1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
---|
2 |
|
---|
3 | <!DOCTYPE Manual [
|
---|
4 | <!ENTITY chap_gli SYSTEM "help-ru.xml">
|
---|
5 | ]>
|
---|
6 |
|
---|
7 | <Manual id="User" lang="ru">
|
---|
8 | <Heading>
|
---|
9 | <Text id="1">ЊÐЀРÐÐÐЯ ÐÐÐÐÐÐТÐÐÐ GREENSTONE</Text>
|
---|
10 | </Heading>
|
---|
11 | <Title>
|
---|
12 | <Text id="2">ÐÐСТРУÐЊÐЯ ÐÐÐЬÐÐÐÐТÐÐЯ</Text>
|
---|
13 | </Title>
|
---|
14 | <Author>
|
---|
15 | <Text id="3">Ian H. Witten, Stefan Boddie and John Thompson</Text>
|
---|
16 | </Author>
|
---|
17 | <Affiliation>
|
---|
18 | <Text id="4">ЀакÑлÑÑÐµÑ ÐПЌпÑÑÑеÑÐœÑÑ
|
---|
19 | ÐаÑк<br/> УМОвеÑÑОÑÐµÑ ÐайкаÑП, ÐÐŸÐ²Ð°Ñ ÐелаМЎОÑ</Text>
|
---|
20 | </Affiliation>
|
---|
21 | <SupplementaryText>
|
---|
22 | <Text id="manual_index">ÐеÑÐœÑÑÑÑ Ðº ОМЎекÑÑ</Text>
|
---|
23 | <Text id="top_index">ÐеÑÐœÑÑÑÑ Ðº веÑÑ
|
---|
24 | ÐœÐµÐŒÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ</Text>
|
---|
25 | </SupplementaryText>
|
---|
26 | <Text id="5">Greenstone ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌПй, ОÑпПлÑзÑеЌПй ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑаÑпÑПÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑеÑÐœÑÑ
|
---|
27 | кПллекÑОй, МаÑ
|
---|
28 | ПЎÑÑОÑ
|
---|
29 | ÑÑ Ð² ÑОÑÑПвПЌ ÑПÑЌаÑе. ÐМа пПзвПлÑÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ÑпПÑПб ПÑгаМОзаÑОО О пÑблОкаÑОО ОМÑПÑЌаÑОО в ÐÐœÑеÑМеÑе ОлО Ма кПЌпакÑ-ЎОÑкаÑ
|
---|
30 | CD-ROM. Greenstone бÑл ÑПзЎаМ пП пÑПекÑÑ New Zealand Digital Library Project пÑО ÑМОвеÑÑОÑеÑе ÐайкаÑП, ЎПÑабПÑаМ О ÑаÑпÑПÑÑÑаМеМ пÑО ÑПЎейÑÑвОО ЮÐÐСÐРО МепÑавОÑелÑÑÑвеММПй ПÑгаМОзаÑОО Human info. ÐÑа пÑПгÑаЌЌа ЎПÑÑÑпМа вÑеЌ Ма ÑайÑе <i>http://greenstone.org</i> ÑППÑвеÑÑÑÑÐµÑ ÑÑлПвОÑÐŒ GNU General Public License.</Text>
|
---|
31 | <Comment>
|
---|
32 | <Text id="6">ÐÑ ÐœÐ°ÐŽÐµÐµÐŒÑÑ, ÑÑП ÑÑП пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ñ
|
---|
33 | ПÑПÑП. ÐПжалÑйÑÑа, ÑППбÑОÑе П лÑбÑÑ
|
---|
34 | пÑПблеЌаÑ
|
---|
35 | пПаЎÑеÑÑ: [email protected]</Text>
|
---|
36 | </Comment>
|
---|
37 | <Version>
|
---|
38 | <Text id="7">Greenstone gsdl-2.70</Text>
|
---|
39 | </Version>
|
---|
40 | <Date>
|
---|
41 | <Text id="8">ÐаÑÑ 2006</Text>
|
---|
42 | </Date>
|
---|
43 | <Section id="about_this_manual">
|
---|
44 | <Title>
|
---|
45 | <Text id="9">Ðб ÑÑПЌ ÑÑкПвПЎÑÑве</Text>
|
---|
46 | </Title>
|
---|
47 | <Content>
|
---|
48 | <Text id="10">ÐÑП ÑÑкПвПЎÑÑвП ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð²ÑеÑÑПÑПММее ПпОÑаМОе ÑПгП, как ОÑпПлÑзПваÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÑÑÑпа О пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй ÑОÑÑПвÑÑ
|
---|
49 | бОблОПÑек. </Text>
|
---|
50 | <Text id="11">Ð ÑазЎеле <CrossRef target="Chapter" ref="overview_of_greenstone"/> пÑОвПЎОÑÑÑ ÐºÑаÑкОй ÐŸÐ±Ð·ÐŸÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑей пÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑеМОÑ. Ð ÑазЎеле <CrossRef target="Chapter" ref="using_greenstone_collections"/> ПбÑÑÑÐœÑеÑÑÑ, как ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Greenstone. ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑаЌ пПÑÑÐœÑÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
|
---|
51 | ПЎОЌÑе ЎейÑÑвОÑ: лÑÑÑОй ÑпПÑПб МаÑÑОÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÑÑÑ ÐžÐŒ - ÑÑП ЎелаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. Ð ÑÑПЌ ÑазЎеле вклÑÑеМа ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²Ð°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑО пÑО ÑПзЎаМОО ÑОпОÑМПй кПллекÑОО. Ð ÑазЎеле <CrossRef target="Chapter" ref="making_greenstone_collections"/> ПбÑÑÑÐœÑеÑÑÑ, как ÑПзЎаваÑÑ ÐаÑО ÑПбÑÑвеММÑе бОблОПÑеÑÐœÑе кПллекÑОО, ОÑпПлÑзÑÑ ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone. РазЎел <CrossRef target="Chapter" ref="administration"/> Ð²Ð²ÐŸÐŽÐžÑ Ð² ÑÑеЎÑÑва аЎЌОМОÑÑÑОÑПваМОÑ, кПÑПÑÑе пПзвПлÑÑÑ ÑОÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒÑ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑаÑПÑÑ ÑпÑавлÑÑÑ ÑеЌ, ÑÑП пÑПОÑÑ
|
---|
52 | ПЎОÑ, О ÑеЌО, кÑП ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО.</Text>
|
---|
53 | <Text id="12">Appendices list the features of the Greenstone software, and give a glossary of terms used throughout the Greenstone documentation.</Text>
|
---|
54 | </Content>
|
---|
55 | </Section>
|
---|
56 | <Section id="companion_documents">
|
---|
57 | <Title>
|
---|
58 | <Text id="13">СПпÑÑÑÑвÑÑÑОе ЎПкÑЌеМÑÑ</Text>
|
---|
59 | </Title>
|
---|
60 | <Content>
|
---|
61 | <Text id="14">ÐПлМÑй ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаÑОО к Greenstone ÑПÑÑÐŸÐžÑ ÐžÐ· 4 ÑПЌПв:</Text>
|
---|
62 | <BulletList>
|
---|
63 | <Bullet>
|
---|
64 | <Text id="15">Ð ÑкПвПЎÑÑвП пП ÑÑÑаМПвке ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО Greenstone</Text>
|
---|
65 | </Bullet>
|
---|
66 | <Bullet>
|
---|
67 | <Text id="16">ÐÐœÑÑÑÑкÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО Greenstone (ÑÑÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ)</Text>
|
---|
68 | </Bullet>
|
---|
69 | <Bullet>
|
---|
70 | <Text id="17">Ð ÑкПвПЎÑÑвП ÑазÑабПÑÑОк а ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО Greenstone</Text>
|
---|
71 | </Bullet>
|
---|
72 | <Bullet>
|
---|
73 | <Text id="18">ЊОÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека Greenstone: ÐŸÑ ÐÑЌагО ЎП ÐПллекÑОО</Text>
|
---|
74 | </Bullet>
|
---|
75 | </BulletList>
|
---|
76 | </Content>
|
---|
77 | </Section>
|
---|
78 | <Section id="copyright">
|
---|
79 | <Title>
|
---|
80 | <Text id="copyright-title">Copyright</Text>
|
---|
81 | </Title>
|
---|
82 | <Content>
|
---|
