1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
---|
2 | <!DOCTYPE Manual [
|
---|
3 | <!ENTITY nbsp " ">
|
---|
4 | <!ENTITY rarr "→">
|
---|
5 | <!ENTITY mdash "—">
|
---|
6 | <!ENTITY copy "©">
|
---|
7 | ]>
|
---|
8 | <Manual id="Paper" lang="ru">
|
---|
9 | <Heading>
|
---|
10 | <Text id="1">ЊÐЀРÐÐÐЯ ÐÐÐÐÐÐТÐÐÐ GREENSTONE</Text>
|
---|
11 | </Heading>
|
---|
12 | <Title>
|
---|
13 | <Text id="2">ÐТ ÐУÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐЊÐÐ</Text>
|
---|
14 | </Title>
|
---|
15 | <Author>
|
---|
16 | <Text id="3">Dr Michel Loots, Dan Camarzan and Ian H. Witten</Text>
|
---|
17 | </Author>
|
---|
18 | <Affiliation>
|
---|
19 | <Text id="4">Human Info NGO, Belgium <br/>Simple Words, Romania <br/> University of Waikato, New Zealand</Text>
|
---|
20 | </Affiliation>
|
---|
21 | <SupplementaryText>
|
---|
22 | <Text id="manual_index">ÐеÑÐœÑÑÑÑ Ðº ОМЎекÑÑ</Text>
|
---|
23 | <Text id="top_index">ÐеÑÐœÑÑÑÑ Ðº веÑÑ
|
---|
24 | ÐœÐµÐŒÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ</Text>
|
---|
25 | </SupplementaryText>
|
---|
26 | <Text id="5">ÐÑÐ³Ð°ÐœÐ°Ð¹Ð·ÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, пÑПÑе ÐÑгаМайзеÑ, ÑвлÑеÑÑÑ ÑвПбПЎМП ЎПÑÑÑпМÑÐŒ пакеÑПЌ пÑПгÑаЌЌ, пÑеЎМазМаÑеММÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑО пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑПзЎаваÑÑ Ðž ÑеЎакÑОÑПваÑÑ ÐŒÐ°ÑеÑОал, ÑвÑзаММÑй Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОей. ÐÐœ ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑлÑÑ Ñ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑаММОЌО веÑÑОÑЌО Greenstone. ÐгП ÑÑМкÑОПМалÑÐœÑе вПзЌПжМПÑÑО бÑлО Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐµÐœÑ ÐОблОПÑеÑÐœÑÐŒ ОМÑеÑÑейÑПЌ, ПпОÑаММÑÐŒ в <i>Ð ÑкПвПЎÑÑве пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО Greenstone</i>. ÐÑÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ, кПÑПÑÑй ПбеÑпеÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐŸÐ±ÑаÑÐœÑÑ ÑПвЌеÑÑОЌПÑÑÑ, ПпОÑÑваеÑ, как ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐÑгаМайзеÑ.</Text>
|
---|
27 | <Comment>
|
---|
28 | <Text id="6">ÐÑ ÐœÐ°ÐŽÐµÐµÐŒÑÑ, ÑÑП ÑÑП пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ñ
|
---|
29 | ПÑПÑП. ÐПжалÑйÑÑа, ÑППбÑОÑе П лÑбÑÑ
|
---|
30 | пÑПблеЌаÑ
|
---|
31 | пП аЎÑеÑÑ: <i>[email protected]</i></Text>
|
---|
32 | </Comment>
|
---|
33 | <Version>
|
---|
34 | <Text id="7">Greenstone gsdl-2.50</Text>
|
---|
35 | </Version>
|
---|
36 | <Date>
|
---|
37 | <Text id="8">ÐаÑÑ 2004</Text>
|
---|
38 | </Date>
|
---|
39 | <Section id="about_this_manual">
|
---|
40 | <Title>
|
---|
41 | <Text id="9">Ðб ÑÑПй ОМÑÑÑÑкÑОО</Text>
|
---|
42 | </Title>
|
---|
43 | <Content>
|
---|
44 | <Text id="10">ÐÑа ОМÑÑÑÑкÑÐžÑ ÐŽÐµÑалÑМП ПбÑÑÑÐœÑеÑ, как ÑПзЎаваÑÑ CD-ROM кПллекÑОО Оз бÑЌажМÑÑ
|
---|
45 | ЎПкÑЌеМÑПв. ÐЎеÑÑ ÐŽÐµÑалÑМП ПпОÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑПÑеЎÑÑÑ Ðž ÑкПМПЌОÑеÑкОе ÑÑПÑÐŸÐœÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž ПпÑОÑеÑкПгП ÑаÑÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÑОЌвПлПв (ÐРС), Ñак ÑÑП Ð²Ñ Ð¿ÐµÑевеЎеÑе ÑекÑÑ Ð² пÑавОлÑÐœÑй ÑПÑЌаÑ, пÑОЌеМÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone. ÐÑП Ñакже ПпОÑÑваеÑ, как ÑПзЎаÑÑ Ðž ÑеЎакÑОÑПваÑÑ ÐŒÐ°ÑеÑОал, ÑвÑзаММÑй Ñ ÑПбÑаМОеЌ.</Text>
|
---|
46 | <Text id="11">РМаÑеЌ ПбÑÑÑМеМОО ÐŒÑ ÑÑаÑалОÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÐœÑЌО МаÑкПлÑкП вПзЌПжМП. СÑÑлка Ма лÑбÑе ÑПÑгПвÑе ЌаÑкО ОлО пÑПЎÑкÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐœÐžÐž â ОÑпПлÑзПвалОÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ»Ð»ÑÑÑÑаÑОвМÑÑ
|
---|
47 | Ñелей, О Ме пПЎÑазÑЌеваÑÑ, ÑÑП в ÑÑавМеМОО Ñ Ð»ÑбÑÐŒ ÐŽÑÑгОЌ , ÐŒÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ ОлО ПЎПбÑÑеЌ ÑÑП ОзЎелОе.</Text>
|
---|
48 | </Content>
|
---|
49 | </Section>
|
---|
50 | <Section id="companion_documents">
|
---|
51 | <Title>
|
---|
52 | <Text id="12">СПпÑÑÑÑвÑÑÑОе ЎПкÑЌеМÑÑ</Text>
|
---|
53 | </Title>
|
---|
54 | <Content>
|
---|
55 | <Text id="13">ÐПлМÑй ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаÑОО к Greenstone ÑПÑÑÐŸÐžÑ ÐžÐ· пÑÑО ÑПЌПв:</Text>
|
---|
56 | <BulletList>
|
---|
57 | <Bullet>
|
---|
58 | <Text id="14">Ð ÑкПвПЎÑÑвП пП ÑÑÑаМПвке ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО Greenstone</Text>
|
---|
59 | </Bullet>
|
---|
60 | <Bullet>
|
---|
61 | <Text id="15">ÐÐœÑÑÑÑкÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО Greenstone</Text>
|
---|
62 | </Bullet>
|
---|
63 | <Bullet>
|
---|
64 | <Text id="16">Ð ÑкПвПЎÑÑвП ÑазÑабПÑÑОк а ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО Greenstone</Text>
|
---|
65 | </Bullet>
|
---|
66 | <Bullet>
|
---|
67 | <Text id="17">ЊОÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека Greenstone: ÐŸÑ ÐÑЌагО ЎП ÐПллекÑОО (ÑÑÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ)</Text>
|
---|
68 | </Bullet>
|
---|
69 | <Bullet>
|
---|
70 | <Text id="18">ЊОÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека Greenstone: ÐÑпПлÑзПваМОе ÐÑгаМайзеÑа</Text>
|
---|
71 | </Bullet>
|
---|
72 | </BulletList>
|
---|
73 | </Content>
|
---|
74 | </Section>
|
---|
75 | <Section id="copyright">
|
---|
76 | <Title>
|
---|
77 | <Text id="copyright-title">Copyright</Text>
|
---|
78 | </Title>
|
---|
79 | <Content>
|
---|
80 | <Text id="right-text-1">Copyright © 2002 2003 2004 2005 2006 2007 by the <Link url="http://www.nzdl.org">New Zealand Digital Library Project</Link> at <Link url="http://www.waikato.ac.nz">the University of Waikato</Link>, New Zealand.</Text>
|
---|
81 | <Text id="right-text-2">Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the <Link url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</Link>, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled <Link url="http://greenstonewiki.cs.waikato.ac.nz/wiki/gsdoc/GNUFDL.html">âGNU Free Documentation License.â</Link></Text>
|
---|
82 | </Content>
|
---|
83 | </Section>
|
---|
84 | <Section id="acknowledgements">
|
---|
85 | <Title>
|
---|
86 | <Text id="19">ÐлагПЎаÑМПÑÑÑ</Text>
|
---|
87 | </Title>
|
---|
88 | <Content>
|
---|
89 | <Text id="20">ÐпеÑаÑОО ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž ÐŽÑÑгОе МПÑ-Ñ
|
---|
90 | Ð°Ñ ÑвÑзаММÑе Ñ ÑПзЎаМОеЌ ÑПвЌеÑÑÐœÑÑ
|
---|
91 | Ме кПЌЌеÑÑеÑкОÑ
|
---|
92 | кПллекÑОй бÑлО ÑазÑабПÑÐ°ÐœÑ ÐайклПЌ ÐПÑÑПЌ, ÐÐ ÐÐРХÑÑЌаМ ÐÐœÑП О Ð¥ÑÑЌаМСÐ, ÐÑМПЌ ÐаЌаÑзаМПЌ Оз СОЌл ÐПлЎ О егП гÑÑппПй в ÑПÑÑÑЎМОÑеÑÑве Ñ ÐÑаÑПв, Ð ÑÐŒÑМОÑ.</Text>
|
---|
93 | <Text id="21">ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone - пÑПЎÑÐºÑ ÑПвЌеÑÑМПгП ÑÑÑЎа ЌМПжеÑÑва лÑЎей. Rodger McNab О Stefan Boddie пÑОМÑОпОалÑÐœÑе ÑазÑабПÑÑОкО ÑОÑÑеЌÑ. ÐеПÑеМОЌÑй вклаЎ вМеÑлО David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, О Stuart Yeates. ÐÑÑалÑÐœÑе ÑÐ»ÐµÐœÑ ÐÑПекÑа ÐПвПзелаМЎÑкПй ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО ÑазÑабПÑалО вЎПÑ
|
---|
94 | МПвеММÑй ЎОзайМ вÑей ÑОÑÑеЌÑ: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols О Lloyd Smith. ÐÑ Ñакже вÑÑажаеЌ ÑÐ²ÐŸÑ Ð¿ÑОзМаÑелÑМПÑÑÑ Ð²ÑеЌ ÑеЌ, кÑП ÑÑÑЎОлÑÑ ÐœÐ°ÐŽ ÑПзЎаМОеЌ пакеÑПв, пПпаЎаÑÑОÑ
|
---|
95 | пПЎ ЎейÑÑвОе лОÑеМзОО GNU, О вклÑÑеММÑÑ
|
---|
96 | в ЎОÑÑÑОбÑÑОв: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE О XLHTML.</Text>
|
---|
97 | </Content>
|
---|
98 | </Section>
|
---|
99 | <Chapter id="introduction">
|
---|
100 | <Title>
|
---|
101 | <Text id="22">ÐвеЎеМОе</Text>
|
---|
102 | </Title>
|
---|
103 | <Content>
|
---|
104 | <Text id="23">ÐЎМа Оз Ñелей ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ Greenstone ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑеЎÑÑавОÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÑазлОÑÐœÑÐŒ ОМÑÑОÑÑÑаЌ, ПÑгаМОзаÑОÑÐŒ, агеМÑÑÑваЌ ÐÐÐ, МепÑавОÑелÑÑÑвеММÑÐŒ О МекПЌЌеÑÑеÑкОЌ ПÑгаМОзаÑОÑÐŒ, а Ñакже пÑавОÑелÑÑÑваЌ ÑПзЎаваÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОПММÑе кПллекÑОО, кПÑПÑÑе ЌПжМП ÑаÑпПлПжОÑÑ ÐºÐ°Ðº в ÐÐœÑеÑМеÑе, Ñак О ÑПÑ
|
---|
105 | ÑаМОÑÑ ÐœÐ° CD-ROM.</Text>
|
---|
106 | <Text id="24">ÐОже ПпОÑаМа ПбÑÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÑПÑеЎÑÑа пÑО ÑПзЎаМОО кПллекÑОй: </Text>
|
---|
107 | <NumberedList>
|
---|
108 | <NumberedItem>
|
---|
109 | <Text id="25">ÐÐŸÐŽÐ±ÐŸÑ ÐžÑÑ
|
---|
110 | ПЎМÑÑ
|
---|
111 | ЎПкÑЌеМÑПв</Text>
|
---|
112 | </NumberedItem>
|
---|
113 | <NumberedItem>
|
---|
114 | <Text id="26">ÐПлÑÑеМОе ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ Ð²Ð»Ð°ÐŽÐµÐ»ÑÑев авÑПÑÑкОÑ
|
---|
115 | пÑав Ма ОÑпПлÑзПваМОе ÑÑОÑ
|
---|
116 | ЎПкÑЌеМÑПв.</Text>
|
---|
117 | </NumberedItem>
|
---|
118 | <NumberedItem>
|
---|
119 | <Text id="27">СкаМОÑПваМОе О ПпÑОÑеÑкПе ÑаÑпПзМаваМОе ÑОЌвПлПв (ÐРС) ЌаÑеÑОалÑÐœÑÑ
|
---|
120 | ЎПкÑЌеМÑПв ÐŽÐ»Ñ ÐžÑ
|
---|
121 | пÑеПбÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð² ÑОÑÑПвПй ÑПÑЌаÑ</Text>
|
---|
122 | </NumberedItem>
|
---|
123 | <NumberedItem>
|
---|
124 | <Text id="28">ÐÑеПбÑазПваМОе вÑеÑ
|
---|
125 | ЎПкÑЌеМÑПв в еЎОМÑй ÑПÑЌаÑ, кПÑПÑÑй ЌПжМП ОЌпПÑÑОÑПваÑÑ Ð² Greenstone (желаÑелÑМП HTML О Microsoft Word, МП ЌПжМП Ñакже О в ÐŽÑÑгОе ÑПÑЌаÑÑ) Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÐ¹ к пÑПгÑаЌЌе "plugin" (ÑЌПÑÑОÑе ÐÐœÑÑÑÑкÑÐžÑ ÐПлÑзПваÑелÑ).</Text>
|
---|
126 | </NumberedItem>
|
---|
127 | <NumberedItem>
|
---|
128 | <Text id="29">ÐаÑкОÑПвка глав, паÑагÑаÑПв О ÑОÑÑМкПв в ÑОÑÑПвÑÑ
|
---|
129 | ЎПкÑЌеМÑаÑ
|
---|
130 | .</Text>
|
---|
131 | </NumberedItem>
|
---|
132 | <NumberedItem>
|
---|
133 | <Text id="30">ÐÑгаМОзаÑÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй в ПпÑОЌалÑМП ÑÑÑÑкÑÑÑОÑПваММÑÑ ÑОÑÑПвÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекÑ.</Text>
|
---|
134 | </NumberedItem>
|
---|
135 | <NumberedItem>
|
---|
136 | <Text id="31">ÐПÑÑÑПеМОе ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО.</Text>
|
---|
137 | </NumberedItem>
|
---|
138 | <NumberedItem>
|
---|
139 | <Text id="32">ÐапОÑÑ Ðž ÑаÑпÑПÑÑÑаМеМОе кПллекÑОй Ма CD-ROM О/ОлО ОÑ
|
---|
140 | пÑблОкаÑÐžÑ Ð² ÐÐœÑеÑМеÑе.</Text>
|
---|
141 | </NumberedItem>
|
---|
142 | </NumberedList>
|
---|
143 | <Text id="33">ÐÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑПзЎаÑÑ ÑОÑÑПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, вÑе пÑблОкаÑОО ÑППÑвеÑÑÑвеММП ÐœÑжМП пÑеПбÑазПваÑÑ Ð² ÑОÑÑПвПй ÑПÑЌаÑ. ÐÑлО ЎПÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÑПлÑкП ÑвеÑÐŽÑе кПпОО кМОг, ЎПкÑЌеМÑПв, ÑП ОÑ
|
---|
144 | МеПбÑ
|
---|
145 | ПЎОЌП ПÑÑкаМОÑПваÑÑ Ðž пеÑевеÑÑО в ÑПÑÐŒÑ, ÑÑОÑÑваеЌÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑеÑПЌ (Ñ Ñаг). ÐбÑÑМП ÑÑП ЎелаеÑÑÑ Ð¿ÑÑеЌ пÑÐŸÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÑОÑеÑкПгП ÑаÑÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÑОЌвПлПв, в МекПÑПÑÑÑ
|
---|
146 | ÑлÑÑаÑÑ
|
---|
147 | - пÑПÑÑÑÐŒ пеÑепеÑаÑÑваМОеЌ. ÐÑÐŸÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÑаÑÑЌаÑÑОваеÑÑÑ Ð² 2-4 главаÑ
|
---|
148 | .</Text>
|
---|
149 | <Text id="34">v. Ñаг пПзвПлÑÐµÑ Ð²ÑбОÑаÑÑ ÐŸÑЎелÑÐœÑе ÑаÑÑО ЎПкÑЌеМÑа О ÑаÑпПлагаÑÑ ÐžÑ
|
---|
150 | в ПпÑеЎелеММПЌ пПÑÑЎке в бОблОПÑеке, vi Ñаг вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð¿ÑОÑвПеМОе ПпÑеЎелеММÑÑ
|
---|
151 | аÑÑОбÑÑПв ЎПкÑЌеМÑаЌ, ÑакОÑ
|
---|
152 | как ÑказаÑелО МазваМОй, клÑÑевÑе ÑлПва О бОблОПгÑаÑОÑеÑкОе ЎаММÑе ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÑеÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа О пПОÑка пП бОблОПÑеке. ÐÑО ÑагО ÑаÑÑЌаÑÑОваÑÑÑÑ Ð² пÑÑПй главе.</Text>
|
---|
153 | <Text id="35">ÐÑа ОМÑÑÑÑкÑÐžÑ Ñакже ПбÑÑÐ¶ÐŽÐ°ÐµÑ ÐŒÐœÐŸÐ¶ÐµÑÑвП вПпÑПÑПв, каÑаÑÑОÑ
|
---|
154 | ÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑО ÑПзЎаМОО ÑОÑÑПвÑÑ
|
---|
155 | кПллекÑОй Оз ÑвеÑЎПй кПпОО. ÐеÑеЎ ÑеЌ, как пÑПЎПлжОÑÑ ÑÑеМОе, ÐŒÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ ваЌ ПÑвеÑОÑÑ ÐœÐ° ÑлеЎÑÑÑОе вПпÑПÑÑ:</Text>
|
---|
156 | <BulletList>
|
---|
157 | <Bullet>
|
---|
158 | <Text id="36">ÐакПва ÑÐµÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð²Ð°Ñей кПллекÑОО?</Text>
|
---|
159 | </Bullet>
|
---|
160 | <Bullet>
|
---|
161 | <Text id="37">Ðа какÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð»ÑЎей ПМа ПÑОеМÑОÑПваМа?</Text>
|
---|
162 | </Bullet>
|
---|
163 | <Bullet>
|
---|
164 | <Text id="38">ÐаÑкПлÑкП ПМа ЌаÑÑÑабМа â лПкалÑМа, ÑегОПМалÑМа ОлО глПбалÑМа?</Text>
|
---|
165 | </Bullet>
|
---|
166 | <Bullet>
|
---|
167 | <Text id="39">СкПлÑкП ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв?</Text>
|
---|
168 | </Bullet>
|
---|
169 | <Bullet>
|
---|
170 | <Text id="40">СкПлÑкП ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑÑÑаМОÑ?</Text>
|
---|
171 | </Bullet>
|
---|
172 | <Bullet>
|
---|
173 | <Text id="41">СкПлÑкП ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð³ÑаÑОÑеÑкОÑ
|
---|
174 | ПбÑекÑПв?</Text>
|
---|
175 | </Bullet>
|
---|
176 | <Bullet>
|
---|
177 | <Text id="42">ÐÐŒÐµÐµÑ Ð»Ðž кПллекÑÐžÑ ÑаÑÑО, пÑеЎМазМаÑеММÑе ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ³ÑаМОÑеММПгП кÑÑга лÑЎей, а ÐŽÑÑгОе - ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑеÑ
|
---|
178 | пПлÑзПваÑелей?</Text>
|
---|
179 | </Bullet>
|
---|
180 | <Bullet>
|
---|
181 | <Text id="43">ÐПÑÑÑÐ¿ÐœÑ Ð»Ðž ОÑÑ
|
---|
182 | ПЎМÑе ЎПкÑЌеМÑÑ Ð² ÑлекÑÑПММПЌ ÑПÑЌаÑе?</Text>
