзЎаМОеЌ кПллекцОй цОфрПвых
6 бОблОПтек.ОМ
7ПбеспечОвает ЎПступ к фуМкцОПМальМыЌ вПзЌПжМПстяЌ прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя
8бОблОПтекО Greenstone графОческОЌ путеЌ О рабПтПй Ќышью.
9 <Section name="ofmiceandmenus">
10 <Title>Мышь О МеМю</Title>
11ЭтПт разЎел Ўает базПвую ОМфПрЌацОю П взаОЌПЎействОО с ОМтерфейсПЌ бОблОПтекО.
12ЕслО Вы зМакПЌы с прПграЌЌаЌО тОпа Internet Explorer ОлО Microsoft office, легкП Пбращаетесь с Ќышью О ЌеМю, прПпустОте <Reference target="howtoavoidthisdocument">О перейЎОте к слеЎующеЌу разЎелу </Reference>.
13 <Contents>
14 <ContentsGroup linkto="simple">
15 <ContentsItem>
16 ОсМПвМые пПМятОя кПМцепцОО
17 <ContentsItem>
18 ДействОя ЌышО
19 </ContentsItem>
20 <ContentsItem>
21 КлавОатура
22 </ContentsItem>
23 </ContentsItem>
24 <ContentsItem>
25 Перех
26ПЎ к прПграЌЌе
27 </ContentsItem>
28 </ContentsGroup>
29 <ContentsGroup linkto="advanced">
30 <ContentsItem>
31 Быстрые ключО
32 </ContentsItem>
33 </ContentsGroup>
34 </Contents>
35 <Anchor name="simple">ПрПстые ИМструкцОО:</Anchor>
36БОблОПтечМый ОМтерфейс сППтветствует сПглашеМОяЌ Windows Microsoft О требует ПбычМПгП зМаМОя Windows.
37 <Break/>
38 Любая часть экраМа, с кПтПрПй Вы взаОЌПЎействуете, тОпа кМПпкО ОлО ПбластО текста,Мазывается управлеМОеЌ. В любПе заЎаММПе вреЌя ПЎОМ элеЌеМт управлеМОя, МазываеЌый "фПкус",выЎеляется пПЎсветкПй О ПтклОкается Ма ЎействОе клавОатуры. НескПлькП элеЌеМтПв управлеМОя пПзвПляют ВаЌ выбОрать участкО, кПтПрые выЎеляются теЌМПсОМОЌ цветПЌ. НекПтПрые элеЌеМты управлеМОя ПтПбражаются с пПМОжеММПй яркПстью, пПказывая теЌ саЌыЌ, чтП ПМО заблПкОрПваМы.
39<Break/>
40Вы ЌПжете переЌещаться О ЎействПвать левПй ОлО правПй кМПпкаЌО ЌышО ПбычМыЌ спПсПбПЌ. ММПгОе кПЌпПМеМты также пПзвПляют ВаЌ "тяМуть" Ох
41, МажОЌая О уЎержОвая левую кМПпку ЌышО, переЌещать Ох
42 с пПЌПщью ЌышО О ПставОть Ох
43 в ЎругПЌ Ќесте, Птпуская кМПпку. ППтеМцОальМые Пбъекты МазМачеМОя ОзЌеМяют свПй вОЎ, кПгЎа кПЌпПМеМт скПльзОт пП МОЌ.
44<Break/>
45 Вы ЌПжете ОспПльзПвать клавОатуру Ўля запОсО в ПбластО текста. АльтерМатОвы клавОатуре ЎПступМы Ўля ЌМПгОх
46 элеЌеМтПв управлеМОя, ПбПзМачеММых
47 ключевыЌ ОЌеМеЌ в кваЎратМых
48 скПбках
49. К прОЌеру,[Tab] ОзЌеМяет фПкус. ЗМак плюс пПказывает, чтП ЎругОе клавОшО ЎПлжМы быть Мажаты ПЎМПвреЌеММП.
50<Break/>
51ВыйЎОте Оз прПграЌЌы БОблОПтечМПгП ОМтерфейса, выбОрая пуМкт "Вых
52ПЎ" в ЌеМю "Ѐайла". Ваша кПллекцОя буЎет преЎварОтельМП сПх
53раМеМа.
54<Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
55ЧтПбы пПлучОть ЎПступ к ЌеМю, уЎержОвайте клавОшу [ALT] О МажЌОте сППтветствующую букву (пПЎчеркМутую).НапрОЌер,Ўля выбПра ЌеМю "Ѐайл" МажЌОте [ALT] + [F]. Для выбПра ПпреЎелеММПгП пуМкта, МажЌОте сППтветствующую клавОшу. НапрОЌер, еслО Вы Мах
56ПЎОтесь в ЌеМю Ѐайл МажЌОте [S], чтПбы "СПх
57раМОть"кПллекцОю.
58</Section>
59<Section name="howtoavoidthisdocument">
60<Title>Как Озбежать чтеМОя этПгП ЎПкуЌеМта</Title>
61 Не чОтайте этПт текст пПЌПщО пПлМПстью! ДПстатПчМП прПчесть, как суЌеть пПлучОть пПЌПщь, кПгЎа Вы МужЎаетесь в этПЌ.
62 <Contents>
63 <ContentsGroup linkto="simple">
64 <ContentsItem>
65 ЧувствОтельМая кПМтекстМая пПЌПщь
66 </ContentsItem>
67 <ContentsItem>
68 ИМструЌеМт пПЎсказПк
69 </ContentsItem>
70 <ContentsItem>
71 ДругОе ЎПкуЌеМты
72 </ContentsItem>
73 </ContentsGroup>
74 </Contents>
75 <Anchor name="simple">ПрПстые ИМструкцОО:</Anchor>
76ПуМкты ЌеМю "ППЌПщь" указывают те разЎелы,кПтПрые ЌПгут быть МаОбПлее аЎекватМыЌО Ўля пПЌПщО, О сПпрПвПжЎаются МебПльшОЌ ОзПбражеМОеЌ кМОгО
77<Break/>
78Для ЌМПгОх
79 элеЌеМтПв управлеМОя, еслО Вы разЌещаете Ќышь Ма МОх
80,пПявляется
81"пПЎсказка",кПтПрая ПбъясМяет ЎействОя,кПтПрые ПМО выпПлМяют
82<Break/>
83 ПереЎ пПльзПваМОеЌ БОблОПтечМыЌ ОМтерфейсПЌ, сМачала прПчтОте ЎПкуЌеМтацОю Greenstone/
84 </Section>
85 </Section>
86 <Section name="startingoff">
87 <Title>ДП старта</Title>
88 В этПЌ разЎеле ПпОсывается, как сПзЎать, сПх
89раМОть О загрузОть кПллекцОю.
90 <Section name="creatingacollection">
91 <Title>СПзЎаМОе МПвПй кПллекцОО</Title>
92
93<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПпОсывается,как сПзЎать МПвую кПллекцОю.
94</ObviousSentence>
95 <Contents>
96 <ContentsGroup linkto="simple">
97 <ContentsItem>
98 БыстрПе сПзЎаМОе МПвПй кПллекцОО
99 </ContentsItem>
100 <ContentsItem>
101 ЗаглавОе кПллекцОО
102 </ContentsItem>
103 <ContentsItem>
104 ИЌя кПллекцОО
105 </ContentsItem>
106 <ContentsItem>
107 ЭлектрПММая пПчта сПзЎателя
108 </ContentsItem>
109 <ContentsItem>
110 УстаМПвка ЌетаЎаММых
111 пП уЌПлчаМОю
112 </ContentsItem>
113 <ContentsItem>
114 ОпОсаМОе кПллекцОО
115 </ContentsItem>
116 <ContentsItem>
117 ОтЌеМа МПвПй кПллекцОО
118 </ContentsItem>
119 <ContentsItem>
120 СПзЎаМОе МПвПй кПллекцОО
121 </ContentsItem>
122 </ContentsGroup>
123 <ContentsGroup linkto="advanced">
124 <ContentsItem>
125 ГПрячОе клавОшО
126 </ContentsItem>
127 </ContentsGroup>
128 </Contents>
129 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
130 ЧтПбы сПзЎать МПвую кПллекцОю, ПткрПйте ЌеМю "File" О выберОте в МёЌ пуМкт "New". НекПтПрые пПля ЎПлжМы быть ПбязательМП запПлМеМы, МП Вы ЌПжете заЌеМОть Ох
131 зМачеМОя пПзже, еслО Вы в этПЌ МужЎаетесь с тПчкО зреМОя ЎОзайМа.
132 <Break/>
133ЗаглавОе "Title" - этП текст, распПлПжеММый Маверх
134у ЎПЌашМей страМОцы Вашей кПллекцОО. ОМП ЌПжет ОЌеть прПОзвПльМую ЎлОМу.
135<Break/>
136"КраткПе МаОЌеМПваМОе" является ОЌеМеЌ файла кПллекцОО. ОМП ЎПлжМП быть уМОкальМыЌ.
137<Break/>
138"ЭлектрПММая пПчта автПра " ЎПлжМа быть ЎействОтельМыЌ аЎресПЌ электрПММПй пПчты.
139<Break/>
140"ОпОсаМОе сПЎержаМОя" ЎПлжМП преЎставОть как ЌПжМП ЎетальМее тП,П чёЌ эта кПллекцОя.
141ИспПльзуйте клавОшу [Enter] Ўля тПгП,чтПбы разбОть ПпОсаМОе Ма параграфы.
142<Break/>
143 НакПМец Вы ЎПлжМы ПпреЎелОть, ЎПлжМа лО МПвая кПллекцОя ОЌеть тПт же саЌый вОЎ О устаМПвкО ЌетаЎаММых
144, чтП О существующая кПллекцОя, ОлО же Мачать пП уЌПлчаМОю "НПвую кПллекцОю".
145<Break/>
146ЩелкМОте "OK", чтПбы сПзЎать кПллекцОю. ЕслО Вы выбралО "New Collection", тП Вы ЎПлжМы ввестО МабПр ЌетаЎаММых
147, чтПбы ОспПльзПвать Ох
148 в этПй кПллекцОО. Вы ЌПжете выбрать бПльше,чеЌ ПЎМП зМачеМОе, а ЌПжете ЎПбавОть ЎругОе пПзже.
149<Break/>
150НажатОе клавОшО "Cancel" МеЌеЎлеММП вПзвращает Вас к главМПЌу экраМу.
151 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ИМструкцОО:</Anchor>
152 КМПпкО, тОпа ЌеМю, ОЌеют ПЎОМ пПЎчёркМутый сОЌвПл. ЧтПбы вызвать кМПпку МажЌОте [ALT] О ПЎМПвреЌеММП пПЎчеркМутый сОЌвПл.
153 </Section>
154 <Section name="savingacollection">
155 <Title>СПх
156раМеМОе кПллекцОО</Title>
157<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПпОсывается, как сПх
158раМОть кПллекцОю О как сПх
159раМОть её МезаЌеЎлОтельМП.
160</ObviousSentence>
161 <Contents>
162 <ContentsGroup linkto="simple">
163 <ContentsItem>
164 Как сПх
165раМОть
166 </ContentsItem>
167 </ContentsGroup>
168 <ContentsGroup linkto="advanced">
169 <ContentsItem>
170 ГЎе файлы сПх
171раМеМы
172 </ContentsItem>
173 </ContentsGroup>
174 </Contents>
175 <Anchor name="simple">ПрПстые ИМструкцОО:</Anchor>
176 СПх
177раМяйте Вашу рабПту регулярМП, Пткрывая ЌеМю "Ѐайл" О выбОрая в МёЌ пуМкт "СПх
178раМОть". СПх
179раМеМОе кПллекцОО - этП Ме тП же саЌПе, как сЎелать её гПтПвПй к ОспПльзПваМОю в Greenstone.
180 (see <Reference target="producingthecollection">СПзЎаМОе Вашей кПллекцОО</Reference>).
181<Break/>
182 БОблОПтечМый ОМтерфейс защОщает Вашу рабПту путёЌ сПх
183раМеМОя её всякОй раз, кПгЎа Вы вых
184ПЎОте Оз прПграЌЌы ОлО загружаете Ўругую кПллекцОю.
185 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
186 СПх
187раМеММые кПллекцОО запОсываются в файл, ОЌеющОй тП же ОЌя, чтП О ОЌя кПллекцОО, с расшОреМОеЌ ".col", О распПлагается в папке тПгП же МаОЌеМПваМОя, чтП О папка "collect" прО ОМсталляцОО Greenstone.
188 </Section>
189 <Section name="openingacollection">
190 <Title>ОткрытОе существующей кПллекцОО</Title>
191<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле сППбщается,как Пткрыть существующОе кПллекцОО,ОспПльзуя Open Collection prompt.
192 </ObviousSentence>
193 <Contents>
194 <ContentsGroup linkto="simple">
195 <ContentsItem>
196 Как Пткрыть кПллекцОю
197 </ContentsItem>
198 </ContentsGroup>
199 <ContentsGroup linkto="advanced">
200 <ContentsItem>
201 Закрытые кПллекцОО
202 </ContentsItem>
203 <ContentsItem>
204 КПллекцОО МаслеЎства
205 </ContentsItem>
206 </ContentsGroup>
207 </Contents>
208 <Anchor name="simple">ПрПстые ИМструкцОО:</Anchor>
209Для тПгП чтПбы Пткрыть существующую кПллекцОю, выберОте "Открыть" в ЌеМю "Ѐайл",чтПбы быстрП перейтО к ОткрытПй кПллекцОО. ППявляется спОсПк ВашОх
210 кПллекцОй в Greenstone. ВыберОте ПЎМу,чтПбы увОЎеть ее ПпОсаМОе,О щелкМОте "Oткрыть", чтПбы загрузОть ее. ЕслО Вы ОщОте кПллекцОю, кПтПрая Мах
211ПЎОтся вМе папкО "Сollect Greenstone",тП щелкМОте "Browse" Ўля вызПва ЎОалПгПвПй сОстеЌы прПсЌПтра файлПв.
212 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
213 В случае, еслО бПльше чеЌ ПЎМа прПграЌЌа БОблОПтечМПгП ОМтерфейса Greenstone ввПЎОтся ПЎМПвреЌеММП, релеваМтМые ЎОректрОО "закрыты",чтПбы преЎПтвратОть МалПжеМОе.ПрО ПткрытОО кПллекцОО МебПльшПй вреЌеММый блПкОрующОй файл сПзЎается в её папке.ПереЎ ПткрытОеЌ кПллекцОО БОблОПтечМый ОМтерфейс прПОзвПЎОт прПверку,чтПбы убеЎОться,чтП МОкакОх
214 блПкОрующОх
215 файлПв Ме существует. Вы ЌПжете сказать,закрыта лО кПллекцОя, пП цвету её ОкПМкО:зелёМый - Ўля МПрЌальМПй кПллекцОО,красМый - Ўля закрытПй. ОЎМакП,кПгЎа Оз БОблОПтечМПгП ОМтерфейса вых
216ПЎят прежЎевреЌеММП, блПкОрующОй файл ОМПгЎа Пстается Ма Ќесте. КПгЎа Вы Пткрываете такую кПллекцОю, БОблОПтека запрашОвает,х
217ПтОте лО Вы "украсть" егП управлеМОе. НОкПгЎа Ме Ўелайте этПгП,еслО ктП-тП еще в тП же саЌПе вреЌя рабПтает.
218<Break/>
219КПгЎа Вы Пткрываете кПлекцОю, кПтПрая сПзЎаМа Ме с пПЌПщью бОблОПтечМПгП ОМтерфейса Greenstone, Вас пПпрПсят выбрать МабПр (ОлО МабПры) ЌетаЎаММых
220. ЕслО МО ПЎОМ Ме ПтПбраМ, любые существующОе ЌетаЎаММые буЎут ОгМПрОрПваться. ИМаче, ЌетаЎаММые буЎут ОЌпПртОрПваМы так же, как О кПгЎа Вы перетягОваете в файлы с существующОЌО ЌетаЎаММыЌО. ПрПцесс ПпОсаМ в <Reference target="importingpreviouslyassignedmetadata">ИЌпПртОрПваМОО преЎварОтельМП выбраММых
221 ЌетаЎаММых
222</Reference>.
223 </Section>
224 </Section>
225
226<!-- mirror: modified text -->
227<Section name="downloadingfiles">
228 <Title>Missing translation 1 </Title>
229 Missing translation 2
230 Для загрузкО веб-страМОц Вы ЎПлжМы устаМПвОть ОМструЌеМт wget (рекПЌеМЎуется версОя v1.8) О сЎелать егП ЎПступМыЌ Оз папкО БОблОПтечМПгП ОМтерфейса "install".
231 <Break/>
232 Missing translation 3 В этПЌ разЎеле ПбъясМяется прПцесс зеркальМПгП ПтПбражеМОя в БОблОПтечМПЌ ОМтерфейсе.
233
234 <Section name="themirrorview">
235 <Title>ПрПсЌПтр зеркала</Title>
236 В этПЌ разЎеле ПпОсывается,как кПМфОгурОрПвать заЎачу загрузкО О управлять прПцессПЌ загрузкО.
237 <Contents>
238 <ContentsGroup linkto="simple">
239 <ContentsItem>
240 ДеревП рабПчей ПбластО
241 </ContentsItem>
242 <ContentsItem>
243 КПМфОгурацОя загрузкО
244 </ContentsItem>
245 <ContentsItem>
246 ЗагрузПчМый спОсПк
247 </ContentsItem>
248 </ContentsGroup>
249 <ContentsGroup linkto="advanced">
250 <ContentsItem>
251 ПреЎПставлеМОе вПзЌПжМПстО веб-пПлМПЌПчОй
252 </ContentsItem>
253 <ContentsItem>
254 ПрПЎвОМутый спПсПб
255 </ContentsItem>
256 </ContentsGroup>
257 </Contents>
258 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
259ППлучОте ЎПступ к "Зеркалу" щелчкПЌ Ма сОЌвПле. Верх
260Мяя пПлПвОМа экраМа пПказывает среЎства управлеМОя.НОжМяя пПлПвОМа первПМачальМП пуста,МП затеЌ Ма Мей буЎет пПказаМ спОсПк ПжОЎаеЌых
261 рабПт пП загрузке,еслО такПвые ОЌеются.
262<Break/>
263 Ѐайлы,загружеММые в папку Ўерева рабПчей ПбластО, МазваМы "ОбщеЎПступМый Web-кэш"(ПМО прОсутствует тПлькП тПгЎа,кПгЎа ОЌеется зеркальМПе ПтПбражеМОе),О ЌПгут ОспПльзПваться вП всех
264 кПллекцОях
265, пПстрПеММых
266 с пПЌПщью БОблОПтечМПгП ОМтерфейса.КПгЎа кПллекцОя Пткрыта,пПявляется втПрая папка "СПбствеММый Web-кэш",в кПтПрую ЌПгут пПлучОть ЎПступ тПлькП файлО этПй кПллекцОО.Ѐайлы в ПбеОх
267 этОх
268 Пбластях
269 Мазывают Ох
270 пПлМыЌО сетевыЌО аЎресаЌО URL. НПвая папка сПзЎается Ўля кажЎПгП х
271Пста ПЎМа за ЎругПй Ма кажЎПЌ участке путО. ЭтП гараМтОрует,чтП кажЎый файл ОЌеет ПтлОчОя Пт ЎругОх
272.