83 | <Text id="right-text-1">Copyright 2002 2003 2004 2005 2006 2007 by the <Link url="http://www.nzdl.org">New Zealand Digital Library Project</Link> at <Link url="http://www.waikato.ac.nz">the University of Waikato</Link>, New Zealand.</Text>
|
---|
84 | <Text id="right-text-2">Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the <Link url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</Link>, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled <Link url="http://greenstonewiki.cs.waikato.ac.nz/wiki/gsdoc/GNUFDL.html">âGNU Free Documentation License.â</Link></Text>
|
---|
85 | </Content>
|
---|
86 | </Section>
|
---|
87 | <Section id="acknowledgements">
|
---|
88 | <Title>
|
---|
89 | <Text id="19">ÐлагПЎаÑМПÑÑÑ</Text>
|
---|
90 | </Title>
|
---|
91 | <Content>
|
---|
92 | <Text id="20">ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone - пÑПЎÑÐºÑ ÑПвЌеÑÑМПгП ÑÑÑЎа ЌМПжеÑÑва лÑЎей. Rodger McNab О Stefan Boddie пÑОМÑОпОалÑÐœÑе ÑазÑабПÑÑОкО ÑОÑÑеЌÑ. ÐеПÑеМОЌÑй вклаЎ вМеÑлО David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, О Stuart Yeates. ÐÑÑалÑÐœÑе ÑÐ»ÐµÐœÑ ÐÑПекÑа ÐПвПзелаМЎÑкПй ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО ÑазÑабПÑалО вЎПÑ
|
---|
93 | МПвеММÑй ЎОзайМ вÑей ÑОÑÑеЌÑ: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols О Lloyd Smith. ÐÑ Ñакже вÑÑажаеЌ ÑÐ²ÐŸÑ Ð¿ÑОзМаÑелÑМПÑÑÑ Ð²ÑеЌ ÑеЌ, кÑП ÑÑÑЎОлÑÑ ÐœÐ°ÐŽ ÑПзЎаМОеЌ пакеÑПв, пПпаЎаÑÑОÑ
|
---|
94 | пПЎ ЎейÑÑвОе лОÑеМзОО GNU, О вклÑÑеММÑÑ
|
---|
95 | в ЎОÑÑÑОбÑÑОв: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE О XLHTML.</Text>
|
---|
96 | </Content>
|
---|
97 | </Section>
|
---|
98 | <Chapter id="overview_of_greenstone">
|
---|
99 | <Title>
|
---|
100 | <Text id="21">ÐÐ±Ð·ÐŸÑ Greenstone</Text>
|
---|
101 | </Title>
|
---|
102 | <Content>
|
---|
103 | <Text id="22">ÐÑПгÑаЌЌа Greenstone - ÑÑП ОÑÑеÑпÑваÑÑÐ°Ñ ÑОÑÑеЌа ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ðž пÑПÑЌПÑÑа кПллекÑОй, ÑПÑÑПÑÑОÑ
|
---|
104 | Оз ЌМПгОÑ
|
---|
105 | ЌОллОПММПе ЎПкÑЌеМÑПв, вклÑÑаÑÑОÑ
|
---|
106 | ÑекÑÑÑ, ÑОÑÑМкО, аÑЎОП- О вОЎеП-ÑайлÑ.</Text>
|
---|
107 | <Section id="collections">
|
---|
108 | <Title>
|
---|
109 | <Text id="23">ÐПллекÑОО</Text>
|
---|
110 | </Title>
|
---|
111 | <Content>
|
---|
112 | <Text id="24">ТОпОÑÐœÐ°Ñ ÑОÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека, ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐœÐ°Ñ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Greenstone, ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð² Ñебе ЌМПжеÑÑвП кПллекÑОй, ПÑгаМОзПваММÑÑ
|
---|
113 | пП ПÑЎелÑМПÑÑО, Ñ
|
---|
114 | ПÑÑ ÐŸÐœÐž ОЌеÑÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑ
|
---|
115 | ПЎÑÑва ÐŽÑÑг Ñ ÐŽÑÑгПЌ. ÐегкП пПЎЎеÑжОваеЌÑе, ÑÑО кПллекÑОО ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÑ Ðž пеÑеÑÑÑÐŸÐµÐœÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО.</Text>
|
---|
116 | <Text id="25">СÑÑеÑÑвÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑпПÑПбПв пПОÑка ОМÑПÑЌаÑОО вП ЌМПжеÑÑве кПллекÑОй Greenstone. ÐапÑОЌеÑ, ÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑкаÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелеММÑе ÑлПва, кПÑПÑÑе вÑÑÑеÑаÑÑÑÑ Ð² ÑекÑÑе ОлО в ПпÑеЎелеММПй ÑаÑÑО ЎПкÑЌеМÑа. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пÑПÑЌаÑÑОваÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð¿ÐŸ МаОЌеМПваМОÑ: пÑПÑÑП МажЌОÑе Ма ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ ÐºÐœÐžÐ³Ðž ÐŽÐ»Ñ ÑÑеМОÑ. Также Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пÑПÑЌаÑÑОваÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð¿ÐŸ ПпÑеЎелеММПй ÑеЌаÑОке. Ð¢ÐµÐŒÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð² вОЎе кМОжМÑÑ
|
---|
117 | пПлПк: пÑПÑÑП МажЌОÑе Ма ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÐŸÐ¹ пПлкО, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐºÐœÐžÐ³Ðž. ÐÑÑÑ ÑакОе ЎПкÑЌеМÑÑ, в кПÑПÑÑÑ
|
---|
118 | ОЌеÑÑÑÑ ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ: Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе МажаÑÑ ÐœÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ ÐžÐ»Ðž ее ÑаÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑкÑÑÑОÑ, а Ñакже ПÑкÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐµ ПглавлеМОе вП веÑÑ ÑкÑаМ ОлО пПлМПÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÑОÑÑ Ð²ÐµÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ Ð² ПкМП ваÑегП бÑаÑзеÑа (пПлезМП пÑО пеÑаÑО). Ðа веб-ÑайÑе New Zealand Digital Library (nzdl.org) ЌПжМП МайÑО ЌМПжеÑÑвП пПказаÑелÑÐœÑÑ
|
---|
119 | кПллекÑОй.</Text>
|
---|
120 | <Text id="26">Ðа вМеÑМей ÑÑÑаМОÑе кажЎПй кПллекÑОО МапОÑаМа ÑÐµÐ»Ñ ÑПзЎаМОÑ, кÑаÑкОй ÐŸÐ±Ð·ÐŸÑ Ðž ПбÑÑÑМеМОе ÑПгП, как ПÑгаМОзПваМа кПллекÑОÑ. ÐПлÑÑОМÑÑвП кПллекÑОй ЌПжМП ПÑкÑÑÑÑ Ð¿ÑÑеЌ пПОÑка О пÑПÑЌПÑÑа. ÐÑО пПОÑке пÑПгÑаЌЌа Greenstone пÑПÑЌаÑÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ñе ЎПкÑЌеМÑÑ, МаÑ
|
---|
121 | ПЎÑÑОеÑÑ Ð² кПллекÑОО (МазÑваеÑÑÑ "full text search" "пПОÑк пП вÑÐµÐŒÑ ÑекÑÑÑ"). ÐП ЌМПгОÑ
|
---|
122 | кПллекÑОÑÑ
|
---|
123 | ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ, ÑазбОваÑÑОе ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ° МеÑкПлÑкП ÑаÑÑей, пП кПÑПÑÑÐŒ пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ñакже ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк. ÐекПÑПÑÑе кПллекÑОО ОЌеÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑÑ
|
---|
124 | ЎПкÑЌеМÑПв, ОМЎекÑÑ Ð¿Ð°ÑагÑаÑПв, ОМЎекÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐ¹, пП ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒÑ ÐžÐ· кПÑПÑÑÑ
|
---|
125 | ЌПжМП ПÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк ПпÑеЎелеММÑÑ
|
---|
