source: trunk/gli/help/ru/openingacollection.htm@ 6594

Last change on this file since 6594 was 6594, checked in by mdewsnip, 20 years ago

The GLI help in Russian! Translated by UNESCO for the UNESCO CD-ROM (version 1.2).
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 4.0 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="openingacollection"><font size="5" face="Verdana"><strong>2.3: МРЙПКРХЕ ЯСЫЕЯРБСЧЫЕИ ЙНККЕЙЖХХ</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 б ЩРНЛ ПЮГДЕКЕ ЯННАЫЮЕРЯЪ,ЙЮЙ НРЙПКРЭ ЯСЫЕЯРБСЧЫХЕ ЙНККЕЙЖХХ,ХЯОНКЭГСЪ Open Collection prompt.
14
15 <p></p>
16<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
17<tr>
18<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
19 Contents
20 </strong></font></td>
21</tr>
22<tr>
23<td>
24<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
25
26<tr>
27<td colspan="3"><a href="#simple">ППНЯРКЕ х
28МЯРПСЙЖХХ:</a></td>
29</tr>
30
31<tr>
32<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
33 йЮЙ НРЙПКРЭ ЙНККЕЙЖХЧ
34 </td>
35</tr>
36
37
38<tr>
39<td colspan="3"><a href="#advanced">пЮЯЬХПЕММКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</a></td>
40</tr>
41
42<tr>
43<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
44 гЮЙПКРКЕ ЙНККЕЙЖХХ
45 </td>
46</tr>
47
48
49</table>
50</td>
51</tr>
52</table>
53<p></p>
54
55<p></p>
56<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ППНЯРКЕ х
57МЯРПСЙЖХХ:</a>
58<p style="text-align:justify"></p>
59ЎКЪ РНЊН ВРНАК НРЙПКРЭ ЯСЫЕЯРБСЧЫСЧ ЙНККЕЙЖХЧ, БКАЕПХРЕ "МРЙПКРЭ" Б ЛЕМЧ "тЮИК",ВРНАК АКЯРПН ОЕПЕИРХ Й МРЙПКРНИ ЙНККЕЙЖХХ. ПНЪБКЪЕРЯЪ ЯОХЯНЙ бЮЬХУ ЙНККЕЙЖХИ Б Greenstone. бКАЕПХРЕ НДМС,ВРНАК СБХДЕРЭ ЕЕ НОХЯЮМХЕ,Ð¥ ЫЕКЙМХРЕ "OРЙПКРЭ", ВРНАК ГЮЊПСГХРЭ ЕЕ. еЯКХ бК ХЫХРЕ ЙНККЕЙЖХЧ, ЙНРНПЮЪ МЮУНДХРЯЪ БМЕ ОЮОЙХ "яollect Greenstone",РН ЫЕКЙМХРЕ "Browse" ДКЪ БКГНБЮ ДХЮКНЊНБНИ ЯХЯРЕЛК ОПНЯЛНРПЮ ТЮИКНБ.
60 <p></p>
61<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> пЮЯЬХПЕММКЕ ХМЯРПСЙЖХХ:</a>
62<p style="text-align:justify"></p>
63 б ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ АНКЭЬЕ ВЕЛ НДМЮ ОПНЊПЮЛЛЮ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ Greenstone ББНДХРЯЪ НДМНБПЕЛЕММН, ПЕКЕБЮМРМКЕ ДХПЕЙРПХХ "ГЮЙПКРК",ВРНАК ОПЕДНРБПЮРХРЭ МЮКНЀЕМХЕ.ППХ НРЙПКРХХ ЙНККЕЙЖХХ МЕАНКЭЬНИ БПЕЛЕММКИ АКНЙХПСЧЫХИ ТЮИК ЯНГДЮЕРЯЪ Б Е╊ ОЮОЙЕ.ПЕПЕД НРЙПКРХЕЛ ЙНККЕЙЖХХ аХАКХНРЕВМКИ ХМРЕПТЕИЯ ОПНХГБНДХР ОПНБЕПЙС,ВРНАК САЕДХРЭЯЪ,ВРН МХЙЮЙХУ АКНЙХПСЧЫХУ ТЮИКНБ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР. бК ЛНЀЕРЕ ЯЙЮГЮРЭ,ГЮЙПКРЮ КХ ЙНККЕЙЖХЪ, ОН ЖБЕРС Е╊ ХЙНМЙХ:ГЕК╊МКИ - ДКЪ МНПЛЮКЭМНИ ЙНККЕЙЖХХ,ЙПЮЯМКИ - ДКЪ ГЮЙПКРНИ. МДМЮЙН,ЙНЊДЮ ХГ аХАКХНРЕВМНЊН ХМРЕПТЕИЯЮ БКУНДЪР ОПЕЀДЕБПЕЛЕММН, АКНЙХПСЧЫХИ ТЮИК ХМНЊДЮ НЯРЮЕРЯЪ МЮ ЛЕЯРЕ. йНЊДЮ бК НРЙПКБЮЕРЕ РЮЙСЧ ЙНККЕЙЖХЧ, аХАКХНРЕЙЮ ГЮОПЮЬХБЮЕР,УНРХРЕ КХ бК "СЙПЮЯРЭ" ЕЊН СОПЮБКЕМХЕ. ЌХЙНЊДЮ МЕ ДЕКЮИРЕ ЩРНЊН,ЕЯКХ ЙРН-РН ЕЫЕ Б РН ЀЕ ЯЮЛНЕ БПЕЛЪ ПЮАНРЮЕР.
64 </body>
65</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.