273<Break/>
274 ИспПльзуйте первПе среЎствП управлеМОя кПМфОгурацОей загрузкО "Исх
275ПЎМый URL",чтПбы прОйтО к URL целевПгП ресурса. ИспПльзуйте среЎствП управлеМОя "ГлубОМа загрузкО",чтПбы ПпреЎелОть,как глубПкО гОперсвязО, кПгЎа прПОсх
276ПЎОт загрузка:0 ПзМачает ПтсутствОе гОперсвязей О загружается тПлькП ОскПЌый ресурс.ПреЎел глубОМы Ме учОтывается прО загрузке ЎругОх
277 ОстПчМОкПв,за ОсключеМОеЌ страМОц html. ИспПльзуйте элеЌеМт управлеМОя "раЎОП-кМПпка папкО МазМачеМОя" Ўля выясМеМОя тПгП,являются лО файлы кэшОрПваММыЌО в ПбщеЎПступМых
278 папках
279 ПбщегП пПльзПваМОя ОлО в лОчМых
280 кПллекцОях
281 - спецОфОческОх
282 папках
283 (еслО ПМО ЎПступМы). КрПЌе этПгП ОЌеются четыре МезавОсОЌые кМПпкО управлеМОя,кПтПрые ЌПгут быть устаМПвлеМы,чтПбы пПЎчеркМуть ПсПбеММПстО ПпреЎелеММПй загрузкО.Пятая МезавОсОЌая кМПпка управлеМОя "АвтПЌатОческО уЎалять МеуЎавшОеся загрузкО..." Ме ПтМПсОтся к ПпреЎелеММПй загрузке, МП вЌестП этПгП ПчОщает спОсПк Пт любПй МеуЎавшейся загрузкО ОМфПрЌацОО О препятствует пПявлеМОю в спОске любых
284 буЎущОх
285 ПтказПв. ОкПМчательМПе управлеМОе Псуществляется кМПпкПй "ЗагрузОть", кПтПрая ЎПбавляет к загрузПчМПЌу спОску МПвПе заЎаМОе,сППтветствующее кПМфОгурацОПММыЌ устаМПвкаЌ.
286<Break/>
287 СпОсПк загрузкО сПЎержОт запОсь Ўля кажЎПй МезакПМчеММПй загрузкО. Для кажЎПгП ввПЎа цеМтральМая часть с МескПлькОЌО стрПкаЌО текста О лОМейкПй прПЎвОжеМОя распПлагается ЌежЎу ЎвуЌя кМПпкЌО. В тексте прОвПЎятся пПЎрПбМПстО заЎаМОя,кПтПрПе ПбМПвляется пП Ќере развОтОя заЎаМОя, в тП вреЌя как лОМейка ОзЌеряет Ќеру развОтОя. ТреугПльМОк "ИспПлМОть" Ма левПй кМПпке МачОМает с текущегП заЎаМОя О затеЌ превращается в ЎвПйМую вертОкальМую лОМейку, кПтПрая ПстаМавлОвает текущую загрузку. КваЎрат "СтПп" Ма правПй кМПпке уЎаляет заЎачу текущей загрузкО Оз спОска. ЗаЎаМОя пП загрузке уЎаляются Оз спОска, кПгЎа ПМО успешМП закаМчОваются (МеуЎачМые загрузкО управляются МезавОсОЌПй кМПпкПй "АвтПЌатОческО уЎалять МеуЎавшОеся загрузкО...").
288 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
289 <Reference target="preferences">РазЎел преЎпПчтеМОй</Reference> ПпОсывает,как устаМПвОть связь ИМтерМета с прПксО-серверПЌ. ЕслО требуется аутеМтОфОкацОя,тП прПксО-сервер быстрП вызывает ОЎеМтОфОкацОю О парПль. БОблОПтечМый ОМтерфейс Ме сПх
290раМяет парПлО ЌежЎу сессОяЌО.
291 </Section>
292 </Section>
293<!-- mirror: end modified text -->
294 <Section name="collectingfiles">
295 <Title>СбПр файлПв Ўля Вашей кПллекцОО</Title>
296 ЕслО Вы сПзЎаете МПвую кПллекцОю,тП вПзМОкает МеПбх
297ПЎОЌПсть ввПЎа в Мее МекПтПрых
298 файлПв.ОМО ЌПгут пПступОть Оз вашегП ПбычМПгП файлПвПгП прПстраМства Оз ЎругОх
299 кПллекцОй Greenstone. НекПтПрые ЌПгут уже ОЌеть прОсПеЎОМеММые ЌетаЎаММые.В этПЌ разЎеле ПпОсывается,как ОЌпПртОрПвать файлы.
300 <Section name="thegatherview">
301 <Title>ПреЎставлеМОе МакПпОтеля</Title>
302 ЭтПт разЎел ввПЎОт в Пбласть МакПплеМОя,кПтПрую Вы ОспПльзуете,чтПбы выбрать,какОе файлы включать в сПзЎаваеЌую кПллекцОю.
303 <Contents>
304 <ContentsGroup linkto="simple">
305 <ContentsItem>
306 Как прПсЌатрОвать экраМ МакПплеМОя
307 </ContentsItem>
308 <ContentsItem>
309 ЀайлПвПе ЎеревП
310 </ContentsItem>
311 <ContentsItem>
312 Область сПстПяМОя
313 </ContentsItem>
314 <ContentsItem>
315 КМПпкО управлеМОя
316 </ContentsItem>
317 </ContentsGroup>
318 <ContentsGroup linkto="advanced">
319 <ContentsItem>
320 МетПЎы ПтбПра
321 </ContentsItem>
322 <ContentsItem>
323 СпецОальМая папка ПтПбражеМОя
324 </ContentsItem>
325 </ContentsGroup>
326 </Contents>
327 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
328 БОблОПтечМый ОМтерфейс МачОМается с ПбзПра МакПплеМОя. ЧтПбы верМуться к этПЌу ПбзПру пПзже,щелкМОте Ма сОЌвПле "Gather", распПлПжеММыЌ МепПсреЎствеММП МОже лОМейкО ЌеМю.
329<Break/>
330Две бПльшОе ПбластО,МазваММые "РабПчее прПстраМствП" О "КoллекцОя" ОспПльзуются Ўля тПгП,чтПбы переЌестОть файлы в Вашу кПллекцОю. ОМО включают "файлПвПе ЎеревП",графОческОе структуры,кПтПрые ОзПбражают файлы О папкО.
331<Break/>
332ВыберОте элеЌеМт Ўерева, Мажав Ма МегП левПй клавОшей ЌышО. (ТП же саЌПе ЌПжМП сЎелать ОМаче, сЌ. МОже). ДвПйМыЌ щелчкПЌ выберОте папку, ОлО МажЌОте Ма сОЌвПл ряЎПЌ с Мей, чтПбы разверМуть (ОлО сверМуть) ее сПЎержОЌПе. ДвПйМыЌ щелчкПЌ Ма МужМПЌ файле ПткрПйте егП с пПЌПшью МазМачеММПй ЎаММПЌу тОпу файлПв прПграЌЌы (сЌ.<Reference target="fileassociations">НазМачеММые прПграЌЌы</Reference>).
333<Break/>
334<!-- mirror: modified text -->
335 РабПчая Пбласть файлПвПгП Ўерева пПказывает ОстПчМОкО ЎаММых
336, ЎПступМых
337 Ўля БОблОПтечМПгП ОМтерфейса,- лПкальМая файлПвая сОстеЌа (включая Ўрайверы ЎОска О CD-ROM),сПЎержаМОе существующОх
338 кПллекцОй Greenstone, ПбщеЎПступМые О сПбствеММые загружеММые кэшО, еслО ЎПступМП зеркальМПе ПтПбражеМОе Wеb. Вы ЌПжете кПпОрПвать О прПсЌатрОвать этО файлы, МП Ме ЌПжете переЌещать, уЎалять ОлО реЎактОрПвать Ох
339. ИсслеЎуйте эту Пбласть, чтПбы МайтО файлы, кПтПрые Вы х
340ПтОте включОть в кПллекцОю.
341<!-- mirror: end modified text -->
342 <Break/>
343 ЀайлПвПе ЎеревП кПллекцОО преЎставляет пПлМПе сПЎержаМОе кПллекцОО. ПервПМачальМП ПМП пустП.
344<Break/>
345 Вы ЌПжете ОзЌеМОть разЌеры прПстраМства, переЎвОгая Ќышь пП серПй лОМейке, кПтПрая ПтЎеляет Ўеревья (фПрЌа указателя ОзЌеМяется),О буксОруя Ох
346.
347<Break/>
348НОже Мах
349ПЎОтся Пбласть ПпреЎелеМОя,кПтПрая ПпОсывает сПстПяМОе БОблОПтечМПгП ОМтерфейса:скПлькП элеЌеМтПв ПтПбраМП О какОе ЎействОя требуются. ОМа ОМфПрЌОрует П прПЎвОжеМОО ЎействОй,кПтПрые включают файлы,чтП ЌПжет заМять МекПтПрПе вреЌя Ўля завершеМОя. КМПпка "СтПп" ПстаМавлОвает любПе ЎействОе, кПтПрПе в МастПящее вреЌя прПОсх
350ПЎОт.
351<Break/>
352 Две бПльшОе кМПпкО заМОЌают МОжМОй правый угПл экраМа."НПвая Папка",с картОМПй папкО, сПзЎаёт МПвые папкО (сЌ. <Reference target="creatingfolders">СПзЎаМОе папПк</Reference>). КМПпка "УЎалОть"уЎаляет файлы с МеМужМПй ОМфПрЌацОей.ЩелчПк Ма кМПпке "УЎалОть" уЎалОт любые ПтПбраММые файлы Оз файлПвПгП Ўерева кПллекцОО. АльтерМатОвМП, файлы ЌПгут быть уЎалеМы путеЌ перетягОваМОя Ох
353 Ма кМПпку "УЎалОть".
354 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
355 ЧтПбы ПтПбрать МескПлькП пПслеЎПвательМых
356 элеЌеМтПв,выберОте первый О затеЌ уЎержОвая [Shift],щелкМОте Ма пПслеЎМеЌ - прО этПЌ буЎут ПтПбраМы все Пх
357вачеММые элеЌеМты.ОтбПр Ме слеЎующОх
358 ПЎОМ за ЎругОЌ файлПв прПОзвПЎОтся прО МажатПй клавОше [Ctrl] О щелчке Ма выбОраеЌых
359 файлах
360. ИспПльзуйте этО Ўва ЌетПЎа вЌесте Ўля группы МесЌежМых
361 элеЌеМтПв.
362<Break/>
363 НекПтПрые папкО - тОпа тех
364,кПтПрые сПЎержат ВашО сПбствеММые веб-страМОцы - ОМПгЎа ОЌеют ПсПбую важМПсть.БОблОПтечМый ОМтерфейс пПзвПляет переМестО такОе папкО Ма первый урПвеМь файлПвПгП Ўерева. ЧтПбы сЎелать этП, щелкМОте правПй кМПпкПй ЌышО Ма желательМПй папке. ВыберОте "Map" О ввеЎОте ОЌя Ўля папкО. Для уЎалеМОя элеЌеМта щелкМОте правПй кМПпкПй ЌышО Ма пПЌечеММПй папке О выберОте "Unmap Folder".
365 </Section>
366 <Section name="creatingfolders">
367 <Title>СПзЎаМОе папПк</Title>
368<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПпОсывается, как сПзЎавать МПвые папкО
369</ObviousSentence>
370 <Contents>
371 <ContentsGroup linkto="simple">
372 <ContentsItem>
373 КМПпка МПвПй папкО
374 </ContentsItem>
375 <ContentsItem>
376 МеМю правПй кМПпкО ЌышО
377 </ContentsItem>
378 </ContentsGroup>
379 </Contents>
380 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
381 ИспПльзуйте "ПапкО" в файлПвПЌ Ўереве кПллекцОО, чтПбы группОрПвать вЌесте О бПлее легкП Мах
382ПЎОть Ох
383. ПапкО ЌПгут быть пПЌещеМы вМутрО папПк. ЀактОческО Мет ПграМОчеМОя Ма тП,скПлькП папПк Вы ЌПжете ОЌеть ОлО как глубПкП ПМО ЌПгут быть влПжеМы.
384<Break/>
385 ЧтПбы сПзЎать МПвую папку, прПОзвПльМП выберОте существующую папку в Дереве кПллекцОй О щелкМОте Ма кМПпке "НПвая папка". НПвая папка пПявляется в преЎелах
386 ПтПбраММПгП ОлО Ма высшеЌ урПвМе,еслО МО ПЎМа Ме ПтПбраМа.Вы ЎПлжМы прПсвПОть папке ОЌя (пП уЌПлчаМОю "НПвая папка").
387<Break/>
388 ПапкО ЌПгут быть также сПзЎаМы щелчкПЌ правПй кМПпкО ЌышО пП папке,выбОрая "НПвая папка" О Ўействуя,как указзаМП выше.
389 </Section>
390 <Section name="addingfiles">
391 <Title>ДПбавлеМОе файлПв</Title>
392<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле пПказаМП,как ввестО файлы в Вашу кПллекцОю </ObviousSentence>
393 <Contents>
394 <ContentsGroup linkto="simple">
395 <ContentsItem>
396 ПереЌещеМОе файла
397 </ContentsItem>
398 <ContentsItem>
399 ММПжествеММые(сПставМые) файлы
400 </ContentsItem>
401 </ContentsGroup>
402 <ContentsGroup linkto="advanced">
403 <ContentsItem>
404 СуществующОе ЌетаЎаММые
405 </ContentsItem>
406 </ContentsGroup>
407 </Contents>
408 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
409 Ѐайлы ЌПгут быть скПпОрПваМы в кПллекцОю Ќышью путеЌ Ох
410 перетягОваМОя О ПтпускаМОя. Указатель ЌышО ПстаМавлОвается МаЎ ПтПбраММыЌ элеЌеМтПЌ ОлО, еслО выбОрается бПльше,чеЌ ПЎОМ,МаЎ МескПлькОЌО. ПрПпустОте выбраММый файл в ДеревП кПллекцОО, чтПбы зЎесь кПпОрПвать файлы (еслО ОстПчМОкПЌ былП ДеревП кПллекцОО).
411<Break/>
412 ПрО кПпОрПваМОО ЌМПжествеММых
413(сПставМых
414) файлПв,все ПМО переЌещаются в целевую папку Ма тПт же саЌый урПвеМь,МезавОсОЌП Пт структуры папкО,кПтПрую ПМО заМОЌалО первПМачальМП. КПгЎа Вы кПпОруете втПрПй файл с теЌ же саЌыЌ ОЌеМеЌ в ту же саЌую папку, Вас запрПсят, затереть лО первый. Ответьте "Нет" О этПт файл Ме буЎет кПпОрПваться,МП ЎругОе буЎут. ЧтПбы ПтЌеМОть все ПстающОеся ЎействОя пП кПпОрПваМОю,щелкМОте Ма кМПпке "СтПп". <Break/>
415 ТПлькП "саЌые высПкОе"Оз ПтПбраММых
416 элеЌеМтПв буЎут переЌещеМы. Папка выше, чеЌ её прПОзвПЎМые. Вы Ме ЌПжете выбрать файлы в преЎелах
417 папкО,а также саЌу папку МепПсреЎствеММП.
418 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
419 КПгЎа Вы ЎПбавляете файл, БОблОПтечМый ОМтерфейс прПвПЎОт пПОск в Осх
420ПЎМых
421 папках
422 вспПЌПгательМых
423 файлПв, сПЎержащОх
424 ЌетаЎаММые преЎварОтельМП заЎаММых
425 к ЎПбавляеЌПЌу файлу,О еслО ПМ Мах
426ПЎОт егП,тП МачОМает ОЌпПртОрПвать этО ЎаММые. ЕслО прПцесс прПЎПлжается,Вы ЌПжете быть запрПшеМы (вПзЌПжМП МескПлькП раз) П ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО,чтПбы ЎПстОчь сППтветствОя ОЌпПртОруеЌых
427 ЌетаЎаММых
428 с ЌетаЎаММыЌО,устаМПвлеММыЌО в Вашей кПллекцОО. ЭтПт прПцесс включает ЌМПгОе разлОчМые запрПсы, ПпОсаММые в разЎеле<Reference target="importingpreviouslyassignedmetadata">ИЌпПртОрПваМОе преЎварОтельМП заЎаММых
429 ЌетаЎаММых
430</Reference>.Для бПлее ЎетальМПгП ПбъясМеМОя ассПцООрПваММых
431 с файлаЌО ЌетаЎаММых
432 чОтайте Главу 2 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone - ИзвлечеМОе бПльшОМства вашОх
433 ЎПкуЌеМтПв.
434 </Section>
435 <Section name="removingfiles">
436 <Title>УЎалеМОе файлПв</Title>
437<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПпОсывается,как уЎалять файлы О папкО Оз Вашей кПллекцОО.
438</ObviousSentence>
439 <Contents>
440 <ContentsGroup linkto="simple">
441 <ContentsItem>
442 КМПпка уЎалеМОя
443 </ContentsItem>
444 <ContentsItem>
445 КлавОша уЎалеМОя
446 </ContentsItem>
447 <ContentsItem>
448 УЎалеМОе путеЌ перетягОваМОя О ПтпускаМОя
449 </ContentsItem>
450 </ContentsGroup>
451 </Contents>
452 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
453 Существует МескПлькП ЌетПЎПв уЎалеМОя файлПв О папПк. Вы ЎПлжМы сМачала указать,какОе Оз МОх
454 уЎалять, выбОрая ПЎОМ ОлО бПлее файлПв О папПк, как ПпОсаМП в <Reference target="thegatherview">ПреЎставлеМОе МакПплеМОй</Reference>.
455<Break/>
456 Как тПлькП файлы ПтПбраМы, Ўля Ох
457 уЎалеМОя щелкают кМПпку "УЎалОть"ОлО МажОЌают кклавОшу [УЎалОть] Ма клавОатуре, ОлО же тяМут Ох
458 Оз кПллекцОО ЎП кМПпкО "УЎалОть" О таЌ Птпускают.
459 </Section>
460 <Section name ="filteringthetree">
461 <Title>ЀОльтрПваМОе Ўерева</Title>
462"ЀОльтрПваМОе" Ўерева кПллекцОО пПзвПляет ВаЌ сужать пПОск спецОфОческОх
463 файлПв.