126 | ÑлПв ОлО ÑÑаз. ÐÑпПлÑзÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ, ЌПжМП МайÑО вÑе ЎПкÑЌеМÑÑ, ÑПЎеÑжаÑОе ПпÑеЎелеММÑй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÑлПв (ÑÑО ÑлПва ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑазбÑПÑÐ°ÐœÑ Ð¿ÐŸ вÑÐµÐŒÑ ÑекÑÑÑ), ОлО вÑе паÑагÑаÑÑ Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелеММÑÐŒ МабПÑПЌ ÑлПв (кПÑПÑÑе ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð²Ñе МаÑ
|
---|
127 | ПЎОÑÑÑÑ Ð² ÑÑПЌ паÑагÑаÑе), ОлО вÑе ЎПкÑЌеМÑÑ Ð² МазваМОÑÑ
|
---|
128 | кПÑПÑÑÑ
|
---|
129 | ÑПЎеÑжаÑÑÑ ÑÑО ÑлПва (вÑе ÑказаММÑе ÑлПва ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐœÐ°Ñ
|
---|
130 | ПЎОÑÑÑÑ Ð² МазваМОО ЎПкÑЌеМÑа). Также ЌПгÑÑ ÑÑÑеÑÑвПваÑÑ Ðž ÐŽÑÑгОе ОМЎекÑÑ, МапÑÐžÐŒÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÑекÑОй О ОМЎекÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑекÑОй. ÐÑПÑЌПÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелеММÑй пеÑеÑеМÑ, кПÑПÑÑÐŒ пПлÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑ: пеÑеÑÐµÐœÑ Ð°Ð²ÑПÑПв, МазваМОй, ЎаÑ, ОеÑаÑÑ
|
---|
131 | ОÑеÑкПй клаÑÑОÑОкаÑОПММПй ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ðž Ñ.ÐŽ. РазМÑе кПллекÑОО пÑеЎлагаÑÑ ÑазМÑе вПзЌПжМПÑÑО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа.</Text>
|
---|
132 | </Content>
|
---|
133 | </Section>
|
---|
134 | <Section id="finding_information">
|
---|
135 | <Title>
|
---|
136 | <Text id="27">ÐПОÑк ОМÑПÑЌаÑОО</Text>
|
---|
137 | </Title>
|
---|
138 | <Content>
|
---|
139 | <Text id="28">Greenstone ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑекÑÑПвÑе ОМЎекÑÑ- Ñе ОМЎекÑÑ, кПÑПÑÑе пПзвПлÑÑÑ Ð¿ÑПвПЎОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк лÑбÑÑ
|
---|
140 | ÑлПв пП вÑÐµÐŒÑ ÑекÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа. РОМЎекÑаÑ
|
---|
141 | Ñакже ЌПжМП ОÑкаÑÑ Ð¿ÐŸ ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒÑ ÑлПвÑ, МабПÑÑ ÑлПв, ÑÑаз, пПÑле ÑегП ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÑеЎÑÑавлÑÑÑÑÑ Ð² ÑакПЌ пПÑÑЎке, в кПÑПÑПЌ ПМО бПлее Ð²Ð°Ð¶ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑ.</Text>
|
---|
142 | <Text id="29">ÐП ЌМПгОÑ
|
---|
143 | кПллекÑОÑÑ
|
---|
144 | ÑакОе ЎаММÑе, как авÑПÑ, МазваМОе, ЎаÑа, клÑÑевÑе ÑлПва, ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй ЎПкÑЌеМÑ. ÐÑа ОМÑПÑЌаÑÐžÑ ÐœÐ°Ð·ÑваеÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑЌО. ÐМПгОе кПллекÑОО ОЌеÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑекÑÑПвÑе ОМЎекÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелеММÑÑ
|
---|
145 | ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
146 | . ÐапÑОЌеÑ, вП ЌМПгОÑ
|
---|
147 | кПллекÑОÑÑ
|
---|
148 | ЌПжМП ПÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк пП ОМЎекÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐ¹ ЎПкÑЌеМÑПв.</Text>
|
---|
149 | <Text id="30">ÐПлÑзПваÑелО ЌПгÑÑ Ð¿ÑПÑЌаÑÑОваÑÑ Ð¿ÐµÑеÑМО О ОеÑаÑÑ
|
---|
150 | ОÑеÑкОе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ. ÐеÑаЎаММÑе ÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐ°ÑалÑÐœÑÐŒ пÑМкÑПЌ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÑеÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа. РазМÑе кПллекÑОО пÑеЎлагаÑÑ ÑазМÑе вПзЌПжМПÑÑО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа. ÐМЎекÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка О пÑПÑЌПÑÑа ÑПзЎаÑÑÑÑ Ð²ÐŸ вÑÐµÐŒÑ "building" пÑПÑеÑÑа пÑПгÑаЌЌОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ñайла, в ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑОей в кПМÑОг-Ñайле кПллекÑОО.</Text>
|
---|
151 | <Text id="31">Greenstone ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ Ð²Ñе ОМЎекÑÐœÑе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО Оз ЎПкÑЌеМÑПв О вÑпПЌПгаÑелÑÐœÑÑ
|
---|
152 | ÑайлПв: МОÑегП Ме ÐœÑжМП ЎелаÑÑ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ. ÐÑлО пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе ЎПкÑЌеМÑÑ Ð² ÑакПЌ же ÑПÑЌаÑе, ПМО ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑОÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÑ Ðº кПллекÑОО авÑПЌаÑОÑеÑкО. ÐÐ»Ñ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ
|
---|
153 | кПллекÑОй ÑÑО пÑПÑеÑÑÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО, пПОÑк МПвПй ОМÑПÑЌаÑОО О пеÑеÑÑÑПйка ОМЎекÑПв - вÑе без ÑÑÑМПй МаÑÑÑПйкО.</Text>
|
---|
154 | </Content>
|
---|
155 | </Section>
|
---|
156 | <Section id="document_formats">
|
---|
157 | <Title>
|
---|
158 | <Text id="32">ЀПÑЌаÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв</Text>
|
---|
159 | </Title>
|
---|
160 | <Content>
|
---|
161 | <Text id="33">ÐПкÑЌеМÑÑ, впПÑлеЎÑÑвОО ЎПбавлÑеЌÑе в кПллекÑОÑ, ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑазМÑÑ
|
---|
162 | ÑПÑЌаÑПв, кПÑПÑÑе Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ "плагОМПв" ("plugins") пеÑевПЎÑÑÑÑ Ð² ПЎОМ ÑÑаМЎаÑÑÐœÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ XML. ÐлагОМÑ, кПÑПÑÑе ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑÑÑÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑе Ñ Greenstone, ПбÑабаÑÑваÑÑ Ð¿ÑПÑÑПй ÑекÑÑ, HTML, ЎПкÑЌеМÑÑ ÑПÑЌаÑПв DOC О PDF, а Ñакже ÑППбÑÐµÐœÐžÑ Usenet О ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ (email). ÐПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÑ Ðž МПвÑе Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
163 | вОЎПв ЎПкÑЌеМÑПв (ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП ваЌ ÐœÑжМП ОзÑÑОÑÑ Ð ÑкПвПЎÑÑвП ÐŽÐ»Ñ ÑазÑабПÑÑОка). ÐÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑÑÑÑкÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
164 | , ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð°ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÑÐœÐ°Ñ ÑОÑÑеЌа "клаÑÑОÑОкаÑПÑПв". С пПЌПÑÑÑ ÐœÐžÑ
|
---|
165 | ЌПжМП ÑПзЎаÑÑ ÑазМÑе ОМЎекÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа: алÑавОÑÐœÑе ÑказаÑелО, ЎаММÑе О ÑазМППбÑазМÑе ОеÑаÑÑ