|
---|
183 | </Bullet>
|
---|
184 | <Bullet>
|
---|
185 | <Text id="44">ÐÑлО Ўа, ÑП в какПЌ? (ÐœÑжМП ПÑЌеÑОÑÑ, ÑÑП PDF-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐµ ÑвлÑÑÑÑÑ ÑквОвалеМÑаЌО пПлМПÑекÑÑПвПгП ÑОÑÑПвПгП ÑПÑЌаÑа, Ñак как ÑвлÑÑÑÑÑ Ð»ÐžÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑЌО ÑÑÑаМОÑ)</Text>
|
---|
186 | </Bullet>
|
---|
187 | <Bullet>
|
---|
188 | <Text id="45">ÐакПв ÑÑаÑÑÑ Ð°Ð²ÑПÑÑкОÑ
|
---|
189 | пÑав ОÑÑ
|
---|
190 | ПЎМÑÑ
|
---|
191 | ЎПкÑЌеМÑПв?</Text>
|
---|
192 | </Bullet>
|
---|
193 | <Bullet>
|
---|
194 | <Text id="46">ÐÑП Ð²Ð»Ð°ÐŽÐµÐµÑ Ð°Ð²ÑПÑÑкОЌО пÑаваЌО?</Text>
|
---|
195 | </Bullet>
|
---|
196 | <Bullet>
|
---|
197 | <Text id="47">СÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð»Ðž ÐŽÑÑгОе ПÑгаМОзаÑОО, ÑаÑпПлагаÑÑОе пÑПЎÑкÑПЌ, ПÑОеМÑОÑПваММÑÐŒ Ма ÑÑ Ð¶Ðµ ÑаЌÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð»ÑЎей?</Text>
|
---|
198 | </Bullet>
|
---|
199 | <Bullet>
|
---|
200 | <Text id="48">ÐелаеÑе лО Ð²Ñ ÑабПÑаÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑе Ñ ÐŽÑÑгОЌО гÑÑппаЌО?</Text>
|
---|
201 | </Bullet>
|
---|
202 | <Bullet>
|
---|
203 | <Text id="49">ÐакПв бÑЎжеÑ, вÑЎелеММÑй Ма ÑÑÐŸÑ Ð¿ÑПекÑ?</Text>
|
---|
204 | </Bullet>
|
---|
205 | <Bullet>
|
---|
206 | <Text id="50">ÐакОе ЎПÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÑелПвеÑеÑкОе ÑеÑÑÑÑÑ(в ÑелПвекП-ЌеÑÑÑаÑ
|
---|
207 | ) ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐŸÑЎОМаÑОО, ÑеЎакÑОÑПваМОÑ, ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž пÑПгÑаЌЌОÑПваМОÑ?</Text>
|
---|
208 | </Bullet>
|
---|
209 | <Bullet>
|
---|
210 | <Text id="51">СкПлÑкП ЎПÑÑÑпМП кПЌпÑÑÑеÑПв?</Text>
|
---|
211 | </Bullet>
|
---|
212 | <Bullet>
|
---|
213 | <Text id="52">СкПлÑкП CD-ROM Ð²Ñ Ñ
|
---|
214 | ПÑОÑе ÑПзЎаÑÑ?</Text>
|
---|
215 | </Bullet>
|
---|
216 | <Bullet>
|
---|
217 | <Text id="53">ÐÑÐŽÑÑ Ð»Ðž ПМО беÑплаÑÐœÑЌО ОлО плаÑÐœÑЌО?</Text>
|
---|
218 | </Bullet>
|
---|
219 | </BulletList>
|
---|
220 | </Content>
|
---|
221 | </Chapter>
|
---|
222 | <Chapter id="scanners_and_scanning">
|
---|
223 | <Title>
|
---|
224 | <Text id="54">СкаМеÑÑ Ðž ÑкаМОÑПваМОе</Text>
|
---|
225 | </Title>
|
---|
226 | <Content>
|
---|
227 | <Text id="55">ÐеÑвÑй Ñаг ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеПбÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð±ÑЌажМÑÑ
|
---|
228 | ЎПкÑЌеМÑПв в ÑОÑÑПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑкаМОÑПваМОО вÑеÑ
|
---|
229 | ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐžÑÑ
|
---|
230 | ПЎМÑÑ
|
---|
231 | ЎПкÑЌеМÑПв. СлеЎÑÑÑОй Ñаг - ÑÑП пÑÐŸÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа ПпÑОÑеÑкПгП ÑаÑÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÑОЌвПлПв (ÐРС), ÐŽÐ»Ñ ÑегП ПÑÐµÐœÑ Ð²Ð°Ð¶ÐœÑ Ð²ÑÑПкПкаÑеÑÑвеММÑе О ÑеÑкОе ОÑÑ
|
---|
232 | ПЎМÑе ЎПкÑЌеМÑÑ. ÐÑПÑеÑÑ Ð¿ÐµÑевПЎа в ÑОÑÑПвПй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐœÑжЎаеÑÑÑ Ð² ÑкаМеÑе, ÑпПÑПбМПЌ ÑабПÑаÑÑ Ð¿ÑО ÑазÑеÑеМОО 300 dpi (ÑПÑек Ма ÐŽÑйЌ). ÐПлÑÑÑÑ ÑаÑÑÑ ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑПОзвеÑÑО в ÑеÑМП-белПЌ ÑежОЌе, МП пÑО вклÑÑеМОО ÑвеÑÐœÑÑ
|
---|
233 | ОллÑÑÑÑаÑОй ОÑ
|
---|
234 | ÑлеЎÑÐµÑ ÐŸÑÑкаМОÑПваÑÑ ÑвеÑÐœÑÐŒ ÑкаМеÑПЌ. РбПлÑÑОМÑÑве ÑлÑÑаев ПблПжкО кМОг ÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÑаÑПÑÐœÑЌО О ОÑ
|
---|
235 | МеПбÑ
|
---|
236 | ПЎОЌП ÑкаМОÑПваÑÑ Ð² ÑежОЌе ÑвеÑМПгП ÑОÑÑМка.</Text>
|
---|
237 | <Section id="scanners">
|
---|
238 | <Title>
|
---|
239 | <Text id="56">СкаМеÑÑ</Text>
|
---|
240 | </Title>
|
---|
241 | <Content>
|
---|
242 | <Text id="57">СкаМеÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ Ð¿ÐŸ ÑазлОÑÐœÑÐŒ ÑеМаЌ О ОЌеÑÑÑÑ Ð²ÑевПзЌПжМÑÑ
|
---|
243 | ÑазЌеÑПв О ÑПÑÐŒ. ÐÑ
|
---|
244 | ÑеМа МаÑ
|
---|
245 | ПЎОÑÑÑ Ð² пÑеЎелаÑ
|
---|
246 | ÐŸÑ $ 100 за ПбÑÑÐœÑй МаÑÑПлÑÐœÑй ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ ÐŽÐŸ $50000 за ПгÑПЌМÑе ОМЎÑÑÑÑОалÑÐœÑе ÑкаМеÑÑ ÑакОÑ
|
---|
247 | пÑПОзвПЎОÑелей как Bell & Howell<FootnoteRef id="1"/>. СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑазМÑÑ
|
---|
248 | ÑПÑгПвÑÑ
|
---|
249 | ÐÐœÑеÑМеÑ-ÑÑÑаМОÑ, пÑеЎлагаÑÑОÑ
|
---|
250 | вÑевПзЌПжМÑе ÑкаМеÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка ÑкаМеÑПв пÑПÑÑП ОÑпПлÑзÑйÑе ÑакОе пПОÑкПвÑе ÑОÑÑеЌÑ, как Google, Altavista, Yahoo.</Text>
|
---|
251 | <Text id="58">ÐбÑÑÐœÑй ÑПÑЌаÑ, в кПÑПÑПЌ ÑПÑ
|
---|
252 | ÑаМÑеÑÑÑ ÐŸÑÑкаМОÑПваММÑй ЎПкÑЌеМÑ, ÑÑП TIFF ОлО BMP (Bitmap image). СжаÑÐ°Ñ ÑПÑЌа TIFF IV ÑвлÑеÑÑÑ Ð»ÑÑÑОЌ ÑПÑЌаÑПЌ ÐŽÐ»Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОÑ. СÑеЎМÑÑ ÐŸÑÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐ°Ñ ÑÑÑаМОÑа, пеÑÐµÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð² ÑÑÐŸÑ ÑПÑЌаÑ, Ð·Ð°ÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑ Ð²ÑегП 50 кОлПбайÑ, пП ÑÑÐ°Ð²ÐœÐµÐœÐžÑ Ñ 2 Mb ОЎеМÑОÑМПй ÑÑÑаМОÑÑ, ÑПÑ
|
---|
253 | ÑаМеММПй в BMP.</Text>
|
---|
254 | <Subsection id="low-cost_flat-bed_scanner)">
|
---|
255 | <Title>
|
---|
256 | <Text id="59">ÐеЎПÑПгОе МаÑÑПлÑÐœÑе ÑкаМеÑÑ (flat-based scanners)</Text>
|
---|
257 | </Title>
|
---|
258 | <Content>
|
---|
259 | <Text id="60">ÐаÑÑПлÑÐœÑе ÑкаМеÑÑ ÑвлÑÑÑÑÑ ÑаЌÑЌО ЎеÑевÑЌО О МаОбПлее ЎПÑÑÑпМÑЌО ÑкаМеÑаЌО. СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑПÑгПвÑÑ
|
---|
260 | ЌаÑПк, ÑакОÑ
|
---|
261 | как HP, Agfa, Acer О Ñ.ÐŽ. ÐÑ
|
---|
262 | ÑÐµÐœÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÐ±Ð»ÑÑÑÑ ÐŸÑ 100 ЎП 300 ЎПллаÑПв. С ОÑ
|
---|
263 | пПЌПÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑкаМОÑПваÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑеÑМП-белÑе ÑОÑÑМкО, Ñак О ÑвеÑÐœÑе. ÐОзкОе ÑÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ Оз ÑакОÑ
|
---|
264 | ÑкаММеÑПв.</Text>
|
---|
265 | <Text id="61">ÐÑ
|
---|
266 | МеЎПÑÑаÑкО - ÑÑП ÑÑеЎМОй ÑÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ ÐºÐ°ÑеÑÑва, ЌеЎлеММПе ÑкаМОÑПваМОе, МеМаЎежМПÑÑÑ Ð¿ÑО вÑÑПкОÑ
|
---|
267 | ÑеЌпеÑаÑÑÑаÑ
|
---|
268 | О ПÑМПÑОÑелÑМП ÑаÑÑÑе пПлПЌкО. СÑÑаМОÑÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑкаМОÑПваÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ Ðž ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÐžÐ· ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ПÑЎелÑМПÑÑО. ÐажЎÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ ÐœÑжМП пПлПжОÑÑ Ñак, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐœÐ° ÑаÑпПлагалаÑÑ Ð¿ÑавОлÑМП. ÐÑПЎÑкÑОвМПÑÑÑ ÐœÐ° ÑакОÑ
|
---|
269 | ÑкаМеÑаÑ
|
---|
270 | ПÑÐµÐœÑ ÐœÐžÐ·ÐºÐ°. ÐеÑЌПÑÑÑ ÐœÐ° ÑП, ÑÑП пÑПОзвПЎОÑелО ÑÑвеÑжЎаÑÑ, ÑÑП ÐŸÐŽÐœÑ ÑÑÑаМОÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ПÑÑкаМОÑПваÑÑ ÐŒÐµÐœÑÑе, ÑеЌ за ÐŸÐŽÐœÑ ÐŒÐžÐœÑÑÑ, Ма пÑакÑОке ÑÑÑЎМП пÑеПЎПлеÑÑ Ð³ÑаМОÑÑ Ð² 12 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð·Ð° ÑаÑ. Ð ÑÐŸÐŒÑ Ð¶Ðµ пÑПÑеÑÑ ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÑÑÑ Ð·Ð°ÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑеÑÐœÑе ÑеÑÑÑÑÑ.</Text>
|
---|
271 | <Text id="62">СлеЎПваÑелÑМП, ÑакОе ÑкаМеÑÑ ÑÐŽÐŸÐ±ÐœÑ ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÐœÐµÐ±ÐŸÐ»ÑÑОÑ
|
---|
272 | ÑÐ°Ð±ÐŸÑ Ñ ÐœÐµÐ±ÐŸÐ»ÑÑОЌ МабПÑПЌ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ - Ме бПлее 200-400 в ЌеÑÑÑ, еÑлО вÑпПлМÑÑÑ ÑкаМОÑПваМОе ÑегÑлÑÑМП. Те, кÑП ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÑП ÑкаМеÑПЌ пПлМÑй ЎеМÑ, ÑÑП ÑПÑÑавлÑÐµÑ 1000-2000 ÑÑÑаМОÑ.</Text>
|
---|
273 | </Content>
|
---|
274 | </Subsection>
|
---|
275 | <Subsection id="low-end_scanner_with_sheet_feeder">
|
---|
276 | <Title>
|
---|
277 | <Text id="63">СкаМеÑÑ Ñ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкПй пПЎаÑей бÑЌагО</Text>
|
---|
278 | </Title>
|
---|
279 | <Content>
|
---|
280 | <Text id="64">СкаМеÑÑ Ñ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкПй пПЎаÑей бÑЌагО ÑÑПÑÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ 500-1200 ЎПллаÑПв. ÐПжМП пПЌеÑаÑÑ ÐŽÐŸ 10-15 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ Ðž ÑкаМОÑПваÑÑ ÐžÑ
|
---|
281 | ПЎМПвÑеЌеММП: ÑлеЎПваÑелÑМП, ПпеÑаÑПÑÑ ÐœÐµ ÐœÑжМП пПÑÑПÑММП пПЎÑ
|
---|
282 | ПЎОÑÑ Ðº аппаÑаÑÑ. ÐÑП пПзвПлÑÐµÑ ÑвелОÑОÑÑ Ð¿ÑПОзвПЎОÑелÑМПÑÑÑ ÐŽÐŸ 150-200 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ЎеМÑ. ÐÑО ÑкаМеÑÑ ÐœÐ°ÐžÐ±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÑПйкОе О Ме ÐœÑжЎаÑÑÑÑ Ð² ÑеЌПМÑе в ÑеÑеМОе ЎПлгПгП вÑеЌеМО (пПÑле ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ 30000-50000 ÑÑÑаМОÑ).</Text>
|
---|
283 | <Text id="65">ÐÑ
|
---|
284 | МеЎПÑÑаÑПк ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП ÑкаМОÑÑеÑÑÑ ÑПлÑкП ПЎМа ÑÑПÑПМа ÑÑÑаМОÑÑ; ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑкаМОÑПваÑÑ ÐŽÑÑгÑÑ ÑÑПÑПМÑ, ÑÑÑаМОÑÑ ÐœÑжМП пеÑевеÑÐœÑÑÑ. ÐÑП ÑаÑÑП ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ Ð¿ÑПблеЌÑ, Ñак как авÑПЌаÑОÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ°Ñа бÑЌаг вÑегЎа пÑПблеЌаÑОÑМа О ÑаÑÑП ÑÑÑаМОÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑеваÑÑ.</Text>
|
---|
285 | <Text id="66">ÐÑО ÑкаМеÑÑ ÑÐŽÐŸÐ±ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑабПÑкО 1500-3000 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ЌеÑÑÑ.</Text>
|
---|
286 | </Content>
|
---|
287 | </Subsection>
|
---|
288 | <Subsection id="color_scanners">
|
---|
289 | <Title>
|
---|
290 | <Text id="67">ЊвеÑÐœÑе ÑкаМеÑÑ</Text>
|
---|
291 | </Title>
|
---|
292 | <Content>
|
---|
293 | <Text id="68">ÐÑÐ±Ð°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑÐžÑ ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑалкОваеÑÑÑ Ñ ÑвеÑÐœÑЌО ÑОÑÑМкаЌО, пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
|
---|
294 | ПЎОЌП МагПÑПве ОЌеÑÑ ÑвеÑМПй ÑкаМеÑ. ÐбÑÑМП ЌеМее 5% лÑбПй пÑблОкаÑОО ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ-лОбП ÑвеÑÐœÑе ÑОÑÑМкО, вклÑÑÐ°Ñ ÐŸÐ±Ð»ÐŸÐ¶ÐºÑ. ÐПÑÑÐŸÐŒÑ ÑекПЌеМЎÑеÑÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŽÐµÑевÑй ÑвеÑМПй МаÑÑПлÑÐœÑй ÑкаМеÑ. РекПЌеМЎÑеÑÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ Ñ ÑазÑеÑеМОеЌ Ме ЌеМее 600 dpi.</Text>
|
---|
295 | </Content>
|
---|
296 | </Subsection>
|
---|
297 | <Subsection id="professional_duplex_scanners">
|
---|
298 | <Title>
|
---|
299 | <Text id="69">ÐÑПÑеÑÑОПМалÑÐœÑе ÐŽÑплекÑÐœÑе ÑкаМеÑÑ</Text>
|
---|
300 | </Title>
|
---|
301 | <Content>
|
---|
302 | <Text id="70">ÐÑПÑеÑÑОПМалÑÐœÑе ÑкаМеÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐœÑ, пÑПÑÐœÑ Ðž ÑпПÑÐŸÐ±ÐœÑ ÑкаМОÑПваÑÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ 2000-10000 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ЎеМÑ. ÐМО ОЌеÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкÑÑ ÑОÑÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑО бÑЌагО, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŸÐ±ÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑПпкО в 50-200 ÑÑÑаМОÑ. СаЌÑе лÑÑÑОе О бÑÑÑÑÑе ÑкаМеÑÑ - ÑÑП ÐŽÑплекÑÐœÑе ÑкаМеÑÑ, кПÑПÑÑе ÑкаМОÑÑÑÑ ÐŸÐ±Ðµ ÑÑПÑÐŸÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа ПЎМПвÑеЌеММП.</Text>
|
---|
303 | <Text id="71">ÐÑО ÑкаМеÑÑ ÐœÑжЎаÑÑÑÑ Ð² ЌПÑМПЌ кПЌпÑÑÑеÑе Ñ Ð¶ÐµÑÑкОЌ ЎОÑкПЌ как ЌОМОЌÑÐŒ Ма 10-20 Gb. ÐÑ
|
---|
304 | ÑÐµÐœÑ Ð³ÑаМОÑÐ°Ñ ÐŸÑ $5000 ЎП $50000. ÐапÑОЌеÑ, ÐŽÑплекÑÐœÑй ÑÐºÐ°ÐœÐœÐµÑ Canon DR-6020 ÑÑÐŸÐžÑ 5000 ЎПллаÑПв О ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑабПÑаÑÑ Ñ ÐŽÐ²ÑÑ
|
---|
305 | ÑÑПÑПММОЌО ЎПкÑЌеМÑаЌО. ÐÐœ ÑпПÑПбеМ ÑкаМОÑПваÑÑ ÐŽÐŸ 2000 в ÐŽÐµÐœÑ Ðž МаÑ
|
---|
306 | ПЎОÑÑÑ Ð² ÑабПÑеЌ ÑПÑÑПÑМОО ЎП 600000-800000 ÑÑÑаМОÑ. СкаМеÑÑ Bell&Howell and Fujitsu ÑÑПÑÑ ÐŸÑ 10000-50000 ЎПллаÑПв О ЌПгÑÑ ÐŸÐ±ÑабПÑаÑÑ ÐŒÐžÐ»Ð»ÐžÐŸÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв ЎП пеÑвПгП ÑеЌПМÑа.</Text>
|
---|
307 | <Text id="72">СкаМеÑÑ Micro-fische ÑÑПÑÑ ÐŸÑ $15000 за пПлÑавÑПЌаÑОÑеÑкОй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŽÐŸ $80000, ÑабПÑаÑÑОй пПлМПÑÑÑÑ Ð² авÑПЌаÑОÑеÑкПЌ ÑежОЌе.</Text>
|
---|
308 | </Content>
|
---|
309 | </Subsection>
|
---|
310 | <Subsection id="scanning_programs">
|
---|
311 | <Title>
|
---|
312 | <Text id="73">ÐÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÑкаМОÑПваМОÑ</Text>
|
---|
313 | </Title>
|
---|
314 | <Content>
|
---|
315 | <Text id="74">ÐажЎÑй ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑвПе пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе, пПÑÑÐŸÐŒÑ ÑÑÑ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
|
---|
316 | ПЎОЌП ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑеÑ. ÐекПÑПÑÑе пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐŒÐµÑÑ computer card, кПÑПÑÑÑ ÐœÑжМП ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑкПÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÑкаМОÑПваМОÑ.</Text>
|
---|
317 | </Content>
|
---|
318 | </Subsection>
|
---|
319 | </Content>
|
---|
320 | </Section>
|
---|
321 | <Section id="preparing_the_documents">
|
---|
322 | <Title>
|
---|
323 | <Text id="75">ÐПЎгПÑПвка ЎПкÑЌеМÑПв</Text>
|
---|
324 | </Title>
|
---|
325 | <Content>
|
---|
326 | <Text id="76">ÐПкÑЌеМÑÑ ÐœÑжМП пПЎгПÑПвОÑÑ Ð·Ð°ÑаМее ЎП ОÑ
|
---|
327 | ÑкаМОÑПваМОÑ. С МОÑ
|
---|
328 | ÐœÑжМП ÑÑÑÑÑ
|
---|
329 | ÐœÑÑÑ Ð¿ÑлÑ, вÑÑÑÑОÑÑ ÐŒÐŸÐºÑÑе ЎПкÑЌеМÑÑ, ÑÐœÑÑÑ ÑкÑепкО О ÑаÑпÑавОÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ.</Text>
|
---|
330 | <Text id="77">ÐеПбÑ