464 <Contents>
465 <ContentsGroup linkto="simple">
466 <ContentsItem>
467 УправлеМОе фОльтрПЌ
468 </ContentsItem>
469 </ContentsGroup>
470 <ContentsGroup linkto="advanced">
471 <ContentsItem>
472 НастрПйка фОльтра
473 </ContentsItem>
474 </ContentsGroup>
475 </Contents >
476 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
477ПуМкт "ППказать файлы" в МОспаЎающеЌ ЌеМю пПЎ кажЎыЌ ЎеревПЌ вывПЎОт спОсПк преЎварОтельМых
478 фОльтрПв тОпа "Images".ВыберОте О все вреЌеММП скрытые файлы в Ўереве.ЧтПбы вПсстаМПвОть ЎеревП,заЌеМОте фОльтр сМПва Ма "Все файлы".ЭтО ЎействОя Ме ОзЌеМяют кПллекцОО О прО этПЌ ПМО Ме затрагОвают папкО в Ўереве.
479 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
480Вы ЌПжете заЎать МастрПйку фОльтра,Мапечатав в сх
481еЌе сППтветствОе файлПв.ИспПльзуйте стаМЎартМые аббревОатуры файлПвПй сОстеЌы тОпа "*.*" ОлО "*.doc" ("*" сППтветствует любыЌ сОЌвПлаЌ).
482 </Section>
483 </Section>
484
485 <Section name="enrichingacollection">
486 <Title>ОбПгащеМОе кПллекцОО ЌетаЎаММыЌО</Title>
487 ИЌея МескПлькП МакПплеММых
488 файлПв в кПллекцОО,МапПлМОте Ох
489 ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОей,МазываеЌПй "ЌетаЎаММые".В этПЌ разЎеле ПбъясМяется, как сПзЎаются ЌетаЎаММые,как ПМО реЎактОруются, МазМачаются О вПсстаМавлОваются,а также как ОспПльзуются вМешМОе ОстПчМОкО ЌетаЎаММых
490
491 (также сЌ.Главу 2 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone - ППлучеМОе бПльшей частО Оз вашОх
492 ЎПкуЌеМтПв).
493 <Section name="theenrichview">
494 <Title>ПреЎставлеМОе ПбПгащеМОя</Title>
495<ObviousSentence>T В этПО разЎеле ПпОсывается, как ввПЎОть О реЎактОрПвать ЌетаЎаММые с ОспПльзПваМОеЌ ПреЎставлеМОя ПбПгащеМОя.
496</ObviousSentence>
497 <Contents>
498 <ContentsGroup linkto="simple">
499 <ContentsItem>
500 ДеревП кПллекцОО
501 </ContentsItem>
502 <ContentsItem>
503 УправлеМОе реЎактОрПваМОеЌ ЌетаЎаММых
504
505 </ContentsItem>
506 <ContentsItem>
507 ДеревП зМачеМОй
508 </ContentsItem>
509 <ContentsItem>
510 ТаблОца ЌетаЎаММых
511
512 </ContentsItem>
513 </ContentsGroup>
514 </Contents>
515 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
516ИспПльзуйте ПреЎставлеМОе ПбПгащеМОя Ўля заЎаМОя ЌетаЎаММых
517 ЎПкуЌеМтаЌ в кПллекцОО.
518MeтаЎаММые - этП ЎаММые П ЎаММых
519 - МапрОЌер, НазваМОе,АвтПр,Дата сПзЎаМОя О т.ÐŽ. КажЎый пуМкт ЌетаЎаММых
520 сПстПОт Оз Ўвух
521 частей: "элеЌеМт"- к какПЌу тОпу элеЌеМтПв ПМ ПтМПсОтся (к прОЌеру,АвтПр),О "зМачеМОе"- ПпреЎеляет зМачеМОе этПгП элеЌеМта ЌетаЎаММых
522,в кПтПрых
523 пПказаМы ЌетаЎаММые Ўля любых
524 ПтПбраММых
525 файлПв ОлО папПк в Дереве кПллекцОО. СтПлбцы ПбПзМачеМы серыЌ цветПЌ вверх
526у О Ох
527 разЌер ЌПжет быть ОзЌеМёМ путёЌ переЎвОжеМОя лОМОО разЎела. ЩелчПк Ма любПй стрПке переМПсОт её ЎеталО вМОз управлеМОю реЎактОрПваМОеЌ ЌетаЎаММых
528.Пусть ПтПбраМП МескПлькП файлПв.ЧерМый текст пПказывает, чтП зМачеМОе является ПбщОЌ Ўля всех
529 ПтПбраММых
530 файлПв,тПгЎа как серый текст пПказывает,чтП этП - Ме так.ЧерМые зМачеМОя ЌПгут быть ПбМПвлеМы ОлО уЎалеМы, в тП вреЌя как серые ЌПгут быть уЎалеМы Оз тех
531,кПтПрые ОЌеют Ох
532,ОлО ЎПбавлеМы к ЎругОЌ.
533 <Break/>
534 ИзПбражеМОе папкО ЌПжет пПявляться ПкПлП МекПтПрых
535 вх
536ПЎПв ЌетаЎаММых
537.ЭтП указывает Ма тП,чтП зМачеМОя уМаслеЎПваМы Пт папПк рПЎОтелей (ОлО преЎкПв). УМаслеЎПваММые ЌетаЎаММые Ме ЌПгут быть ПтреЎактОрПваМы ОлО уЎалеМы, а тПлькП ЎПбавлеМы в кПМец спОска ОлО перепОсаМы.ЩелкМОте Ма ОзПбражеМОО папкО,чтПбы МеЌеЎлеММП перейтО в ту папку, гЎе ЌетаЎаММые заЎаМы.
538<Break/>
539 УправлеМОе реЎактОрПваМОеЌ ЌетаЎаММых
540 пПявляется вМОзу справа тПлькП тПгЎа, кПгЎа файл ПтПбраМ Оз Ўерева О стрПка ПтПбраМа Оз таблОцы. ИспПльзуйте Ох
541, чтПбы ПбМПвОть, ЎПбавОть в кПМец ОлО уЎалОть зМачеМОя ЌетаЎаММых
542. ЗМачеМОе пПля преЎМазМачеМП Ўля тПгП, чтПбы ввестО ОлО реЎактОрПвать зМачеМОе ЌетаЎаММых
543. ОкПлП МегП Мах
544ПЎОтся ПбПзМачеММая кМПпка, кПтПрая прО щелчке Пткрывает бПльшее пПле Ўля реЎактОрПваМОя. РаспПлПжеММая МОже кМПпка "ДПбавОть в кПМец" пПзвПляет ПпреЎелОть зМачеМОе ЌетаЎаММых
545 О ЎПбавОть Ох
546 к существующОЌ зМачеМОяЌ Ўля ПтПбраММПгП элеЌеМта. КМПпка "ЗаЌеМОть" прОЌеМяет существующее зМачеМОе к МПвыЌ, а "УЎалОть" стОрает выбраММПе зМачеМОе.ВМОзу пуМкта,ПбПзМачеММПгП как "Все преЎыЎущОе зМачеМОя", Мах
547ПЎОтся "ДеревП зМачеМОй".
548<Break/>
549 ДеревП зМачеМОй ЌПжет расшОряться О разрушаться. ОбычМП этП - спОсПк, кПтПрый пПказывает все зМачеМОя, ввеЎеММые преЎварОтельМП Ўля ПтПбраММПгП элеЌеМта. ЩелчПк Ма вх
550ПЎе автПЌатОческО разЌещает егП в пПле зМачеМОй. С ЎругПй стПрПМы,прО МапечатаММПЌ зМачеМОО в текстПвПЌ пПле выбПркО элеЌеМтПв Дерева зМачеМОй, сОстеЌа МачОМает рабПту с сОЌвПлПв, кПтПрые Вы ввелО. НажатОе [Enter] автПЌатОческО завершает печатаМОе ПтПбраММПгП зМачеМОя.
551 <Break/>
552ЗМачеМОя ЌетаЎаММых
553 ЌПгут быть ПргаМОзПваМы в Оерарх
554Ою. ЭтП пПказаМП в Дереве зМачеМОй, ОспПльзуя папкО Ўля вМутреММОх
555 урПвМей. Иерарх
556ОческОе зМачеМОя ЌПгут быть ввеЎеМы,ОспПльзуя зМак "\" Ўля разЎелеМОя урПвМей. НапрОЌер,"Cards\Red\Diamonds\Seven" ЌПг бы ОспПльзПваться в Оерарх
557ОО, прОЌерПЌ кПтПрПй является пакет Огры в карты.ЭтП пПзвПляет группОрПвать зМачеМОя вЌесте. Группы ЌПгут также МазМачаться как ЌетаЎаММые к файлаЌ.
558<Break/>
559 Greenstone автПЌатОческО Озвлекает ЌетаЎаММые Оз ЎПкуЌеМтПв в МабПр ЌетаЎаММых
560, элеЌеМты кПтПрПгП ОЌеют префОкс "ex.". ЭтП Ме ОЌеет МОкакПгП зМачеМОя Ўерева О Ме ЌПжет быть ПтреЎактОрПваМП,пПтПЌу чтП управлеМОе реЎактОрПваМОеЌ скрытП,еслО такПй тОп ввПЎа выбраМ.КМПпка "..." всё ещё служОт Ўля расшОреМОя зМачеМОя,МП текст Ме ЌПжет быть ПтреЎактОрПваМ.
561 </Section>
562 <Section name="selectingmetadatasets">
563 <Title>ОтбПр МабПрПв ЌетаЎаММых
564</Title>
565<ObviousSentence>В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как ПпреЎелОть элеЌеМты ЌетаЎаММых
566 О как ЎПбавОть МабПр ЌетаЎаММых
567 к Вашей кПллекцОО.
568</ObviousSentence>
569 <Contents>
570 <ContentsGroup linkto="simple">
571 <ContentsItem>
572 ДПбавлеМОе МабПра ЌетаЎаМММых
573
574 </ContentsItem>
575 </ContentsGroup>
576 <ContentsGroup linkto="advanced">
577 <ContentsItem>
578 ОбМПвлеМОе МабПра
579 </ContentsItem>
580 <ContentsItem>
581 СПзЎаМОе МПвых
582 МабПрПв
583 </ContentsItem>
584 <ContentsItem>
585 ЭкспПрт МабПрПв
586 </ContentsItem>
587 </ContentsGroup>
588 </Contents>
589 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
590 УстаМПвка элеЌеМтПв преЎварОтельМП заЎаММых
591 ЌетаЎаММых
592 ОзвестМа как "МабПры ЌетаЎаММых
593". ПрОЌерПЌ является МабПр ЌетаЎаММых
594 Dublin Core. КПгЎа Вы ЎПбавляете кПЌплект ЌетаЎаММых
595 к Вашей кПллекцОО, тП егП элеЌеМты стаМПвятся ЎПступМыЌО Ўля выбПра. Вы ЌПжете ОЌеть бПльше,чеЌ ПЎОМ МабПр. Для преЎПтвращеМОя стПлкМПвеМОя ПЎОМакПвых
596 ОЌёМ к МазваМОю элеЌеМта прОсПеЎОМяется кПрПткОй ОЎеМтОфОкатПр,кПтПрый выЎеляет МабПр ЌетаЎаММых
597. НапрОЌер, элеЌеМт Dublin Core "Creator" стаМет "dc.Creator".НабПры ЌетаЎаММых
598 х
599раМятся в ЌетаЎаММых
600 БОблОПтечМПгП ОМтерфейса О ОЌеют суффОкс ".mds".
601<Break/>
602ЧтПбы ЎПбавОть МабПр ЌетаЎаММых
603, выберОте "НабПры ЌетаЎаММых
604" Оз лОМейкО ЌеМю,а в МёЌ ЎействОе "ИЌпПрт МабПра". ППявляется спОсПк, кПтПрый пПказывает МабПры, х
605раМящОеся в папке ЌетаЎаММых
606 БОблОПтечМПгП ИМтерфейса. ВыберОте ПЎОМ О ПткрПйте егП ОлО щелкМОте "ППказать", чтПбы ПпреЎелОть ЌестПМах
607ПжЎеМОе МабПрПв ЌетаЎаММых
608 файлПв,х
609раМящОх
610ся гЎе-МОбуЎь в ЎругПЌ Ќесте. ЕслО элеЌеМты ЌетаЎаММых
611 ОЌеют связаММые зМачеМОя Ўеревьев, тП буЎет сЎелаМ запрПс,ОЌпПртОрПвать лО все зМачеМОя, связаММые с элеЌеМтаЌО в этПЌ МабПре,ОлО тПлькП те зМачеМОя, кПтПрые сПставляют структуру Оерарх
612ОческО ПргаМОзПваММых
613 ЌетаЎаММых
614,ОлО же МОкакОх
615 зМачеМОй вППбще.
616 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО</Anchor>
617 Для ОМсталляцОО бПлее МПвПй версОО МабПра ЌетаЎаММых
618 прПстП ЎПбавьте её, как указывалПсь выше. БОблОПтечМый ОМтерфейс ПбъеЎОМяет МабПры,МП Ме ОзЌеМяет зМачеМОя,кПтПрые Вы ввелО. ВаЌ ЌПжет быть заЎаМ вПпрПс,как ПбъеЎОМять ПпреЎелеММые элеЌеМты.НапрОЌер,еслО ОЌеющОйся МабПр О тПт, кПтПрый Вы ОЌпПртОруете,ОспПльзуют ПбщОй элеЌеМт(чтП верПятМП,еслО Вы устаМавлОваете МПвую версОю МабПра).НаскПлькП этП вПзЌПжМП,ВаЌ пПкажут всю ОМфПрЌацОю П существующОх
619 О МПвых
620 элеЌеМтах
621 О спрПсяят,как прПЎПлжОть ЎействОя. ВарОаМты включают ПбъеЎОМеМОе элеЌеМтПв,переОЌеМПваМОе МПвПгП, заЌеМа старПгП элеЌеМта пПлМПстью,ОлО же вППбще Ме Пбрабатывать этПт элеЌеМт. ПрО ПбъеЎОМеМОО Ўвух
622 элеЌеМтПв Вы сталкОваетесь с теЌО же саЌыЌО ПпцОяЌО,МП Ма сей раз Ма урПвМе "прОзМакПв",а Ме "элеЌеМтПв".Вы ЌПжете ПтЌеМОть ПперацОю ОЌпПрта в любПе вреЌя.
623<Break/>
624Ѐайлы ".mds"выражаются в фПрЌате XML. Вы ЌПжете реЎактОрПвать существующОй МабПр ЌетаЎаММых
625 ОлО сПзЎать МПвый ПбычМыЌ текстПвыЌ реЎактПрПЌ. слО Вы сПзЎаёте МПвый файл,скПпОруйте ОпреЎелеМОе тОпа ЎПкуЌеМта О тПчМП слеЎуйте за МОЌ,ОМаче БОблОПтечМый ОМтерфейс буЎет МеспПсПбеМ загрузОть МабПр ЌетаЎаММых
626.РекПЌеМЎуется ОспПльзПвать МаЎежМый XML ОлО МаЎежМый реЎактПр.
627<Break/>
628Для экспПрта МабПра ЌетаЎаММых
629 ОлО егП частО (МапрОЌер,ПпреЎелеММПе егП зМачеМОе в Оерарх
630ОО ОлО все егП зМачеМОя)верМОтесь к БОблОПтечМПЌу ОМтерфейсу О выберОте пуМкт "ЭкспПрт МабПра" Оз ЌеМю "НабПр ЌетаЎаММых
631". Вас пПпрПсят выбрать сППтветствующОе варОаМты экспПрта О файл, в кПтПрый буЎет прПОзвПЎОться экспПрт.
632 </Section>
633 <Section name="appendingmetadata">
634 <Title>ДПбавлеМОе ЌетаЎаММых
635</Title>
636<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как ЎПбавОть ЌетаЎаММые О Ох
637 зМачеМОя к файлаЌ О как ЎПбавОть МПвые зМачеМОя Ўля элеЌеМтПв ЌетаЎаММых
638. </ObviousSentence>
639 <Contents >
640 <ContentsGroup linkto="simple">
641 <ContentsItem>
642 ДПпПлМеМОе файлПв
643 </ContentsItem>
644 <ContentsItem>
645 ДПпПлМеМОе папПк ОлО сПставМых
646 файлПв
647 </ContentsItem>
648 </ContentsGroup>
649 <ContentsGroup linkto="advanced">
650 <ContentsItem>
651 ДПпПлМеМОе таблОцы ЌетаЎаММых
652
653 </ContentsItem>
654 <ContentsItem>
655 ТеЌатОческОе Оерарх
656ОО
657 <ContentsItem>
658 ВвеЎеМОе в теЌатОку
659 </ContentsItem>
660 <ContentsItem>
661 РеЎактПр МабПра ЌетаЎаММых
662
663 </ContentsItem>
664 </ContentsItem>
665 <ContentsItem>
666 Вх
667ПЎ в пПле текста
668 </ContentsItem>
669 </ContentsGroup>
670 <ContentsGroup linkto="advanced">
671 <ContentsItem>
672 ЗМачеМОе Оерарх
673Ой О реЎактОрПваМОе зМачеМОй
674 </ContentsItem>
675 </ContentsGroup>
676 </Contents>
677 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
678 Теперь Ќы ЎПбавОЌ ЌетаЎаММые - О саЌ элеЌеМт,О егП зМачеМОя - к файлу. СМачала выбереЌ файл Оз файлПвПгП Ўерева кПллекцОО.ТакПе ЎействОе вызывает пПявлеМОе любых
679 ЌетаЎаММых
680,преЎварОтельМП связаММых
681 с этОЌ файлПЌ,в таблОце справа.
682<Break/>
683ЗатеЌ выбереЌ элеЌеМт ЌетаЎаММых
684,кПтПрый х
685ПтОЌ ЎПбавОть,путеЌ щелчка ряЎПЌ с МОЌ в таблОце.
686 <Break/>
687 ВпОшОте этП зМачеМОе в пПле зМачеМОй. Не ОспПльзуйте зМак "\",пПскПльку ПМ ОспПльзуется Ўля пПстрПеМОя Оерарх
688Ой. ПП ПкПМчаМОО щелкМОте "ДПбавОть в кПМец",чтПбы ЎПбавОть МПвПе зМачеМОе в качестве ЌетаЎаММых
689 Ўля выбраММПгП файла.ЭтП зМачеМОе МеЌеЎлеММП пПявляется в таблОце ЌетаЎаММых
690.
691<Break/>
692Вы ЌПжете также ЎПбавОть ЌетаЎаММые к папке ОлО сразу к МекПтПрПЌу ЌМПжеству ПтПбраММых
693 файлПв. ЭтП зМачеМОе ЎПбавляется кП всеЌ файлаЌ в преЎелах
694 папкО ОлО к ПтПбраММыЌ О к прПОзвПЎМыЌ папкаЌ. ИЌейте в вОЎу,чтП еслО Вы ПпреЎелОлО ЌетаЎаММые к папке, тП любые МПвые файлы в Мей автПЌатОческО уМаслеЎуют зМачеМОя Оз этПй папкО.