|
---|
166 | ОÑеÑкОе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ. ТакОЌ ПбÑазПЌ лÑЎО, ÑЌеÑÑОе пÑПгÑаЌЌОÑПваÑÑ Ð² Greenstone, ЌПгÑÑ ÑПзЎаваÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа.</Text>
|
---|
167 | </Content>
|
---|
168 | </Section>
|
---|
169 | <Section id="multimedia_and_multilingual_documents">
|
---|
170 | <Title>
|
---|
171 | <Text id="34">ÐÑлÑÑОЌеЎОйМÑе О ÑазМПÑзÑÑÐœÑе ЎПкÑЌеМÑÑ</Text>
|
---|
172 | </Title>
|
---|
173 | <Content>
|
---|
174 | <Text id="35">ÐПллекÑОО ЌПгÑÑ ÑПЎеÑжаÑÑ ÑекÑÑ, ÑОÑÑМкО, аÑЎОП- О вОЎеП ЌаÑеÑОалÑ. ÐеÑекÑÑПвПй ЌаÑеÑОал ÑвÑзаМ Ñ ÑекÑÑПвÑÐŒ ÑайлПЌ лОбП ÑеÑез ÑÑÑлкÑ, лОбП ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑекÑÑПвПе ПпОÑаМОе (ÑакПе как загПлПвПк) ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±Ð»ÐµÐ³ÑÐµÐœÐžÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑО пПлМПÑекÑÑПвПгП пПОÑка О пÑПÑЌПÑÑа.</Text>
|
---|
175 | <Text id="36">Unicode, кПÑПÑÑй ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑаМЎаÑÑМПй ÑÑ
|
---|
176 | еЌПй пÑО пÑеЎÑÑавлеМОО ÑОЌвПлПв, пÑОЌеМÑеЌÑÑ
|
---|
177 | в ЌОÑПвÑÑ
|
---|
178 | ÑзÑкаÑ
|
---|
179 | , ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð² пÑПгÑаЌЌе Greenstone. ÐÑП пПзвПлÑÐµÑ Ð¿ÐµÑеÑабПÑаÑÑ ÐœÐ° лÑбПй ÑзÑк О пПказаÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ма ÑкÑаМе в пÑавОлÑМПй ÑПÑЌе О пПÑлеЎПваÑелÑМПÑÑО. ÐÑлО ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, ÑПЎеÑжаÑОе аÑабÑкОй, кОÑайÑкОй, аМглОйÑкОй, ÑÑаМÑÑзÑкОй О ОÑпаМÑкОй ÑзÑкО. ÐÑО ÑабПÑе Ñ ÑазМПÑзÑÑÐœÑЌО кПллекÑОÑЌО пÑПгÑаЌЌа авÑПЌаÑОÑеÑкО ПпÑеЎелÑÐµÑ ÑзÑк. ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐŸÑÑÑпеМ Ма вÑеÑ
|
---|
180 | вÑÑеÑпПЌÑÐœÑÑÑÑ
|
---|
181 | ÑзÑкаÑ
|
---|
182 | О ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
183 | .</Text>
|
---|
184 | </Content>
|
---|
185 | </Section>
|
---|
186 | <Section id="distributing_greenstone">
|
---|
187 | <Title>
|
---|
188 | <Text id="37">РаÑпÑПÑÑÑаМеМОе Greenstone</Text>
|
---|
189 | </Title>
|
---|
190 | <Content>
|
---|
191 | <Text id="38">ÐПллекÑОО ЎПÑÑÑÐ¿ÐœÑ Ð² ÐÐœÑеÑМеÑе ОлО пÑблОкÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑаЌПÑÑÑаМавлОваÑÑОÑ
|
---|
192 | ÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑ-ЎОÑкаÑ
|
---|
193 | в ÑакПЌ же вОЎе, как в ОМÑеÑМеÑе. ÐÐ»Ñ ÑЌеМÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ±ÑеЌа ÑекÑÑа О ОМЎекÑПв ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÑжаÑОе. ÐÑПÑПкПл Corba пПЎЎеÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑапÑПÑÑÑаМÑеЌÑе кПллекÑОО О гÑаÑОÑеÑкОе ОМÑеÑÑейÑÑ.</Text>
|
---|
194 | <Text id="39">ЊОÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ ÐОблОПÑека ÐПвПй ÐелаМЎОО (nzdl.org) пÑÐµÐŽÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÐµ пПказаÑелÑÐœÑе кПллекÑОО, вклÑÑаÑÑОе ОÑÑПÑОÑеÑкОе ЎПкÑЌеМÑÑ, гÑЌаМОÑаÑÐœÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ Ðž ОМÑПÑЌаÑÐžÑ ÑазвОÑОÑ, ÑеÑ
|
---|
195 | МОÑеÑкОе ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÑ Ðž бОблОПгÑаÑОО, Ñ
|
---|
196 | ÑЎПжеÑÑвеММÑе кМОгО О жÑÑМалÑ.</Text>
|
---|
197 | <Text id="40">ÐÑÐŽÑÑО ПÑкÑÑÑÑÐŒ ОÑÑПÑМОкПЌ, Greenstone гПÑПва к ÑазвОÑÐžÑ Ðž ОзвлекаÑÑ Ð²ÑÐ³ÐŸÐŽÑ ÐžÐ· вклÑÑеМÑÑ
|
---|
198 | в GNU-ÐОÑÐµÐ·ÐžÑ ÐŒÐŸÐŽÑлей ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑекÑÑПвПгП пПОÑка, ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð±Ð°Ð·Ð°ÐŒÐž ЎаММÑÑ
|
---|
199 | , ОзвлеÑÐµÐœÐžÑ ÑекÑÑПв Оз ЎПкÑЌеМÑПв ÑпеÑОÑОÑÐœÑÑ
|
---|
200 | ÑПÑЌаÑПв. ТПлÑкП ÑеÑез ÑПвЌеÑÑМПе ЌежЎÑМаÑПЎМПе ÑПÑÑÑЎМОÑеÑÑвП ÑОÑÑПвПе бОблОПÑеÑМПе пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÑÑÐ°ÐœÐµÑ ÐŽÐŸÑÑаÑПÑМП вÑеÑÑПÑПММОЌ, пПлМÑÐŒ О гОбкОЌ, ÑЎПвлеÑвПÑÑÑÑОЌ ЌОÑПвÑе пПÑÑебМПÑÑО, ÑÑП О заÑлÑжОваÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелО.</Text>
|
---|
201 | </Content>
|
---|
202 | </Section>
|
---|
203 | </Content>
|
---|
204 | </Chapter>
|
---|
205 | <Chapter id="using_greenstone_collections">
|
---|
206 | <Title>
|
---|
207 | <Text id="41">ÐÑпПлÑзПваМОе ÐПллекÑОй Greenstone</Text>
|
---|
208 | </Title>
|
---|
209 | <Content>
|
---|
210 | <Text id="42">ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone ÑПзЎаМП пП пÑОМÑÐžÐ¿Ñ Ð¿ÑПÑÑПÑÑ Ð² ОÑпПлÑзПваМОО. ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй Ма CD-ROM О ЎПÑÑÑпМÑÑ
|
---|
211 | ÑеÑез ÐÐœÑеÑÐœÐµÑ ÐžÐŽÐµÐœÑОÑеМ. УÑÑаМПвка пÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ Greenstone Ñ CD-ROM Ма кПЌпÑÑÑÐµÑ Ñ ÐС Windows ОлО Unix Ма ÑаЌПЌ Ўеле ПÑÐµÐœÑ Ð¿ÑПÑÑа; ÑÑаМЎаÑÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌа ÑÑÑаМПвкО ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑе Ñ Ð¿ÑеЎкПЌпОлОÑПваММÑÐŒ ЎвПОÑÐœÑÐŒ кПЎПЌ. ÐПллекÑОО ЌПгÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑМП Ма кПЌпÑÑÑеÑе, гЎе ПМО бÑлО ÑÑÑаМПвлеМÑ. ÐÑлО кПЌпÑÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑеМ к ÑеÑО, пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе авÑПЌаÑОÑеÑкО пÑеЎПÑÑÐ°Ð²ÐžÑ Ð²ÑеЌ кПЌпÑÑÑеÑаЌ ÑеÑО ЎПÑÑÑп к МеПбÑ
|
---|
212 | ПЎОЌÑÐŒ кПллекÑОÑÐŒ.</Text>
|
---|
213 | <Text id="43">Ð ÑлеЎÑÑÑеЌ ÑазЎеле пПЎÑПбМП ПпОÑаМП, как ÑÑÑаМПвОÑÑ Greenstone Ñ CD-ROM. ÐаÑеЌ ÐŒÑ ÑаÑÑЌПÑÑОЌ пПОÑк О пÑПÑЌПÑÑ ÑПЎеÑжОЌПгП, пÑеЎлагаеЌÑÑ
|
---|
214 | ПбÑÑМПй ÐПллекÑОй. "ÐеЌП" кПллекÑÐžÑ Greenstone пПÑÑавлÑеÑÑÑ Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌМÑÐŒ ПбеÑпеÑеМОеЌ Greenstone. ÐÑÑгОе кПллекÑОО ЎПÑÑаÑПÑМП пÑПÑÑП ОÑпПлÑзПваÑÑ. ÐÑлО Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПлÑзПваÑÑÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ кПллекÑОей, ÑП Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПлÑзПваÑÑÑÑ Ð²ÑеЌО кПллекÑОÑЌО. СлеЎÑÑÑОй ÑазЎел ПбÑÑÑÐœÑеÑ, как ОзЌеМОÑÑ ÐžÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð² ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ Ð²Ð°ÑОЌО ÑÑебПваМОÑЌО, ОÑпПлÑзÑÑ Preferences page (ÑÑÑаМОÑÑ Ð²ÑбПÑа пÑеЎпПÑÑеМОй).</Text>