|
---|
331 | ПЎОЌП аккÑÑаÑМП ÑÐœÑÑÑ ÑÑÐžÐ²ÐºÑ Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ кМОгО.</Text>
|
---|
332 | <Text id="78">ÐМПгОе кМОгО, кПÑПÑÑе Ð²Ñ Ð±ÑЎеÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑкаМОÑПваМОÑ, МеПбÑ
|
---|
333 | ПЎОЌП бÑÐŽÐµÑ ÑМПва ÑÑОÑÑ, пПÑÑÐŸÐŒÑ Ð±ÑÐŽÑÑе вМОЌаÑелÑÐœÑ Ð¿ÑО ÑÐœÑÑОО ÑÑОвкО.</Text>
|
---|
334 | <Text id="79">ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв, ОЌеÑÑОÑ
|
---|
335 | ПбÑеЌ бПлее 20 ÑÑÑаМОÑ, ÐŒÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ пПÑÑÑОÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ Ма ÑкаМОÑПваМОе ÑпеÑОалОзОÑПваММÑÐŒ ПÑгаМОзаÑОÑÐŒ, ОЌеÑÑОЌ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑее ПбПÑÑЎПваМОе.</Text>
|
---|
336 | </Content>
|
---|
337 | </Section>
|
---|
338 | <Section id="the_scanning_process">
|
---|
339 | <Title>
|
---|
340 | <Text id="80">ÐÑПÑеÑÑ ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ </Text>
|
---|
341 | </Title>
|
---|
342 | <Content>
|
---|
343 | <Text id="81">ÐÑпПлÑзÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе, пÑОлПжеМПе к ÑкаМеÑÑ, ÑОÑÑПвПе ОзПбÑажеМОе кажЎПй ÑÑÑаМОÑÑ ÑкаМОÑПваМП О пеÑевеЎеМП в Bitmap ОлО TIFF ÑПÑЌаÑ. ÐÑО ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑПÑ
|
---|
344 | ÑÐ°ÐœÐµÐœÑ ÐœÐ° Ñ
|
---|
345 | аÑÐŽ ЎОÑке пПЎ ÑÑаМЎаÑÑÐœÑЌО МазваМОÑЌО. ÐÑПÑеÑÑ OCR МаÑОМаеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑПлÑкП ПЎОМ ОлО гÑÑппа ЎПкÑЌеМÑПв бÑла ÑкаМОÑПваМа. ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑПвеЎеМП ÑелПвекПЌ, кПÑПÑÑй ÑпÑавлÑÐµÑ ÑкаМеÑПЌ ОлО лÑбÑÐŒ ÐŽÑÑгОЌ.</Text>
|
---|
346 | <Text id="82">ÐбÑÑМП, пÑО ÑкаМОÑПваМОО, ÐœÑжМа ÑезПлÑÑÐžÑ Ð² 300 dpi, Ñ
|
---|
347 | ПÑÑ ÐžÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° пÑОеЌлеЌа ÑезПлÑÑÐžÑ Ð² 200 dpi.</Text>
|
---|
348 | <Subsection id="quality_control">
|
---|
349 | <Title>
|
---|
350 | <Text id="83">ÐПМÑÑÐŸÐ»Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва</Text>
|
---|
351 | </Title>
|
---|
352 | <Content>
|
---|
353 | <Text id="84">ÐПМеÑÐœÐ°Ñ ÑÐµÐ»Ñ ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ - ÑÑП лОбП пÑПвеÑÑО ПÑÑкаМОÑПваММÑе ЎПкÑЌеМÑÑ ÑеÑез пÑПÑеÑÑ ÐŸÐ¿ÑОÑеÑкПгП ÑаÑÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÑОЌвПлПв ÐРС (optical character recognition) ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа в ÑПÑЌаÑе Word ОлО HTML, лОбП пПлÑÑОÑÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв в ÑПÑЌаÑе PDF. РлÑбПЌ ÑлÑÑае каÑеÑÑвП ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐžÑÑ
|
---|
354 | ПЎМПгП ЎПкÑЌеМÑа ПÑÐµÐœÑ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐŸ. ÐÑлО каÑеÑÑвП ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐžÐ¶Ðµ ÑÑаМЎаÑÑа, ÑП ПМО бÑÐŽÑÑ Ð²ÑглÑЎеÑÑ ÑазЌÑÑП О заМОЌаÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе кПЌпÑÑÑеÑМПй паЌÑÑО. ÐаÑеÑÑвП ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ñакже ПÑÐµÐœÑ ÑОлÑМП влОÑÐµÑ ÐœÐ° пÑПÑеÑÑ ÐŸÐ¿ÑОÑеÑкПгП ÑаÑÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÑОЌвПлПв (Ўалее ÐРС). ÐÑО каÑеÑÑве МОже МПÑÐŒÑ ÐµÐ³ÐŸ пÑПЎÑкÑОвМПÑÑÑ Ð¿Ð°ÐŽÐ°ÐµÑ ÐœÐ° 40%. ÐРС, как пÑавОлП, ÑПÑÑавлÑÐµÑ 90% ÐŸÑ ÐŸÐ±Ñей ÑÑПОЌПÑÑО вÑегП пÑПÑеÑÑа пÑеПбÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑвеÑÐŽÑÑ
|
---|
355 | кПпОй в ÑОÑÑПвПй ÑПÑЌаÑ, пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐºÐ°ÑеÑÑвП ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÐµÐœÑ ÑОлÑМП пПвлОÑÑÑ ÐœÐ° кПМеÑÐœÑе заÑÑаÑÑ.</Text>
|
---|
356 | <Text id="85">ÐаÑеÑÑвП ÑайлПв ÑПÑЌаÑа TIFF ЌПжМП ÑлÑÑÑОÑÑ Ð¿ÑÑеЌ МаÑÑÑПйкО пÑПÑеÑÑа ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ÑОпа бÑЌагО, ОзЌеМÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО в пÑПгÑаЌЌе. ÐÑМПÑОÑелÑМП ÑÐŸÐœÐºÐ°Ñ Ð±ÑЌага пПÑÑебÑÐµÑ ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
357 | МаÑÑÑПек, МежелО ÐŽÑÑгаÑ: кПМÑÑаÑÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ бÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПеМ в завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÐºÐ°ÑеÑÑва пеÑаÑО ЎПкÑЌеМÑа, кПÑПÑÑй бÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÑкаМОÑПваМ , О Ñ.ÐŽ.</Text>
|
---|
358 | <Text id="86">ÐМаÑале ÑазЎелОÑе ОÑÑ
|
---|
359 | ПЎМÑй ЌаÑеÑОал Ма гÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÑП ÑÑ
|
---|
360 | ПжОЌ каÑеÑÑвПЌ бÑЌагО О ÑÑ
|
---|
361 | ПжОЌ каÑеÑÑвПЌ пеÑаÑО. ÐÑПвеЎОÑе ОÑпÑÑаМОе ÐРС Ма МеÑкПлÑкОÑ
|
---|
362 | ÑкзеЌплÑÑаÑ
|
---|
363 | бÑЌаг Оз пеÑвПй гÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÑОЌалÑÐœÑÑ
|
---|
364 | МаÑÑÑПек. ÐаÑеЌ ЌПжеÑе ÑЌелП ÑкаМОÑПваÑÑ Ð²ÐµÑÑ ÐŒÐ°ÑеÑОал Оз ÑÑПй гÑÑппÑ.</Text>
|
---|
365 | </Content>
|
---|
366 | </Subsection>
|
---|
367 | <Subsection id="filename_conventions">
|
---|
368 | <Title>
|
---|
369 | <Text id="87">РекПЌеМЎÑеЌÑе пÑавОла ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв</Text>
|
---|
370 | </Title>
|
---|
371 | <Content>
|
---|
372 | <Text id="88">ÐÑОÑвПйÑе кажЎПй кМОге ОлО ЎПкÑЌеМÑÑ ÑвПй ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÐžÐ»Ðž кПЎ, кПÑПÑÑй ÑÑÐ°ÐœÐµÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ папкО, ÑПЎеÑжаÑей вÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ TIFF Оз ÑÑПгП ЎПкÑЌеМÑа. РзавОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОПММПй ÑОÑÑÐµÐŒÑ (DOS, Windows, UNIX, LINUX О Ñ.ÐŽ.) ЌПжМП ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐŸÑ 8 ЎП 128 ÑОЌвПлПв в МазваМОО Ñайла. ÐÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ Ме пÑевÑÑаÑÑ 8-16 ÑОЌвПлПв. ÐеÑвÑе пÑÑÑ Ð±Ñкв ЌПгÑÑ ÑОЌвПлОзОÑПваÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ ЎПкÑЌеМÑа, ÑлеЎÑÑÑОе бÑÐºÐ²Ñ ÑзÑкПвПй кПЎ, а ПÑÑалÑÐœÑе ÑОÑÑÑ -ПпÑеЎелеММÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ). ÐапÑОЌеÑ, МазваМОе <i>u7548el2.tif</i>Â ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑаÑÑ ÑОÑÑМПк TIFF Ма ÑÑÑаМОÑе 12, МапОÑаММПй Ма аМглОйÑкПЌ ÑзÑке пПЎ кПЎПЌ <i>u7548e</i>.</Text>
|
---|
373 | <Text id="89">СПзЎайÑе ÐŸÐŽÐœÑ ÐŽÐžÑекÑПÑÐžÑ ÐœÐ° жеÑÑкПЌ ЎОÑке ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑкаМОÑПваММÑÑ
|
---|
374 | ÑабПÑ, МазПвОÑе, к пÑОЌеÑÑ, <i>scanjobs</i>. ÐаÑеЌ ÑПзЎайÑе пПЎЎОÑекÑПÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ заЎаМОÑ. ÐÐœÑÑÑО пПЎЎОÑекÑПÑОО ÑПзЎайÑе еÑе ÐŸÐŽÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐžÑекÑПÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ пÑблОкаÑОО О кМОгО - О7548 в пÑОЌеÑе, пПказаММПЌ вÑÑе. СПÑ
|
---|
375 | ÑаМÑйÑе вÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ TIFF Оз ЎПкÑЌеМÑа, вклÑÑÐ°Ñ ÑвеÑÐœÑе ÑОÑÑМкО, в ÑÑПй папке.</Text>
|
---|
376 | </Content>
|
---|
377 | </Subsection>
|
---|
378 | </Content>
|
---|
379 | </Section>
|
---|
380 | <Section id="productivity_and_resources">
|
---|
381 | <Title>
|
---|
382 | <Text id="90">ÐÑПОзвПЎОÑелÑМПÑÑÑ Ðž ÑеÑÑÑÑÑ</Text>
|
---|
383 | </Title>
|
---|
384 | <Content>
|
---|
385 | <Text id="91">ÐÑ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐœÐµÐŽÐŸÐŸÑеМОваÑÑ Ð²ÐµÑÑ ÐŒÐ°ÑÑÑаб пÑПÑеЎÑÑÑ ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ â в ПÑПбеММПÑÑО пÑПÑеÑÑ ÐРС. ÐÑÑÑе вÑегП ÑÑОÑаÑÑ ÑкаМОÑПваМОе О ÐРС как пПлМПÑÑÑÑ ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑОЌÑе ПпеÑаÑОО. ÐпÑОЌалÑМПе ÑеÑеМОе ЎПлжМП бÑÑÑ Ð¿ÑОМÑÑП пП ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒÑ ÐžÐ· МОÑ
|
---|
386 | в ПÑЎелÑМПÑÑО.</Text>
|
---|
387 | <Text id="92">ÐÐŸÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе веÑО, П кПÑПÑÑÑ
|
---|
388 | ÑлеЎÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÑЌаÑÑ Ð¿ÐµÑеЎ пÑОПбÑеÑеМОеЌ ÑкаМеÑПв О кПЌпÑÑÑеÑПв: МалОÑОе МеПбÑ
|
---|
389 | ПЎОЌПгП пПЌеÑÐµÐœÐžÑ Ðž ÑабПÑей ÑОлÑ, ПбÑÑеМОе ÑабПÑОÑ
|
---|
390 | ; заÑплаÑа; ЌОМОЌалÑМПе О ЌакÑОЌалÑМПе ÑОÑлП ÑÑÑаМОÑ, кПÑПÑÑе МеПбÑ
|
---|
391 | ПЎОЌП ПÑÑкаМОÑПваÑÑ; ÑÑПкО; ЌПжМП лО ÑÑО ЎПкÑЌеМÑÑ Ð¿ÐµÑеЎаваÑÑ ÑÑеÑÑОЌ лОÑаЌ.</Text>
|
---|
392 | <Subsection id="scanning_costs">
|
---|
393 | <Title>
|
---|
394 | <Text id="93">СÑПОЌПÑÑÑ ÑкаМОÑПваМОÑ</Text>
|
---|
395 | </Title>
|
---|
396 | <Content>
|
---|
397 | <Text id="94">ÐажМПе ÑеÑеМОе, кПÑПÑПе ÐœÑжМП пÑОМÑÑÑ, - пПкÑпаÑÑ Ð»Ðž ÑкаМОÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑаÑÑÑÑ Ðž пÑПвПЎОÑÑ ÑкаМОÑПваМОе ÑаЌОЌ, ОлО пПÑÑÑОÑÑ ÑÑП ЎелП кПЌпаМОО, ÑпеÑОалОзОÑÑÑÑейÑÑ ÐœÐ° ÑкаМОÑПваМОО. ÐÐŸÑ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÑе пÑМкÑÑ, МаЎ кПÑПÑÑЌО МаЎП пПЎÑЌаÑÑ:</Text>
|
---|
398 | <BulletList>
|
---|
399 | <Bullet>
|
---|
400 | <Text id="95">ÐПМеÑÐœÑе ÑÑПкО ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÑ ÑкаМОÑПваМОÑ</Text>
|
---|
401 | </Bullet>
|
---|
402 | <Bullet>
|
---|
403 | <Text id="96">ÐбÑее кПлОÑеÑÑвП ÑÑÑаМОÑ</Text>
|
---|
404 | </Bullet>
|
---|
405 | <Bullet>
|
---|
406 | <Text id="97">ÐаÑплаÑа ÑеÑ
|
---|
407 | , кÑП ÑПвеÑÑÐ°ÐµÑ ÑкаМОÑПваМОе</Text>
|
---|
408 | </Bullet>
|
---|
409 | </BulletList>
|
---|
410 | <Text id="98">ÐÑЎО, заМОЌаÑÑОеÑÑ ÑкаМОÑПваМОеЌ, ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÑÑПкÑÑ ÐŒÐŸÑОваÑОÑ, бÑÑÑ ÐžÑкÑÑÐœÑЌО О ПÑвеÑÑÑвеММÑЌО за каÑеÑÑвП ÑабПÑÑ.</Text>
|
---|
411 | <Text id="99">СÑеЎМÑÑ ÑеМа за ÐŸÐŽÐœÑ ÐŸÑÑкаМОÑПваММÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑОПМалÑÐœÑÑ
|
---|
412 | кПЌпаМОй ÑПÑÑавлÑÐµÑ $0.06. Ð ÑÑÐŸÐŒÑ ÐœÑжМП ЎПбавОÑÑ ÑÑПОЌПÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑавкО, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐŸÑÑОгаÑÑ $0.03 за ÑÑаМÑпПÑÑОÑÐŸÐ²ÐºÑ ÑÑÑаМОÑÑ ÐžÐ· ÑазвОваÑÑейÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÑ Ð² ÑазвОÑÑÑ, О $0.015 - за ÑÑÑаМОÑÑ Ð² ÑаЌПй ÑÑÑаМе.</Text>
|
---|
413 | <Text id="100">Ð ÑаблОÑе <CrossRef target="Table" ref="table_scanning_cost"/> пÑОвеЎеМа ÑÑПОЌПÑÑÑ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОО ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð²Ð°ÑОЌО ÑÑОлОÑЌО Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ ÑазМÑÑ
|
---|
414 | ÑОпПв ÑкаМеÑПв. ÐаЌеÑÑÑе, ÑÑП вÑе ÑОÑÑÑ Ð¿ÑОблОзОÑелÑÐœÑ. ÐМО пÑОЌеÑÐœÑ Ðž ПÑМПвÑваÑÑÑÑ ÐœÐ° ПпÑÑе авÑПÑПв. ÐеÑвÑе ÑÑО кПлПМкО вклÑÑаÑÑ ÑÑПОЌПÑÑÑ ÑабПÑей ÑОлÑ. ÐеÑÐ²Ð°Ñ ÐžÐ· МОÑ
|
---|
415 | - ÑÑП пÑПОзвПЎОÑелÑМПÑÑÑ Ð² ÑÑÑаМОÑаÑ
|
---|
416 | /ЌеÑÑÑ Ð¿ÑО ÑабПÑе Ма пПлМÑÑ ÑÑавкÑ. РаÑÑÐµÑ ÑелПвекП-ÑаÑПв Ма ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÑПОзвПЎОÑÑÑ Ð¿ÑÑеЌ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÑОÑла ÑабПÑОÑ
|
---|
417 | ÑаÑПв в ЌеÑÑÑе Ма пÑПОзвПЎОÑелÑМПÑÑÑ ÑÑÑаМОÑа/ЌеÑÑÑ Ðž пÑеЎÑÑавлеМ вП вÑПÑПй кПлПМке. ÐÑО ÑаÑÑеÑе пÑеЎпПлагаеÑÑÑ 180 ÑабПÑОÑ
|
---|
418 | ÑаÑПв в ЌеÑÑÑ.</Text>
|
---|
419 | <Table id="table_scanning_cost">
|
---|
420 | <Title>
|
---|
421 | <Text id="101">СÑПОЌПÑÑÑ ÑкаМОÑПваМОÑ</Text>
|
---|
422 | </Title>
|
---|
423 | <TableContent>
|
---|
424 | <tr>
|
---|
425 | <th width="104">Â </th>
|
---|
426 | <th width="76">
|
---|
427 | <Text id="102">ÐбÑеЌ (ÑÑÑаМОÑ/ЌеÑÑÑ)</Text>
|
---|
428 | </th>
|
---|
429 | <th width="66">
|
---|
430 | <Text id="103">ЧаÑ/ÑÑÑа МОÑа (180 ÑаÑПв в ЌеÑÑÑ)</Text>
|
---|
431 | </th>
|
---|
432 | <th width="66">
|
---|
433 | <Text id="104">ЊеМа/ÑÑÑ (пÑеЎпП-лаÑÐ°Ñ $4/ÑаÑ)</Text>
|
---|
434 | </th>
|
---|
435 | <th width="66">
|
---|
436 | <Text id="105">ЊеМа ÑкаМеÑа</Text>
|
---|
437 | </th>
|
---|
438 | <th width="66">
|
---|
439 | <Text id="106">РабПÑПÑпПÑП бМПÑÑÑ ÐŽÐŸ пеÑвПгП ÑеЌПМÑа (ÑÑÑаМОÑ)</Text>
|
---|
440 | </th>
|
---|
441 | <th width="85">
|
---|
442 | <Text id="107">ÐбÑеЌ вÑпПлМÑеÂÐŒÑй пÑПÑеÑÑОÂПМалÑМПй кПЌпаМОей (пÑО $0,06 за ÑÑÑаМОÑÑ)</Text>
|
---|
443 | </th>
|
---|
444 | </tr>
|
---|
445 | <tr>
|
---|
446 | <th width="104">
|
---|
447 | <Text id="108">СÑÑаМОÑÐœÑй МаÑÑПлÑÐœÑй</Text>
|
---|
448 | </th>
|
---|
449 | <th width="76">
|
---|
450 | <Text id="109">2,500</Text>
|
---|
451 | </th>
|
---|
452 | <th width="66">
|
---|
453 | <Text id="110">0.072</Text>
|
---|
454 | </th>
|
---|
455 | <th width="66">
|
---|
456 | <Text id="111">$0.288</Text>
|
---|
457 | </th>
|
---|
458 | <th width="66">
|
---|
459 | <Text id="112">$300</Text>
|
---|
460 | </th>
|
---|
461 | <th width="66">
|
---|
462 | <Text id="113">7,000</Text>
|
---|
463 | </th>
|
---|
464 | <th width="85">
|
---|
465 | <Text id="114">5,000</Text>
|
---|
466 | </th>
|
---|
467 | </tr>
|
---|
468 | <tr>
|
---|
469 | <th width="104">
|
---|
470 | <Text id="115">ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ Ð¡ÐºÐ°ÐœÐµÑ Ñ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑÂкПй</Text>
|
---|
471 | </th>
|
---|
472 | <th width="76">
|
---|
473 | <Text id="116">8,000</Text>
|
---|
474 | </th>
|
---|
475 | <th width="66">
|
---|
476 | <Text id="117">0.0225</Text>
|
---|
477 | </th>
|
---|
478 | <th width="66">
|
---|
479 | <Text id="118">$0.09</Text>
|
---|
480 | </th>
|
---|
481 | <th width="66">
|
---|
482 | <Text id="119">$800</Text>
|
---|
483 | </th>
|
---|
484 | <th width="66">
|
---|
485 | <Text id="120">30,000</Text>
|
---|
486 | </th>
|
---|
487 | <th width="85">
|
---|
488 | <Text id="121">13,000</Text>
|
---|
489 | </th>
|
---|
490 | </tr>
|
---|
491 | <tr>
|
---|
492 | <th width="104">
|
---|
493 | <Text id="122">пПЎаÑей ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐÑПÑеÑÑОÂПМалÑÐœÑй low end duplex</Text>
|
---|
494 | </th>
|
---|
495 | <th width="76">
|
---|
496 | <Text id="123">40,000</Text>
|
---|