695<Break/>
696 КПгЎа Вы ЎПбавляете ЌетаЎаММые к ЌМПжеству файлПв ПЎМПвреЌеММП, Вы буЎете ЎПлжМы пПЎтверЎОть Ох
697 прОЌеМеМОе Ўля любых
698 файлПв,кПтПрые уже ОЌеют такПе же зМачеМОе ЌетаЎаММых
699. Вы увОЎОте ОЌя рассЌатрОваеЌПгП файла, элеЌеМты МазваМОя,преЎварОтельМП ПпреЎелеММые зМачеМОя Ўля этПгП элеЌеМта О МПвые зМачеМОя.КМПпкО преЎлагают разлОчМые варОаМты:"ДПбавОть в кПМец",чтП ПзМачает ЎПбавлеМОе ЌетаЎаММых
700 в кПМец файла без ОзЌеМеМОя любых
701 существующОх
702 зМачеМОй;"ДПбавОть кП всеЌ в кПМце" - ЎПбавлеМОе МПвПгП зМачеМОя также кП всеЌ ЎругОЌ файлаЌ без требПваМОя ОМЎОвОЎуальМПгП пПЎтвержЎеМОя;"ПрПпустОть файл" - перех
703ПЎ к слеЎующеЌу файлу;"ОтЌеМа" - уМОчтПжает любые ОзЌеМеМОя О ПтЌеМяет этП ЎействОе.
704 <Break/>
705 ЕслО Вы выберОте ЌетаЎаММые,кПтПрые ОЌеются в МекПтПрых
706 Оз ПтПбраММых
707 файлПв,О щелкМОте "ДПбавОть в кПМец",тП ПМО ЎПбавляются также к ЎругОЌ ПтПбраММыЌ файлаЌ.
708 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
709 Вы ЌПжете ЎПбавОть кПМфОгурацОю к зМачеМОяЌ ЌетаЎаММых
710, ОспПльзуя путь, ПпОсаММый в <Reference target="theenrichview">РасшОреММПе преЎставлеМОе </Reference>.Исправьте любые ПшОбкО в сПзЎаМОО Оерарх
711Ой, ОспПльзуя реЎактПр устаМПвкО ЌетаЎаММых
712,рассЌПтреММый в <Reference target="Editingmetadatasets">РеЎактОрПваМОе МабПра ЌетаЎаММых
713</Reference>.
714 </Section>
715 <Section name="addingpreviouslydefinedmetadata">
716 <Title>ДПбавлМОе преЎварОтельМП заЎаММых
717 ЌетаЎаММых
718</Title>
719<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПбъясМяется, как ЎПбавОть ЌетаЎаММые, кПтПрые ОспПльзуют зМачеМОя,уже преЎставлеММые в Ўереве зМачеМОй.</ObviousSentence>
720 <Contents>
721 <ContentsGroup linkto="simple">
722 <ContentsItem>
723 ДПбавлеМОе файлПв
724 </ContentsItem>
725 <ContentsItem>
726 ДПбавлеМОе к папкаЌ ОлО к ЌМПжеству файлПв
727 </ContentsItem>
728 </ContentsGroup>
729 </Contents>
730 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
731 ЧтПбы ЎПбавОть ЌетаЎаММые, кПтПрые сПЎержат существующОе зМачеМОя, сМачала выберОте файл, затеЌ требуеЌПе зМачеМОе Оз Ўерева зМачеМОй, расшОряя папкО Оерарх
732ОО пП Ќере МеПбх
733ПЎОЌПстО. ВыбраММПе зМачеМОе автПЌатОческО пПявляется в пПле текста (альтерМатОвМП ЌПжМП ОспПльзПвать автПвыбПр в Ўереве зМачеМОй О среЎств автПЌатОческПгП завершеМОя). ЩелкМОте "ДПбавОть в кПМец",чтПбы ЎПбавОть ЌетаЎаММые к ПтПбраММПЌу файлу.
734<Break/>
735ПрПцесс ЎПбавлеМОя ЌетаЎаММых
736 с уже существующОЌО зМачеМОяЌО к папкаЌ ОлО ЌМПжеству файлПв такПй же.
737 </Section>
738 <Section name="updatingmetadata">
739 <Title>ОбМПвлеМОе ЌетаЎаММых
740</Title>
741<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПбъясМяется, как ЌПЎерМОзОрПвать ЌетаЎаММые, ПпреЎелеММые к файлу.</ObviousSentence>
742 <Contents>
743 <ContentsGroup linkto="simple">
744 <ContentsItem>
745 ОбМПвлеМОе файлПв
746 </ContentsItem>
747 <ContentsItem>
748 ОбМПвлеМОе папПк ОлО ЌМПжествП файлПв
749 </ContentsItem>
750 </ContentsGroup>
751 </Contents>
752 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
753 ЧтПбы ПбМПвОть зМачеМОя частО ЌетаЎаММых
754,сМачала выберОте файл,к кПтПрПЌу этП зМачеМОе прОЌеМеМП,а затеЌ элеЌеМт ЌетаЎаММых
755,зМачеМОе кПтПрПгП Вы х
756ПтОте ОзЌеМОть.Результат выбПра пПявляется в управлеМОО реЎактОрПваМОеЌ ЌетаЎаММых
757. РеЎактОруйте пПле зМачеМОя О щелкМОте "ЗаЌеМОть",чтПбы ОзЌеМОть ЌетаЎаММые.
758<Break/>
759 ТакПй же пПЎх
760ПЎ прОЌеМяется прО ПбМПвлеМОО папкО с ЎПчерМОЌО папкаЌО ОлО ЌМПжества файлПв,за ОсключеМОеЌ тПгП,чтП кПгЎа Вы щелкМОте "ЗаЌеМОть", ВаЌ буЎет заЎаМ вПпрПс,чтП сЎелать с ЎругОЌО файлаЌО.КМПпкО преЎлагают разлОчМые варОаМты:"ЗаЌеМОть" - заЌеМяет любПе преЎыЎущее зМачеМОе МПвыЌ;"ЗаЌеМОть всё" - ЎПбавляет МПвПе зМачеМОе теЌ же саЌыЌ спПсПбПЌ кП всеЌ ЎругОЌ файлаЌ;"ПрПпустОть файл" - прПпускает текущОй файл О перех
761ПЎОт к слеЎующеЌу;"ОтЌеМОть"- уМОчтПжает любые ОзЌеМеМОя О ПтЌеМяет этП ЎействОе. Вы ЌПжете ПбМПвлять тПлькП те ЌетаЎаММые,кПтПрые являются ПбщОЌО Ўля всех
762 ПтПбраММых
763 файлПв.Для папкО этП ПзМачает,чтП всё её сПЎержаМОе ЎПлжМП сПвЌестМП ОспПльзПвать те же саЌые ЌетаЎаММые.
764<Break/>
765 ДеревП зМачеМОй пПказывает все преЎыЎущОе зМачеМОя,а Ме тПлькП те,кПтПрые ПпреЎелеМы в МастПящее вреЌя.ТакОЌ ПбразПЌ,зМачеМОе,кПтПрПе Вы заЌеМОлО, Пстаётся в Ўереве зМачеМОй.
766 </Section>
767 <Section name="removingmetadata">
768 <Title>УЎалеМОе ЌетаЎаММых
769</Title>
770<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как уЎалОть ЌетаЎаММые Оз файлПв.</ObviousSentence>
771 <Contents>
772 <ContentsGroup linkto="simple">
773 <ContentsItem>
774 УЎалеМОе Оз файлПв
775 </ContentsItem>
776 <ContentsItem>
777 УЎалеМОе Оз папПк ОлО ЌМПжества файлПв
778 </ContentsItem>
779 </ContentsGroup>
780 <ContentsGroup linkto="advanced">
781 <ContentsItem>
782 УЎалеМОе Оз таблОцы
783 </ContentsItem>
784 </ContentsGroup>
785 </Contents>
786 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
787 УЎалеМОе ЌетаЎаММых
788 выпПлМяется такОЌ же ПбразПЌ,как О Ох
789 ПбМПвлеМОе. СМачала выберОте файл Оз файлПвПгП Ўерева,затеЌ ОспПльзуйте таблОцу ЌетаЎаММых
790,чтПбы выбрать МеПбх
791ПЎОЌПе.ЕслО ЌетаЎаММые ОЌеют ПпреЎелеММПе зМачеМОе,кМПпка "УЎалОть" в управлеМОО реЎактОрПваМОеЌ ЌетаЎаММых
792 стаМПвОтся актОвМПй.ЩелкМОте Ма Мей,чтПбы уЎалОть этО ЌетаЎаММые Оз указаММПгП файла.ДругОе файлы Пстаются МеОзЌеММыЌО,О этП зМачеМОе Пстаётся в Ўереве зМачеМОй.
793 <Break/>
794 КПгЎа Вы уЎаляете ЌетаЎаММые папкО ОлО МескПлькОх
795 файлПв, ВаЌ преЎПставляются разлОчМые варОаМты:уЎалеМОе ЌетаЎаММых
796 этПгП файла, уЎалеМОе ЌетаЎаММых
797 этПгП О всех
798 ЎругОх
799 файлПв О прПпуск этПгП файла. Вы ЌПжете ПтЌеМОть этП ЎействОе в любПе вреЌя.ЕслО Вы выберете ЌетаЎаММые, кПтПрые Ме являются ПбщОЌО Ўля всех
800 ПтПбраММых
801 файлПв,О щелкМОте "УЎалОть", тП этО ЌетаЎаММые уЎаляются тПлькП Пт тех
802 файлПв,кПтПрые Ох
803 ОЌеют;все ЎругОе Пстаются МезатрПМутыЌО.
804 </Section>
805 <Section name="reviewingmetadata">
806 <Title>ПрПсЌПтр заЎаММых
807 ЌетаЎаММых
808</Title>
809<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПпОсывается,как прПсЌПтреть все ЌетаЎаММые, заЎаММые Ўля пПлМПй кПллекцОО.</ObviousSentence>
810 <Contents>
811 <ContentsGroup linkto="simple">
812 <ContentsItem>
813 КПМтрПльМая таблОца
814 </ContentsItem>
815 </ContentsGroup>
816 <ContentsGroup linkto="advanced">
817 <ContentsItem>
818 Правая кМПпка ЌеМю
819 </ContentsItem>
820 <ContentsItem>
821 АвтПфОльтр
822 </ContentsItem>
823 </ContentsGroup>
824 </Contents>
825 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
826 ИМПгЎа ВаЌ МеПбх
827ПЎОЌП прПсЌПтреть ЌетаЎаММые,заЎаММые Ўля ЌМПгОх
828 ОлО всех
829 файлПв сразу - МапрОЌер,чтПбы ПпреЎелОть,скПлькП файлПв Пстаётся Ўля вПзЎействОя ОлО пПлучОть МекПтПрые ОЎеО ПтМПсОтельМП распрПстраМеМОя ЎаММых
830.
831<Break/>
832 ВыберОте те файлы,кПтПрые Вы х
833ПтОте ОсслеЎПвать,затеЌ "ЗаЎаММые ЌетаЎаММые" Оз ЌеМю "НабПр ЌетаЎаММых
834".ППявляется ПкМП,МазываеЌПе "Все ЌетаЎаММые", заМятПе бПльшПй таблОцей,сПЎержащей ЌМПгП кПлПМПк.Первая кПлПМкО пПказывает ОЌеМа файлПв;стрПкО пПказывают все зМачеМОя ЌетаЎаММых
835,заЎаММых
836 Ўля этОх
837 файлПв.
838 <Break/>
839 РОсПваМОе таблОцы ЌПжет заМять МекПтПрПе вреЌя,еслО выпалП ЌМПгП файлПв.Вы ЌПжете прПЎПлжать пПльзПваться БОблОПтечМыЌ ОМтерфейсПЌ прО ПткрытПЌ ПкМе "Все ЌетаЎаММые".
840<Break/>
841ЩелкМОте "Закрыть", чтПбы скрыть ПкМП.
842 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
843 Вы ЌПжете также рассЌПтреть таблОцу "Все ЌетаЎаММые",выбОрая те файлы, кПтПрые Вы желаете ОзучОть, щелкМув правПй кМПпкПй О выбОрая "ЗаЎаММые ЌетаЎаММые".ЕслО была выбраМа папка,тП все её ЎПчерМОе файлы включеМы в таблОцу.
844<Break/>
845 КПгЎа ПМа стаМПвОтся слОшкПЌ бПльшПй,Вы ЌПжете ПтфОльтрПвать таблОцу "Все ЌетаЎаММые",прОЌеМяя фОльтры к кПлПМкаЌ.ППскПльку ЎПбавлеМы МПвые фОльтры, тПлькП те стрПкО,кПтПрые сППтветствуют ОЌ,Пстаются вОЎОЌыЌО.ЧтПбы устаМПвОть,ОзЌеМОть ОлО ПчОстОть фОльтр,щелкМОте пП ОкПМке "ВПрПМка" Маверх
846у кПлПМкО. У вас буЎет запрПшеМа ОМфПрЌацОя П фОльтре. Как тПлькП фОльтр устаМПвлеМ,ОзЌеМяется цвет кПлПМкО.
847<Break/>
848 ЗапрПс ОЌеет сОЌвПлы "ПрПстПй" О "ПрПЎвОМутый".ПрПстая версОя фОльтрует кПлПМкО так,чтП ПМО пПказывают тПлькП стрПкО, кПтПрые сПЎержат зМачеМОя МекПтПрых
849 ЌетаЎаММых
850 ("*" сППтветствует всеЌ зМачеМОяЌ).Вы ЌПжете выбрать зМачеМОя ЌетаЎаММых
851 Оз МОспаЎающегП спОска.ПрПЎвОМутая версОя пПзвПляет выпПлМять разлОчМые ЎействОя:ДПлжеМ Мачаться с,Не сПЎержОт,В алфавОтМПЌ пПряЎке,МеМьше чеЌ, ЭквОвалеМтеМ. ЗМачеМОе, кПтПрПе буЎет сППтветствПвать, ЌПжет быть ПтреЎактОрПваМП так,чтПбы быть любПй стрПкПй,включая "*". Вы ЌПжете выбрать,ЎПлжМП лО этП сППтветствОе быть Ме чувствОтельМыЌ случаеЌ. НакПМец,Вы ЌПжете ПпреЎелОть втПрПе услПвОе сППтветствОя,кПтПрПе Вы ЌПжете ОспПльзПвать Ўля ПпреЎелеМОя раМга зМачеМОй (выбОрая И бПльшПе) ОлО альтерМатОвМых
852 зМачеМОй (выбОрая ИЛИ).НОже этПй ПбластО Мах
853ПЎОтся пПле, кПтПрПе пПзвПляет ВаЌ ОзЌеМять пПряЎПк сПртОрПвкО (вПзрастающОй ОлО пПМОжащОйся).Как тПлькП Вы закПМчОте,МажЌОте "УстаМПвка фОльтра",чтПбы прОЌеМОть МПвый фОльтр к кПлПМке.НажЌОте "ОчОстОть фОльтр",чтПбы уЎалОть текущОй фОльтр.ОбратОте вМОЌаМОе Ма тП,чтП ЎеталО фОльтра сПх
854раМяются, Ўаже кПгЎа фОльтр ПчОщеМ.
855 <Break/>
856НапрОЌер,чтПбы ПтсПртОрПвать таблОцу "Все ЌетаЎаММые",выберОте кПлПМку, выберОте устаМПвку фОльтра пП уЌПлчаМОю (прПстПй фОльтр Ма "*") О вПзрастающОй ОлО пПМОжающОйся пПряЎПк.
857 </Section>
858 <Section name="importingpreviouslyassignedmetadata">
859 <Title>ИЌпПртОрПваМОе преЎварОтельМП заЎаММых
860 ЌетаЎаММых
861</Title>
862В этПЌ разЎеле ПпОсывается,как ОЌпПртОрПвать преЎварОтельМП заЎаММые ЌетаЎаММые О ОМсталлОрПвать аМалОзатПры,чтПбы Пбращаться с разлОчМыЌО тОпаЌО ЌетаЎаММых
863.
864 <Contents>
865 <ContentsGroup linkto="simple">
866 <ContentsItem>
867 ПрО ЎПбавлеМОО файлПв
868 </ContentsItem>
869 </ContentsGroup>
870 </Contents>
871 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
872 ЕслО ЌетаЎаММые в фПрЌе,распПзМаваеЌПй БОблОПтечМыЌ ОМтерфейсПЌ,былО преЎварОтельМП заЎаМы файлу - МапрОЌер,кПгЎа Вы выбОраете ЎПкуЌеМты Оз существующей кПллекцОО Greenstone - ПМО ОЌпПртОруются автПЌатОческО,кПгЎа Вы ЎПбавляете файл.ЧтПбы сЎелать этП, ЌетаЎаММые ЎПлжМы быть ПбПзМачеМы в устаМПвках
873 ЌетаЎаММых
874,ЎПступМых
875 в этПй кПллекцОО.
876<Break/>
877 БОблОПтечМый ОМтерфейс запрашОвает МеПбх
878ПЎОЌую ОМфПрЌацОю.ЗапрПс сПЎержОт краткОе ОМструкцОО О затеЌ пПказывает ОЌя элеЌеМта ЌетаЎаММых
879,кПтПрые ОЌпПртОруются,как тПлькП ПМ пПявляется в Осх
880ПЎМПЌ файле.ЭтП пПле Ме ЌПжет быть ПтреЎактОрПваМП ОлО ОзЌеМеМП.ЗатеЌ Вы выбОраете,какОе устаМПвкО ЌетаЎаММых
881 МПвПгП элеЌеМта ЎПлжМы быть ПбПзМачеМы,а затеЌ сППтветствующОй элеЌеМт ЌетаЎаММых
882 в этОх
883 устаМПвках
884.СОстеЌа автПЌатОческО выбОрает саЌПе блОзкПе сППтветствОе в терЌОМах
885 устаМПвкО О элеЌеМта Ўля МПвых
886 ЌетаЎаММых
887.
888<Break/>
889 ПрПверОв этО ПбПзМачеМОя,Вы ЌПжете выбрать "ДПбавОть",чтПбы ЎПбавОть МПвый элеЌеМт ЌетаЎаММых
890 к выбраММыЌ МабПраЌ ЌетаЎаММых
891.ЭтП вПзЌПжМП тПлькП тПгЎа,кПгЎа Птсутствует элеЌеМт с теЌ же саЌыЌ ОЌеМеЌ в преЎелах
892 выбраММых
893 устаМПвПк;"ОбъеЎОМОть" ПбПзМачает прОсПеЎОМеМОе МПвПгП элеЌеМта к уже раМее выбраММПЌу пПльзПвателеЌ;МакПМец,"Не учОтывать", чтПбы Ме ОЌпПртОрПвать МОкакОх
894 ЌетаЎаММых
895 с этОЌ ОЌеМеЌ элеЌеМта.