|
---|
215 | <Section id="using_a_greenstone_cd-rom">
|
---|
216 | <Title>
|
---|
217 | <Text id="44">ÐÑпПлÑзПваМОе CD-ROM Greenstone</Text>
|
---|
218 | </Title>
|
---|
219 | <Content>
|
---|
220 | <Text id="45">ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ЊОÑÑПвПй бОблОПÑекО Greenstone пПÑÑавлÑеÑÑÑ ÐœÐ° CD-ROM, О Ð²Ñ ÐžÐ»Ðž Ð²Ð°Ñ ÑОÑÑеЌМÑй аЎЌОМОÑÑÑаÑÐŸÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð²Ð°Ñей ÑОÑÑеЌÑ, ОÑпПлÑзÑÑ ÐžÐœÑÑÑÑкÑОО, ОзлПжеММÑе в ЎПкÑЌеМÑаÑОО "ЊОÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека Greenstone: Ð ÑкПвПЎÑÑвП пП ÑÑÑаМПвке". Ð ÑлÑÑае, еÑлО Greenstone Ñже ÑÑÑаМПвлеМа Ма ваÑеЌ кПЌпÑÑÑеÑе, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пÑПпÑÑÑОÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑй ÑазЎел.</Text>
|
---|
221 | <Text id="46">ÐекПÑПÑÑе кПллекÑОО Greenstone пПÑÑавлÑÑÑÑÑ ÐœÐ° CD-ROMe Greenstone, кПÑПÑÑй ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌ, ЎПÑÑаÑПÑÐœÑй ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка ÑÑПй кПллекÑОО. ÐÐ»Ñ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑÑП пПЌеÑÑОÑе егП в CD-ROM-ÑÑОÑÑваÑÑее ÑÑÑÑПйÑÑвП Ма кПЌпÑÑÑеÑе Ñ ÐС Windows. ÐПÑле ÑÑПгП (еÑлО, кПМеÑМП, Ма ваÑеЌ PC ÑазÑеÑеМа пÑПÑеЎÑÑа авÑПзапÑÑка) пПÑвОÑÑÑ ÐŸÐºÐœÐŸ пÑОглаÑÐµÐœÐžÑ Ðº ÑÑÑаМПвке ÐÐ GreenStone. ÐÑлО ÑÑПгП Ме пÑПОзПÑлП, МайЎОÑе CD-ROM Ма ваÑеЌ кПЌпÑÑÑеÑе (ÐŽÐ»Ñ ÐС Windows Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе клОкМÑÑÑ Ð¿ÐŸ ОкПМке "My Computer/ÐПй кПЌпÑÑÑеÑ" Ма ÑабПÑеЌ ÑÑПле) О ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÑелкМОÑе ÐŒÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Setup.exe. ÐÑПгÑаЌЌа Setup запÑÑкаеÑÑÑ Ðž пÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐžÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑез пÑПÑеЎÑÑÑ ÑÑÑаМПвкО. ÐПлÑÑОМÑÑвП лÑЎей ПÑвеÑаÑÑ Yes/Ðа Ма вÑе вПпÑПÑÑ.</Text>
|
---|
222 | <Text id="47">ÐП ПкПМÑаМОО пÑПÑеЎÑÑÑ ÑÑÑаМПвкО Ð²Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÑе бОблОПÑÐµÐºÑ Ð² ÐŒÐµÐœÑ ÐС Windows Start->Programs (ÐÑÑк->ÐÑПгÑаЌЌÑ) пПЎ ОЌеМеЌ кПллекÑОО (МапÑОЌеÑ, "Development Library" ОлО "United Nations UniversityUnited...").</Text>
|
---|
223 | <Text id="48">Ðак ÑПлÑкП ÐÐ ÑÑÑаМПвлеМП, бОблОПÑека бÑÐŽÐµÑ ÐŸÑкÑÑваÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО кажЎÑй Ñаз, кПгЎа Ð²Ñ Ð²ÑÑавлÑеÑе CD-ROM, еÑлО, кПМеÑМП, ÑазÑеÑеМа пÑПÑеЎÑÑа авÑПзапÑÑка.</Text>
|
---|
224 | </Content>
|
---|
225 | </Section>
|
---|
226 | <Section id="finding_information_1">
|
---|
227 | <Title>
|
---|
228 | <Text id="49">ÐПОÑк ОМÑПÑЌаÑОО</Text>
|
---|
229 | </Title>
|
---|
230 | <Content>
|
---|
231 | <Text id="50">СаЌÑй пÑПÑÑПй ÑпПÑПб МаÑÑОÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑЌО Greenstone - ÑÑП пÑПÑÑП пПпÑПбПваÑÑ ÑабПÑаÑÑ Ð² МОÑ
|
---|
232 | . Ðе вПлМÑйÑеÑÑ, Ð²Ñ ÐœÐžÑегП Ме ÑлПЌаеÑе. ÐажОЌайÑе Ма ОкПМкО без кПлебаМОй. ÐÑлО Ð²Ñ Ð·Ð°ÐŽÐµÑжОÑе кÑÑÑÐŸÑ ÐŒÑÑО Ма ОкПМке Ма ПпÑеЎелеММÑй пеÑОПЎ, ÑП пПÑвОÑÑÑ ÐœÐµÐ±ÐŸÐ»ÑÑПе пПÑÑМеМОе, в кПÑПÑПЌ МапОÑаМП, ÑÑП ÑлÑÑОÑÑÑ Ð¿ÐŸÑле МажаÑОÑ.</Text>
|
---|
233 | <Text id="51">ÐкÑпеÑОЌеМÑОÑÑйÑе! ÐабОÑайÑе ÑакОе ÑПÑÐ·Ñ ÐºÐ°Ðº "О" в ПкМе пПОÑка О жЌОÑе Ма пПОÑк, пПÑле ÑегП пПÑвÑÑÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка. Ðак вОЎОÑе, МОÑегП Ме ÑлПЌалПÑÑ.</Text>
|
---|
234 | <Text id="52">ЊОÑÑПвÑе бОблОПÑеÑÐœÑе ÑОÑÑÐµÐŒÑ Greenstone, как пÑавОлП, ÑПÑÑПÑÑ ÐžÐ· МеÑкПлÑкОÑ
|
---|
235 | кПллекÑОй - ÑакОÑ
|
---|
236 | , как ÑеÑ
|
---|
237 | МОÑекОе ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÑ ÐžÐ· кПЌпÑÑÑеÑМПй ÑÑеÑÑ, Ñ
|
---|
238 | ÑЎПжеÑÑвеММÑе кМОгО, жÑÑÐœÐ°Ð»Ñ Ðž Ñ.ÐŽ. СÑÑеÑÑвÑÐµÑ WWW-ÑÑÑаМОÑа ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ ÑОÑÑПвПй бОблОПÑеÑМПй ÑОÑÑеЌÑ, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŸÑкÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к лÑбÑÐŒ ПбÑеЎПÑÑÑпМÑÐŒ кПллекÑОÑÐŒ: к ÑÐŸÐŒÑ Ð¶Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÐžÑелÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑкÑ, в кПÑПÑПй ÑПЎеÑжОÑÑÑ ÐžÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ ÑПЌ, как ПÑгаМОзПваМа кПллекÑÐžÑ Ðž ÑÑП в Мей еÑÑÑ. ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐµÑÐœÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÐºÑ Ð² лÑбПе вÑеЌÑ, пÑПÑÑП МажЌОÑе ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ "кПллекÑОÑ", кПÑПÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ñ
|
---|
239 | ПЎОÑÑÑ Ð² веÑÑ
|
---|
240 | МеЌ левПЌ ÑÐ³Ð»Ñ ÑÑÑаМОÑÑ.</Text>
|
---|
241 | <Text id="53">Ðа РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_demo_collection"/> ОзПбÑажеМа ÐеЌП-кПллекÑОÑ, кПÑПÑÐ°Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑеМа в пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone, ПМа ÑвлÑеÑÑÑ ÐŸÑÑÑвкПЌ кПллекÑОО ÐОблОПÑекО РазвОÑОÑ. ÐÑ Ð±ÑЎеЌ ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐµÐµ в каÑеÑÑве пÑОЌеÑа ÐŽÐ»Ñ ÑазМПгП вОЎа пПОÑка ОМÑПÑЌаÑОО. ÐÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ ЌПжеÑе МайÑО ÐеЌП-кПллекÑОÑ, ÑП ОÑпПлÑзÑйÑе ÐОблОПÑÐµÐºÑ ÑазвОÑОÑ; ПМО вÑглÑÐŽÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœÐ°ÐºÐŸÐ²ÐŸ. ÐП-пеÑвÑÑ
|
---|
242 | , пÑакÑОÑеÑкО Ма вÑе ОкПМкО ЌПжМП МажОЌаÑÑ. ÐеÑкПлÑкП ОкПМПк МаÑ
|
---|
243 | ПЎÑÑÑÑ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
|
---|
244 | Ñ Ð¿ÐŸÑÑО кажЎПй ÑÑÑаМОÑÑ. ТаблОÑа <CrossRef target="Table" ref="what_the_icons_at_the_top_of_each_page_mean"/> гПвПÑÐžÑ ÐŸ ÑПЌ, ÑÑП ПМО ПзМаÑаÑÑ.</Text>
|
---|
245 | <Figure id="using_the_demo_collection">
|
---|
246 | <Title>
|
---|
247 | <Text id="54">ÐÑпПлÑзПваМОе ÐеЌП кПллекÑОО</Text>