497 | </th>
|
---|
498 | <th width="66">
|
---|
499 | <Text id="124">0.0045</Text>
|
---|
500 | </th>
|
---|
501 | <th width="66">
|
---|
502 | <Text id="125">$0.018</Text>
|
---|
503 | </th>
|
---|
504 | <th width="66">
|
---|
505 | <Text id="126">$6,000</Text>
|
---|
506 | </th>
|
---|
507 | <th width="66">
|
---|
508 | <Text id="127">600,000</Text>
|
---|
509 | </th>
|
---|
510 | <th width="85">
|
---|
511 | <Text id="128">100,000</Text>
|
---|
512 | </th>
|
---|
513 | </tr>
|
---|
514 | <tr>
|
---|
515 | <th width="104">
|
---|
516 | <Text id="129">ÐÑПÑеÑÑОПМаÂлÑÐœÑй: high-end duplex</Text>
|
---|
517 | </th>
|
---|
518 | <th width="76">
|
---|
519 | <Text id="130">150,000</Text>
|
---|
520 | </th>
|
---|
521 | <th width="66">
|
---|
522 | <Text id="131">0.0012</Text>
|
---|
523 | </th>
|
---|
524 | <th width="66">
|
---|
525 | <Text id="132">$0.0048</Text>
|
---|
526 | </th>
|
---|
527 | <th width="66">
|
---|
528 | <Text id="133">$50,000</Text>
|
---|
529 | </th>
|
---|
530 | <th width="66">
|
---|
531 | <Text id="134">8,000,000</Text>
|
---|
532 | </th>
|
---|
533 | <th width="85">
|
---|
534 | <Text id="135">833,000</Text>
|
---|
535 | </th>
|
---|
536 | </tr>
|
---|
537 | </TableContent>
|
---|
538 | </Table>
|
---|
539 | <Text id="136">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелОÑÑ ÑÑПОЌПÑÑÑ ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑаМОÑÑ, ÑЌМПжÑÑе пПлМÑÑ ÑаÑПвÑÑ Ð·Ð°ÑплаÑÑ ÐœÐ° вÑПÑÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐŸÐœÐºÑ. РпÑОЌеÑÑ, в ÑÑеÑÑей кПлПМке пÑеЎÑÑавлеМа ÑеМа вÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑО МайЌе ÑÑÑЎа без ÑÑеÑа заÑÑÐ°Ñ ÐœÐ° ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ - $4/ÑаÑ.</Text>
|
---|
540 | <Text id="137">ÐÑО пПЎÑÑеÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑазÑЌеваÑÑ, ÑÑП ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваМ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑаÑПÑМП бПлÑÑПгП кПлОÑеÑÑва кПпОй, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐºÑпОÑÑ ÑÐ²ÐŸÑ ÐœÐ°ÑалÑÐœÑÑ ÑÑПОЌПÑÑÑ. ÐПÑлеЎМОе ÑÑО кПлПМкО ЎаÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе ОМÑПÑЌаÑОО П ÑÑПОЌПÑÑО ÑаЌПгП ÑкаМеÑа. ÐеÑÐ²Ð°Ñ ÐžÐ· МОÑ
|
---|
541 | пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑПОЌПÑÑÑ ÑкаМеÑа, ÑлеЎÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑОблОзОÑелÑÐœÑÑ Ð¿ÑПЎПлжОÑелÑМПÑÑÑ ÑабПÑПÑпПÑПбМПÑÑО. ÐПÑлеЎМÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑОÑлП ÑÑÑаМОÑ, кПÑПÑÑе ЌПжМП ПÑÑкаМОÑПваÑÑ, МаМÑв кПЌпаМОÑ, пÑО ÑеМе $0.06/ÑÑÑаМОÑа.</Text>
|
---|
542 | <Text id="138">ÐПМеÑМП же Ма вÑÐ±ÐŸÑ ÑкаМеÑа влОÑÑÑ Ðž ÐŽÑÑгОе ÑакÑПÑÑ: МалОÑОе ЎеМег, МеПбÑ
|
---|
543 | ПЎОЌПÑÑÑ Ð² ЌОМОЌОзаÑОО завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
544 | , ЎПгПвПÑеММПÑÑÑ Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекПй, ÑазÑеÑаÑÑÐ°Ñ ÐŸÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ ÑкаМОÑПваМОе кМОг, Ме вÑÐ²ÐŸÐ·Ñ ÐžÑ
|
---|
545 | за пÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекО О Ñ.ÐŽ.</Text>
|
---|
546 | <Text id="139">ТаблОÑа пÑÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÑÑе, ÐŽÐ°ÐµÑ Ð¿ÑОЌеÑÐœÑÑ ÐŸÑÐµÐœÐºÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑеÑÑва ÑÑÑаМОÑ, кПÑПÑПе МеПбÑ
|
---|
547 | ПЎОЌП ПÑÑкаМОÑПваÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐºÑпаеЌПÑÑО заÑÑаÑ. ÐÑÐµÐœÑ ÑеЎкО ÑлÑÑаО, кПгЎа ПÑгаМОзаÑÐžÑ ÐœÑжЎаеÑÑÑ Ð² ÑкаМОÑПваМОО 800000 ÑÑÑаМОÑ. ÐÑО ÑакПЌ ЌаÑÑÑабе пПÑвлÑÑÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑлПжМÑе пÑПблеЌÑ, ÑакОе как ÑПЎеÑжаМОе ПбПÑÑÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž ПкÑпаеЌПÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑеЌ ÑЎаÑО егП в аÑеМЎÑ, кПÑПÑÑе Ме бÑÐŽÑÑ ÐŸÐ±ÑÑжЎаÑÑÑÑ Ð² ÑÑПй ÑаÑÑО.</Text>
|
---|
548 | <Text id="140">РазвОÑОе бОзМеÑа ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ÐŸÑÐµÐœÑ Ð¿ÑОвлекаÑелÑМПй кПЌЌеÑÑеÑкПй вПзЌПжМПÑÑÑÑ, в ПÑПбеММПÑÑО в ÑазвОваÑÑОÑ
|
---|
549 | ÑÑ ÑÑÑаМаÑ
|
---|
550 | . ÐП пПЌМОÑе, ЧÑП пПÑле ÑПгП, как бÑÐŽÑÑ ÐŸÑÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ, ваÑО клОеМÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе МОкПгЎа Ме закажÑÑ ÑкаМОÑПваМОе ÑеÑ
|
---|
551 | же ÑаЌÑÑ
|
---|
552 | ЎПкÑЌеМÑПв - вМе завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÑПгП, МаÑкПлÑкП Ñ
|
---|
553 | ПÑПÑО ваÑО Ñ ÐœÐžÐŒÐž ПÑМПÑеМОÑ. С кПЌЌеÑÑеÑкПй ÑПÑкО зÑÐµÐœÐžÑ ÑÑÐŸÑ Ð±ÐžÐ·ÐœÐµÑ ÐœÑжЎаеÑÑÑ Ð² ОМÑеМÑОвМПЌ ЌаÑкеÑОМгПвПЌ ОзÑÑеМОО. ÐÑ ÐœÐµ ÑПвеÑÑеЌ МепÑавОÑелÑÑÑвеММÑÐŒ ПÑгаМОзаÑОÑÐŒ О МекПЌЌеÑÑеÑкОЌ ПÑгаМОзаÑОÑÐŒ заМОЌаÑÑÑÑ ÑакОЌ бОзМеÑПЌ без ЎеÑалÑМПгП ОÑÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑМка О Ñ
|
---|
554 | ПÑПÑП пÑПЎÑЌаММПгП бОзМеÑ-плаМа.</Text>
|
---|
555 | <Text id="141">РзаклÑÑеМОе ПÑЌеÑОЌ, ÑÑП еÑлО ÐœÑжМП ÑкаМОÑПваÑÑ ÐŸÑ 10000 ЎП 50000 ÑÑÑаМОÑ, лÑÑÑе пПÑÑÑОÑÑ ÑÑÑ ÑабПÑÑ ÑкаМОÑÑÑÑей кПЌпаМОО. ÐÑПÑеÑÑОПМалÑÐœÑй low-end ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÐºÑплеМ ÑПлÑкП в ÑПЌ ÑлÑÑае, еÑлО Ð²Ñ ÐŸÑÑкаМОÑÑеÑе бПлее 100000 ÑÑÑаМОÑ. ÐÑлО Ð²Ñ ÑеÑОлО пÑОПбÑеÑÑО ÑакПй ÑкаМеÑ, ÑП лÑÑÑе ÑÑП ÑЎелаÑÑ ÑПвЌеÑÑМП Ñ ÐŽÑÑгПй МепÑавОÑелÑÑÑвеММПй ПÑгаМОзаÑОей ОлО бОблОПÑекПй.</Text>
|
---|
556 | </Content>
|
---|
557 | </Subsection>
|
---|
558 | </Content>
|
---|
559 | </Section>
|
---|
560 | </Content>
|
---|
561 | </Chapter>
|
---|
562 | <Chapter id="ocr">
|
---|
563 | <Title>
|
---|
564 | <Text id="142">ÐРС: ПпÑОÑеÑкОй ÑаÑпПзМаваÑÐµÐ»Ñ ÑОЌвПлПв</Text>
|
---|
565 | </Title>
|
---|
566 | <Content>
|
---|
567 | <Text id="143">ÐпÑОÑеÑкОй ÑаÑпПзМаваÑÐµÐ»Ñ ÑОЌвПлПв ОлО ÐРС ÑÑаМÑÑПÑЌОÑÑÐµÑ ÐŸÑÑкаМОÑПваММПе ÑОÑÑПвПе ОзПбÑажеМОе в ÑекÑÑ. ÐÑÑ
|
---|
568 | ПЎМÑй ЌаÑеÑОал - ÑÑП ÑОÑÑПвПе ОзПбÑажеМОе в ÑПÑЌаÑе TIFF ОлО Bitmap â желаÑелÑМП ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐœ бÑл Ñ
|
---|
569 | ПÑПÑегП каÑеÑÑва. ÐПÑле пÑПÑ
|
---|
570 | ÐŸÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ ÑеÑез ÐРС Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПлÑÑОÑÑ Ñайл в ÑПÑЌаÑе RTF, Word, HTML Ма ваÑе ÑÑЌПÑÑеМОе.</Text>
|
---|
571 | <Text id="144">ÐÐŸÑ ÑагО, ОÑпПлÑзÑеЌÑе пÑО пеÑевПЎе бÑЌажМÑÑ
|
---|
572 | ЎПкÑЌеМÑПв в ÑОÑÑПвПй ÑПÑЌаÑ:</Text>
|
---|
573 | <BulletList>
|
---|
574 | <Bullet>
|
---|
575 | <Text id="145">ÑкаМОÑПваМОе</Text>
|
---|
576 | </Bullet>
|
---|
577 | <Bullet>
|
---|
578 | <Text id="146">аМалОз</Text>
|
---|
579 | </Bullet>
|
---|
580 | <Bullet>
|
---|
581 | <Text id="147">ÑаÑпПзМаваМОе</Text>
|
---|
582 | </Bullet>
|
---|
583 | <Bullet>
|
---|
584 | <Text id="148">ÑкаМОÑПваМОе ОзПбÑажеМОй О ÑаблОÑ. </Text>
|
---|
585 | </Bullet>
|
---|
586 | </BulletList>
|
---|
587 | <Text id="149">СлеЎÑÑ ÐžÐŒ, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пÑПвПЎОÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва пПлÑÑеММÑÑ
|
---|
588 | ÑайлПв О ÑПÑ
|
---|
589 | ÑаМÑÑÑ ÐžÑ
|
---|
590 | в ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑей папке.</Text>
|
---|
591 | <Text id="150">Ðа ÑÑМке ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐŽÐŸÑÑаÑПÑМП ЌМПгП Ñ
|
---|
592 | ПÑПÑОÑ
|
---|
593 | пÑПгÑаЌЌ ÐРС ÑÑПОЌПÑÑÑÑ ÐŸÑ $100-400<FootnoteRef id="2"/>. ÐÐŸÑ ÐœÐµÑкПлÑкП Оз МОÑ
|
---|
594 | :</Text>
|
---|
595 | <BulletList>
|
---|
596 | <Bullet>
|
---|
597 | <Text id="151">Read-Iris (http://www.readiris.com/)</Text>
|
---|
598 | </Bullet>
|
---|
599 | <Bullet>
|
---|
600 | <Text id="152">Omnipage (http://www.omnipage.com/)</Text>
|
---|
601 | </Bullet>
|
---|
602 | <Bullet>
|
---|
603 | <Text id="153">Fine-Reader (http://www.finereader.com/)</Text>
|
---|
604 | </Bullet>
|
---|
605 | </BulletList>
|
---|
606 | <Text id="154">ÐÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ, вклÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑеÑÐµÐœÑ ÐŽÐžÑÑÑОбÑÑÑеÑПв, МаÑ
|
---|
607 | ПЎОÑÑÑ ÐœÐ° ÐÐœÑеÑÐœÐµÑ ÑайÑе пÑПОзвПЎОÑелей. СÑеЎО МОÑ
|
---|
608 | , пП ПпÑÑÑ Ð°Ð²ÑПÑа, ÑаЌÑе легкОе в ОÑпПлÑзПваМОО Fine-Reader О Omnipage. Fine-Reader ÑвлÑеÑÑÑ ÑаЌÑÐŒ ЎеÑевÑÐŒ О ÑÑÐŸÐžÑ Ð²ÑегП $100. ÐÐœ пÑÐµÐŽÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð³ÐžÐ±ÐºÐžÐµ вПзЌПжМПÑÑО О МаОбПлÑÑее кПлОÑеÑÑвП ÑазМÑÑ
|
---|
609 | ÑзÑкПв.</Text>
|
---|
610 | <Text id="155">ÐаЌ ÐœÑжМП ÑеÑОÑÑ, пÑПвПЎОÑÑ Ð»Ðž ÑкаМОÑПваМОе О ÐРС ÑвПОЌО ÑÑОлОÑЌО ОлО пПÑÑÑОÑÑ ÑÑП кПЌпаМОО, ÑпеÑОалОзОÑÑÑÑейÑÑ Ð² ÑÑПй ÑÑеÑе. ÐÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПвеÑÑО ÑÑÐŸÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÑвПОЌО ÑÑОлОÑЌО, ваЌ ÐœÑжеМ ÑкаМеÑ, пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÐРС, ÑазвОÑОе МавÑкПв в ÑабПÑе Ñ ÐРС, ÑабПÑМОкО, МаÑелеММÑе Ма каÑеÑÑвП ОÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÑабПÑÑ.</Text>
|
---|
611 | <Section id="the_ocr_process">
|
---|
612 | <Title>
|
---|
613 | <Text id="156">ÐÑПÑеÑÑ ÐРС</Text>
|
---|
614 | </Title>
|
---|
615 | <Content>
|
---|
616 | <Text id="157">ÐÑПÑеÑÑ ÐРС ÑазлОÑаеÑÑÑ Ð²ÐŸ вÑеÑ
|
---|
617 | пÑПгÑаЌЌаÑ
|
---|
618 | ÐРС, О лÑÐ±Ð°Ñ ÐžÐ· вÑбÑаММÑÑ
|
---|
619 | пÑПгÑаЌЌ ÑÑебÑÐµÑ ÐŽÐŸÐ±ÑПÑМПгП ОзÑÑеМОÑ. ÐÐœÑÑÑÑкÑÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑкÑплÑаÑаÑОО кажЎПй пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŸÐ±ÑÑÑÐœÑÐµÑ ÑÑÐŸÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ Ð² ЎеÑалÑÑ
|
---|
620 | . ЧеÑÑÑе пÑМкÑа пÑПÑеÑÑа ÐРС заÑлÑжОваÑÑ ÐŸÑПбПгП вМОЌаМОÑ: кПМÑÑÐŸÐ»Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва, ÑаблОÑÑ, ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ðž ÑпеÑОÑОÑеÑкОй ЌаÑеÑОал - ÑакПй, как ÑПÑÐŒÑлÑ, ОМПÑÑÑаММÑй ÑзÑк О Ñ.ÐŽ.</Text>
|
---|
621 | <Subsection id="quality_control_1">
|
---|
622 | <Title>
|
---|
623 | <Text id="158">ÐПМÑÑÐŸÐ»Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва</Text>
|
---|
624 | </Title>
|
---|
625 | <Content>
|
---|
626 | <Text id="159">ÐÑ ÑМПва О ÑМПва Ñ
|
---|
627 | ПÑОЌ заПÑÑÑОÑÑ Ð²Ð°Ñе вМОЌаМОе Ма кПМÑÑПле каÑеÑÑва. ÐПМÑÑÐŸÐ»Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва лÑÑÑе пПÑÑÑаÑÑ Ð»ÑÐŽÑÐŒ, Ñей ÑПЎМПй ÑзÑк ÑвлÑеÑÑÑ ÑакОЌ, Ма кПÑПÑПЌ МапОÑаМ ЎПкÑЌеМÑ, ОлО ПМО влаЎеÑÑ ÑÑОЌ ÑзÑкПЌ в ÑПвеÑÑеМÑÑве. ÐÑÑÑОе ÑабПÑМОкО - ÑÑП ÑкПлÑМОкО О ÑÑÑЎеМÑÑ, пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП ЌПлПЎÑе лÑЎО бПлее вМОЌаÑелÑÐœÑ Ðž бПлее ÑкПМÑеМÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÑО ÑакПЌ вОЎе ÑабПÑÑ, МежелО пПжОлÑе лÑЎО. </Text>
|
---|
628 | <Text id="160">ÐбÑÑМП ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑеÑÑÑе ÑÑапа кПМÑÑÐŸÐ»Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва.</Text>
|
---|
629 | <Text id="161">ÐеÑвÑй пÑПвПЎОÑÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ²ÑеЌеММП Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑПЌ ÐРС. ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌа ÐРС ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð²ÑÑÑПеММÑÑ Ð¿ÑПвеÑÐºÑ ÐŸÑÑПгÑаÑОО, кПÑПÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑеÑÐºÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ·ÑОÑелÑÐœÑе пП МапОÑÐ°ÐœÐžÑ ÑлПва.</Text>
|
---|
630 | <Text id="162">ÐÑПÑПй ÑÑап - ПбÑÐ°Ñ Ð¿ÑПвеÑка ÑекÑÑа пПÑле завеÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÐРС. ÐÑÐµÐœÑ ÑаÑÑП вÑÑÑеÑаÑÑÑÑ ÑакОе ПÑОбкО, как пÑПпÑÑк ÑÑÑаМОÑ, абзаÑев, МазваМОй глав О Ñ.ÐŽ. ÐÑжМП пÑПвеÑÑО ПбÑОй ÐŸÐ±Ð·ÐŸÑ ÐœÐ° МалОÑОе вÑеÑ
|
---|
631 | ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž пÑПвеÑÐºÑ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ², МазваМОй глав, абзаÑев О ÑаблОÑ.</Text>
|
---|
632 | <Text id="163">ТÑеÑОй ÑÑап - пÑПвеÑка ПÑÑПгÑаÑОО в Microsoft Word. Ð Word, как пÑавОлП, ПÑÑПгÑаÑОÑеÑкОе ÑлПваÑО бПлее ОÑÑеÑпÑваÑÑОе, ÑеЌ в пÑПгÑаЌЌаÑ
|
---|
633 | ÐРС. ÐÑÑеЌ ОЌпПÑÑа ЎПкÑЌеМÑа в Word О пÑÐŸÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐŸÑÑПгÑаÑОÑеÑкПй пÑПвеÑкО ЌПжМП ПпÑеЎелОÑÑ Ðž ОÑпÑавОÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑее ÑОÑлП ПÑОбПк. Ðе забÑÐŽÑÑе ввеÑÑО в паÑаЌеÑÑÑ Ð¿ÑПвеÑкО кПЌплекÑÐœÑе ÑлПва О ÑеÑЌОМÑ, кПÑПÑÑе пÑОÑÑÑО ÑакПгП ÑПЎа ÑекÑÑаЌ, Ма МалОÑОе в МОÑ
|
---|
634 | ПÑОбПк.</Text>
|
---|
635 | <Text id="164">РМакПМеÑ, Ма ÑеÑвеÑÑПЌ ÑÑапе завеÑÑеММÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ бÑÑÑ Ð¿ÑПвеÑеМ ÐŽÑÑгОЌ ÑелПвекПЌ, заМОЌаÑÑОЌÑÑ ÑПÑÑавлеМОеЌ пПлМПй кМОгО, пÑПвеÑÑÑÑОЌ ПÑÑПгÑаÑОÑ, МалОÑОе пÑПблеЌ Ñ ÑаблОÑаЌО, ОзПбÑажеМОÑЌО О ПбÑОЌ вОЎПЌ завеÑÑеММПгП ÑекÑÑа. ТПлÑкП пПÑле ÑÑПгП ÑлекÑÑПММÑÑ ÐºÐœÐžÐ³Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑÑÑ.</Text>
|
---|
636 | </Content>
|
---|
637 | </Subsection>
|
---|
638 | <Subsection id="tables">
|
---|
639 | <Title>
|
---|
640 | <Text id="165">ТаблОÑÑ</Text>
|
---|
641 | </Title>
|
---|
642 | <Content>
|
---|
643 | <Text id="166">ÐÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐРС плПÑ
|
---|
644 | П ÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ñ ÑаблОÑаЌО. ÐПлее ÑПгП, ÑаблОÑÑ ÑÑÑЎМП пÑПвеÑÑÑÑ. ÐМО ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑОÑÑ Ðž ÑакОе ÑОЌвПлÑ, как ÑПÑкО, запÑÑÑе, кПÑПÑÑе пП ПÑОбке ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеМеÑÐµÐœÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌПй в ÐŽÑÑгПй ÑÑÐŸÐ»Ð±ÐµÑ ÐžÐ»Ðž ÑÑÑПкÑ. ÐПÑÑÐŸÐŒÑ Ð¿ÑО пÑПвеÑке МеПбÑ
|
---|
645 | ПЎОЌП вМОЌаМОе, ÑпПÑÐœÐ°Ñ ÑабПÑа, ÑеÑпеМОе О кПМÑÑÐŸÐ»Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва. С МОЌО ЌПжМП ÑабПÑаÑÑ ÑÑÐµÐŒÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÑЌО ÑпПÑПбаЌО.</Text>