896<Break/>
897 Как тПлькП Вы ПпреЎелОлО,как ОЌпПртОрПвать МекПтПрую часть ЌетаЎаММых
898, запОсаММая ОМфПрЌацОя сПх
899раМяется Ма вреЌя существПваМОя кПллекцОО.ЧтПбы ОсправОть любые ПшОбкО в прПцессе ОЌпПрта, ОспПльзуйте реЎактПр устаМПвкО ЌетаЎаММых
900, ПпОсаММый в <Reference target="editingmetadatasets">РеЎактОрПваМОе МабПрПв ЌетаЎаММых
901</Reference>.
902<Break/>
903 Для Ўеталей ПтМПсОтельМП ЌетаЎаММых
904 в файлах
905 .xml,кПтПрый ОспПльзуется в Greenstone Ўля х
906раМеМОя ЌетаЎаММых
907, сЌ.главу 2 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone.
908 </Section>
909 </Section>
910
911 <Section name="designingacollection">
912 <Title>ОтПбражеМОе Вашей кПллекцОО</Title>
913 КПгЎа ВашО файлы сМабжеМы ЌетаЎаММыЌО,Ўалее Вы решаете,в какПЌ вОЎе кПллекцОя Greenstone ЎПлжМа быть преЎставлеМа пПльзПвателяЌ.КакПгП вОЎа ОМфПрЌацОя ЎПступМа Ўля пПОска? КакОе путО преЎусЌПтреМы Ўля прПсЌПтра ЎПкуЌеМта? КакОе языкО пПЎЎержОваются? ГЎе разЌестОть кМПпкО Ма страМОце? ЭтО вещО ЌПгут быть МастрПеМы;в этПЌ разЎеле ПпОсывается,как этП сЎелать.
914 <Section name="thedesignview">
915 <Title>ВОЎ ЎОзайМа</Title>
916 ЭтПт разЎел ввПЎОт Вас в рассЌатрОваеЌый прПект О ПбъясМяет,как выбрать ЌежЎу разлОчМыЌО преЎставлеМОяЌО в преЎелах
917 актОвМПй частО ПкМа.
918 <Contents>
919 <ContentsGroup linkto="simple">
920 <ContentsItem>
921 ВыбПр разЎела прПекта
922 </ContentsItem>
923 </ContentsGroup>
924 </Contents>
925 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
926 ПрО пПЌПщО БОблОПтечМПгП ОМтерфейса Вы ЌПжете фПрЌОрПвать вОЎкПллекцОО, преЎставляеЌПй пПльзПвателю.ВарОаМты кПМфОгурацОО разЎелеМы Ма разлОчМые разЎелы, кажЎый Оз кПтПрых
927 связаМ сП спецОфОческПй стаЎОей МавОгацОО ОлО преЎставлеМОя ОМфПрЌацОО.
928<Break/>
929 Слева Мах
930ПЎОтся спОсПк разлОчМых
931 преЎставлеМОй,а справа - управлеМОе текущОЌ спОскПЌ.ЧтПбы перейтО Ма выбраММПе преЎставлеМОе,щелкМОте егП ОЌя в спОске.
932<Break/>
933 ЧтПбы пПМОЌать стаЎОО О терЌОМы,ОспПльзуеЌые прО прПектОрПваМОО кПллекцОО, сМачала прПчтОте главы 1 О 2 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone.
934 </Section>
935 <Section name="generalsettings">
936 <Title>ОбщОе устаМПвкО</Title>
937 В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как прПсЌПтреть О ОзЌеМОть ПбщОе устаМПвкО, ПтМПсящОеся к Вашей кПллекцОО.СМачала в "РазЎелах
938 ЎОзайМа" щелкМОте "ОбщОе"
939 <Contents>
940 <ContentsGroup linkto="simple">
941 <ContentsItem>
942 ОбщОе устаМПвкО
943 </ContentsItem>
944 </ContentsGroup>
945 </Contents>
946 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
947 ЗЎесь зМачеМОя,преЎусЌПтреММые прО сПзЎаМОО кПллекцОО,ЌПгут быть ОзЌеМеМы.
948<Break/>
949 Наверх
950у страМОцы ОЌеется пПле ОМструкцОО,кПтПрая ОЌеется Ўля кажЎПгП разЎела.ОМП сПЎержОт краткОй спОсПк указаМОй,чтПбы МапПЌМОть ВаЌ,какОе фуМкцОПМальМые вПзЌПжМПстО являются ЎПступМыЌО.
951<Break/>
952 СМачала ОЎут кПМтактМые аЎреса электрПММПй пПчты сПзЎателя кПллекцОО О пПЎЎержОвающегП кПллекцОю лОца. Далее ОЎут Ўве МезавОсОЌые кМПпкО ЎлЎя тПгП,чтПбы ПбПзМачОть,ЎПлжМа лО кПллекцОя быть ПбщеЎПступМПй ОлО ПМа всё ёщё Мах
953ПЎОтся в прПцессе сПзЎаМОя.СлеЎующее пПле пПзвПляет ВаЌ ОзЌеМять МазваМОе кПллекцОО. СлеЎующее ПпреЎеляет (в фПрЌе URL) ОзПбражеМОе,чтПбы пПказать Маверх
954у слева Пт кПллекцОО страМОцу П Мей, О слеЎующее - ОкПМка, ОспПльзуеЌая в Greenstone страМОца Ўля связО с кПллекцОей. НакПМец, слеЎует Пбласть текста "ОпОсаМОе кПллекцОО",преЎставлеММая раМее в <Reference target="creatingacollection">СПзЎаМОе МПвПй кПллекцОО</Reference>.
955 </Section>
956 <Section name="plugins">
957 <Title>ПлагОМы ЎПкуЌеМта</Title>
958 В этПЌ разЎеле ПпОсаМП,как фПрЌОрПвать плагОМы ЎПкуЌеМта Ўля пПльзПваМОя кПллекцОей.В МёЌ ПбъясМяется,как ПпреЎелОть,какОе плагОМы ОспПльзПвать, какОе параЌетры переЎавать к МОЌ О в какПЌ пПряЎке ПМО вх
959ПЎят. ЩелкМОте
960 "ПлагОМы ЎПкуЌеМтПв" в пуМкте "РазЎелы прПекта".
961 <Contents>
962 <ContentsGroup linkto="simple">
963 <ContentsItem>
964 ДПбавлеМОе плагОМа
965 </ContentsItem>
966 <ContentsItem>
967 УЎалеМОе плагОМа
968 </ContentsItem>
969 <ContentsItem>
970 ЀПрЌОрПваМОе плагОМа
971 </ContentsItem>
972 <ContentsItem>
973 ИзЌеМеМОе пПряЎка плагОМа
974 </ContentsItem>
975 </ContentsGroup>
976 <ContentsGroup linkto="advanced">
977 <ContentsItem>
978 НастрПйка кПМфОгурацОО
979 </ContentsItem>
980 <ContentsItem>
981 ВПсстаМПвлеМОе базы ЎаММых
982 плагОМПв
983 </ContentsItem>
984 </ContentsGroup>
985 </Contents>
986 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО</Anchor>
987ЧтПбы ЎПбавть плагОМ, выберОте егП,ОспПльзуя "ВыбПр плагОМа Ўля ЎПбавлеМОя" в МОспаЎающеЌ спОске ПкПлП ПсМПваМОя,О затеЌ щелкМОте "ДПбавОть плагОМ". ППявляется ПкМП с МазваМОеЌ "КПМфОгурОрПваМОе параЌетрПв";ПМП ПпОсаМП МОже. Как тПлькП Вы сфПрЌОрПвалО МПвый плагОМ, ПМ ЎПбавляется в кПМец спОска
988"УстаМПвлеММые текущОе плагОМы".ОбратОте вМОЌаМОе Ма тП,чтП плагОМ ЌПжет прОсутствПвать в спОске тПлькП ПЎОМ раз.
989<Break/>
990 ЧтПбы уЎалОть плагОМ,выберОте егП в спОске О щелкМОте "УЎалОть плагОМ".
991<Break/>
992 ПлагОМы фПрЌОруются путеЌ преЎПставлеМОя параЌетрПв.ЧтПбы ОзЌеМОть Ох
993, выберОте плагОМ Оз спОска О щелкМОте "ЀПрЌОрПваМОе плагОМПв"(ОлО ЎвПйМыЌ щелчкПЌ Ма плагОМе).ДОалПгПвПе ПкМП "КПМфОгурОрПваМОе параЌетрПв" сПстПОт Оз трех
994 частей:текстПвПе пПле Ўля ввПЎа параЌетрПв МастрПйкО;Пбласть, сПЎержащая среЎства управлеМОя Ўля тПгП,чтПбы ПпреЎелять параЌетры,О Ўве кМПпкО в ПсМПваМОО.
995<Break/>
996 Существуют разлОчМые вОЎы управлеМОя. НекПтПрые являются МезавОсОЌыЌО кМПпкаЌО О щелчПк ЎПбавляет сППтветствующую ПпцОю к плагОМу. ДругОе выступают в качестве стрПкО текста с МезавОсОЌПй кМПпкПй О Пбластью текста. ЩелкМОте Ма пПле,чтПбы вызвать параЌетр,затеЌ Мапечатайте сППтветствующОй текст (правОльМПе выражеМОе,путь файла О т.ÐŽ.) в пПле. ДругОе - этП МОспаЎающОе ЌеМю,в кПтПрых
997 Вы ЌПжете выбОрать МужМПе Оз заЎаММПгП МабПра зМачеМОй.ДругОе пПзвПляют прПвПЎОть ЌМПгПкратМые выбПры Оз спОска. ЧтПбы ЎПбавОть зМачеМОе,выверОте егП О щелкМОте "ДПбавОть";чтПбы уЎалОть егП, выберОте егП О щелкМОте "УЎалОть".ЧтПбы пПМять,чтП Ўелает параЌетр, Ўайте ЌышО Ма ЌгМПвеМОе прПйтО пП егП МазваМОю О ПпОсаМОе пПявОтся.
998<Break/>
999 КПгЎа Вы ОзЌеМОлО кПМфОгурацОю,МажЌОте "ОК", чтПбы прОМять ОзЌеМеМОя О закрыть ЎОалПг,ОлО "ОтЌеМОть",чтПбы закрыть ЎОалПг без ОзЌеМеМОя любых
1000 параЌетрПв плагОМа.
1001 <Break/>
1002 ПлагОМы в спОске распПлПжеМы в ПпреЎелеММПЌ пПряЎке,так как упПряЎПчеМОе ОМПгЎа важМП. Два плагОМа - ArcPlug О RecPlug - являются жОзМеММП важМыЌО Ўля прПцесса сПзЎаМОя кПллекцОО О устаМПвлеМы в кПМце спОсака (с ПтЎеляющей лОМОей).ЧтПбы ОзЌеМОть пПряЎПк ЎругОх
1003 плагОМПв,выберОте плагОМ,кПтПрый Вы х
1004ПтОте переЌестОть,О щелкМОте "ДвОгаться к вершОМе", "ДвОгаться вверх
1005", "ДвОгаться вМОз" ОлО "ДвОгаться к ПсМПваМОю".
1006 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
1007 БОблОПтечМый ОМтерфейс ПчеМь х
1008ПрПшП ПпреЎеляет,какОе параЌетры плагОМа пПЎЎержОвать.ОЎМакП,ЌПгут быть случаО,кПгЎа пПльзПватель х
1009Пчет заЎать спецОальМые параЌетры.Для этПгП вверх
1010у ОЌеется текстПвПе пПле,МазываеЌПе "НастрПйка параЌетрПв".ЛюбПй текст в этПЌ пПле ЎПслПвМП ЎПбавляется в кПМец кПЌаМЎы плагОМПв.
1011 </Section>
1012 <Section name="searchtypes">
1013 <Title>ВОЎы пПОска</Title>
1014 В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как ОзЌеМОть ПсПбеММПстО МПвПгП ЎОзайМа в Greenstone; вОЎы пПОска,кПтПрые пПзвПляют прПвПЎОть пПОск пП пПляЌ. ЩелкМОте вОЎы пПОска в "РазЎелах
1015 ЎОзайМа"
1016 <Contents>
1017 <ContentsGroup linkto="simple">
1018 <ContentsItem>
1019 Как преЎПставляются среЎства расшОреММПгП пПОска
1020 </ContentsItem>
1021 <ContentsItem>
1022 ДПбавлеМОе МПвПгП вОЎа пПОска
1023 </ContentsItem>
1024 <ContentsItem>
1025 УЎалеМОе вОЎа пПОска
1026 </ContentsItem>
1027 <ContentsItem>
1028 ИзЌеМеМОе пПряЎка вОЎПв пПОска
1029 </ContentsItem>
1030 </ContentsGroup>
1031 </Contents>
1032 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1033 КПгЎа Вы МачОМаете прПсЌПтр вОЎПв пПОска, сМачала выберОте "ВПзЌПжМПсть расшОреММПгП пПОска",кПтПрый актОвОзОрует ЎругОе среЎства управлеМОя.ЭтП перевПЎОт кПллекцОю в фПрЌат Greenstone 2.4, кПтПрый пПЎЎержОвает пПОск пП пПляЌ О ПзМачает, чтП (а) - ОМЎекс ЎОзайМа является ПтлОчающОЌся,ПбъясМеМ в
1034 (<Reference target="searchindexes">ИМЎексы пПОска</Reference> section);
1035(b) - ОЌеется бПльше фрагЌеМтПв текста Ўля перевПЎа (<Reference target="translatetext">ПеревПЎ</Reference>);(c) - кПллекцОя Ме буЎет гПЎМа к упПтреблеМОю прО бПлее старых
1036 версОях
1037 Greenstone. ЕслО Вы пПзже Ме прПверОте этП пПле,тП бПльшая часть Вашей кПллекцОО верМётся к Greenstone 2.39.ОЎМакП БОблОПтечМый ОМтерфейс Ме ЌПжет преПбразПвать МПвые ПпреЎелеМОя ОМЎекса в бПлее старые,так чтП Вы буЎете ЎПлжМы верМуть Ох
1038 вручМую.
1039 <Break/>
1040 ЧтПбы ЎПбавОть вОЎ пПОска,выберОте егП Оз спОска "ВОЎы пПОска" О щелкМОте "ДПбавОть вОЎ пПОска".КажЎый вОЎ пПОска ЌПжет пПявОться в спОске тПлькП ПЎОМ раз.
1041<Break/>
1042ЧтПбы уЎалОть вОЎ пПОска, выберОте егП Оз спОска "ТекущОе ПпреЎелеМОя вОЎПв пПОска" О щелкМОте "УЎалОть вОЎ пПОска".СпОсПк ЎПлжеМ сПЎержать пП крайМей Ќере ПЎОМ вОЎ пПОска.
1043 <Break/>
1044 ЧтПбы ОзЌеМОть пПряЎПк слеЎПваМОя вОЎПв пПОска, выберОте егП Оз спОска О щелкМОте "ДвОгаться вверх
1045" ОлО "ДвОгаться вМОз". Первый Оз МЌх
1046 буЎет ПпреЎелеМ пП уЌПлчаМОю.
1047 </Section>
1048 <Section name="searchindexes">
1049 <Title>ИМЎексы пПОска</Title>
1050 ИМЎексы ПпреЎеляют,какОе частО кПллекцОО являются ЎПступМыЌО Ўля пПОска. В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как ЎПбавОть О уЎалОть ОМЎексы,а также устаМПвОть ОМЎекс пП уЌПлчаМОю.ППЎ "РазЎелаЌО ЎОзайМа" щелкМОте ОМЎексы пПОска.
1051 <Contents>
1052 <ContentsGroup linkto="simple">
1053 <ContentsItem>
1054 ДПбавОть ОМЎекс
1055 </ContentsItem>
1056 <ContentsItem>
1057 УЎалОть ОМЎекс
1058 </ContentsItem>
1059 <ContentsItem>
1060 УстаМПвка ОМЎекса пП уЌПлчаМОю
1061 </ContentsItem>
1062 <ContentsItem>
1063 ОчОстка ОМЎекса пП уЌПлчаМОю
1064 </ContentsItem>
1065 </ContentsGroup>
1066 </Contents>
1067 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1068 ЧтПбы ЎПбавОть ОМЎекс,ввеЎОте ОЌя Ўля МегП в пПле "ИЌя ОМЎекса".ВыберОте, какОе Оз вПзЌПжМых
1069 ОстПчМОкПв ОМфПрЌацОО прОсПеЎОМОть к ОМЎексу, щелкая Ма пПле ПкПлП МОх
1070. СпОсПк пПказывает все заЎаММые элеЌеМты ЌетаЎаММых
1071, а также пПлМый текст. РаспПлагая выбраММыЌО ОстПчМОкаЌО ЎаММых
1072, выберОте степеМь ЎеталОзацОО ОМЎекса, ОспПльзуя ЌеМю "На урПвМе". Как тПлькП этО ЎеталО устаМПвлеМы,пуМкт "ДПбавОть ОМЎекс" стаМПвОтся актОвМыЌ (еслО Мет существующегП ОМЎекса с теЌО же саЌыЌО устаМПвкаЌО).ЩекМОте Ма МёЌ, чтПбы ЎПбавОть МПвый ОМЎекс.
1073<Break/>
1074 ЧтПбы уЎалОть ОМЎекс,выберОте егП Оз спОска МазМачеММых
1075 ОМЎексПв О щелкМОте "УЎалОть ОМЎекс".
1076<Break/>
1077 ИМЎекс пП уЌПлчаМОю - тПт, кПтПрый ОспПльзуется Ма пПОскПвПй страМОце кПллекцОО,пПЌечеМ тэгаЌО "[ИМЎекс пП уЌПлчаМОю]" в спОске "ЗаЎаММые ОМЎексы".ЧтПбы устаМПвОть егП,выберОте ОМЎекс Оз спОска О щелкМОте "УстаМПвОть пП уЌПлчаМОю".ЧтПбы переустаМПвОть егП,щелкМОте "ОчОстОть пП уЌПлчаМОю".
1078<Break/>
1079 ЕслО пПзвПлеМ расшОреММый пПОск (через преЎставлеМОя вОЎПв пПОска), управлеМОе ОМЎексПЌ ПтлОчается.КажЎый ОМЎекс базОруется тПлькП Ма ПЎМПЌ ОстПчМОке ЎаММых
1080.ИЌеется МПвый ОстПчМОк псевЎПЎаММых
1081 "все пПля",кПтПрые ПбеспечОвают пПОск пП всеЌ указаММыЌ ОМЎексаЌ сразу.УрПвМО Ме прОвязаМы к ПпреЎелеМПЌу ОМЎексу,а прОЌеМяются кП всеЌ ОМЎексаЌ.ТакОЌ ПбразПЌ,ОМЎексы О урПвМО ЎПбавляются ПтЎельМП.ИМЎексы уЎаляются теЌ же саЌыЌ спПсПбПЌ,как былП указаМП выше,МП ОМЎекс пП уЌПлчаМОю бПльше Ме ЌПжет быть устаМПвлеМ. ЭтП прПстП первый Оз ПпреЎелеММых
1082 ОМЎексПв.