|
---|
248 | </Title>
|
---|
249 | <File width="397" height="286" url="images/User_Fig_1.png"/>
|
---|
250 | </Figure>
|
---|
251 | <Table id="what_the_icons_at_the_top_of_each_page_mean">
|
---|
252 | <Title>
|
---|
253 | <Text id="55">ÐМаÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐºÐŸÐœÐŸÐº, МаÑ
|
---|
254 | ПЎÑÑОÑ
|
---|
255 | ÑÑ ÐœÐ° веÑÑ
|
---|
256 | Мей паМелО</Text>
|
---|
257 | </Title>
|
---|
258 | <TableContent>
|
---|
259 | <tr>
|
---|
260 | <th width="132">
|
---|
261 | <File width="68" height="32" url="images/User_Icon_1.png"/>
|
---|
262 | </th>
|
---|
263 | <th width="397">
|
---|
264 | <Text id="56">ÐМа ÑПеЎОМÑÐµÑ Ð²Ð°Ñ ÑП ÑÑÑаМОÑей "ПзМакПЌлеМОÑ" (П кПллекÑОО)</Text>
|
---|
265 | </th>
|
---|
266 | </tr>
|
---|
267 | <tr>
|
---|
268 | <th width="132">
|
---|
269 | <File width="36" height="16" url="images/User_Icon_2.png"/>
|
---|
270 | </th>
|
---|
271 | <th width="397">
|
---|
272 | <Text id="57">ÐМа вПзвÑаÑÐ°ÐµÑ Ð²Ð°Ñ Ðº МаÑалÑМПй ÑÑÑаМОÑе, Ñ ÐºÐŸÑПÑПй ЌПжМП ПÑкÑÑÑÑ ÐŽÑÑгОе кПллекÑОО</Text>
|
---|
273 | </th>
|
---|
274 | </tr>
|
---|
275 | <tr>
|
---|
276 | <th width="132">
|
---|
277 | <File width="29" height="16" url="images/User_Icon_3.png"/>
|
---|
278 | </th>
|
---|
279 | <th width="397">
|
---|
280 | <Text id="58">ÐПÑвлÑеÑÑÑ ÑекÑÑ, пПÑ
|
---|
281 | ПжОй Ма ÑПÑ, ÑÑП Ð²Ñ ÑОÑаеÑе ÑейÑаÑ</Text>
|
---|
282 | </th>
|
---|
283 | </tr>
|
---|
284 | <tr>
|
---|
285 | <th width="132">
|
---|
286 | <File width="70" height="16" url="images/User_Icon_4.png"/>
|
---|
287 | </th>
|
---|
288 | <th width="397">
|
---|
289 | <Text id="59">ÐÐ°ÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ вПзЌПжМПÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПОÑÑ ÐžÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ðž ÑежОЌ пПОÑка, кПÑПÑÑй бÑÐŽÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваМ</Text>
|
---|
290 | </th>
|
---|
291 | </tr>
|
---|
292 | </TableContent>
|
---|
293 | </Table>
|
---|
294 | <Text id="60">ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ "пПОÑк... ÑказаÑелÑ.... ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ..ПÑгаМОзаÑОО... ÑпПÑПбÑ" ÐŽÐ°ÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к ÑазМÑÐŒ ÑежОЌаЌ пПОÑка О пÑПÑЌПÑÑа. Ð¡Ð°ÐŒÐ°Ñ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ ÐžÐºÐŸÐœÐºÐ° пÑеЎМазМаÑеМа ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка, а ÑеÑÑÑе ÑпÑава -пПзвПлÑÑÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑ Ð² ÑазМÑÑ
|
---|
295 | ÑежОЌаÑ
|
---|
296 | . ÐÑО пПÑлеЎМОе ÑеÑÑÑе кМПпкО ЌПгÑÑ Ð²Ð°ÑÑОÑПваÑÑÑÑ ÐŸÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ кПллекÑОО к ÐŽÑÑгПй.</Text>
|
---|
297 | <Subsection id="how_to_find_information">
|
---|
298 | <Title>
|
---|
299 | <Text id="61">Ðак МайÑО ОМÑПÑЌаÑОÑ</Text>
|
---|
300 | </Title>
|
---|
301 | <Content>
|
---|
302 | <Text id="62">ТаблОÑа <CrossRef target="Table" ref="table_icons_on_the_search_browse_bar"/> ПпОÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÑÑ ÑпПÑПбПв пПОÑка ОМÑПÑЌаÑОО Ма ÐеЌП кПллекÑОО.</Text>
|
---|
303 | <Table id="table_icons_on_the_search_browse_bar">
|
---|
304 | <Title>
|
---|
305 | <Text id="63">ÐМаÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐºÐŸÐœÐŸÐº пПОÑк\пÑПÑЌПÑÑ</Text>
|
---|
306 | </Title>
|
---|
307 | <TableContent>
|
---|
308 | <tr>
|
---|
309 | <th width="123">
|
---|
310 | <File width="61" height="11" url="images/User_Icon_5.png"/>
|
---|
311 | </th>
|
---|
312 | <th width="407">
|
---|
313 | <Text id="64">пПОÑк пП ÑпеÑОалÑÐœÑÐŒ ÑеÑЌОМаЌ.</Text>
|
---|
314 | </th>
|
---|
315 | </tr>
|
---|
316 | <tr>
|
---|
317 | <th width="123">
|
---|
318 | <File width="58" height="11" url="images/User_Icon_6.png"/>
|
---|
319 | </th>
|
---|
320 | <th width="407">
|
---|
321 | <Text id="65">ÐглавлеМОе пП ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÑабПÑ.</Text>
|
---|
322 | </th>
|
---|
323 | </tr>
|
---|
324 | <tr>
|
---|
325 | <th width="123">
|
---|
326 | <File width="58" height="11" url="images/User_Icon_7.png"/>
|
---|
327 | </th>
|
---|
328 | <th width="407">
|
---|
329 | <Text id="66">ÐÑеЎЌеÑÐœÑй ÑказаÑелÑ</Text>
|
---|
330 | </th>
|
---|
331 | </tr>
|
---|
332 | <tr>
|
---|
333 | <th width="123">
|
---|
334 | <File width="71" height="11" url="images/User_Icon_8.png"/>
|
---|
335 | </th>
|
---|
336 | <th width="407">
|
---|
337 | <Text id="67">ÐглавлеМОе пП ПÑгаМОзаÑОÑÐŒ.</Text>
|
---|
338 | </th>
|
---|
339 | </tr>
|
---|
340 | <tr>
|
---|
341 | <th width="123">
|
---|
342 | <File width="58" height="11" url="images/User_Icon_9.png"/>
|
---|
343 | </th>
|
---|
344 | <th width="407">
|
---|
345 | <Text id="68">ÐглавлеМОе пП ÑпПÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑОЌеМеМОÑ.</Text>
|
---|
346 | </th>
|
---|
347 | </tr>
|
---|
348 | </TableContent>
|
---|
349 | </Table>
|
---|
350 | <Text id="69">ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑкаÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелеММÑе ÑлПва, МаÑ
|
---|
351 | ПЎÑÑОеÑÑ Ð² ÑекÑÑе ÑеÑез ÑÑÑаМОÑÑ "пПОÑк". Ðа пПОÑкПвÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пПпаÑÑÑ Ñ Ð»ÑбПй ÑÑÑаМОÑÑ, Мажав ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ ÐПОÑк. Также ЌПжМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ Ð¿ÑблОкаÑОО Ма ÑеЌÑ, Мажав Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ ÑказаÑелÑ. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ПÑÑÑеÑÑвОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк пП ÑпеÑОалÑÐœÑÐŒ ÑеÑЌОМаЌ ÑП ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка. ÐÑа ÑÑÑаМОÑа ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑаÑÑПвПй, кПгЎа Ð²Ñ ÐœÐ°ÑОМаеÑе ÑабПÑаÑÑ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОей, О Ма Мее ЌПжМП пПпаÑÑÑ Ñ Ð»ÑбÑÑ