|
---|
646 | <Text id="167">ÐеÑвÑй ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП ЌПжМП ÑабПÑаÑÑ Ñ ÑаблОÑаЌО как Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОеЌ. ÐÑП вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑеÑМП-белПе ÑкаМОÑПваМОе ОзПбÑажеМОй ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑ Ðž пеÑÐµÐœÐŸÑ ÐžÑ
|
---|
647 | в ÑÑПй ÑПÑЌе в ÐœÑжМПе ЌеÑÑП ЎПкÑЌеМÑа. ÐÑП ÑаЌÑй легкОй пÑÑÑ. Ðе бÑÐŽÐµÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐžÑ
|
---|
648 | ПÑОбПк, О вÑе пПÑÑаÑеММПе вÑÐµÐŒÑ ÑÐ¹ÐŽÐµÑ ÑПлÑкП Ма ÑПзЎаМОе ОзПбÑажеМОÑ. ÐЎМакП, пПлÑÑеММÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð·Ð°ÐœÐžÐŒÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе кПЌпÑÑÑеÑМПй паЌÑÑО. Также ÑазÑеÑеМОе ÑкÑаМа кПЌпÑÑÑеÑа ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑаÑПÑÐœÑÐŒ пÑО вÑвПЎе Ма ÑкÑаМ бПлÑÑОÑ
|
---|
649 | ÑаблОÑ. ÐÑлО Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
|
---|
650 | ПÑОÑе ÑазЌеÑÑОÑÑ Ð²ÑÑ ÑаблОÑÑ ÐœÐ° ÑкÑаМе, ÑП ÑазÑеÑеМОе ÑкÑаМа ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑаÑПÑÐœÑÐŒ. ÐÑлО ÑаблОÑа ÑлОÑкПЌ ÑОÑПка, ÑП пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÑОЎеÑÑÑ Ð¿ÑПÑЌаÑÑОваÑÑ Ð²Ñе кПлПМкО О ÑÑÑПкО, Ме Ð²ÐžÐŽÑ ÐžÑ
|
---|
651 | МазваМОй.</Text>
|
---|
652 | <Text id="168">ÐÑПÑПй ЌеÑПЎ ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПзЎаМОО ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ, ПпÑеЎелОв ÐœÑжМПе кПлОÑеÑÑвП ÑÑÑПк О ÑÑПлбÑПв, О вÑÑÑÐœÑÑ Ð²Ð¿ÐµÑаÑаÑÑ Ð² МОÑ
|
---|
653 | ЎаММÑе.</Text>
|
---|
654 | <Text id="169">ТÑеÑОй ÑпПÑПб заклÑÑаеÑÑÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП ÑаблОÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑПвеÑÑО ÑеÑез ÐРС. ÐÑП ÑПÑ
|
---|
655 | ÑÐ°ÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе вÑеЌеМО, ÑеЌ вÑПÑПй ЌеÑПЎ, МП пПÑеМÑОалÑМПе кПлОÑеÑÑвП ПÑОбПк ÑвелОÑОÑÑÑ. ÐекПÑПÑÑе кПлПМкО ОМПгЎа ÑлОваÑÑÑÑ, а ОМПгЎа пÑПгÑаЌЌа Ме ÑаÑÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐµÑ ÑПÑкО О запÑÑÑе.</Text>
|
---|
656 | </Content>
|
---|
657 | </Subsection>
|
---|
658 | <Subsection id="images">
|
---|
659 | <Title>
|
---|
660 | <Text id="170">ÐзПбÑажеМОÑ</Text>
|
---|
661 | </Title>
|
---|
662 | <Content>
|
---|
663 | <Text id="171">ÐПкÑЌеМÑÑ ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑО ПÑМПвМÑÑ
|
---|
664 | вОЎа ОзПбÑажеМОй:</Text>
|
---|
665 | <BulletList>
|
---|
666 | <Bullet>
|
---|
667 | <Text id="172">ЧеÑМП- белÑе ÑОÑÑМкО</Text>
|
---|
668 | </Bullet>
|
---|
669 | <Bullet>
|
---|
670 | <Text id="173">ЧеÑМП-белÑе ÑПÑПгÑаÑОО</Text>
|
---|
671 | </Bullet>
|
---|
672 | <Bullet>
|
---|
673 | <Text id="174">ЊвеÑÐœÑе ÑПÑПгÑаÑОО</Text>
|
---|
674 | </Bullet>
|
---|
675 | </BulletList>
|
---|
676 | <Text id="175">ЧеÑМП-белÑе ÑОÑÑМкО ÑлеЎÑÐµÑ ÑкаМОÑПваÑÑ Ð² ÑÑÑОÑ
|
---|
677 | ПвПЌ ÑежОЌе (line art mode) О желаÑелÑМП ÑПÑ
|
---|
678 | ÑаМÑÑÑ Ð² вОЎе ÑайлПв GIF ОлО PNG. ЧеÑМПбелÑе ÑПÑПгÑаÑОО ÑлеЎÑÐµÑ ÑкаМОÑПваÑÑ Ð² ÑежОЌе grayscale О ÑПÑ
|
---|
679 | ÑаМÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ GIF ОлО JPEG. ЊвеÑÐœÑе ÑПÑПгÑаÑОО ÐœÑжМП ÑкаМОÑПваÑÑ Ð² ÑвеÑМПЌ ÑежОЌе О ÑПÑ
|
---|
680 | ÑаМÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ JPEG. ÐбÑÑМП Ñайл JPEG ÑÑеЎМегП каÑеÑÑва ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
|
---|
681 | ПЎОЌПе ÑазÑеÑеМОе.</Text>
|
---|
682 | <Text id="176">ÐМПгОе ÑОÑÑМкО заМОЌаÑÑ ÐœÐ°ÐžÐ±ÐŸÐ»ÑÑее пÑПÑÑÑаМÑÑвП в кПллекÑОО, ÑПÑ
|
---|
683 | ÑаМеММПй Ма жеÑÑкПЌ ЎОÑке ОлО Ма CD-ROM. ÐПÑÑÐŸÐŒÑ ÐŸÑÐµÐœÑ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐŸ ПпÑОЌОзОÑПваÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО ОзПбÑажеМОÑ, ÑЎелав егП как ЌПжМП ÑазбПÑÑОвее О ÑеÑÑе, в ÑП же вÑÐµÐŒÑ ÑЌеМÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³ÐŸ ÑазЌеÑ. ÐÐ»Ñ ÑПÑ
|
---|
684 | ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑÑа пÑеЎпПÑÑОÑелÑМее Ме вклÑÑаÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ОзПбÑажеМОÑ, Ме ПÑМПÑÑÑОеÑÑ Ðº ÑекÑÑÑ.</Text>
|
---|
685 | <Text id="177">РОÑÑМкО ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй пП ПÑЎелÑМПÑÑО. ÐÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ МазÑваÑÑ ÑÑО ÑОÑÑМкО пеÑвÑЌО 6 бÑкваЌО ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа, а ПÑÑалÑÐœÑЌО ÑОÑÑаЌО ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÑÑÑаМОÑÑ, Ма кПÑПÑПй ПМ ÑаÑпПлагаеÑÑÑ. РкаÑеÑÑве алÑÑеÑМаÑОвÑ, пÑеЎпПлагаÑ, ÑÑП кажЎÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ°Ñ
|
---|
686 | ПЎОÑÑÑ Ð² ÑвПей ЎОÑекÑПÑОО, ЌПжМП пÑПÑÑП ОÑпПлÑзПваÑÑ Ð±ÑквÑ, пПÑле ÑегП ÐžÐŽÐµÑ ÑÑÑаМОÑа, Ма кПÑПÑПй МаÑ
|
---|
687 | ПЎОÑÑÑ ÑÑП ОзПбÑажеМОе. ÐÑлО Ма ПЎМПй ÑÑÑаМОÑе ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑОÑÑМкПв, ÑП ÑППÑвеÑÑÑвеММП ОÑпПлÑзÑйÑе ÐŽÑÑгОе бÑÐºÐ²Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐžÑ
|
---|
688 | ПбПзМаÑеМОÑ. ÐапÑОЌеÑ, еÑлО ОзПбÑажеМОе в ÑПÑЌаÑе JPEG пПÑвОÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе 36 пÑблОкаÑОО <i>u7548е</i>, ÑП ПМП бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑеМП в Ñайл МазваММÑй <i>u7548e36.jpg</i> ОлО <i>p36.jpg</i>.</Text>
|
---|
689 | <Text id="178">ÐПÑле ÑПгП, как ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐŸÑÑкаМОÑПваМÑ, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑпеÑОалОзОÑПваММÑе пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑазЌеÑа О ÑаÑÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÑОÑÑМка.</Text>
|
---|
690 | </Content>
|
---|
691 | </Subsection>
|
---|
692 | <Subsection id="specialized_material">
|
---|
693 | <Title>
|
---|
694 | <Text id="179">СпеÑОалОзОÑПваММÑй ЌаÑеÑОал</Text>
|
---|
695 | </Title>
|
---|
696 | <Content>
|
---|
697 | <Text id="180">ÐМПгОе ЎПкÑЌеМÑÑ ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÑеÑ
|
---|
698 | МОÑеÑкОе ÑеÑЌОМÑ, ÑакОе как ÑпеÑОалОзОÑПваММÑе ÑОЌвПлÑ, ÑПÑÐŒÑÐ»Ñ Ðž МеÑазбПÑÑОвÑе ÑÑÑаМОÑÑ. ÐÑО ÑÑÑЎМП ÑаÑпПзМаваеЌÑе ÑОЌвПлÑ, как пÑавОлП, ÑвÑÐ·Ð°ÐœÑ Ñ ÑазМÑЌО ÑзÑпÑаЌО. ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа ваЌ МеПбÑ
|
---|
699 | ПЎОЌП вÑбÑаÑÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОй ÑзÑк в ПпÑОÑÑ
|
---|
700 | пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐРС. ЀПÑÐŒÑÐ»Ñ ÐœÑжМП бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐµÑепеÑаÑÑваÑÑ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ, Ñак как вП ЌМПгОÑ
|
---|
701 | ÑлÑÑаÑÑ
|
---|
702 | ÐРС ОÑ
|
---|
703 | Ме ÑаÑпПзМаеÑ, О ОÑ
|
---|
704 | МеПбÑ
|
---|
705 | ПЎОЌП ввПЎОÑÑ Ð² Word. ÐеÑазбПÑÑОвÑе ÑÑÑаМОÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÑПЎеÑжаÑÑ ÐŒÐ°ÑеÑОал, кПÑПÑÑй ÑÑÑЎМП вПÑпÑПОзвеÑÑО Оз-за какОÑ
|
---|
706 | -лОбП пПвÑежЎеМОй О Ñ.ÐŽ., пПÑÑÐŸÐŒÑ ÑакОе ЌеÑÑа пÑОЎеÑÑÑ Ð¿ÐµÑепеÑаÑÑваÑÑ.</Text>
|
---|
707 | </Content>
|
---|
708 | </Subsection>
|
---|
709 | </Content>
|
---|
710 | </Section>
|
---|
711 | <Section id="productivity_and_resources_1">
|
---|
712 | <Title>
|
---|
713 | <Text id="181">ÐÑПОзвПЎОÑелÑМПÑÑÑ Ðž ЎПÑÑÑпМÑе ÑеÑÑÑÑÑ</Text>
|
---|
714 | </Title>
|
---|
715 | <Content>
|
---|
716 | <Text id="182">Ðак бÑлП ÑпПЌÑÐœÑÑП ÑаМее, Ð²Ñ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐœÐµÐŽÐŸÐŸÑеМОваÑÑ ÑлПжМПÑÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÐРС. ХПÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÐРС ÐœÑжМП ÑаÑÑЌаÑÑОваÑÑ ÐŸÑЎелÑМП ÐŸÑ ÑкаМОÑПваМОÑ, ÐŽÐ»Ñ ÐµÐ³ÐŸ ПÑеМкО пÑОЌеМÑÑÑÑÑ ÑÑ
|
---|
717 | ПжОе пÑакÑОÑеÑкОе ÑекПЌеМЎаÑОО: МеПбÑ
|
---|
718 | ПЎОЌÑе ÑеÑÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑОПбÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑеÑПв, ЎПÑÑÑпМПÑÑÑ ÑабПÑей ÑÐžÐ»Ñ Ðž ÑЌеМОе ÑÑкПвПЎОÑÑ; заÑплаÑа; ПбÑее кПлОÑеÑÑвП ÑÑÑаМОÑ, ÐœÑжЎаÑÑОÑ
|
---|
719 | ÑÑ Ð² ПбÑабПÑке; ЌПжМП лО пеÑеЎаваÑÑ ÑÑО ЎПкÑЌеМÑÑ ÑÑеÑÑОЌ лОÑаЌ.</Text>
|
---|
720 | <Text id="183">Ð ÑлеЎÑÑÑОЌ ÑазЎеле ÐŒÑ Ð¿ÐŸÐŽÐµÐ»ÐžÐŒÑÑ Ñ Ð²Ð°ÐŒÐž МаÑОЌ ПпÑÑПЌ ÑабПÑÑ Ñ ÐРС в ÑакОÑ
|
---|
721 | ÑÑÑаМаÑ
|
---|
722 | , как ÐелÑгОÑ, ÐÐœÐŽÐžÑ Ðž Ð ÑÐŒÑМОÑ. ÐÑе ОÑÑлеЎПваМОÑ, пПЎÑÑеÑÑ Ðž ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑОпОÑÐœÑÑ
|
---|
723 | ÑÑлПвОй - ЎПкÑЌеМÑÑ ÑÑеЎМей ÑлПжМПÑÑО (вклÑÑÐ°Ñ ÑаблОÑÑ Ðž ОзПбÑажеМОÑ), кПÑПÑÑе вÑÑÑеÑаÑÑÑÑ Ð² бПлÑÑОМÑÑве бОблОПÑек О аÑÑ
|
---|
724 | ОвПв, вÑÑПкПе каÑеÑÑвП ÑезÑлÑÑаÑПв О ÑÑеЎМÑÑ-ÐŽÐŸÐ»Ð³Ð°Ñ ÐŽÐ»ÐžÑелÑМПÑÑÑ ÑабПÑÑ.</Text>
|
---|
725 | <Subsection id="intensive_ocr">
|
---|
726 | <Title>
|
---|
727 | <Text id="184">ÐÐœÑеМÑОвМÑй ÐРС</Text>
|
---|
728 | </Title>
|
---|
729 | <Content>
|
---|
730 | <Text id="185">ÐÑПÑеÑÑ ÐРС ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑÑÐŽÐœÑÐŒ. ÐÐœ ÑÑебÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑПй кПМÑеМÑÑаÑОО Ð²ÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑЌеМОÑ. ÐеÑеЎ пПпÑÑкПй ЎПÑÑОгМÑÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑОЌалÑÐœÑÑ
|
---|
731 | ÑезÑлÑÑаÑПв ÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑЎка 6 ÐœÐµÐŽÐµÐ»Ñ ÑабПÑÑ, в пÑПÑеÑÑе кПÑПÑПй ÐžÐŽÐµÑ ÐœÐ°ÑаÑÑаМОе ПпÑÑа.</Text>
|
---|
732 | <Text id="186">ÐбÑÑМП ЌакÑОЌалÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÑПОзвПЎОÑелÑМПÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑОгаеÑÑÑ Ð² пеÑвÑе ÑаÑÑ ÐœÐ°Ñала ÐŽÐœÑ. ÐПÑле ÑÑеÑ
|
---|
733 | ÑаÑПв ÑабПÑÑ Ñ ÐРС ПМа ÑезкП паЎаеÑ, пÑОЌеÑМП Ма 50% ÐŸÑ ÐœÐ°ÑалÑМПгП ÑÑПвМÑ. ÐПÑле 6 ÑаÑПв бПлÑÑОМÑÑвП лÑЎей ПÑÐµÐœÑ ÑÑÑаÑÑ.</Text>
|
---|
734 | <Text id="187">ТП же ÑаЌПе пÑПОÑÑ
|
---|
735 | ÐŸÐŽÐžÑ Ð² ÑеÑеМОе пеÑвÑÑ
|
---|
736 | ÐœÐµÐŽÐµÐ»Ñ ÑабПÑÑ. РпеÑвÑе МеЎелО пÑПЎÑкÑОвМПÑÑÑ ÐœÐ°Ñ
|
---|
737 | ПЎОÑÑÑ ÐœÐ° вÑÑПкПЌ ÑÑПвМе, МП пПÑле ÑÑПгП 2/3 лÑЎей ÑÑÑаÑÑ Ðž ÑеÑÑÑÑ ÐžÐœÑеÑÐµÑ Ðº ÑабПÑе. ТакОе лÑЎО лОбП ÑÑ
|
---|
738 | ПЎÑÑ, лОбП пÑПЎПлжаÑÑ ÑабПÑаÑÑ ÐœÐ° ПÑÐµÐœÑ ÐœÐžÐ·ÐºÐŸÐŒ ÑÑПвМе, влОÑÑÑеЌ Ма каÑеÑÑвП О пÑПОзвПЎОÑелÑМПÑÑÑ. Ðаже Ñе, кÑП вÑÑÑПÑл кÑОÑОÑеÑкОе 1-5 ÐœÐµÐŽÐµÐ»Ñ Ðž ÑÑаМПвОÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ ÑабПÑей кПЌаМЎÑ, ÑаÑÑП ÑÑ
|
---|
739 | ПЎÑÑ Ð² пПОÑкаÑ
|
---|
740 | лÑÑÑей ÑабПÑÑ Ð² пÑПЌежÑÑке 6-12 ЌеÑÑÑев.</Text>
|
---|
741 | <Text id="188">ÐаЌеÑкО, кПÑПÑÑе бÑлО ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÐœÑ Ð² ÑаÑÑО <CrossRef target="Section" ref="the_ocr_process"/> П ÑабПÑей ÑОле, ПÑМПÑÑÑÑÑ Ð² ПÑПбеММПÑÑО к ОМÑеМÑÐžÐ²ÐœÐŸÐŒÑ ÐРС. ÐПМÑÑÐŸÐ»Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑва лÑÑÑе пПÑÑÑаÑÑ Ð»ÑÐŽÑÐŒ, Ñей ÑПЎМПй ÑзÑк ÑвлÑеÑÑÑ ÑеЌ же, Ма кПÑПÑПЌ МапОÑаМ ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐžÐ»Ðž ПМО влаЎеÑÑ ÑÑОЌ ÑзÑкПЌ в ÑПвеÑÑеМÑÑве. ÐÑÑÑОе ÑабПÑМОкО - ÑÑП ÑкПлÑМОкО О ÑÑÑЎеМÑÑ, пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП ЌПлПЎÑе лÑЎО ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ вМОЌаÑелÑÐœÑ Ðž бПлее ÑкПМÑеМÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÑО ÑакПЌ вОЎе ÑабПÑÑ, МежелО бПлее взÑПÑлПе пПкПлеМОе О пПжОлÑе лÑЎО. УÑлПвМÑй кÑОÑеÑОй ПÑбПÑа ÑакПв - лÑЎО в вПзÑаÑÑе ÐŸÑ 18 ЎП 23 Ð»ÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑМП лÑÑÑе пПЎÑ
|
---|
742 | ПЎÑÑ ÐœÐ° ÑакÑÑ ÑабПÑÑ, МежелО Ñе, ÐºÐŸÐŒÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе 25.</Text>
|
---|
743 | <Text id="189">РМакПМеÑ, пÑПÑеÑÑ ÐРС ПÑÐµÐœÑ ÑÑÑОМеМ О ÑкÑÑеМ. ÐПÑÑÐŸÐŒÑ ÐœÑжМП как-ÑП пПЎЎеÑжОваÑÑ ÑабПÑОй ÐŽÑÑ
|
---|
744 | , ЌПÑОваÑÐžÑ Ðž пÑОвÑзаММПÑÑÑ Ðº ÑабПÑе.</Text>
|
---|
745 | <Text id="190">ÐÐŸÑ ÐžÑПг вÑÑепеÑеÑОÑлеММПгП:</Text>
|
---|
746 | <BulletList>
|
---|
747 | <Bullet>
|
---|
748 | <Text id="191">ÐПлПЎÑе лÑЎО в вПзÑаÑÑа 18-25 Ð»ÐµÑ ÑаЌÑе лÑÑÑОе каМЎОЎаÑÑ ÐœÐ° ÑакÑÑ ÑабПÑÑ.</Text>
|
---|
749 | </Bullet>
|
---|
750 | <Bullet>
|
---|
751 | <Text id="192">Так как пеÑвÑе ÑаÑÑ ÑабПÑÑ ÑвлÑÑÑÑÑ ÑаЌÑЌО пÑПЎÑкÑОвМÑЌО, ÑлеЎÑÐµÑ ÐœÐ°ÐœÐžÐŒÐ°ÑÑ ÑабПÑОÑ
|
---|
752 | Ма пПл-ÐŽÐœÑ, О ÑПлÑкП ÑаЌÑÐŒ ÑÑеÑÐŽÐœÑÐŒ ÑабПÑМОкаЌ пПзвПлÑÑÑ ÑабПÑаÑÑ ÑелÑй ÑабПÑОй ЎеМÑ.</Text>
|
---|
753 | </Bullet>
|
---|
754 | <Bullet>
|
---|
755 | <Text id="193">Ðве ÑÑеÑО ÑабПÑМОкПв пПкОЎаÑÑ ÑабПÑÑ ÐŸÑ ÑÑÑалПÑÑО ОлО ÐŸÑ ÑÑÑÐžÐœÑ Ð² ÑеÑеМОе 3-5 МеЎелÑ, вÑе ÑÑП ПÑÑажаеÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑ
|
---|
756 | ÑÐŽÑеМОО пÑПЎÑкÑОвМПÑÑО в ÑÑÐŸÑ Ð¿ÐµÑОПЎ.</Text>
|
---|
757 | </Bullet>
|
---|
758 | <Bullet>
|
---|
759 | <Text id="194">ÐÑжеМ пПÑÑПÑММÑй пÑОÑПк ÑабПÑМОкПв ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐºÑÑÑÐžÑ Ð·Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐœÐ° ПбÑÑеМОе, пПЎЎеÑжаМОе ÑÑеÑÐŽÐžÑ Ðž ÑабПÑегП ÐŽÑÑ
|
---|
760 | а.</Text>
|
---|
761 | </Bullet>
|
---|
762 | </BulletList>
|
---|
763 | </Content>
|
---|
764 | </Subsection>
|
---|
765 | <Subsection id="achievable_productivity">
|
---|
766 | <Title>
|
---|
767 | <Text id="195">ÐПÑÑÐžÐ¶ÐžÐŒÐ°Ñ Ð¿ÑПОзвПЎОÑелÑМПÑÑÑ</Text>
|
---|
768 | </Title>
|
---|
769 | <Content>
|
---|
770 | <Table id="table_ocr_productivity">
|
---|
771 | <Title>
|
---|
772 | <Text id="196">пÑПЎÑкÑОвМПÑÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÐРС</Text>
|
---|
773 | </Title>
|
---|
774 | <TableContent>
|
---|
775 | <tr>
|
---|
776 | <th width="161"></th>
|
---|
777 | <th width="132">
|
---|
778 | <Text id="197">РабПÑОе ÑаÑÑ/ЎеМÑ</Text>
|
---|
779 | </th>
|
---|
780 | <th width="123">
|
---|
781 | <Text id="198">СÑÑаМОÑÑ/ЎеМÑ</Text>
|
---|
782 | </th>
|
---|
783 | <th width="113">