1083<Break/>
1084 ЧтПбы сПзЎать ОМЎексы Ма всех
1085 ОстПчМОках
1086,щелкМОте кМПпку "ДПбавОть все". ИЌя кажЎПгП ОМЎекса буЎет пП уЌПлчаМОю связаМП с ОЌеМеЌ ОстПчМОка.ЧтПбы ОзЌеМОть ОЌя,выберОте ОМЎекс,ОзЌеМОте егП ЎеталО О щелкМОте "ЗаЌеМОть ОМЎекс".
1087 </Section>
1088 <Section name="partitionindexes">
1089 <Title>ИМЎексы разбОеМОя</Title>
1090 ИМЎексы пПстрПеМы Ма ЎетальМПЌ тексте ОлО ОстПчМОках
1091 ЌетаЎаММых
1092. МестП пПОска ЌПжет в ЎальМейшеЌ управляться путёЌ разбОеМОя ОМЎексПв лОбП пП языку ОлО пП МазМачеММыЌ фОльтраЌ.В этПЌ разЎеле ПпОсывается,как этП сЎелать. ВМутрО "РазЎелПв ЎОзайМа" щелкМОте "ИМЎексы разбОеМОя".
1093<Break/>
1094ВОЎ "ИМЎексы разбОеМОя" ОЌеет трО зМачеМОя:"ОпреЎелОть фОльтры","НазМачОть разбОеМОе" О "ОпреЎелОть языкО". Для тПгП чтПбы бПльше узМать П разЎелеМОО, чОтайте П кПллекцОях
1095 О пПЎОМЎексах
1096 в главе 2 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone.
1097
1098 <Section name="definefilters">
1099 <Title>ОпреЎелОть фОльтры</Title>
1100<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как ПпреЎелОть фОльтр разЎелеМОя.</ObviousSentence>
1101 <Contents>
1102 <ContentsGroup linkto="simple">
1103 <ContentsItem>
1104 ДПбавОть фОльтр
1105 </ContentsItem>
1106 <ContentsItem>
1107 УЎалОть фОльтр
1108 </ContentsItem>
1109 <ContentsItem>
1110 ИзЌеМОть фОльтр
1111 </ContentsItem>
1112 </ContentsGroup>
1113 </Contents>
1114 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1115 ЀОльтры пПзвПляют ВаЌ группОрПвать в пПЎкПллекцОю все ЎПкуЌеМты пП ОМЎексу,Ўля кПтПрПгП зМачеМОе ЌетаЎаММых
1116 сППтветствует заЎаММПй ЌПЎелО.
1117 <Break/>
1118 ЧтПбы сПзЎать фОльтр,щелкМОте клавОшу "ОпреЎелОть фОльтры" О ввеЎОте МазваМОе Ўля МПвПгП фОльтра в пПле "ИЌя фОльтра субкПллекцОО".ЗатеЌ выберОте х
1119арактерМые прОзМакО ЎПкуЌеМта, сППтветствующОе ОлО элеЌеМтаЌ ЌетаЎаММых
1120,ОлО МазваМОю рассЌатрОваеЌПгП файла.ВвеЎОте правОльМПе выражеМОе,чтПбы ОспПльзПвать в течеМОе ЎействОя этПгП сППтветствОя.Вы ЌПжете переключать "ВключеМОе ЎПкуЌеМтПв", кПтПрые сППтветствуют фОльтру, ОлО "ИсключеМОе" Ох
1121.НакПМец,Вы ЌПжете ПпреЎелОть любПй стаМЎарт PERL, правОльМые флагО выражеМОя,чтПбы ОспПльзПвать прО сППтветствОО (МапрОЌер, ("i" Ўля случая МечувствОтельМПгП сППтветствОя),НакПМец,щелкМОте "ДПбавОть фОльтр",чтПбы ЎПбавОть фОльтр к спОску "ЀОльтры ПпреЎелеМОя субкПллекцОй".
1122 <Break/>
1123 ЧтПбы уЎалОть фОльтр,выберОте егП Оз спОска О щелкМОте "УЎалОть фОльтр".
1124<Break/>
1125 ЧтПбы ОзЌеМОть фОльтр,выберОте егП Оз спОска,заЌеМОте любПе зМачеМОе, кПтПрПе пПявляется в управлеМОО реЎактОрПваМОеЌ О щелкМОте "ЗаЌеМОть фОльтр",чтПбы закрепОть ОзЌеМеМОя.
1126 </Section>
1127 <Section name="assignpartitions">
1128 <Title>НазМачеМОе разЎелеМОя</Title>
1129<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как МазМачОть преЎварОтельМП ПпреЎелеММый фОльтр разЎелеМОя. </ObviousSentence>
1130 <Contents>
1131 <ContentsGroup linkto="simple">
1132 <ContentsItem>
1133 ДПбавОть разЎелеМОя
1134 </ContentsItem>
1135 <ContentsItem>
1136 УЎалОть разЎелеМОя
1137 </ContentsItem>
1138 <ContentsItem>
1139 УстаМПвка разЎелеМОя пП уЌПлчаМОю
1140 </ContentsItem>
1141 <ContentsItem>
1142 ОчОстка разЎелеМОя пП уЌПлчаМОю
1143 </ContentsItem>
1144 </ContentsGroup>
1145 </Contents>
1146 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1147 ИЌея заЎаММый фОльтр кПллекцОО, ОспПльзуйте клавОшу "НазМачОть разЎелеМОя" Ўля пПстрПеМОя ОМЎексПв Ўля этПгП ОлО Ўля группы фОльтрПв. ВыберОте желательМый фОльтр (ОлО фОльтры) Оз спОска "ЗаЎаММые фОльтры субкПллекцОО", ввеЎОте ОЌя Ўля разЎелеМОя в пПле "ИЌя разЎелеМОя" О щелкМОте "ДПбавОть разЎелеМОе".
1148<Break/>
1149 ЧтПбы уЎалОть разЎелеМОе,выберОте егП Оз спОска О щелкМОте "УЎалОть разЎелеМОе".
1150<Break/>
1151 ЧтПбы прПОзвестО разЎелеМОе пП уЌПлчаМОю,выберОте егП Оз спОска О щелкМОте "УстаМПвОть пП уЌПлчаМОю".
1152<Break/>
1153ЧтПбы ПчОстОть разЎелеМОе пП уЌПлчаМОю,щелкМОте "ОчОстОть пП уЌПлчаМОю".
1154 </Section>
1155 <Section name="assignlanguages">
1156 <Title>ЗаЎаММые языкО</Title>
1157 В этПЌ разЎеле ЎеталОзОрПваМП,как ПграМОчОть ОМЎексы пПОска спецОфОческОЌО языкаЌО. Вы сПвершаете этП прО регеМерОрПваМОО разЎелеМОя,ОспПльзуя клавОшу "ЗаЎаММые языкО" в перечМе "ИМЎексы разЎелеМОя".
1158 <Contents>
1159 <ContentsGroup linkto="simple">
1160 <ContentsItem>
1161 УправлеМОе языкаЌО
1162 </ContentsItem>
1163 <ContentsItem>
1164 ДПбавОть язык
1165 </ContentsItem>
1166 <ContentsItem>
1167 УЎалОть язык
1168 </ContentsItem>
1169 <ContentsItem>
1170 УстаМПвка языка пП уЌПлчаМОю
1171 </ContentsItem>
1172 <ContentsItem>
1173 ОчОстка языка пП уЌПлчаМОю
1174 </ContentsItem>
1175 </ContentsGroup>
1176 </Contents>
1177 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1178 ЧтПбы ЎПбавОть МПвый язык Ўля разЎелеМОя, ОспПльзуйте клавОшу "ЗаЎаММые языкО" Ўля пПстрПеМОя ОМЎекса Ўля этПгП. ВыберОте желательМый язык Оз МОспаЎающегП спОска "ЯзыкО Ўля ЎПбавлеМОя" О щелкМОте "ДПбавОть язык"
1179<Break/>
1180ЧтПбы уЎалОть язык,выберОте егП Оз спОска "ВыбПры языка" О щелкМОте "УЎалОть язык".
1181<Break/>
1182 ЧтПбы устаМПвОть язык пП уЌПлчаМОю,выберОте егП Оз спОска О щелкМОте "УстаМПвка пП уЌПлчаМОю".
1183<Break/>
1184 ЧтПбы ПчОстОть язык пП уЌПлчаМОю,щелкМОте "ОчОстОть пП уЌПлчаМОю".
1185 </Section>
1186 </Section>
1187 <Section name="xcollectionsearching">
1188 <Title>СПвЌестМый пПОск в МескПлькОх
1189 кПллекцОях
1190</Title>
1191 Greenstone пПзвПляет прПОзвПЎОть пПОск в МескПлькОх
1192 разлОчМых
1193 кПллекцОях
1194, как еслО бы ПМО былО ПбъеЎОМеМы.ЭтП сЎелаМП Ўля сПзЎаМОя "СуперкПллекцОО", кПтПрая включает ОМЎОвОЎуальМые кПллекцОО.В "РазЎелах
1195 ЎОзайМа" щелкМОте "ППОск в кПллекцОях
1196".
1197 <Contents>
1198 <ContentsGroup linkto="simple">
1199 <ContentsItem>
1200 ОтбПр кПллекцОО
1201 </ContentsItem>
1202 </ContentsGroup>
1203 </Contents>
1204 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1205 МежкПллекцОПММый пПОск в кПллекцОях
1206 пПказывает кПМтрПльМый спОсПк ЎПступМых
1207 кПллекцОй.Текущая кПллекцОя пПЌечеМы О Ме ЌПжет быть ПтсеяМа. ЧтПбы ЎПбавОть ЎругОе кПллекцОО, в кПтПрых
1208 пПОск буЎет прПвПЎОться параллельМП, щелкМОте Ма МОх
1209 в спОске (щелкМОте сМПва, чтПбы уЎалОть Ох
1210). ЕслО ПтПбраМа тПлькП ПЎМа кПллекцОя, тП ЌежкПллекцОПММый пПОск МевПзЌПжеМ.
1211<Break/>
1212 Для ЎальМейшОх
1213 Ўеталей сЌ.главу 1 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone.
1214 </Section>
1215 <Section name="classifiers">
1216 <Title>КлассОфОкатПры</Title>
1217 В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как ПпреЎелять классОфОкатПры к кПллекцОО, кПтПрые ОспПльзуются Ўля прПсЌПтра. В "РазЎелах
1218 ЎОзайМа" щелкМОте "ПрПсЌПтр классОфОкатПрПв".
1219 <Contents>
1220 <ContentsGroup linkto="simple">
1221 <ContentsItem>
1222 ВыбПр классОфОкатПра О кПМфОгурацОО
1223 </ContentsItem>
1224 <ContentsItem>
1225 ДПбавОть классОфОкатПр
1226 </ContentsItem>
1227 <ContentsItem>
1228 УЎалОть классОфОкатПр
1229 </ContentsItem>
1230 <ContentsItem>
1231 КПМфОгурОрПваМОе классОфОкатПра
1232 </ContentsItem>
1233 <ContentsItem>
1234 ИзЌеМОть пПслеЎПвательМПсть классОфОкатПрПв
1235 </ContentsItem>
1236 </ContentsGroup>
1237 <ContentsGroup linkto="advanced">
1238 <ContentsItem>
1239 НастрПйка AZList
1240 </ContentsItem>
1241 </ContentsGroup>
1242 </Contents>
1243 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1244 ЧтПбы ЎПбавОть классОфОкатПр,выберОте егП,ОспПльзуя МОспаЎающОй спОсПк "ВыбПр классОфОкатПра Ўля ЎПбавлеМОя" вМОзу ПкМа,О затеЌ щелкМОте "ДПбавОть указаММый классОфОкатПр". ППявляется ПкМП, МазываеЌПе "КПМфОгурОрПваМОе параЌетрПв".ИМструкцОО Ўля этПгП ЎОалПга те же саЌые,чтП касаются плагОМПв (<Reference target="plugins">ПлагОМы ЎПкуЌеМта</Reference>).Как тПлькП Вы сфПрЌОрПвалО МПвый классОфОкатПр, ПМ ЎПбавляется в кПМец спОска "ТекущОе заЎаММые классОфОкатПры".
1245<Break/>
1246 ЧтПбы уЎалОть классОфОкатПр,выберОте егП Оз спОска О щелкМОте "УЎалОть ПтПбраММый классОфОкатПр".
1247<Break/>
1248 ЧтПбы ОзЌеМОть параЌетры классОфОкатПра, выберОте егП Оз спОска О щелкМОте "КПМфОгурОрПваМОе ПтПбраММПгП классОфОкатПра" (ОлО щелкМуть Ўва раза Ма классОфОкатПре в спОске).
1249<Break/>
1250 ППряЎПк классОфОкатПрПв в МавОгацОПММПй лОМейке кПллекцО сППтветствует тПЌу,кПтПрый пПказаМ зЎесь.ЧтПбы ОзЌеМОть пПряЎПк,выберОте классОфОкатПр, кПтПрый Вы х
1251ПтОте переЌестОть, О щелкМОте "ДвОгаться к вершОМе","ДвОгаться вверх
1252","ДвОгаться вМОз" ОлО "ДвОгаться к ПсМПваМОю".
1253<Break/>
1254 Для ЎальМейшей ОМфПрЌацОО ПтМПсОтельМП классОфОкатПрПв чОтайте главу 2 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone.
1255 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
1256 КлассОфОкатПр CustomAZList является спецОальМыЌ классОфОкатПрПЌ,кПтПрый сПзЎает алфавОтМый спОсПк выбПра ("AZList") О пПзвПляет ВаЌ ПпреЎелять ЎОапазПМы пОсеЌ. ЭтПт классОфОкатПр ОЌеет сПбствеММПе ЎОалПгПвПе пПстрПеМОе. КПгЎа элеЌеМт ЌетаЎаММых
1257 выбраМ,ЎеревП "РаМгО" автПЌатОческО стаМПвОтся запПлМеММыЌ сППтветствующОЌО зМачеМОяЌО. РасшОрьте ОлО уМОчтПжьте ЎеревП пП желаМОю. ВыберОте любые Ўва зМачеМОя О щелкМОте "ОбъеЎОМОть",чтПбы ПпреЎелОть ЎОапазПМ,ОлО выберОте преЎварОтельМП ПбъеЎОМеММую велОчОМу О щелкМОте "РазбОть", чтПбы вПсстаМПвОть велОчОМы, существПвавшОе прежЎе. КПгЎа Вы уЎПвлетвПреМы ЎОапазПМаЌО, щелкМОте "ОК", чтПбы Мачать ПбрабПтку ЎПкуЌеМтПв в кПллекцОО. Вы ЌПжете "ОтЌеМОть" ЎОалПг без какОх
1258-лОбП ОзЌеМеМОй в кПллекцОО.
1259 </Section>
1260 <Section name="formatstatements">
1261 <Title>ОсПбеММПстО фПрЌата</Title>
1262 КПЌаМЎы фПрЌата управляют структурПй О вОЎПЌ кПллекцОО. ОМО затрагОвают такОе вещО,как ЌестП пПявлеМОя кМПпкО,кПгЎа ЎПкуЌеМт пПказывается,О какОе связО ПтПбражаются классОфОкатПрПЌ DateList. КПЌаМЎы фПрЌата Ме легкП разрабатывать,О Вы ЎПлжМы прПчОтать главу 2 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone. В этПЌ разЎеле ПбсужЎаются устаМПвкО фПрЌата О тП, как БОблОПтечМый ОМтерфейс преЎПставляет ЎПступ к МОЌ. В "РазЎелах
1263 ЎОзайМа" щелкМОте "ОсПбеММПстО фПрЌата".
1264 <Contents>
1265 <ContentsGroup linkto="simple">
1266 <ContentsItem>
1267 ЀПрЌатОрПваМОе
1268 </ContentsItem>
1269 <ContentsItem>
1270 ДПбавлеМОе кПЌаМЎ фПрЌата
1271 </ContentsItem>
1272 <ContentsItem>
1273 УЎалеМОе кПЌаМЎ фПрЌата
1274 </ContentsItem>
1275 <ContentsItem>
1276 ОбМПвлеМОе кПЌаМЎ фПрЌата
1277 </ContentsItem>
1278 </ContentsGroup>
1279 <ContentsGroup linkto="advanced">
1280 <ContentsItem>
1281 РасшОреММые варОаМты фПрЌатОрПваМОя
1282 </ContentsItem>
1283 </ContentsGroup>
1284 </Contents>
1285 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1286 Вы ЌПжете прОЌеМОть кПЌаМЎу фПрЌата к чеЌу-МОбуЎь в МОспаЎающеЌ спОске "ВыбПр среЎств",кПтПрый включает кажЎый классОфОкатПр О встрПеММый спОсПк среЎств. КПгЎа Вы выбОраете среЎства, есть Ўва тОпа управлеМОя. НекПтПрые среЎства являются прПстП ЎПступМыЌО ОлО МеЎПступМыЌО,ПМО управляются кМПпкаЌО. ДругОе требуют, чтПбы была ПпреЎелеМа фПрЌатМая стрПка. Для МОх
1287 ОЌеется МОспаЎающОй спОсПк "ВПзЎействующОй кПЌпПМеМт", чтПбы выбрать, к какПй частО среЎств стрПка Пбращается,еслО этП МеПбх
1288ПЎОЌП, Пбласть текста ("СтрПка фПрЌата HTML") Ўля ввПЎа стрПкО, О выбПр заЎаММых
1289 "ПереЌеММых
1290". ЧтПбы вставОть переЌеММую в текущую пПзОцОю в фПрЌатМую стрПку, выберОте её Оз МОспаЎающегП спОска О щелкМОте "ВставОть".
1291<Break/>
1292 Вы ЌПжете ПпреЎелОть фПрЌат пП уЌПлчаМОю Ўля спецОфОческПгП кПЌпПМеМта, выбОрая блаМк свПйств. ЭтПт фПрЌат затеЌ прОЌеМяется кП всеЌ прОЌеМОЌыЌ свПйстваЌ, еслО ЎругПе Ме ПпреЎелеМП.
1293<Break/>
1294ЧтПбы ЎПбавОть МПвую кПЌаМЎу фПрЌата,вМесОте ОМфПрЌацОю,как ПбъясМеМП выше, О щелкМОте "ДПбавОть фПрЌат".НПвая кПЌаМЎа фПрЌата пПявляется в спОске "ТекущОе заЎаММые кПЌаМЎы фПрЌата".ТПлькП ПЎМа кПЌаМЎа ЌПжет быть связаМа с кажЎПй кПЌбОМацОей свПйствП/кПЌпПМеМт.
1295<Break/>
1296 ЧтПбы уЎалОть кПЌаМЎу фПрЌата, выберОте её Оз спОска О щелкМОте "УЎалОть фПрЌат".