|
---|
352 | ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
353 | ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑÐžÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž ÐПОÑк. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПÑабПÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑеЎЌеÑÐœÑÐŒ ÑказаÑелеЌ кПллекÑОО , Мажав ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°ÑелÑ. ÐÑеЎЌеÑÐœÑй ÑказаÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМ пП ОеÑаÑÑ
|
---|
354 | ОÑеÑÐºÐŸÐŒÑ Ð¿ÑОМÑÐžÐ¿Ñ Ðž ÐŽÐ°ÐµÑ ÐœÐ°ÐžÐ±ÐŸÐ»ÐµÐµ пПлМПе пÑеЎÑÑавлеМОе П кПллекÑОО. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПлÑÑОÑÑ ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ пП МазваМОÑÐŒ ЎПкÑЌеМÑПв МажаÑОеЌ кМПпкО ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð-Я. Ð ÑÑПЌ ПглавлеМОО Ð²Ñ ÑвОЎОÑе ÑпОÑПк кМОг в алÑавОÑМПЌ пПÑÑЎке МазваМОй. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПлÑÑОÑÑ ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ пП ПÑгаМОзаÑОÑÐŒ МажаÑОеЌ кМПпкО ÐÑгаМОзаÑОО. Ð ÑÑПЌ ПглавлеМОО Ð²Ñ ÑвОЎОÑе ÑпОÑПк ПÑгаМОзаÑОй. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПлÑÑОÑÑ ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ пП ÑпПÑПбаЌ пÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑОеЌ кМПпкО СпПÑПб. Ð ÑÑПЌ ПглавлеМОО Ð²Ñ ÑвОЎОÑе ÑпОÑПк пÑакÑОÑеÑкОÑ
|
---|
355 | ÑекПЌеМЎаÑОй, ÑПЎеÑжаÑОÑ
|
---|
356 | ÑÑ Ð² ЎПкÑЌеМÑаÑ
|
---|
357 | кПллекÑОО. All these buttons are visible in Figure <CrossRef target="Figure" ref="using_the_demo_collection"/>.</Text>
|
---|
358 | </Content>
|
---|
359 | </Subsection>
|
---|
360 | <Subsection id="how_to_read_the_documents">
|
---|
361 | <Title>
|
---|
362 | <Text id="70">Ðак ÑОÑаÑÑ ÐºÐœÐžÐ³Ðž</Text>
|
---|
363 | </Title>
|
---|
364 | <Content>
|
---|
365 | <Text id="71">ÐПгЎа Ð²Ñ ÐŸÑкÑПеÑе какÑÑ-МОбÑÐŽÑ ÐºÐœÐžÐ³Ñ, Ð²Ñ ÑвОЎОÑе ÑОÑÑМПк ее ПблПжкО в левПЌ веÑÑ
|
---|
366 | МеЌ ÑÐ³Ð»Ñ ÑÑÑаМОÑÑ. ÐÑПЌе ÑОÑÑМка ПблПжкО, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе МайÑО ÑаблОÑÑ ÑПЎеÑжаМОÑ. ТаблОÑа ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑаÑÑОÑÑÑÑÑÑ: МажЌОÑе Ма папкО, ÐŽÐ»Ñ ÑПгП ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑкÑÑÑÑ ÐžÐ»Ðž закÑÑÑÑ ÐžÑ
|
---|
367 | . ÐажЌОÑе Ма ПÑкÑÑÑÑÑ ÐºÐœÐžÐ³Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑ
|
---|
368 | Ñ ÑПЎеÑжаМОÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ ÐµÐµ.</Text>
|
---|
369 | <Text id="72">ÐОже МаÑ
|
---|
370 | ПЎОÑÑÑ ÑекÑÑ ÑекÑÑегП ÑазЎела. ÐПÑле ÑПгП, как Ð²Ñ Ð¿ÑПÑОÑаеÑе егП, Ð²ÐœÐžÐ·Ñ Ð²Ñ ÑвОЎОÑе ÑÑÑелкО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
|
---|
371 | ПЎа к ÑлеЎÑÑÑÐµÐŒÑ ÐžÐ»Ðž пÑеЎÑÐŽÑÑÐµÐŒÑ ÑазЎелÑ.</Text>
|
---|
372 | <Text id="73">ÐОже ÑПÑПгÑаÑОО МаÑ
|
---|
373 | ПЎÑÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП кМПпПк. ÐажЌОÑе Ма ÐеÑÑ ÑекÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑПбÑазОÑÑ ÐœÐ° ÑкÑаМе веÑÑ ÑекÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа. ÐÑлО кМОга ЎПÑÑаÑПÑМП бПлÑÑаÑ, ÑП ÑÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑПе вÑÐµÐŒÑ Ðž ЌМПгП паЌÑÑО. ÐажЌОÑе Ма ÐÑе ÑПЎеÑжаМОе ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑПбÑазОлПÑÑ Ð²Ñе ÑПЎеÑжаМОе, гЎе Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑвОЎеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž вÑеÑ
|
---|
374 | глав О пПЎÑазЎелПв. ÐажЌОÑе Ма РМПвПЌ ПкМе ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑПбÑазОÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð² МПвПЌ ПкМе. ÐÑП бÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐŸ, еÑлО Ð²Ñ Ñ
|
---|
375 | ПÑОÑе ÑÑавМОÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ЎПкÑЌеМÑПв ОлО ÑОÑаÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐŽÐ²Ð°. ÐакПМеÑ, еÑлО Ð²Ñ ÐœÐ°ÑлО ÑÑÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÐŸ ПпÑеЎелеММÑÐŒ ÑлПваЌ, ÑП ПМО бÑÐŽÑÑ Ð²ÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð² ÑекÑÑе ЎПкÑЌеМÑа. ÐажЌОÑе Ма СМÑÑÑ Ð²ÑЎелеМОе ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÑкПЌÑе ÑлПва Ме вÑЎелÑлОÑÑ Ð² ÑекÑÑе ЎПкÑЌеМÑа.</Text>
|
---|
376 | <Text id="74"></Text>
|
---|
377 | <Figure id="a_book_in_the_demo_collection">
|
---|
378 | <Title>
|
---|
379 | <Text id="75">ÐМОга в ÐеЌП кПллекÑОО</Text>
|
---|
380 | </Title>
|
---|
381 | <File width="397" height="476" url="images/User_Fig_2.png"/>
|
---|
382 | </Figure>
|
---|
383 | </Content>
|
---|
384 | </Subsection>
|
---|
385 | <Subsection id="what_the_icons_mean">
|
---|
386 | <Title>
|
---|
387 | <Text id="76">ЧÑП ПзМаÑаÑÑ ÐžÐºÐŸÐœÐºÐž</Text>
|
---|
388 | </Title>
|
---|
389 | <Content>
|
---|
390 | <Text id="77">кПллекÑОО, Ð²Ñ ÑÑПлкМеÑеÑÑ Ñ ÑлеЌеМÑаЌО, пÑеЎÑÑавлеММÑЌО в ТаблОÑе <CrossRef target="Table" ref="table_icons_that_you_will_encounter_when_browsing"/>.</Text>
|
---|
391 | </Content>
|
---|
392 | </Subsection>
|
---|
393 | <Subsection id="how_to_search_for_particular_words">
|
---|
394 | <Title>
|
---|
395 | <Text id="78">Ðак ПÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк пП ÑпеÑОалÑÐœÑÐŒ ÑеÑЌОМаЌ</Text>
|
---|
396 | </Title>
|
---|
397 | <Content>
|
---|
398 | <Text id="79">ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑЎелаÑÑ Ð¿ÑПÑÑПй запÑÐŸÑ ÑП ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, ÑПглаÑМП ÑлеЎÑÑÑОÑ
|
---|
399 | ÑагПв:</Text>
|
---|
400 | <BulletList>
|
---|
401 | <Bullet>
|
---|
402 | <Text id="80">ÐпÑеЎелОÑе ÑÑП Ð²Ñ Ñ
|
---|
403 | ПÑОÑе МайÑО</Text>
|
---|
404 | </Bullet>
|
---|
405 | <Bullet>
|
---|
406 | <Text id="81">ÐпÑеЎелОÑе, как Ð²Ñ ÑÑП Ñ
|
---|
407 | ПÑОÑе ОÑкаÑÑ: ОÑпПлÑзÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐžÐ»Ðž ПÑЎелÑÐœÑе ÑлПва</Text>
|
---|
408 | </Bullet>
|
---|
409 | <Bullet>
|