|
---|
784 | <Text id="199">СÑÑаМОÑÑ/ЌеÑÑÑ</Text>
|
---|
785 | </th>
|
---|
786 | </tr>
|
---|
787 | <tr>
|
---|
788 | <th width="161">
|
---|
789 | <Text id="200">ÐаÑалÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑПвка <i>(6</i> МеЎелÑ)</Text>
|
---|
790 | </th>
|
---|
791 | <th width="132">
|
---|
792 | <Text id="201">3</Text>
|
---|
793 | </th>
|
---|
794 | <th width="123">
|
---|
795 | <Text id="202">6</Text>
|
---|
796 | </th>
|
---|
797 | <th width="113">
|
---|
798 | <Text id="203">120</Text>
|
---|
799 | </th>
|
---|
800 | </tr>
|
---|
801 | <tr>
|
---|
802 | <th width="161">
|
---|
803 | <Text id="204">ÐпÑОЌалÑÐœÑй ÑÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ Ð¿ÑПЎÑкÑОвМПÑÑО</Text>
|
---|
804 | </th>
|
---|
805 | <th width="132">
|
---|
806 | <Text id="205">3</Text>
|
---|
807 | </th>
|
---|
808 | <th width="123">
|
---|
809 | <Text id="206">9</Text>
|
---|
810 | </th>
|
---|
811 | <th width="113">
|
---|
812 | <Text id="207">150 to 200</Text>
|
---|
813 | </th>
|
---|
814 | </tr>
|
---|
815 | <tr>
|
---|
816 | <th width="161">Â </th>
|
---|
817 | <th width="132">
|
---|
818 | <Text id="208">7</Text>
|
---|
819 | </th>
|
---|
820 | <th width="123">
|
---|
821 | <Text id="209">28</Text>
|
---|
822 | </th>
|
---|
823 | <th width="113">
|
---|
824 | <Text id="210">500 to 600</Text>
|
---|
825 | </th>
|
---|
826 | </tr>
|
---|
827 | </TableContent>
|
---|
828 | </Table>
|
---|
829 | <Text id="211">РТаблОÑе <CrossRef target="Table" ref="table_ocr_productivity"/> пÑÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÑ ÑÑеЎМОе ÑОÑÑÑ Ð¿ÑПЎÑкÑОвМПÑÑО ÑабПÑÑ ÐœÐ° ÐРС. ÐПкÑЌеМÑÑ Ð¿ÑОÑ
|
---|
830 | ПЎÑÑ ÑазМÑЌО О пП ÑазЌеÑÑ, О пП ÑПЎеÑжаМОÑ. ÐÑО ÑПÑÑавлеМОО ÑÑПй ÑаблОÑÑ Ð±ÑлО ÑÑÑÐµÐœÑ ÑакОе ÑакÑПÑÑ, как ÑазМППбÑазОе ЎПкÑЌеМÑПв ÑПЎеÑжаÑОÑ
|
---|
831 | ÑÑеЎМее кПлОÑеÑÑвП ОзПбÑажеМОй О ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑ - к пÑОЌеÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑОÑÑМПк О ПЎМа ÑаблОÑа 5 Ма 5 Ма кажЎÑе вПÑÐµÐŒÑ ÑÑÑаМОÑ. Также пÑеЎпПлПжеМП, ÑÑП ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÑвлÑÑÑÑÑ ÑÑеЎМегП-вÑÑПкПгП каÑеÑÑва. ÐаЌеÑÑÑе, как ÑÑП бÑлП Ñже ÑаÑÑЌПÑÑеМП, ÑÑП ÑÑП завОÑÐžÑ ÐŸÑ ÐºÐ°ÑеÑÑва ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž Ñакже ÐŸÑ ÑПгП, МаÑкПлÑкП Ñ
|
---|
832 | ПÑПÑП ÑабПÑМОкО зМаÑÑ ÑзÑк, Ма кПÑПÑПЌ МапОÑÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ.</Text>
|
---|
833 | <Text id="212">Ð ÑаблОÑе Ñакже пÑÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑе П ÑеÑ
|
---|
834 | , кÑП МаÑ
|
---|
835 | ПЎОÑÑÑ Ð² пÑПÑеÑÑе ПбÑÑеМОÑ, О ÑеÑ
|
---|
836 | , кПÑПÑÑе Ñже ÑабПÑаÑÑ Ð² ПпÑОЌалÑМПЌ ÑежОЌе. ÐÑлО ÑлеМ ÑÑкПвПЎÑÑей ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ ÑÐŽÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐŸ ÑÑеÑ
|
---|
837 | ÑаÑПв в ÐŽÐµÐœÑ ÐœÐ° пÑПÑеÑÑ ÐРС, ÑП ПМ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐŸÑÑОгМÑÑÑ ÑезÑлÑÑаÑа 180-200 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ЌеÑÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑПÑММПгП ÑабПÑМОка, пÑПÑеЎÑегП Ñ
|
---|
838 | ПÑПÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑПвкÑ, Ñ Ð²ÑÑПкПй вМОЌаÑелÑМПÑÑÑÑ Ðž ПÑЎаÑей ЎПÑÑОгМÑÑÑ 500-600 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ЌеÑÑÑ ÐœÐµ бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑПблеЌПй.</Text>
|
---|
839 | <Text id="213">ТеЌ Ме ЌеМее, Ñ ÐœÐµÑазбПÑÑОвÑЌО ЎПкÑЌеМÑаЌО плПÑ
|
---|
840 | ПгП каÑеÑÑва О ОзПбОлОеЌ ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑ Ðž ÑОÑÑМкПв ÑÑО ÑОÑÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐœÐžÐ¶Ðµ â МавеÑМПе 300-400 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑПÑММПгП ÑабПÑМОка.</Text>
|
---|
841 | <Text id="214">ÐÑеЎÑÑавÑÑе, ÑÑП заÑплаÑа ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐŸÑОвОÑПваММПгП пПÑÑПÑММПгП ÑабПÑМОка ÑПÑÑавлÑÐµÑ $400 в ЌеÑÑÑ, а заÑÑаÑÑ ÐœÐ° ЌеМеЎжЌеМÑ, кПЌпÑÑÑеÑÑ, аÑеМЎÑ, кПЌЌÑМалÑÐœÑе ÑÑлÑгО О Ñ.ÐŽ. ÑÑÐŸÐžÑ $300-400 Ма ÑелПвека в ЌеÑÑÑ. ÐлаÑа за 1 ÑÑÑаМОÑÑ ÐРС $ 1.2-1.6. УÑОÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑПвОÑелÑÐœÑй пеÑОПЎ, ПбÑОй ПбÑеЌ, вÑеЌÑ, заÑÑаÑÑ ÐœÐ° ÑвПлÑМеМОе пÑО закÑÑÑОО бОзМеÑа, ÑÑО ÑОÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐœÐžÐŒÑÑÑÑ ÐŽÐŸ $1.5-2.5 за ÑÑÑаМОÑÑ.</Text>
|
---|
842 | <Text id="215">СÑПОЌПÑÑÑвÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÑабПÑÑ ÑаЌОЌ ÐœÑжМП ÑÑавМОваÑÑ ÑП ÑÑПОЌПÑÑÑÑ, еÑлО пПÑÑÑОÑÑ ÑÑÑ ÑабПÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑОПМалÑÐœÑÐŒ ÐРС кПЌпаМОÑÐŒ. ÐепÑавОÑелÑÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐŸÑгаМОзаÑÐžÑ Ð² Ð ÑÐŒÑМОО пÑÐµÐŽÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÑакОе ÑÑлÑгО, О ÑеМа ÐŽÐ»Ñ Ð³ÑЌаМОÑаÑÐœÑÑ
|
---|
843 | МекПЌЌеÑÑеÑкОÑ
|
---|
844 | ПÑгаМОзаÑОй МОже О гÑаМОÑÐžÑ ÐŸÑ $1.2 ЎП $2 за ÑÑÑаМОÑÑ. ÐÑлО Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ-лОбП вПпÑПÑÑ, пОÑОÑе МаЌ Ма [email protected].</Text>
|
---|
845 | </Content>
|
---|
846 | </Subsection>
|
---|
847 | </Content>
|
---|
848 | </Section>
|
---|
849 | <Section id="alternatives_to_ocr">
|
---|
850 | <Title>
|
---|
851 | <Text id="216">ÐлÑÑеÑМаÑОва ÐРС</Text>
|
---|
852 | </Title>
|
---|
853 | <Content>
|
---|
854 | <Text id="217">СÑÑеÑÑвÑÑÑ ÐŽÐ²Ðµ алÑÑеÑМаÑÐžÐ²Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐРС.</Text>
|
---|
855 | <Subsection id="manual_retyping">
|
---|
856 | <Title>
|
---|
857 | <Text id="218">Ð ÑÑМПе пеÑепеÑаÑÑваМОе</Text>
|
---|
858 | </Title>
|
---|
859 | <Content>
|
---|
860 | <Text id="219">ÐÑпПлÑзÑÑ ÑÑÐŸÑ ÐŒÐµÑПЎ, ЌПжМП Ме ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ Ð²ÐŸÐŸÐ±Ñе, пÑОЌеМОв пÑПÑÑПй ÑекÑÑПвПй ÑеЎакÑПÑ. ÐЎОМÑÑвеММПе, ÑÑП ПÑÑаÑÑÑÑ ÑЎелаÑÑ, ÑÑП ПÑÑкаМОÑПваÑÑ ÐŸÐ±Ð»ÐŸÐ¶ÐºÑ Ðž ОзПбÑажеМОÑ, пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ПбПйÑОÑÑ Ð±ÐµÐ· ЎПÑПгОÑ
|
---|
861 | ÑкаМеÑПв О пÑПгÑаЌЌ ÐРС.</Text>
|
---|
862 | <Text id="220">ÐÑЎО, вÑÑПлМÑÑÑОе ÑÑÑ ÑабПÑÑ, Ме ПбÑзаÑелÑМП ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð²ÐœÐžÐºÐ°ÑÑ Ð² ÑÑÑÑ ÑекÑÑа. ÐÑе, ÑÑП ÐŸÑ ÐœÐžÑ
|
---|
863 | ÑÑебÑеÑÑÑ, ÑÑП аккÑÑаÑМП О безПÑОбПÑМП пеÑаÑаÑÑ ÑП, ÑÑП ПМО вОЎÑÑ. ТеЌ Ме ЌеМее, пеÑепеÑаÑÑваМОе вМПÑÐžÑ ÐŸÑОбкО, пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŒÐµÑПЎ ЎвПйМПгП МабПÑа. Ðва ÑелПвека пеÑепеÑаÑÑваÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ О ÑÐŸÑ Ð¶Ðµ ÑекÑÑ, пПÑле ÑегП ÑпеÑОалÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌа пÑПвеÑÑÐµÑ ÐŸÐ±Ðµ ÑлекÑÑПММÑе веÑÑОО ÑÑПгП ЎПкÑЌеМÑа, ÑлПвП в ÑлПвП ÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°Ñ ÐµÐ³ÐŸ Ñ ÐŸÑОгОМалПЌ. ÐÑеЎпПлагаеÑÑÑ, ÑÑП ÑлПвП, МапеÑаÑаММПе ПЎОМакПвП в ПбПОÑ
|
---|
864 | ÑлÑÑаÑÑ
|
---|
865 | , ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑавОлÑÐœÑÐŒ, Ñ
|
---|
866 | ПÑÑ ÑÑП Ме вÑегЎа Ñак, пПÑÑÐŸÐŒÑ Ñакже пÑакÑОкÑеÑÑÑ Ðž ЌеÑПЎ ÑÑПйМПгП МабПÑа.</Text>
|
---|
867 | <Text id="221">ÐПлПжОÑелÑМПй ПÑПбеММПÑÑÑÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐµÑПЎа пеÑепеÑаÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑвлÑеÑÑÑ ÑП, ÑÑП ЌПжМП ÑМОзОÑÑ Ð·Ð°ÑÑаÑÑ, Ñак как ÐœÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
|
---|
868 | ПЎОЌПÑÑО пÑОПбÑеÑаÑÑ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐРС кПЌпÑÑÑеÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÑаÑПй ЌПЎОÑОкаÑОО ОлО б/Ñ, в ÑП вÑÐµÐŒÑ ÐºÐ°Ðº ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐРС ÐœÑÐ¶ÐœÑ ÐŒÐŸÑÐœÑе кПЌпÑÑÑеÑÑ. Ð ÑÐŸÐŒÑ Ð¶Ðµ ÑабПÑа ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²ÑпПлМÑÑÑÑÑ ÐŒÐµÐœÐµÐµ квалОÑОÑОÑПваММÑЌО ÑабПÑМОкаЌО. ÐЎОМ МеЎПÑÑаÑПк ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП МеПбÑ
|
---|
869 | ПЎОЌ пПЎгПÑПвОÑелÑÐœÑй пеÑОПЎ, как ЌОМОЌÑÐŒ ЎП ЎвÑÑ
|
---|
870 | ЌеÑÑÑев. ÐÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŸÐŽÐœÐžÐŒ ÑелПвекПЌ пÑÐžÐ²ÐŸÐŽÐžÑ Ðº ЌМПжеÑÑÐ²Ñ ÐŸÑОбПк, пПÑÑÐŸÐŒÑ Ð¿ÑОÑ
|
---|
871 | ПЎОÑÑÑ Ð¿ÑПвПЎОÑÑ ÐŽÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐŸÐ¹ ОлО ÑÑПйМПй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÑекÑÑа, ÑÑП ÑвÑзаМП Ñ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÑЌО заÑÑаÑаЌО.</Text>
|
---|
872 | <Text id="222">ÐÑе ОзЎеÑжкО завОÑÑÑ ÐŸÑ ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ Ð·Ð°ÑплаÑÑ. ÐбÑÑМП лÑЎО, заМОЌаÑÑОеÑÑ Ð¿ÐµÑаÑаМОеЌ, в ÑазвОваÑÑОÑ
|
---|
873 | ÑÑ ÑÑÑаМаÑ
|
---|
874 | пПлÑÑаÑÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ $150 в ЌеÑÑÑ. ÐÑ
|
---|
875 | пÑПОзвПЎОÑелÑМПÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑПÑÑавлÑÑÑ 20-30 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ЎеМÑ, ÑППÑвеÑÑÑвеММП 400 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ЌеÑÑÑ, вклÑÑÐ°Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОÑ. С ЎвПйМÑÐŒ МабПÑПЌ ÑÑП ÑÑаМПвОÑÑÑ $300 в ЌеÑÑÑ Ð¿Ð»ÑÑ ÐŽÑÑгОе заÑÑаÑÑ.</Text>
|
---|
876 | </Content>
|
---|
877 | </Subsection>
|
---|
878 | <Subsection id="image_files">
|
---|
879 | <Title>
|
---|
880 | <Text id="223">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐзПбÑажеМОÑ</Text>
|
---|
881 | </Title>
|
---|
882 | <Content>
|
---|
883 | <Text id="224">ÐÑÐµÐœÑ ÐŽÐµÑевПй алÑÑеÑМаÑОвПй ÐРС ÑвлÑеÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМОе пÑПÑÑПгП ÑПÑЌаÑа PDF ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑеÑ
|
---|
884 | ПÑÑкаМОÑПваММÑÑ
|
---|
885 | ЎПкÑЌеМÑПв. ЊеМа ÑПÑÑавлÑÐµÑ Ð²ÑегП лОÑÑ ÑаÑÑÑ ÐŸÑ ÑÑПОЌПÑÑО ÐРС â ПкПлП $0.1 за ÑÑÑаМОÑÑ.</Text>
|
---|
886 | <Text id="225">ÐПÑле ÑПгП, как завеÑÑеМП ÑкаМОÑПваМОе О ЎПÑÑÑпМÑÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ TIFF, авÑПЌаÑОÑеÑкОй кПМвеÑÑÐµÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ (ПбÑÑМП Adobe Acrobat, Adobe Photoshop) пÑеПбÑазПваÑÑ Ð²Ñе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑПÑЌаÑа TIFF в ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ PDF.</Text>
|
---|
887 | <Text id="226">ÐÑÑОÑаÑелÑМПй ÑеÑÑПй ÑакОÑ
|
---|
888 | ЎПкÑЌеМÑПв ÑвлÑеÑÑÑ ÑП, ÑÑП пП МОЌ МелÑÐ·Ñ ÐŸÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк. Ð ÑÐŸÐŒÑ Ð¶Ðµ ПМО ЎПвПлÑМП бПлÑÑОÑ
|
---|
889 | ÑазЌеÑПв, ПбÑÑМП 50кб Ма ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿Ð»ÑÑ 20% в завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÐºÐ°ÑеÑÑва Ñайла TIFF.</Text>
|
---|
890 | <Text id="227">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ PDF ПÑÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐ»Ð³ÐŸ загÑÑжаÑÑÑÑ Ñ ÐÐœÑеÑМеÑа (в ÑазвОваÑÑОÑ
|
---|
891 | ÑÑ ÑÑÑаМаÑ
|
---|
892 | ÑÑП ПÑÐµÐœÑ ÐŽÐŸÑПгП О ЌМПгОЌ Ме пП каÑЌаМÑ). ÐМО ÑеЎкП пПЌеÑаÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑлПппО-ЎОÑке О Ме пПЎЎеÑжОваÑÑ ÑакОе МеПбÑ
|
---|
893 | ПЎОЌÑе ÑÑМкÑОО, как "вÑÑезаÑÑ" О "вÑÑавОÑÑ".</Text>
|
---|
894 | <Text id="228">ÐÑОбегаÑÑ Ðº ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ PDF-ÑайлПв МеПбÑ
|
---|
895 | ПЎОЌП ÑПлÑкП ÑПгЎа, кПгЎа ÐœÐµÑ ÐŽÐµÐœÐµÐ³ Ма ÐРС, О ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв, кПÑПÑÑе бÑÐŽÑÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐŸÑМПÑОÑелÑМП ЌалÑÐŒ кПлОÑеÑÑвПЌ лÑЎей, ОЌеÑÑОÑ
|
---|
896 | бÑÑÑÑÑÑ ÐÐœÑеÑМеÑ-ÑвÑзÑ.</Text>
|
---|
897 | </Content>
|
---|
898 | </Subsection>
|
---|
899 | </Content>
|
---|
900 | </Section>
|
---|
901 | <Section id="combining_scanning_and_ocr">
|
---|
902 | <Title>
|
---|
903 | <Text id="229">СПвЌеÑеМОе ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ñ ÐРС</Text>
|
---|
904 | </Title>
|
---|
905 | <Content>
|
---|
906 | <Text id="230">ÐÑлО ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ ÐœÐ°Ð¿ÑÑÐŒÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑеМ к кПЌпÑÑÑеÑÑ, Ма кПÑПÑПЌ ÑÑÑаМПвлеМа пÑПгÑаЌЌа ÐРС, ÑП бПлÑÑОМÑÑвП ÑÑОÑ
|
---|
907 | пÑПгÑаЌЌ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑПвПЎОÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž ÐРС ПЎМПвÑеЌеММП. ÐÑÐŸÑ ÐŒÐµÑПЎ ÑвлÑеÑÑÑ Ñ
|
---|
908 | ПÑПÑей ÑÑÑаÑегОей, еÑлО Ð²Ñ ÑабПÑаеÑе Ñ ÐœÐµÐ±ÐŸÐ»ÑÑОЌ ПбÑеЌПЌ ОМÑПÑЌаÑОО, МП Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ ÐŸÑÐµÐœÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ вÑеЌеМО, еÑлО ПМ велОк.</Text>
|
---|
909 | <Text id="231">ÐÑлО Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе пÑОЎеÑжОваÑÑÑÑ ÑеЌпа 100-150 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ЌеÑÑÑ, ÑП ÑÑÐŸÑ ÐŒÐµÑПЎ ÐŽÐ»Ñ Ð²Ð°Ñ. ÐÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑегП ПбÑеЌа ЎПкÑЌеМÑПв бÑÑÑÑее О ÑЎПбМее ÑПвеÑÑаÑÑ ÑкаМОÑПваМОе ПÑЎелÑМП ÐŸÑ ÐРС.</Text>
|
---|
910 | </Content>
|
---|
911 | </Section>
|
---|
912 | </Content>
|
---|
913 | </Chapter>
|
---|
914 | <Chapter id="three_examples">
|
---|
915 | <Title>
|
---|
916 | <Text id="232">
|
---|
917 | <br/>ТÑО пÑОЌеÑа: ÐŸÑ 1000 ЎП 100.000 ÑÑÑаМОÑ</Text>
|
---|
918 | </Title>
|
---|
919 | <Content>
|
---|
920 | <Section id="typical_small_collection">
|
---|
921 | <Title>
|
---|
922 | <Text id="233">ÐебПлÑÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ: ÐŸÑ 500 ЎП 1000 ÑÑÑаМОÑ</Text>
|
---|
923 | </Title>
|
---|
924 | <Content>
|
---|
925 | <Text id="234">ÐПлÑÑОМÑÑвП ÐÐÐ ÐœÑжЎаÑÑÑÑ Ð² ÑкаМОÑПваМОО ЌаÑеÑОала ПбÑеЌПЌ 5000-1000 ÑÑÑаМОÑ. ÐÑП ЌПжМП ПÑÑÑеÑÑвОÑÑ Ðž пÑПвеÑÑО Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐРС без ПÑПбПгП ÑÑÑЎа пÑО МалОÑОО вÑÑПкП ÑелеÑÑÑÑеЌлеММÑÑ