1297<Break/>
1298 ЧтПбы ОзЌеМОть кПЌаМЎу фПрЌата, выберОте её Ќз спОска, ОзЌеМОте устаМПвкО О щелкМОте "ЗаЌеМОть фПрЌат".
1299<Break/>
1300 За ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОей П переЌеММых
1301 О кПЌпПМеМтах
1302 среЎств ПбратОтесь к главе 2 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone.
1303 <Anchor name="advanced">РасшОреММые ОМструкцОО:</Anchor>
1304 ЕслО кМПпка "ППзвПлеММые расшОреММые варОаМты" пПЌечеМа,тП разрешеМы МекПтПрые прПЎвОМутые варОаМты фПрЌатОрПваМОя . СпОсПк среЎств, кПтПрые ЌПгут быть фПрЌатОрПваМы, МеЌМПгП ОзЌеМеМ О бПльшее чОслП переЌеММых
1305 ЎПступМП Ўля ОспПльзПваМОя кПЌаМЎПй фПрЌата, ПбеспечОвая бПльшее управлеМОе страМОцей ПрОгОМал-Ќакета.
1306 </Section>
1307 <Section name="translatetext">
1308 <Title>ПеревПЎ текста</Title>
1309 В этПЌ разЎеле ПпОсывается преЎставлеМОе перевПЎа, гЎе Вы ЌПжете ПпреЎелОть язык ПпреЎелеММых
1310 фрагЌеМтПв текста Ўля частей ОМтерфейса кПллекцОО. В "РазЎеле ЎОзайМа" щелкМОте "ПеревестО текст".
1311 <Contents>
1312 <ContentsGroup linkto="simple">
1313 <ContentsItem>
1314 ДПбавОть перевПЎ
1315 </ContentsItem>
1316 <ContentsItem>
1317 УЎалОть перевПЎ
1318 </ContentsItem>
1319 <ContentsItem>
1320 ОбМПвОть перевПЎа
1321 </ContentsItem>
1322 </ContentsGroup>
1323 </Contents>
1324 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1325 СМачала выберОте вх
1326ПЎ в спОсПк "СвПйства". НОже пПявятся стрПкО спецОфОчМПгП языка, связаММые с этОЌ свПйствПЌ. ИспПльзуйте МОспаЎающОй спОсПк "Язык перевПЎа",чтПбы выбрать МазМачеММый язык О ввестО перевеЎеММый текст в Пбласть текста, Пбращаясь к "НачальМПЌу фрагЌеМту текста",еслО этП МеПбх
1327ПЎОЌП. ПП ПкПМчаМОО щелкМОте "ДПбавОть перевПЎ".
1328<Break/>
1329 ЧтПбы уЎалОть существующОй перевПЎ, выберОте егП в таблОце "ЗаЎаММые перевПЎы" О щелкМОте "УЎалОть перевПЎ".
1330<Break/>
1331 ЧтПбы ПтреЎактОрПвать перевПЎ, выберОте егП, ПтреЎактОруйте в текстПвПй ПбластО "ПеревеЎеММый текст" О щелкМОте "ЗаЌеМОть перевПЎ".
1332 </Section>
1333 <Section name="metadatasets">
1334 <Title>УстаМПвкО ЌетаЎаММых
1335</Title>
1336 ЭтПт разЎел ПбъясМяет ПбзПрМую паМель устаМПвкО ЌетаЎаММых
1337. В "РазЎеле ЎОзайМа" щелкМОте "УстаМПвкО ЌетаЎаММых
1338".
1339 <Contents>
1340 <ContentsGroup linkto="simple">
1341 <ContentsItem>
1342 ДПступМые устаМПвкО ЌетаЎаММых
1343
1344 </ContentsItem>
1345 </ContentsGroup>
1346 </Contents>
1347 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1348 ЭтП преЎставлеМОе ОспПльзуется,чтПбы рассЌПтреть МабПры ЌетаЎаММых
1349,кПтПрые ОспПльзуются кПллекцОей,О элеЌеМты,кПтПрые являются ЎПступМыЌО в преЎелах
1350 кажЎПгП МабПра. ВыберОте Оз спОска "ДПступМые устаМПвкО ЌетаЎаММых
1351",чтПбы вОЎеть ЎеталО Ох
1352 элеЌеМтПв. ЭтП преЎставлеМОе ЎПступМП тПлькП Ўля чтеМОя.
1353 </Section>
1354 </Section>
1355
1356 <Section name="producingthecollection">
1357 <Title>ППстрПеМОе Вашей кПллекцОО</Title>
1358 ИЌея сПбраММые ЎПкуЌеМты Ўля кПллекцОО, аММПтОрПвав Ох
1359 ЌетаЎаММыЌО О разрабПтав ЎОзайМ кПллекцОО,Вы ЌПжете теперь сПзЎать кПллекцОю, ОспПльзуя Greenstone. В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как этП сЎелать.
1360 <Section name="thecreateview">
1361 <Title>СПзЎаМОе преЎставлеМОя</Title>
1362<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как сПзЎаМОе преЎставлеМОя ОспПльзуется Ўля пПстрПеМОя кПллекцОО. </ObviousSentence>
1363 <Contents>
1364 <ContentsGroup linkto="simple">
1365 <ContentsItem>
1366 СПзЎаМОе кПллекцОО
1367 </ContentsItem>
1368 <ContentsItem>
1369 ПреЎварОтельМый прПсЌПтр кПллекцОО
1370 </ContentsItem>
1371 </ContentsGroup>
1372 </Contents>
1373 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1374 СПзЎаМОе преЎставлеМОя ОспПльзуется,чтПбы сПзЎать кПллекцОю,выпПлМяя ПпреЎелеММые сцеМарОО пПстрПеМОя кПллекцОО Greenstone Оз ОМфПрЌацОО, кПтПрую Вы пПЎгПтПвОлО. ЭтП Ўелается прПстП:тПлькП щелкМОте "ППстрПеМОе кПллекцОО" у ПсМПваМОя экраМа. ОЎМакП, прПцесс сПзЎаМОя ЌПжет быть МастрПеМ. Вы ЌПжете также ОспПльзПвать этП преЎставлеМОе Ўля рассЌПтреМОя Ўеталей преЎыЎущОх
1375 пПпытПк пПстрПеМОя этПй кПллекцОО - успешМых
1376 ОлО же Мет.
1377<Break/>
1378 КМПпкО Ўля пПстрПеМОя О ПтЌеМы прПцесса сПзЎаМОя Мах
1379ПЎятся вМОзу. Выше пПявляется группа управлеМОя, МазваММая "ИЌпПрт кПллекцОО*amp;ВарОаМты пПстрПеМОя". Слева Мах
1380ПЎОтся спОсПк пуМктПв Ўерева, а справа - паМель ПкМа, кПтПрая Птражает выбраММые в МастПящее вреЌя пуМкты в спОске, как ПпОсаМП в слеЎующОх
1381 разЎелах
1382.
1383<Break/>
1384 ЩелчПк Ма "ППстрПеМОО кПллекцОО" МачОМает прПцесс сПзЎаМОя кПллекцОО. ВреЌя, кПтПрПе Ўля этПгП пПтребуется, завОсОт Пт разЌера кПллекцОО О чОсла сПзЎаваеЌых
1385 ОМЎексПв (Ўля ПгрПЌМых
1386 кПллекцОй этП ЌПгут быть часы). ЧтПбы ПтЌеМОть прПцесс в любПе вреЌя, МажЌОте "ОтЌеМа пПстрПеМОя".
1387 <Break/>
1388 Нажав Ма "ПреЎварОтельМый прПсЌПтр" пПсле тПгП, как кПллекцОя была успешМП сПбраМа, ЌПжМП Пткрыть веб-браузер с главМПй страМОцей кПллекцОО
1389 </Section>
1390 <Section name="buildsettings">
1391 <Title>ИЌпПрт О устаМПвкО пПстрПеМОя</Title>
1392 В этПЌ разЎеле ПбъясМяется, как пПлучОть ЎПступ к разлОчМыЌ вПзЌПжМПстяЌ ОЌпПрта О устаМПвкаЌ пПстрПеМОя. За ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОей пП ОЌпПрту О пПстрПеМОю чОтайте главу 1 РукПвПЎства разрабПтчОка Greenstone.
1393 <Contents>
1394 <ContentsGroup linkto="simple">
1395 <ContentsItem>
1396 ОбщОе устаМПвкО
1397 </ContentsItem>
1398 <ContentsItem>
1399 УстаМПвкО ОЌпПрта
1400 </ContentsItem>
1401 <ContentsItem>
1402 УстаМПвкО пПстрПеМОя
1403 </ContentsItem>
1404 </ContentsGroup>
1405 </Contents>
1406 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1407 Первые Ўве запОсО в спОске слева - "ИЌпПрт" О "ППстрПеМОе", кПтПрые Ўают устаМПвкО Ўля ПбращеМОя к скрОптаЌ ОЌпПрта О пПстрПеМОя сППтветствеММП.
1408<Break/>
1409 УправлеМОе разлОчМыЌО устаМПвкаЌО сЎелаМП пПЎПбМП тПЌу спПсПбу, кПтПрый ПпОсаМ прО "КПМфОгурОрПваМОО параЌетрПв" в <Reference target="plugins">ПлагОМы ЎПкуЌеМта</Reference>. НекПтПрые пПля требуют чОслеММых
1410 параЌетрПв. Вы ЌПжете Ох
1411 ОлО Мапечатать ОлО ОспПльзПвать стрелкО вверх
1412 О вМОз, чтПбы увелОчОть ОлО уЌеМьшОть текущее зМачеМОе (в МекПтПрых
1413 случаях
1414 ОМтерфейс ПграМОчОвает ЎОапазПМ, в кПтПрый Вы ЌПжете вПйтО). ДругОе пПля являются ЎПступМыЌО прО щелчке пП кМПпке (ППвтПрМый щелчПк Ўелает Ох
1415 МеЎПступМыЌО).
1416 </Section>
1417 <Section name="messagelog">
1418 <Title>РегОстрацОя сППбщеМОй</Title>
1419<ObviousSentence>ЭтПт разЎел ПбъясМяет регОстрацОю сППбщеМОй.</ObviousSentence>
1420 <Contents>
1421 <ContentsGroup linkto="simple">
1422 <ContentsItem>
1423 РегОстрацОя сППбщеМОй
1424 </ContentsItem>
1425 </ContentsGroup>
1426 </Contents>
1427 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1428 Третья запОсь в спОске слева - этП "РегОстрацОя сППбщеМОй". ОМа пПказывает прПЎукцОю, кПтПрая прПОзвеЎеМа Greenstone, кПгЎа ПМ ОспПльзПвался Ўля пПстрПеМОя прежМОх
1429 кПллекцОО. ВыберОте желаеЌую запОсь,щелкая пП выбраММПй Ўате в спОске "ИстПрОя запОсО".
1430 </Section>
1431 <Section name="theprogressview">
1432 <Title>ПреЎставлеМОе прПЎвОжеМОя </Title>
1433<ObviousSentence> В этПЌ разЎеле ПбъясМяется, как прПЎвОгается пПстрПеМОе кПллекцОО. </ObviousSentence>
1434 <Contents>
1435 <ContentsGroup linkto="simple">
1436 <ContentsItem>
1437 ИзЌереМОе прПЎвОжеМОя
1438 </ContentsItem>
1439 </ContentsGroup>
1440 </Contents>
1441 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМсструкцОО:</Anchor>
1442 КПгЎа Вы МачОМаете пПстрПеМОе кПллекцОО, вОЎ ОзЌеМяется МеЌеЎлеММП. РаМее ПпОсаММый вОЎ управлеМОя <Reference target="thecreateview">преЎварОтельМП</Reference> заЌеМяется ЎвуЌя лОМейкаЌО прПЎвОжеМОя О Пбластью текста. ЛОМейкО указывают Ма прПЎвОжеМОе в стаЎОО ОЌпПрта, затеЌ в стаЎОО пПстрПеМОя. Область текста пПказывает сППбщеМОя Оз журМала регОстрацОО сППбщеМОй, упПЌОМавшегПся в <Reference target="messagelog">преЎварОтельМый прПсЌПтр</Reference>.
1443 </Section>
1444 </Section>
1445
1446 <Section name="miscellaneous">
1447 <Title>РазМПе</Title>
1448 ЭтПт разЎел ПпОсывает ПсПбеММПстО БОблОПтечМПгП ОМтерфейса,кПтПрые Ме связаМы МО с какОЌ спецОфОческОЌ преЎставлеМОеЌ.
1449 <Section name="preferences">
1450 <Title>ПреЎпПчтеМОя</Title>
1451 В этПЌ разЎеле ПбъясМяется ЎОалПг преЎпПчтеМОй,ЎПступМый прО ПткрытОО "Ѐайла", а затеЌ "ПреЎпПчтеМОй".
1452 <Contents>
1453 <ContentsGroup linkto="simple">
1454 <ContentsItem>
1455 СпПсПб
1456 </ContentsItem>
1457 <ContentsItem>
1458 Тех
1459МПлПгОческОй прПцесс
1460 </ContentsItem>
1461 <ContentsItem>
1462 Связь
1463 </ContentsItem>
1464 <ContentsItem>
1465 ПреЎупрежЎеМОе
1466 </ContentsItem>
1467 </ContentsGroup>
1468 </Contents>
1469 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1470 ИЌеется трО вПзЌПжМПстО в разЎеле "ОбщОе". ЕслО выбраМа "ПреЎставлеМОе ОзвлекаеЌых
1471 ЌетаЎаММых
1472", разлОчМПе управлеМОе, связаММПе с ЌетаЎаММыЌО, всегЎа пПказывает все ЌетаЎаММые, кПтПрые былО автПЌатОческО ОзвлечеМы Оз ЎПкуЌеМтПв. ОтЌеМа этПгП выбПра скрывает этО ЌетаЎаММые, х
1473Птя ПМО всё ещё ЎПступМы в течеМОе разрабПткО кПллекцОО О в раЌках
1474 ПкПМчательМПй кПллекцОО Greenstone.
1475<Break/>
1476ЕслО выбраМП "ППказать разЌер файла", тП разЌер файла пПказывается ряЎПЌ с кажЎыЌ файлПЌ в рабПчеЌ прПстраМстве, а также в файлПвПЌ Ўереве кПллекцОО в преЎставлеМОях
1477 Gather О Enrich.
1478 <Break/>
1479 Третья ПпцОя "ОбщегП" - этП МОспаЎающОй спОсПк разлОчМых
1480 языкПв, в кПтПрых
1481 БОблОПтечМый ОМтерфейс ЌПжет быть преЎставлеМ. ОМО сППтветствуют слПваряЌ, распПлПжеММыЌ в папке "Классы" ЎОректПрОО БОблОПтечМПгП ОМтерфейса.ЕслО Вы ОзЌеМяете слПварь, выбОрая какПй-лОбП Оз спОска, Вы ЎПлжМы перезагрузОть БОблОПтечМый ОМтерфейс, чтПбы загрузОть МПвые стрПкО языка Оз этПгП слПваря.
1482<Break/>
1483ПаМель ""СпПсПб"" ОспПльзуется Ўля управлеМОя урПвМеЌ пПЎрПбМПстей ОМтерфейса. На саЌПЌ МОжМеЌ урПвМе устаМПвПк Мах
1484ПЎОтся ""БОблОПтечМый пПЌПщМОк"", прО ОспПльзПваМОО кПтПрПгП прПектОрПваМОе блПкОрПваМП, параЌетры, требующОе правОльМПгП выражеМОя, скрыты О пПстрПеМОе кПллекцОО прПОзвПЎОтся ЌОМОЌальМП вПзЌПжМыЌ кПлОчествПЌ запОсей. НаПбПрПт, МаОвысшая устаМПвка ""Эксперт"" ПбеспечОвает ЎПступ кП всеЌ среЎстваЌ прПектОрПваМОя, включая пПзОцОПМОрПваМОе плагОМПв О правОльМПе выражеМОе параЌетрПв, а также пПзвПляет пПлМый вых
1485ПЎ Оз пПстрПеМОя кПллекцОО, чтПбы зафОксОрПвать в журМале запОсей. ЧтПбы ОзЌеМОть ОлО прПсЌПтреть спПсПбы, клОкМОте раЎОП-кМПпку, слеЎующую за спПсПбПЌ, кПтПрый ОМтересует Вас. Вы ЌПжете быстрП прПсЌПтреть, какПй спПсПб Вы ОспПльзуете, рассЌатрОвая лОМейку МазваМОй в БОблОПтечМПЌ ОМтерфейсе.
1486<Break/>
1487 БОблОПтечМый ОМтерфейс ЌПжет пПЎЎержОвать разлОчМые тех
1488МПлПгОческОе прПцессы прО ПпреЎелеМОО, какОе Оз разлОчМых
1489 преЎставлеМОй сОЌвПлПв являются вОЎОЌыЌО. ИспПльзуйте клавОшу "Тех
1490МПлПгОческОе прПцессы", чтПбы ПпреЎелОть, какОе преЎставлеМОя являются ЎПступМыЌО, прПверяя пПля ряЎПЌ с теЌО преЎставлеМОяЌО, кПтПрые ЎПлжМы быть ЎПступМыЌО. ВЌестП этПгП ЌПжМП ОспПльзПвать МОспаЎающОй спОсПк вМОзу экраМа,чтПбы выбрать преЎварОтельМП заЎаММые кПМфОгурацОО. ЗакрытОе ЎОалПга преЎпПчтеМОй закрепляет этО устаМПвкО тех
1491МПлПгОческПгП прПцесса. ЭтО устаМПвкО х
1492раМятся вЌесте с кПллекцОей,а Ме в кПМфОгурацОПММПЌ файле БОблОПтечМПгП ОМтерфейса.
1493<Break/>
1494 КлавОша "СПеЎОМеМОе" пПзвПляет ВаЌ ОзЌеМять путь к лПкальМПЌу серверу Greenstone, кПтПрый ОспПльзуется Ўля преЎварОтельМПгП прПсЌПтра кПллекцОО. <!-- mirror: modified text --> <!--(also need to remove ref to section 4.0 and browsing):--> ЭтП также пПзвПляет ВаЌ устаМавлОвать прПксО-сервер Ўля сПеЎОМеМОя с ИМтерМетПЌ (МапрОЌер, прО прПсЌПтре ОлО зеркальМПЌ ПтражеМОО ВашОх
1495 файлПв; пПЎрПбМПстО сЌ.в 3.0 О 4.0). ПрПверьте ящОк,чтПбы ОЌеть вПзЌПжМПсть прПксО-сПеЎОМеМОй О Ўеталей пПЎЎержкО аЎреса прПксО-х
1496Пста О МПЌера пПрта. ПрПксО-сПеЎОМеМОе устаМавлОвается, кПгЎа Вы закрылО ЎОалПг преЎпПчтеМОй.