|
---|
926 | ÑабПÑМОкПв.</Text>
|
---|
927 | <Part id="scanning">
|
---|
928 | <Title>
|
---|
929 | <Text id="235">СкаМОÑПваМОе</Text>
|
---|
930 | </Title>
|
---|
931 | <Content>
|
---|
932 | <Text id="236">ÐеÑвÑй Ñаг ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑкаМОÑПваМОО ЌаÑеÑОала ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐµÐ³ÐŸ в каÑеÑÑвеММПЌ ÑлекÑÑПММПЌ ÑПÑЌаÑе TIFF - Ма кажЎÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸ ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒÑ ÑайлÑ. РМаÑÑÑПйкаÑ
|
---|
933 | МаЎП пПЎбОÑаÑÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОе ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ÑОпа ÑОÑÑМка. ÐÑеЎпПлПжОЌ, ÑÑП заЎаÑа ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑкаМОÑПваÑÑ 1000 ÑÑÑаМОÑ. ÐÑП ЌПжМП ПÑгаМОзПваÑÑ, МаМÑв ÑабПÑМОкПв Ма пПлÑÑавкО Ма пÑПÑÑжеМОО ЌеÑÑÑа â ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ ÑкаМОÑПваМОÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ TIFF зайЌÑÑ ÐŸÑ 60 ЎП 80ÐРпÑПÑÑÑаМÑÑва Ма жеÑÑкПЌ ЎОÑке О лÑÑÑе вÑегП Ñакже запОÑаÑÑ ÑÑО ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ° кПЌпакÑ-ЎОÑк (CD-ROM). ÐеЎПÑПгПй МаÑÑПлÑÐœÑй ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ ÑеМПй $ 100-300 бÑÐŽÐµÑ ÐŽÐŸÑÑаÑПÑеМ ÐŽÐ»Ñ ÑÑПй ÑабПÑÑ. СкаМОÑПваМОе ЌПжМП пÑПвПЎОÑÑ Ð²ÐµÑеÑПЌ ОлО пП вÑÑ
|
---|
934 | ПЎМÑÐŒ.</Text>
|
---|
935 | </Content>
|
---|
936 | </Part>
|
---|
937 | <Part id="ocr">
|
---|
938 | <Title>
|
---|
939 | <Text id="237">ÐРС</Text>
|
---|
940 | </Title>
|
---|
941 | <Content>
|
---|
942 | <Text id="238">СлеЎÑÑÑОй Ñаг - ÑÑП пÑПвеÑÑО пÑПÑеÑÑ ÐРС ПЎМОЌ ОлО МеÑкПлÑкОЌО ÑабПÑМОкаЌО, ОЌеÑÑОЌО Ñ
|
---|
943 | ПÑПÑОе ÑзÑкПвÑе МавÑкО. Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ TIFF ЌПжМП ÑаÑпÑеЎелОÑÑ Ð¿ÐŸ МеÑкПлÑкОЌ кПЌпÑÑÑеÑаЌ ОлО вÑпПлМÑÑÑ Ð²ÑÑ ÑабПÑÑ ÐœÐ° ПЎМПЌ. ÐбÑÑМП ÑÑП Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ пÑÑО ОлО ÑеÑÑО ЌеÑÑÑев ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑМОка Ма пПл -ÑÑавкО (пÑОЌеÑМП 20 ÑаÑПв в МеЎелÑ) ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ¹ О безПÑОбПÑМПй ПбÑабПÑкО 1000 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Word ОлО HTML-ЎПкÑЌеМÑПв.</Text>
|
---|
944 | </Content>
|
---|
945 | </Part>
|
---|
946 | <Part id="outsourcing">
|
---|
947 | <Title>
|
---|
948 | <Text id="239">ÐПÑÑÑеМОе ÐŽÑÑгОЌ</Text>
|
---|
949 | </Title>
|
---|
950 | <Content>
|
---|
951 | <Text id="240">РкаÑеÑÑве алÑÑеÑМаÑÐžÐ²Ñ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПÑÑÑОÑÑ ÑÑÑ ÑабПÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑОПМалÑМПй кПЌпаМОО. ÐÑП бÑÐŽÐµÑ ÑÑПОÑÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ $1500-$2000 ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŸÑлОÑÐœÑÑ
|
---|
952 | Word ОлО HTML-ÑайлПв.</Text>
|
---|
953 | </Content>
|
---|
954 | </Part>
|
---|
955 | </Content>
|
---|
956 | </Section>
|
---|
957 | <Section id="all_publications_from_an_organization">
|
---|
958 | <Title>
|
---|
959 | <Text id="241">ÐÑе пÑблОкаÑОО ПÑгаМОзаÑОО: 5000 ÑÑÑаМОÑ</Text>
|
---|
960 | </Title>
|
---|
961 | <Content>
|
---|
962 | <Text id="242">ÐМПгОе бПлÑÑОе ПÑгаМОзаÑОО ОЌеÑÑ Ð°ÑÑ
|
---|
963 | ОвÑ, ÑПÑÑПÑÑОе пÑОЌеÑМП Оз 5000 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐ¹, кМОг, ÑазлОÑМПгП ÑПЎа лОÑеÑаÑÑÑÑ, кПÑПÑÑе Ñже Ме ОзЎаÑÑÑÑ.</Text>
|
---|
964 | <Part id="scanning_1">
|
---|
965 | <Title>
|
---|
966 | <Text id="243">СкаМОÑПваМОе</Text>
|
---|
967 | </Title>
|
---|
968 | <Content>
|
---|
969 | <Text id="244">ÐÑП ÑлОÑкПЌ бПлÑÑПй ПбÑеЌ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑÑПгП МаÑÑПлÑкП ÑкаМеÑа. СкаМОÑПваМОе лÑÑÑе лОбП пПÑÑÑОÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐœÐžÐž (ПкПлП $400 за 5000 ÑÑÑаМОÑ) ОлО пÑОПбÑеÑÑО ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ Ñ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкПй пПЎаÑей ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ (ПкПлП $900). ÐПжМП Ñакже пÑОПбÑеÑÑО ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ ÑПвЌеÑÑМП Ñ ÐŽÑÑгОЌО ÐÐРОлО ÐŽÑÑгОЌО ПÑгаМОзаÑОÑЌО ($6000 ÑазЎелОÑÑ ÐœÐ° кПлОÑеÑÑвП ÑПвлаЎелÑÑев). ÐÑе 5000 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¹ÐŒÑÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ 300-400 MB, О ÑМПва ÐŒÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ ваЌ паÑаллелÑМП запОÑаÑÑ ÑÑП Ма CD.</Text>
|
---|
970 | </Content>
|
---|
971 | </Part>
|
---|
972 | <Part id="ocr_1">
|
---|
973 | <Title>
|
---|
974 | <Text id="245">ÐРС</Text>
|
---|
975 | </Title>
|
---|
976 | <Content>
|
---|
977 | <Text id="246">Ð ÑМПва ваЌ ÐœÑжМП пÑПйÑО ÑеÑез пÑПÑеÑÑ ÐРС, ОÑпПлÑзÑÑ ÑÑ
|
---|
978 | ПжÑÑ ÑабПÑÑÑ ÑОлÑ, ÑÑП О в пÑеЎÑÐŽÑÑеЌ ÑлÑÑае. ÐПжМП ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ОлО МеÑкПлÑкП кПЌпÑÑÑеÑПв. Ðа 5000 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÑÑП Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ 25-30 ЌеÑÑÑев пÑО ÑабПÑе пП 20 ÑаÑПв в МеЎелÑ. Ðа пÑакÑОке ÑÑП ПÑÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐ»Ð³ÐžÐ¹ ÑÑПк. ÐÑжеМ ÑелПвек, ПÑвеÑÑÑвеММÑй за плаÑÑ ÑабПÑМОкаЌ, МаЎзПÑПЌ за каÑеÑÑвПЌ, пÑеЎПÑÑавлеМОе МеПбÑ
|
---|
979 | ПЎОЌПгП ЌеÑÑа О Ñ.ÐŽ. ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÑ ÑабПÑÑ ÐºÐ°ÑеÑÑвеММП О за ЌеМее кПÑПÑкОй ÑÑПк.</Text>
|
---|
980 | <Text id="247">ÐПжМП Ñакже ÑПзЎаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ PDF, кПÑПÑÑе зайЌÑÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ 300-400 MB пÑПÑÑÑаМÑÑва О бÑÐŽÑÑ ÐŸÑÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐ»Ð³ÐŸ загÑÑжаÑÑÑÑ ÑеÑез ÐÐœÑеÑМеÑ.</Text>
|
---|
981 | </Content>
|
---|
982 | </Part>
|
---|
983 | <Part id="outsourcing_1">
|
---|
984 | <Title>
|
---|
985 | <Text id="248">ÐПÑÑÑеМОе ÐŽÑÑгОЌ</Text>
|
---|
986 | </Title>
|
---|
987 | <Content>
|
---|
988 | <Text id="249">ÐПжМП пПÑÑÑОÑÑ ÐŽÑÑгПй кПЌпаМОО как ÑкаМОÑПваМОе, Ñак О ÐРС. ÐÑП бÑÐŽÐµÑ ÑÑПОÑÑ ÐŸÑ $7500 ЎП $10000 за вÑÑ ÑабПÑÑ.</Text>
|
---|
989 | </Content>
|
---|
990 | </Part>
|
---|
991 | </Content>
|
---|
992 | </Section>
|
---|
993 | <Section id="a_small_library">
|
---|
994 | <Title>
|
---|
995 | <Text id="250">ÐебПлÑÑÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека: 100.000 ÑÑÑаМОÑ</Text>
|
---|
996 | </Title>
|
---|
997 | <Content>
|
---|
998 | <Text id="251">РазлОÑÐœÑе кÑÑпМÑе ПÑгаМОзаÑОО, ÑМОвеÑÑОÑеÑÑ, пÑавОÑелÑÑÑвП О ÑпеÑОалОзОÑПваММÑе бОблОПÑекО ЌПгÑÑ Ð¿ÐŸÐ¶ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑевеÑÑО вÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÑ Ð² ÑОÑÑПвПй ÑПÑÐŒÐ°Ñ â ЎПпÑÑÑОЌ 100.000 ÑÑÑаМОÑ. ÐеÑÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑ, П кПÑПÑПй ÑлеЎÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð°Ð±ÐŸÑОÑÑÑÑ, - ÑÑП авÑПÑÑкОе пÑава Ма вÑе ОзЎаМОÑ. ÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑОÑÑ ÑазÑеÑеМОе влаЎелÑÑев ÑÑОÑ
|
---|
999 | пÑав пеÑеЎ ÑеЌ, как МаÑаÑÑ ÑкаМОÑПваМОе. ÐаЌ Ñакже ÑлеЎÑÐµÑ ÑбеЎОÑÑÑÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП ÑÑО ЎПкÑЌеМÑÑ ÐµÑе Ме ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð² ÑОÑÑПвПЌ ÑПÑЌаÑе. </Text>
|
---|
1000 | <Part id="scanning_2">
|
---|
1001 | <Title>
|
---|
1002 | <Text id="252">СкаМОÑПваМОе</Text>
|
---|
1003 | </Title>
|
---|
1004 | <Content>
|
---|
1005 | <Text id="253">ТакПй ПбÑеЌ ÑлОÑкПЌ велОк ÐŽÐ»Ñ ÑкаМеÑа Ñ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкПй пПЎаÑей ÑÑÑаМОÑ. ÐÑП ÐœÑжМП лОбП пПÑÑÑОÑÑ ÐŽÑÑгОЌ ПÑгаМОзаÑОÑÐŒ ($8000 за 100.000 ÑÑÑаМОÑ) ОлО пÑОПбÑеÑÑО ЎПÑПгПй ÑÐºÐ°ÐœÐµÑ ÑПвЌеÑÑМП Ñ ÐŽÑÑгОЌО ($6000). ÐбÑеЌ 100.000 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ 6-8 GB. СМПва ваЌ лÑÑÑе пПЌеÑÑОÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ Ð² МеÑкПлÑкП кПЌпакÑ-ЎОÑкПв.</Text>
|
---|
1006 | </Content>
|
---|
1007 | </Part>
|
---|
1008 | <Part id="ocr_2">
|
---|
1009 | <Title>
|
---|
1010 | <Text id="254">ÐРС</Text>
|
---|
1011 | </Title>
|
---|
1012 | <Content>
|
---|
1013 | <Text id="255">ÐÑПÑПй Ñаг - ÑÑП пÑПвеЎеМОе ÐРС (ОлО ÑПзЎаМОе PDF-ÑайлПв ÐŽÐ»Ñ ÑеЎкП ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ
|
---|
1014 | ЎПкÑЌеМÑПв). ÐÑП Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ 500 - 700 ЌеÑÑÑев ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑегП пÑПÑеÑÑа ÐРС О пеÑевПЎа в Word О HTML пÑО ОÑпПлÑзПваМОО ÑабПÑМОкПв Ма пПлÑÑавкО. ÐÑП МеÑÑÑекÑОвМП, пПÑÑÐŸÐŒÑ Ð²Ð°ÐŒ лÑÑÑе пПÑÑÑОÑÑ ÑÑÑ ÑабПÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑОПМалаЌ.</Text>
|
---|
1015 | <Text id="256">ÐÐ»Ñ ÑÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОМÑÑвП ÑеЎкП ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ
|
---|
1016 | ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ (ÑкажеЌ, 80% ОлО 80.000 Ñ.) ЌПжМП кПМвеÑÑОÑПваÑÑ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ PDF, а ПÑÑалÑÐœÑе 20.000 в Word, HTML. Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ PDF заМÑлО Ð±Ñ 4-6 GB, ЎПлгП загÑÑжаеЌÑÑ
|
---|
1017 | ÑеÑез ÐÐœÑеÑМеÑ, МП ÑÑПОлО Ð±Ñ ÐŸÐœÐž $0.2 за ÑÑÑаМОÑÑ Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑОПМалÑМПй кПЌпаМОО ($16.000 ÐŽÐ»Ñ 80.000 Ñ.). ÐÑлО ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐœÐ°ÐµÐŒÐœÑй ÑÑÑÐŽ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐœÐ²ÐµÑÑаÑОО TIFF в PDF, ÑП ÑÑП заМÑлП Ð±Ñ 10-20 ЌеÑÑÑев ÑабПÑÑ ÐœÐ° пПлÑÑавкО.</Text>
|
---|
1018 | </Content>
|
---|
1019 | </Part>
|
---|
1020 | <Part id="outsourcing_2">
|
---|
1021 | <Title>
|
---|
1022 | <Text id="257">ÐПÑÑÑеМОе ÐŽÑÑгОЌ</Text>
|
---|
1023 | </Title>
|
---|
1024 | <Content>
|
---|
1025 | <Text id="258">ÐÑлО ÑПÑ
|
---|
1026 | ÑаМОÑÑ Ð¿ÑПпПÑÑÐžÑ 80% PDF О 20% HTML, Word, ÑП пеÑÐ²Ð°Ñ ÑаÑÑÑ ÑÑÐŸÐžÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ $16.000, а вÑПÑÐ°Ñ - ПкПлП $30.000-$40.000, а в ÑелПЌ ПкПлП $50,000. ÐÑлО вÑе пÑПвеÑÑО ÑеÑез ÐРС, ÑÑП бÑÐŽÐµÑ ÑÑПОÑÑ $150.000-$200.000.</Text>
|
---|
1027 | </Content>
|
---|
1028 | </Part>
|
---|
1029 | </Content>
|
---|
1030 | </Section>
|
---|
1031 | </Content>
|
---|
1032 | </Chapter>
|
---|
1033 | <Chapter id="creating_an_electronic_collection">
|
---|
1034 | <Title>
|
---|
1035 | <Text id="259">ÑлекÑÑПММПй кПллекÑОО</Text>
|
---|
1036 | </Title>
|
---|
1037 | <Content>
|
---|
1038 | <Text id="260">СлеЎÑÐµÑ ÑÑОÑÑваÑÑ ÑÑО важМÑе веÑО пÑО пÑОМÑÑОО ÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐŸ ÑПзЎаМОО ÑлекÑÑПММПй кПллекÑОО. ÐеÑвПе, ÐœÑжМП ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±Ñла ПÑгаМОзПваМа О ОЌела ПпÑеЎелеММÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ. ЧеЌ бПлÑÑе ÑПЎеÑжаМОе, ÑеЌ ÑазМППбÑазМее ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ðž МеПбÑ
|
---|
1039 | ПЎОЌа ЌПÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÑОÑÑеЌа. ÐÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй ПбÑеЌПЌ 3000-5000 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŸÑÐµÐœÑ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐŸ ОЌеÑÑ ÑÑебПваМОÑ, ПпОÑаММÑе вÑÑе. ÐП-вÑПÑÑÑ
|
---|
1040 | , пÑежЎе вÑегП ÑлеЎÑÐµÑ ÑÑОÑÑваÑÑ ÐœÑÐ¶ÐŽÑ ÐºÐŸÐœÐµÑМПгП пПлÑзПваÑелÑ. СлеЎÑÐµÑ ÑеÑкП ПпÑеЎелОÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð»ÑЎей, ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÑПÑÑÑ
|
---|
1041 | ÑПзЎаеÑÑÑ ÑÑа кПллекÑОÑ, О МепÑеЌеММП ПказÑваÑÑ ÐžÐŒ кПМÑÑлÑÑаÑОПММÑе ÑÑлÑгО. РМакПМеÑ, МалОÑОе ÑÑеЎÑÑв ПпÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑ ÐŸÐ±ÑеЌ пПÑеМÑОалÑМПй ÑабПÑÑ.</Text>
|
---|
1042 | <Section id="methods_of_collection_building">
|
---|
1043 | <Title>
|
---|
1044 | <Text id="261">ÐеÑÐŸÐŽÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй</Text>
|
---|
1045 | </Title>
|
---|
1046 | <Content>
|
---|
1047 | <Text id="262">СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ пÑОЌеÑПв пÑевПÑÑ
|
---|
1048 | ПЎМÑÑ
|
---|
1049 | кПЌпакÑ-ЎОÑкПв, кПÑПÑÑе ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÑ Ð¿ÐŸ ЌПЎелО веб-ÑÑÑаМОÑ. HTML, PDF ОлО ЎПкÑЌеМÑÑ Word ЎПбавлÑÑÑÑÑ Ðž ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ гОпеÑÑÑÑлПк. ÐавОгаÑÐžÑ ÑЎелаМа пÑПÑÑПй О пÑОвлекаÑелÑМПй пÑО пПЌПÑО гОпеÑÑвÑзей, ÑÑейЌПв, клÑÑевÑÑ
|
---|
1050 | ÑлПв, ОМЎекÑПв О Ñ.ÐŽ. ТакОе ÑОÑÑÐµÐŒÑ ÑабПÑаÑÑ Ñ
|
---|
1051 | ПÑПÑП вплПÑÑ ÐŽÐŸ МеÑкПлÑкОÑ
|
---|
1052 | ÑÑÑÑÑ ÑÑÑаМОÑ, МП Ñ 3000 ЎП 5000 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐŸ ОЌеÑÑ Ñ
|
---|
1053 | ПÑПÑП ÑÑÑÑкÑÑÑОÑПваММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ðž ЌПÑÐœÑе ÑÑеЎÑÑва пПОÑка. ÐЌеММП в ÑÑПЌ ÑлÑÑае пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÑÑекÑОвМП пПЌПÑÑ.</Text>
|
---|
1054 | <Text id="263">ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ЊОÑÑПвПй бОблОПÑекО Greenstone ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ ÑÑÑÑкÑÑÑОÑПваММÑÑ ÑОÑÑПвÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÑ Ðž вклÑÑÐ°ÐµÑ ÐŸÑÐµÐœÑ ÐŒÐŸÑÐœÑе пПОÑкПвÑе вПзЌПжМПÑÑО О ÑÑеЎÑÑва вПÑÑÑаМПвлеМОÑ. ÐП 150000 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑПОМЎекÑОÑПваМП Ма ПÑЎелÑМПЌ CD-ROM. ÐажЎÑй CD-ROM ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÑаÑÑ ÑеÑвеÑПЌ ÐÐœÑеÑМеÑа. Greenstone ÑвлÑеÑÑÑ ÐŸÑкÑÑÑÑÐŒ пÑПгÑаЌЌМÑÐŒ ПбеÑпеÑеМОеЌ Ñ ÐŸÑкÑÑÑПй ОÑÑ
|
---|
1055 | ПЎМПй пÑПгÑаЌЌПй О ÑвПбПЎМП ЎПÑÑÑпМП ÑПглаÑМП лОÑеМзОО GNU.</Text>
|
---|