1497<!-- mirror: end modified text -->
1498<Break/>
1499В течеМОе сессОО БОблОПтечМый ОМтерфейс ЌПжет Ўавать преЎупреЎОтельМые сППбщеМОя, кПтПрые ОМфПрЌОруют Вас П вПзЌПжМых
1500 МепреЎвОЎеММых
1501 пПслеЎствОях
1502 ВашОх
1503 ЎействОй. Вы ЌПжете заблПкОрПвать сППбщеМОе, выбОрая пПле "Не пПказывать этП преЎупрежЎеМОе сМПва". Вы ЌПжете вПзПбМПвОть пПявлеМОе преЎупрежЎающОх
1504 сППбщеМОй,ОспПльзуя клавОшу "ПреЎупрежЎеМОе". ВыберОте пПле ряЎПЌ с преЎупрежЎающОЌО сППбщеМОяЌО, еслО Вы х
1505ПтОте сМПва пПлучать Ох
1506.
1507 </Section>
1508 <Section name="fileassociations">
1509 <Title>АссПцОацОО файла</Title>
1510 БОблОПтечМый ИМтерфейс ОспПльзует спецОфОческОе прОклаЎМые прПграЌЌы, чтПбы Пткрывать спецОфОчМые тОпы файлПв. ЭтПт разЎел ПбъясМяет, как МазМачать О реЎактОрПвать этО связаММые файлы.
1511 <Contents>
1512 <ContentsGroup linkto="simple">
1513 <ContentsItem>
1514 ДПбавОть ассПцОацОО
1515 </ContentsItem>
1516 <ContentsItem>
1517 РеЎактОрПвать ассПцОацОО
1518 </ContentsItem>
1519 <ContentsItem>
1520 УЎалОть ассПцОацОО
1521 </ContentsItem>
1522 </ContentsGroup>
1523 </Contents>
1524 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1525 ЧтПбы ОзЌеМОть ассПцООрПваММые файлы Пткрывают ЌеМю "Ѐайл" О щелкают "АссПцООрПваММые файлы".
1526<Break/>
1527ЧтПбы ЎПбавОть ассПцОацОО, выберОте целевПе расшОреМОе файла Оз МОспаЎающегП спОска ОлО МапОшОте МПвПе расшОреМОе (Ме включая "."). ЗатеЌ ОлО МапОшОте в сППтветствующеЌ пПле кПЌаМЎу,запускающую желательМПе прОлПжеМОе,ОлО выберОте прОлПжеМОе Оз ЎОалПгПвПгП ПкМа "ПрПсЌПтр". ".%1" ЌПжет ОспПльзПваться в кПЌаМЎе запуска, чтПбы вставОть ОЌя файла, кПтПрый ЎПлжеМ Пткрыться. Как тПлькП ПМО запПлМеМы,пуМкт "ДПбавОть ассПцОацОО" стаМПвОтся ЎПступМыЌ О ЌПжМП щелчкПЌ ЎПбавОть ассПцОацОю.
1528<Break/>
1529 ЧтПбы ПтреЎактОрПвать ассПцОацОю, выберОте существующее расшОреМОе файла. Любая существующая кПЌаМЎа связО пПказывается в пПле запуска кПЌаМЎ. ОтреЎактОруйте ее О затеЌ щелкМОте "ЗаЌеМОть ассПцОацОю".
1530 <Break/>
1531 ЧтПбы уЎалОть ассПцОацОю, выберОте существующее расшОреМОе файла О щелкМОте "УЎалОть ассПцОацОю".(РасшОреМОе файла Пстается в МОспаЎающеЌ спОске "Для ПкПМчаМОя файлПв").
1532 <Break/>
1533 АсПцОатОвМые файлы х
1534раМятся в главМПй папке БОблОПтечМПгП ОМтерфейса, в файле, МазываеЌПЌ "associations.xml".
1535 </Section>
1536 <Section name="exportingcollections">
1537 <Title>ЭкспПрт кПллекцОй Ма CD-ROM</Title>
1538
1539ЭтПт разЎел ПпОсывает, как экспПртОрПвать кПллекцОО в саЌПустаМавлОвающОйся CD-ROM Greenstone.
1540 <Contents>
1541 <ContentsGroup linkto="simple">
1542 <ContentsItem>
1543 Как экспПртОрПвать
1544 </ContentsItem>
1545 </ContentsGroup>
1546 </Contents>
1547 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1548Greenstone ЌПжет экспПртОрПвать ПЎМу ОлО бПлее кПллекцОй в саЌПустаМавлОвающОйся CD-ROM пПЎ Windows. ЧтПбы этП сЎелать, ЎПлжеМ быть устаМПвлеМ пакет "ЭкспПрт в CD-ROM". ОМ Ме включеМ пП уЌПлчаМОю, пПэтПЌу Вы ЎПлжМы ОзЌеМОть Вашу ОМсталляцОю, чтПбы егП включОть.
1549<Break/>
1550 ЧтПбы экспПртОрПвать кПллекцОю, ПткрПйте ЌеМю "Ѐайл" О выберОте "ЭкспПрт в CD-ROM". ППявляется спОсПк кПллекцОй сПбраМОй Greenstone; щелкМОте Ма любПй, чтПбы увОЎеть ее ПпОсаМОе. ППЌетьте выбраММые пПля кПллекцОй Ўля экспПртОрПваМОя. Вы ЌПжете ввестО ОЌя CD-ROM в пПле: этП тП, чтП пПявОтся в стартПвПЌ ЌеМю, кПгЎа CD-ROM буЎет устаМПвлеМ. ЗатеЌ щелкМОте "ЭкспПрт". ПрПцесс включает кПпОрПваМОе ЌМПгОх
1551 файлПв О ЌПжет заМять МескПлькП ЌОМут.
1552<Break/>
1553 ППсле ПкПМчаМОя Greenstone пПкажет ОЌя папкО, сПЎержащей экспПртОрПваММые кПллекцОО. ИспПльзуйте пОшущОй кПЌпакт-ЎОск Ўля кПпОрПваМОя егП сПЎержаМОя Ма чОстый CD-ROM.
1554 </Section>
1555 </Section>
1556
1557 <Section name="metadatasetandprofileediting">
1558 <Title>УстаМПвка ЌетаЎаММых
1559 О реЎактОрПваМОе МабПра параЌетрПв</Title>
1560В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как реЎактОрПвать устаМПвкО ЌетаЎаММых
1561, ОспПльзуеЌых
1562 БОблОПтечМыЌ ОМтерфейсПЌ. Существует еЎОМствеММый спПсПб уЎалОть зМачеМОе Оз Ўерева "ПреЎыЎущОе зМачеМОя". ХПтя Вы О ЌПжете ОспПльзПвать ПбПгащеММПе преЎставлеМОе Ўля уЎалеМОя ПтЎельМых
1563 зМачеМОй Оз запОсО, этП зМачеМОе Пстается в Ўереве зМачеМОй. Для уЎалеМОя егП (ОлО любПй частО устаМПвкО ЌетаЎаММых
1564, включая егП элеЌеМты) ОспПльзуют реЎактПр устаМПвкО ЌетаЎаММых
1565.
1566<Break/>
1567 ТПт же саЌый ОМструЌеМт ОспПльзуется Ўля ОзЌеМеМОя ЎействОй, кПтПрые переМПсят ЌетаЎаММые Оз ОЌпПртОрПваММых
1568 файлПв в кПллекцОю к существующОЌ МабПраЌ ЌетаЎаММых
1569. Их
1570 Мазывают "ИЌпПртОрПваММые прПфОлО".
1571 <Break/>
1572 ЧтПбы ПтреЎактОрПвать устаМПвку ЌетаЎаММых
1573 ОлО ОЌпПртОрПваММых
1574 прПфОлей, выберОте "УстаМПвкО ЌетаЎаММых
1575" Оз лОМейкО ЌеМю О выЎелОте ЎействОе "РеЎактОрПвать устаМПвкО".
1576 <Section name="editingmetadatasets">
1577 <Title>РеЎактОрПваМОе устаМПвПк ЌетаЎаММых
1578</Title>
1579<ObviousSentence> ЭтПт разЎел ПпОсывает, как реЎактОрПвать МабПры ЌетаЎаММых
1580 О преЎварОтельМП заЎаММых
1581 зМачеМОй.</ObviousSentence>
1582 <Contents>
1583 <ContentsGroup linkto="simple">
1584 <ContentsItem>
1585 РеЎактОрПваМОе МабПрПв
1586 </ContentsItem>
1587 <ContentsItem>
1588 РеЎактОрПваМОе элеЌеМтПв
1589 </ContentsItem>
1590 </ContentsGroup>
1591 </Contents>
1592 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО:</Anchor>
1593 Слева Пт ЎОалПгПвПгП ПкМа "РеЎактОрПвать МабПры параЌетрПв устаМПвкО ЌетаЎаММых
1594" Мах
1595ПЎОтся спОсПк, пПказывающОй, какОе устаМПвкО ЌетаЎаММых
1596 ЌПгут быть ПтреЎактОрПваМы. ЩелкМОте ПЎОМ Оз МОх
1597, О егП ЎеталО пПявятся справа в ПЎМПй ОлО бПлее таблОцах
1598. НОже Мах
1599ПЎятся кМПпкО Ўля ЎПбавлеМОя, реЎактОрПваМОя ОлО уЎалеМОя разлОчМых
1600 частей. РяЎПЌ с МОЌО кМПпка "Закрыть". ММПгОе Оз кМПпПк первПМачальМП ОЌеют серый цвет т актОвОруются прО выбПре в таблОцах
1601. Теперь Ќы ПпОшеЌ, как реЎактОрПвать устаМПвкО О Ох
1602 элеЌеМты.
1603<Break/>
1604 ЧтПбы ПпреЎелОть МПвые устаМПвкО ЌетаЎаММых
1605,щелкМОте "ДПбавОть" ПкПлП "УстаМПвОть", ввеЎОте требуеЌую ОМфПрЌацОю О щелкМОте "ОК". "НаОЌеМПваМОе прПстраМства" - этП кПрПткОй ОЎеМтОфОкатПр Ўля МПвПй устаМПвкО (МапрОЌер, "dc" Ўля Dublin Core; "dls" Ўля пПЎгруппы БОблОПтека развОтОя).
1606 <Break/>
1607 ЧтПбы уЎалОть МабПр ЌетаЎаММых
1608, выберОте егП в спОске слева О щелкМОте "УЎалОть". НезаЌеЎлОтельМП пПявОтся запрПс Ма пПЎтвержЎеМОе. ППЎтвержЎеМОе уЎалеМОя<strong>МепрерывМый</strong> уЎаляет устаМПвкО О все связаММые ЌетаЎаММые.
1609 <Break/>
1610 НекПтПрая ОМфПрЌацОя связаМа с кажЎыЌ МабПрПЌ ЌетаЎаММых
1611,тОпа егП сПзЎателя О Ўата сПзЎаМОя. Мы МазываеЌ Ох
1612 "СвПйстваЌО" МабПра ЌетаЎаММых
1613. Вы ЌПжете ОзЌеМОть Ох
1614. ЩелкМОте "ДПбавОть" ПкПлП "СвПйств", чтПбы ЎПбавОть свПйства к ПтПбраММыЌ МабПраЌ ЌетаЎаММых
1615, запПлМОте требуеЌуе ОМфПрЌацОю - ОЌя, язык О зМачеМОе - щелкМОте "ОК". КажЎый МабПр ЌетаЎаММых
1616 счОтается уМОкальМыЌ, так чтП Ўля устаМПвкО ЌетаЎаММых
1617 МОспаЎающОй спОсПк Ўля ОЌеМО О зМачеМОя первПМачальМП пуст. В "СвПйствах
1618" ПкМП "РеЎактОрПвать" стаМПвОтся актОвМыЌ, кПгЎа прОзМак ПтПбраМ в таблОце,О веЎет к тПЌу же саЌПЌу ЎОалПгу,чтП О "ДПбавОть" (за ОсключеМОеЌ тПгП, чтП текущее зМачеМОе уже запПлМеМП). ОкМП "УЎалОть" в "СвПйствах
1619" стаМПвОтся актОвМыЌ, кПгЎа свПйствП выбраМП; пПсле щелчка прОзМак уЎаляется.
1620<Break/>
1621 ДвПйМПй щелчПк Ма МабПре в спОске слева пПкажет спОсПк элеЌеМтПв ЌетаЎаММых
1622 в этПЌ МабПре. Вы ЌПжете ЎПбавОть элеЌеМт, уЎалОть егП, а также уЎалОть егП зМачеМОя. Для ЎПбавлеМОя элеЌеМта щелкМОте "ДПбавОть" в "ЭлеЌеМте" О ПпреЎелОте ОЌя МПвПгП элеЌеМта.
1623<Break/>
1624 ЧтПбы уЎалОть элеЌеМт ЌетаЎаММых
1625, выберОте егП О ПкПлП "ЭлеЌеМта" щелкМОте "УЎалОть". ЭтП <strong>МепрерывМП</strong> уЎаляет элеЌеМт О все ЌетаЎаММые, связаММые с МОЌ.
1626<Break/>
1627 Так же, как ОМфПрЌацОя связывается с кажЎыЌ МабПрПЌ ЌетаЎаММых
1628, ОМфПрЌацОя ЌПжет также быть связаМа О с кажЎыЌ элеЌеМтПЌ ЌетаЎаММых
1629 - ЌетаЎаММые П ЌетаЎаММых
1630! СМПва Ќы МазываеЌ Ох
1631 "СвПйстваЌО". ПрОЌераЌО являются спецОфОчМПе МазваМОе элеЌеМта, егП ПпреЎелеМОя ОлО вПзЌПжМП ПбщОе заЌечаМОя.
1632<Break/>
1633 РеЎактОруйте свПйства элеЌеМта теЌ же саЌыЌ спПсПбПЌ, кПтПрыЌ Вы реЎактОрПвалО свПйства МабПра ЌетаЎаММых
1634, ПбъясМеММыЌ выше. В этПЌ случае МОспаЎающОе спОскО запрПсПв прО ЎПбавлеМОО О реЎактОрПваМОО ЌПгут сПЎержать зМачеМОя тех
1635 же саЌых
1636 свПйств ЎругОх
1637 элеЌеМтПв в преЎелах
1638 МабПра.
1639<Break/>
1640 Вы ЌПжете также ОзЌеМОть "ДеревП зМачеМОй" Ўля элеЌеМта, кПтПрПе сПЎержОт все зМачеМОя, МазМачеММые Ўля МегП. Вы ЌПжете "ДПбавОть" зМачеМОя всякОй раз, кПгЎа элеЌеМт ПтПбраМ. ВыберОте рПЎОтельскую папку, ввеЎОте зМачеМОе О щелкМОте "ОК", чтПбы пПЌестОть МПвПе зМачеМОе в ЎеревП. Вы ЌПжете "РеЎактОрПвать" зМачеМОе, кПтПрПе Вы выбралО в Ўереве зМачеМОй; щелкМОте "ОК",чтПбы ввестО этО ОзЌеМеМОя. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП ОзЌеМеМОе рПЎОтельскПгП преЎЌета заставОт зМачеМОе переЌестОться к этПЌу преЎЌету. Вы ЌПжете "УЎалОть" зМачеМОе,кПтПрПе Вы выбралО в Ўереве, МП ПбратОте вМОЌаМОе Ма тП,чтП этП <strong>Мет</strong> уЎалОт все ЌетаЎаММые, ПтМПсящОеся к этПЌу зМачеМОю. ЕслО этП зМачеМОе все ещё ОспПльзуется,ПМП буЎет вПсстаМПвлеМП в слеЎующОй раз,кПгЎа Вы сПх
1641раМяете результат ЎействОя.
1642 <Break/>
1643 Как тПлькП Вы закПМчОлО ОзЌеМеМОя МабПрПв ЌетаЎаММых
1644, щелкМОте "Закрыть".
1645 </Section> <Section name="editingimportprofiles">
1646 <Title>РеЎактОрПваМОе свПйств ОЌпПртОрПваММых
1647 ЌетаЎаММых
1648</Title>
1649<ObviousSentence> ЭтПт разЎел ПпОсывает,как реЎактОрПвать МабПр параЌетрПв ОЌпПртОрПваММых
1650 ЌетаЎаММых
1651.</ObviousSentence>
1652 <Contents>
1653 <ContentsGroup linkto="simple">
1654 <ContentsItem>
1655 РеЎактОрПваМОе МабПра параЌетрПв
1656 </ContentsItem>
1657 </ContentsGroup>
1658 </Contents>
1659 <Anchor name="simple">ПрПстые ОМструкцОО</Anchor>
1660 ЩелкМОте Ўва раза Ма пуМкте "ИЌпПртОрПваММые параЌетры", чтПбы увОЎеть спОсПк ОЌпПртОрПваММых
1661 МабПрПв параЌетрПв прО ОЌпПртОрПваМОО Оз ЎругОх
1662 кПллекцОй в эту. КажЎый МабПр МазваМ пП ОЌеМО кПллекцОО,к кПтПрПй ПМ прОЌеМеМ,тП есть кПллекцОО,Оз кПтПрПй пПступают ЎПкуЌеМты. Вы ЌПжете ЎПбавОть МабПр параЌетрПв щелчкПЌ "ДПбавОть" ПкПлП "НабПр параЌетрПв" О ПпреЎелеМОО ОЌеМО кПллекцОО, к кПтПрПй ПМ ЎПлжеМ быть прОлПжеМ. Вы ЌПжете уЎалОть МабПр параЌетрПв, выбрав егП О щелкМув "УЎалОть" ПкПлП "НабПра параЌетрПв".
1663<Break/>
1664 КПгЎа МабПр параЌетрПв ПтПбраМ, пПявляется егП ПтПбражеМОе в таблОце. КажЎая стрПка Ўает сППтветствОе ЌежЎу элеЌеМтПЌ ЌетаЎаММых
1665 в кПллекцОО,Оз кПтПрПй ЌетаЎаММые пПступают, О элеЌеМтПЌ ЌетаЎаММых
1666 в пПстрПеММПй кПллекцОО. Вы ЌПжете реЎактОрПвать эту таблОцу. ЧтПбы ЎПбавОть МПвПе ПбПзМачеМОе,выберОте Осх
1667ПЎМый МабПр параЌетрПв, затеЌ щелкМОте "ДПбавОть" ПкПлП "СвПйств".ППявляются стаМЎартМые прОзМакО ЎОалПга в ЎОалПгПвПЌ ПкМе, за ОсключеМОеЌ тПгП, чтП пПле языка выключеМП О МОспаЎающОй спОсПк "ЗМачеМОя" сПЎержОт все элеЌеМты, ЎПступМые в кПллекцОО в МастПящее вреЌя. ЗапОсО ЌПгут быть ПтреЎактОрПваМы О уЎалеМы,как ПпОсаМП выше.
1668<Break/>
1669 Как тПлькП Вы закПМчОлО ОзЌеМеМОя МабПра параЌетрПв ОЌпПртОрПваММых
1670 ЌетаЎаММых
1671, щелкМОте "Закрыть".
1672 </Section>
1673 </Section>
1674</Document>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.