1056 | <Text id="264">СПпÑÑÑÑвÑÑÑОе ÑÑкПвПЎÑÑва ПпОÑÑваÑÑ, как ÑÑÑПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Greenstone. ÐÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÑÑеÑÑÐ²Ñ ÑÑО ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
1057 | пÑÑО ОÑ
|
---|
1058 | ÑПзЎаМОÑ:</Text>
|
---|
1059 | <BulletList>
|
---|
1060 | <Bullet>
|
---|
1061 | <Text id="265">ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекаÑÑ </Text>
|
---|
1062 | </Bullet>
|
---|
1063 | <Bullet>
|
---|
1064 | <Text id="266">ÐПллекÑПÑ</Text>
|
---|
1065 | </Bullet>
|
---|
1066 | <Bullet>
|
---|
1067 | <Text id="267">ÐПÑÑÑПеМОе Оз кПЌаМЎМПй ÑÑÑПкО.</Text>
|
---|
1068 | </Bullet>
|
---|
1069 | </BulletList>
|
---|
1070 | <Text id="268">ÐеÑвÑй ЌеÑПЎ - "бОблОПÑеÑМОй" ОМÑеÑÑейÑ, ПпОÑаММÑй в ÑÑкПвПЎÑÑве пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐŸ ЊОÑÑПвПй ÐОблОПÑеке ÐÑОМÑÑПÑÐœ (Ðлава 3, «СПзЎаМОе кПллекÑОй ÐÑОМÑÑПÑМ»). ÐÑП - вÑеÑÑПÑПММее ЎОалПгПвПе ÑÑеЎÑÑвП ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй. С ÑÑОЌ, ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑÑÑПОÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв, ОЌпПÑÑОÑПваÑÑ ÐžÐ»Ðž МазМаÑаÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе, О ПбÑеЎОМÑÑÑ ÐžÑ
|
---|
1071 | в кПллекÑÐžÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ. ÐÑПÑПй ЌеÑПЎ - "ÐПллекÑПÑ" пПЎÑОÑÑеЌа, ПпОÑÐ°ÐœÐœÐ°Ñ Ð² 4 Ðлаве в ÑÑкПвПЎÑÑве пПлÑзПваÑелÑ. ÐÑП â пÑеЎОЎÑÑее ÑÑеЎÑÑвП, кПÑПÑПе ПбеÑпеÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð°Ð»ÑÑеÑМаÑОвМÑй пÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ ÑеÑО ОлО ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
1072 | ЎПкÑЌеМÑПв. ÐеЎÑÑее ÐÐ°Ñ ÑеÑез пПÑлеЎПваÑелÑМПÑÑÑ ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²ÑÑ
|
---|
1073 | веб ÑÑÑаМОÑ, кПÑПÑÑе запÑаÑОваÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ. ÐЎМакП, ÑÑП Ме ПбеÑпеÑОваеÑ, ЎПбавлеМОе ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1074 | к ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОЌ ЎПкÑЌеМÑаЌ, О - пПÑкПлÑÐºÑ ÑÑП â веб ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ - ÑÑП Ме вÑегЎа пПЎÑ
|
---|
1075 | ПЎÑÑее ÑÑеЎÑÑвП ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй, кПÑПÑÑе ÑÑебÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе МеÑкПлÑкОÑ
|
---|
1076 | ЌОМÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМОÑ. ТÑеÑОй ЌеÑПЎ ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌаЌО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй МепПÑÑеЎÑÑвеММП Оз кПЌаМЎМПй ÑÑÑПкО; ÑÑП МаÑ
|
---|
1077 | ПЎОÑÑÑ Ð² ÑÑкПвПЎÑÑве пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐŸ ЊОÑÑПвПй ÐОблОПÑеке ÐÑОМÑÑПÑÐœ (Ðлава 1). ÐÑП ÐŽÐ°ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑее кПлОÑеÑÑвП гОбкПÑÑО ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐžÐ²ÐžÐŽÑалÑМПгП ОÑпПлÑзПваМОО пÑПгÑаЌЌ, ÑÐºÐŸÐœÐŸÐŒÑ ÐœÐ° пÑПЌежÑÑПÑÐœÑÑ
|
---|
1078 | ÑезÑлÑÑаÑаÑ
|
---|
1079 | , О ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑелÑÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй, кПÑПÑÑе ОÑпПлÑзÑÑÑ ÐŸÑÐµÐœÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ вÑеЌеМО. ÐаЌ бÑÐŽÐµÑ Ñакже пПлезМП пÑПÑОÑаÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ 2 ÐОЎа ÑÑкПвПЎÑÑве пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ Ð²Ñе вПзЌПжМПÑÑО ÐÑОМÑÑПÑÐœ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÑПОÑÑ Ð¿ÑПЎвОМÑÑÑе кПллекÑОО.</Text>
|
---|
1080 | <Text id="269">ÐÑÑÑ Ñакже ÑеÑвеÑÑÑй ЌеÑПЎ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐ°ÑеÑОалПв Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ, пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐœÐ°Ð·ÑваеЌПй ÐÑгаМайзеÑПЌ кПллекÑОй. ÐЎМакП, ее ÑÑМкÑОПМалÑÐœÑе вПзЌПжМПÑÑО бÑл Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐµÐœÑ Ð²ÑÑе ÑпПЌÑÐœÑÑÑÐŒ ОМÑеÑÑейÑПЌ бОблОПÑекаÑÑ. ÐпОÑаММÑÐŒ в ЎПкÑЌеМÑе ÐÑпПлÑзПваМОе ÐÑгаМайзеÑа.</Text>
|
---|
1081 | </Content>
|
---|
1082 | </Section>
|
---|
1083 | <Section id="getting_started_in_seven_steps_and_15_minutes">
|
---|
1084 | <Title>
|
---|
1085 | <Text id="270">ÐбÑÑеМОе за 7 ÑагПв О 15 ЌОМÑÑ</Text>
|
---|
1086 | </Title>
|
---|
1087 | <Content>
|
---|
1088 | <Text id="271">ÐÑÑÑОй ÑпПÑПб вÑ
|
---|
1089 | ÐŸÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ Ð² ÑÑÑеÑÑвП Ўела â ÑÑП пПÑЌПÑÑеÑÑ Ðž пÑПÑÑвÑÑвПваÑÑ ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑейÑ. ÐÐœ ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑакÑОÑеÑкО ÑПзЎаÑÑ ÐŒÐ°Ð»ÐµÐœÑкÑÑ ÑеÑÑПвÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекÑ. ÐÑлО ÐÑ ÑаÑпПлагаеÑе 15-Ñ ÐŒÐžÐœÑÑаЌО, пПжалÑйÑÑа, ÑлеЎÑйÑе ÑÑОЌО ÑагаЌО, О ÐÑ Ð¿ÐŸÐ¹ÐŒÐµÑе ÑÑÑ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐœÐ°ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ лÑÑÑе.</Text>
|
---|
1090 | <Text id="272">ÐП ÑПгП, как ÐÑ ÐœÐ°ÑМеÑе ПбÑÑеМОе, ÑМаÑала ОМÑÑаллОÑÑйÑе Greenstone (ÑÐŒ. <i>Ð ÑкПвПЎÑÑвП пП ОМÑÑаллÑÑОО Greenstone</i>), кПÑПÑÑй вклÑÑаеÑ <i>ÐеЌПМÑÑÑаÑОПММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</i> в ÑПÑЌаÑе DLS О ее ОÑÑ
|
---|
1091 | ПЎМÑе ÑайлÑ. <b>ÐбÑаÑОÑе вМОЌаМОе Ма ÑП, ÑÑП еÑлО ÐÑ Ñ
|
---|
1092 | ПÑОÑе ОЌеÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ðº ÐаÑей кПллекÑОО лÑбПй Оз 140 ЎПкÑЌеМÑПв, вÑ
|
---|
1093 | ПЎÑÑОÑ
|
---|
1094 | в кПллекÑÐžÑ DLS (вЌеÑÑП вÑегП лОÑÑ 11 Оз ÑÑОÑ
|
---|
1095 | ЎПкÑЌеМÑПв в ÐеЌПМÑÑÑаÑОПММПй кПллекÑОО Greenstone), ÑП ÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐžÐœÑÑаллОÑПваÑÑ DLS в каÑеÑÑве ПЎМПгП Оз пÑОЌеÑПв бОблОПÑек Greenstone.</b> ÐеЌПМÑÑÑаÑÐžÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ðž DLS кПллекÑОО бÑÐŽÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð²Â <i>C:\Program Files\gsdl\gsld\collect</i> в ÑÑбЎОÑекÑПÑОÑÑ
|
---|
1096 |  <i>demo</i> О <i>dls</i> cППÑвеÑÑÑвеММП. ÐÑлО ÐÑ Ð¿ÑеЎваÑОÑелÑМП ÑÑÑаМПвОлО Greenstone без DLS О Ñ
|
---|
1097 | ПÑОÑе ОМÑÑаллОÑПваÑÑ ÐµÐµ, ÑП ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑезапÑÑÑОÑÑ CD-ROM Ñ Greenstone О ЎПбавОÑÑ ÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. ÐÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
|
---|
1098 | ПЎОЌПÑÑО вМаÑале ЎеОМÑÑаллОÑПваÑÑ Greenstone.</Text>
|
---|
1099 | <Text id="273">ÐÑ Ð¿ÑеЎлагаеЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐÑ ÐŸÑпеÑаÑалО ОМÑÑÑÑкÑОО, ÑаÑпПлПжеММÑе МОже, О ÑлеЎПвалО ОЌ Ñаг за ÑагПЌ: </Text>
|
---|
1100 | <NumberedList>
|
---|
1101 | <NumberedItem>
|
---|
1102 | <Text id="274">ÐапÑÑÑОÑе ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐŽ Windows, вÑбОÑаÑ <i>Greenstone Digital Library</i> Оз ÑазЎела <i>Programs</i> в ÐŒÐµÐœÑ <i>Start</i> О в МеЌ <i>Librarian Interface</i>ÐÑлО ÐÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑе Unix, ÑП вЌеÑÑП ÑÑПгП МапеÑаÑайÑе</Text>
|
---|
1103 | <CodeLine>cd ~/gsdl</CodeLine>
|
---|
1104 | <CodeLine>cd gli</CodeLine>
|
---|
1105 | <CodeLine>./gli.sh</CodeLine>
|
---|
1106 | <Text id="275">гЎе <i>~/gsdl</i> â ЎОÑекÑПÑОÑ, ÑПЎеÑжаÑÐ°Ñ ÑОÑÑÐµÐŒÑ Greenstone.</Text>
|
---|
1107 | </NumberedItem>
|
---|
1108 | <NumberedItem>
|
---|
1109 | <Text id="276">ÐÑбеÑОÑе <i>New</i> Оз ÑайлПвПгП ÐŒÐµÐœÑ Ð² гПÑОзПМÑалÑМПй лОМейке ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
|
---|
1110 | Ñ ÐŸÐºÐœÐ°, ЎайÑе ÐµÐŒÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ, МапÑОЌеÑ, « <i>My First Collection</i> » О запПлМОÑе ÐÐ°Ñ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ðž кÑаÑкПе ПпОÑаМОе кПллекÑОО. Ð ÐŒÐµÐœÑ Â«Â <i>ÐÑМПва ÑÑПй кПллекÑОО</i> » вÑбеÑОÑе « <i>ÐеЌПМÑÑÑаÑОПММÑй пÑÐžÐŒÐµÑ Greenstone</i> » ОлО « <i>ÐПЎЌМПжеÑÑвП ÐОблОПÑекО ÑазвОÑОÑ</i> » (ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÑ Ð¶Ðµ ÑаЌÑй, пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП ÑÑО Ўве кПллекÑОО ОЌеÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœÐ°ÐºÐŸÐ²ÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ).</Text>
|
---|
1111 | </NumberedItem>
|
---|
1112 | <NumberedItem>
|
---|
1113 | <Text id="277">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ЎПкÑЌеМÑÑ ÐžÐ· ÐеЌПМÑÑÑаÑОПММПй кПллекÑОО (ОлО кПллекÑОО DLS, еÑлО ПМа ÑÑÑаМПвлеМа) в ÐаÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, ÑелкМОÑе ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÐœÐ° папке Greenstone Ñ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑПÑПМÑ, заÑеЌ ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ - Ма кПллекÑОО, кПÑПÑÑÑ ÐÑ Ñ
|
---|
1114 | ПÑОÑе вÑбÑаÑÑ. ÐПкÑЌеМÑÑ Ð² Мей Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ. ÐÑбеÑОÑе ПЎОМ Оз МОÑ
|
---|
1115 | , пеÑеÑÑМОÑе егП О пПЌеÑÑОÑе Ма Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ Ñ Ð¿ÑавПй ÑÑПÑПМÑ. ÐÑа Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ Ð¿ÑеЎÑÑавлÑÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, кПÑПÑÑÑ ÐÑ ÑПзЎаеÑе. ÐÑбеÑОÑе МеÑкПлÑкП ЎПкÑЌеМÑПв О пеÑеÑÑМОÑе ОÑ
|
---|
1116 | в Мее пПÑлеЎПваÑелÑМП ПЎОМ за ÐŽÑÑгОЌ ОлО ОÑпПлÑзÑÑ ÐŒÐœÐŸÐ¶ÐµÑÑвеММÑй вÑÐ±ÐŸÑ ÑÑаМЎаÑÑÐœÑÐŒ ÑпПÑПбПЌ.</Text>
|
---|
1117 | </NumberedItem>
|
---|
1118 | <NumberedItem>
|
---|
1119 | <Text id="278">ÐПбавÑÑе МекПÑПÑÑе Оз ÐаÑОÑ
|
---|
1120 | ÑПбÑÑвеММÑÑ
|
---|
1121 | ЎПкÑЌеМÑПв, кПÑПÑÑе Ме вÑ
|
---|
1122 | ПЎÑÑ Ð² ÐеЌПМÑÑÑаÑОПММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐ»Ðž DLS-кПллекÑОÑ. ÐакÑПйÑе папкÑ <i>Greenstone Сollections</i> Ма левПй паМелО О ÑелкМОÑе 2 Ñаза Ма папке <i>Local Filespace</i>, пеÑейЎОÑе к ЎОÑекÑПÑОО, кПÑПÑÐ°Ñ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ЎПкÑЌеМÑÑ (МапÑОЌеÑ, ЌалеМÑкОе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Word ОлО HTML). ÐеÑеÑаÑОÑе МеÑкПлÑкП Оз МОÑ
|
---|
1123 | в пÑавÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑОÑÑ ÐžÑ
|
---|
1124 | в ÐаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ.</Text>
|
---|
1125 | </NumberedItem>
|
---|
1126 | <NumberedItem>
|
---|
1127 | <Text id="279">ÐПбавÑÑе ЌеÑаЎаММÑе к ЎПкÑЌеМÑаЌ в ÐаÑей кПллекÑОО. ÐПка ÐÑ ÑабПÑалО пПЎ паМелÑÑ <i>Gather</i>, ПбПзМаÑеММПй ÑОЌвПлПЌ <i>Gather</i> пПЎ гПÑОзПМÑалÑМПй лОМейкПй ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
|
---|
1128 | Ñ ÐŸÐºÐœÐ°. ЩелкМОÑе ÑОЌвПл <i>Enrich</i> ПкПлП Мее. ÐПкÑЌеМÑÑ Ð² ÐаÑей кПллекÑОО ÑепеÑÑ Ð¿ÐŸÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐ° паМелО Ñ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑПÑПМÑ. ЩелкМОÑе ПЎОМ Ñаз О ОÑÑлеЎÑйÑе ЌеÑаЎаММÑе, ÑвÑзаММÑе Ñ ÐœÐžÐŒÐž, в ÑаблОÑе « <i>ÐлеЌеМÑ⊠ÐМаÑеМОе</i> » МавеÑÑ
|
---|
1129 | Ñ ÑпÑава. ÐÑпПлÑзÑйÑе МОжМÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐžÐœÐŽÐžÐ²ÐžÐŽÑалÑÐœÑе зМаÑеМОÑ, вÑбОÑÐ°Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑелÑÐœÑй <i>ÐлеЌеМÑ</i> О ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ Оз ÑпОÑка ОлО вÑпОÑÑÐ²Ð°Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐµ зМаÑеМОе в пПле ПкПлП ПÑМПваМОÑ. ÐПбавÑÑе ЌеÑаЎаММÑе <i>ÐазваМОÑ, ÐÑгаМОзаÑОО, ÐлÑÑевÑÑ
|
---|
1130 | ÑлПв</i> к ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒÑ ÐžÐ· ÐаÑОÑ
|
---|
1131 | ÑПбÑÑвеММÑÑ
|
---|
1132 | ЎПкÑЌеМÑПв, кПÑПÑÑе ÐÑ Ð²Ð²ÐµÐ»Ðž в кПллекÑОÑ. ÐПÑле ÑПгП, как ÐÑ ÐœÐ°Ð¿ÐµÑаÑалО кажЎПе зМаÑеМОе, Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑелкМÑÑÑ <i>Append,</i> ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÑП зМаÑеМОе к ЌеÑаЎаММÑÐŒ.</Text>
|
---|
1133 | </NumberedItem>
|
---|
1134 | <NumberedItem>
|
---|
1135 | <Text id="280">ЩелкМОÑе клавОÑÑ <i>Create,</i> ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐºÐžÐœÑÑÑ ÑпПÑПб <i>Enrich</i> О ÑПзЎаÑÑ ÐаÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. ЩелкМОÑе кМПпкÑ <i>Build Collection</i> в ПÑМПваМОО ÑкÑаМа. ÐП вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑеÑПЌ кПллекÑОО ÐÑ Ð±ÑЎеÑе пПлÑÑаÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ÑÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐŸ ÑПЌ, ÑÑП ПМ ЎелаеÑ.</Text>
|
---|
1136 | </NumberedItem>
|
---|
1137 | <NumberedItem>
|
---|
1138 | <Text id="281">ÐПгЎа ÑÑП завеÑÑеМП, ÑелкМОÑе ÑОЌвПл <i>ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</i>, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑаÑÑЌПÑÑеÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐОблОПÑеÑМПгП ОМÑеÑÑейÑа. ÐÑПвеÑÑÑе <i>ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ a-z, ÐÑгаМОзаÑОО</i>, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐŒÐµÑÑ ÑвеÑеММПÑÑÑ, ÑÑП ÐаÑО ЎПкÑЌеМÑÑ Ð±ÑлО вклÑÑÐµÐœÑ Ð² кПллекÑОÑ. ÐÑО пПÑеÑеМОО ÐаÑОÑ
|
---|
1139 | ЎПЌаÑМОÑ
|
---|
1140 | ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Greenstone ÐÑ Ñакже МайЎеÑе, ÑÑП кПллекÑÐžÑ Ð±Ñла ÑÑÑаМПвлеМа как ПЎМа Оз ПбÑÑÐœÑÑ
|
---|
1141 | кПллекÑОй.</Text>
|
---|
1142 | </NumberedItem>
|
---|
1143 | </NumberedList>
|
---|
1144 | </Content>
|
---|
1145 | </Section>
|
---|
1146 | </Content>
|
---|
1147 | </Chapter>
|
---|
1148 | <FootnoteList>
|
---|
1149 | <Footnote id="1">
|
---|
1150 | <Text id="282">ÐÑе ÑеМÑ, ÑпПЌÑÐœÑÑÑе в ÑÑПЌ ЎПкÑЌеМÑе, ÐŽÐ°ÐœÑ Ð² ЎПллаÑаÑ
|
---|
1151 | СКÐ, 2001 гПЎа.</Text>
|
---|
1152 | </Footnote>
|
---|
1153 | <Footnote id="2">
|
---|
1154 | <Text id="283">ÐÑПзваÑÑ Ð²ÑÑажеМОе вÑеÑ
|
---|
1155 | ЎеМежМÑÑ
|
---|
1156 | ÑÑЌЌ в 2001 ЎПллаÑе СКÐ</Text>
|
---|
1157 | </Footnote>
|
---|
1158 | </FootnoteList>
|
---|
1159 | </Manual>
|
---|