---|
410 | <Text id="82">ÐапеÑаÑайÑе ÑекÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа в ÑÑÑПке пПОÑка</Text>
|
---|
411 | </Bullet>
|
---|
412 | <Bullet>
|
---|
413 | <Text id="83">ÐажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ ÐаÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк</Text>
|
---|
414 | </Bullet>
|
---|
415 | </BulletList>
|
---|
416 | <Text id="84">ÐПÑле вÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа Ма ÑкÑаМе пПÑвОÑÑÑ 20 МаОЌеМПваМОй ЎПкÑЌеМÑПв. РкПМÑе ÑпОÑка МаÑ
|
---|
417 | ПЎОÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ°, Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐºÐŸÑПÑПй Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑейÑО к ÑлеЎÑÑÑОЌ 20. Ðа ÑлеЎÑÑÑОÑ
|
---|
418 | ÑÑÑаМОÑаÑ
|
---|
419 | ÑезÑлÑÑаÑПв Ð²Ñ ÑвОЎОÑе кМПпкО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
|
---|
420 | ПЎа к ÑлеЎÑÑÑОЌ 20 ЎПкÑЌеМÑаЌ ОлО ПбÑаÑМП к пÑеЎÑÐŽÑÑОЌ О Ñ.ÐŽ. ÐажЌОÑе Ма МазваМОе лÑбПгП ЎПкÑЌеМÑа ОлО зМаÑПк пеÑеЎ МазваМОеЌ, ÐŽÐ»Ñ ÑПгП ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐµÐ³ÐŸ. ÐакÑОЌалÑМПе ÑОÑлП ЎПкÑЌеМÑПв ÑезÑлÑÑаÑа пПОÑка - 100. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОзЌеМОÑÑ ÑÑП ÑОÑлП Ма ÑÑÑаМОÑе МаÑÑÑПек ( кМПпка ÐаÑÑÑПйкО ввеÑÑ
|
---|
421 | Ñ ÑÑÑаМОÑÑ ).</Text>
|
---|
422 | <Table id="table_icons_that_you_will_encounter_when_browsing">
|
---|
423 | <Title>
|
---|
424 | <Text id="85">ÐкПМкО, Ñ ÐºÐŸÑПÑÑЌО Ð²Ñ Ð±ÑЎеÑе ÑабПÑаÑÑ</Text>
|
---|
425 | </Title>
|
---|
426 | <TableContent>
|
---|
427 | <tr>
|
---|
428 | <th width="123">
|
---|
429 | <File width="19" height="12" url="images/User_Icon_10.png"/>
|
---|
430 | </th>
|
---|
431 | <th width="407">
|
---|
432 | <Text id="86">ÐажЌОÑе Ма ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ ÐºÐœÐžÐ³Ðž, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑОÑаÑÑ ÐŸÐŸÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÐºÐœÐžÐ³Ñ</Text>
|
---|
433 | </th>
|
---|
434 | </tr>
|
---|
435 | <tr>
|
---|
436 | <th width="123">
|
---|
437 | <File width="22" height="17" url="images/User_Icon_11.png"/>
|
---|
438 | </th>
|
---|
439 | <th width="407">
|
---|
440 | <Text id="87">ÐажЌОÑе Ма ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÐŸÐ¹ пПлкО, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑЌПÑÑеÑÑ</Text>
|
---|
441 | </th>
|
---|
442 | </tr>
|
---|
443 | <tr>
|
---|
444 | <th width="123">
|
---|
445 | <File width="25" height="16" url="images/User_Icon_12.png"/>
|
---|
446 | </th>
|
---|
447 | <th width="407">
|
---|
448 | <Text id="88">кМОгО пП ÑÑПй ÑеЌе. СЌПÑÑеÑÑ ÑÑÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ.</Text>
|
---|
449 | </th>
|
---|
450 | </tr>
|
---|
451 | <tr>
|
---|
452 | <th width="123">
|
---|
453 | <File width="25" height="16" url="images/User_Icon_13.png"/>
|
---|
454 | </th>
|
---|
455 | <th width="407">
|
---|
456 | <Text id="89">ÐÑкÑПйÑе ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ðž пПÑЌПÑÑОÑе ÑПЎеÑжаМОе.</Text>
|
---|
457 | </th>
|
---|
458 | </tr>
|
---|
459 | <tr>
|
---|
460 | <th width="123">
|
---|
461 | <File width="29" height="25" url="images/User_Icon_14.png"/>
|
---|
462 | </th>
|
---|
463 | <th width="407">
|
---|
464 | <Text id="90">ÐажЌОÑе Ма ОкПМкÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ ÐºÐœÐžÐ³Ñ.</Text>
|
---|
465 | </th>
|
---|
466 | </tr>
|
---|
467 | <tr>
|
---|
468 | <th width="123">
|
---|
469 | <File width="25" height="17" url="images/User_Icon_15.png"/>
|
---|
470 | </th>
|
---|
471 | <th width="407">
|
---|
472 | <Text id="91">ÐажЌОÑе Ма ОкПМкÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ.</Text>
|
---|
473 | </th>
|
---|
474 | </tr>
|
---|
475 | <tr>
|
---|
476 | <th width="123">
|
---|
477 | <File width="32" height="17" url="images/User_Icon_16.gif"/>
|
---|
478 | </th>
|
---|
479 | <th width="407">
|
---|
480 | <Text id="92">ÐажЌОÑе Ма ÑÑÑелкÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐµÑейÑО к ÑлеЎÑÑÑÐµÐŒÑ ÑазЎелÑ...</Text>
|
---|
481 | </th>
|
---|
482 | </tr>
|
---|
483 | <tr>
|
---|
484 | <th width="123">
|
---|
485 | <File width="32" height="17" url="images/User_Icon_17.gif"/>
|
---|
486 | </th>
|
---|
487 | <th width="407">
|
---|
488 | <Text id="93">... ОлО МазаЎ к пÑеЎÑÐŽÑÑÐµÐŒÑ ÑазЎелÑ.</Text>
|
---|
489 | </th>
|
---|
490 | </tr>
|
---|
491 | <tr>
|
---|
492 | <th width="123">
|
---|
493 | <File width="49" height="31" url="images/User_Icon_18.png"/>
|
---|
494 | </th>
|
---|
495 | <th width="407">
|
---|
496 | <Text id="94">ÐÑкÑПОÑе ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ Ð² МПвПЌ ПкМе.</Text>
|
---|
497 | </th>
|
---|
498 | </tr>
|
---|
499 | <tr>
|
---|
500 | <th width="123">
|
---|
501 | <File width="61" height="32" url="images/User_Icon_19.png"/>
|
---|
502 | </th>
|
---|
503 | <th width="407">
|
---|
504 | <Text id="95">РазвеÑÐœÑÑÑ ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ.</Text>
|
---|
505 | </th>
|
---|
506 | </tr>
|
---|
507 | <tr>
|
---|
508 | <th width="123">
|
---|
509 | <File width="48" height="32" url="images/User_Icon_20.png"/>
|
---|
510 | </th>
|
---|
511 | <th width="407">
|
---|
512 | <Text id="96">ÐÑПбÑазОÑÑ Ð²ÐµÑÑ ÑекÑÑ.</Text>
|
---|
513 | </th>
|
---|
514 | </tr>
|
---|
515 | <tr>
|
---|
516 | <th width="123">
|
---|
517 | <File width="55" height="31" url="images/User_Icon_21.png"/>
|
---|
518 | </th>
|
---|
519 | <th width="407">
|
---|
520 | <Text id="97">ÐПЎÑвеÑОÑÑ ÑеÑÐŒÐžÐœÑ Ð¿ÐŸÐžÑка</Text>
|
---|
521 | </th>
|
---|
522 | </tr>
|
---|
523 | </TableContent>
|
---|
524 | </Table>
|
---|
525 | <Text id="98">ÐÐ»Ñ ÐŸÑкÑÑÑÐžÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа МажЌОÑе Ма егП МазваМОе ОлО Ма ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ Ð²ÐŸÐ·Ð»Ðµ МегП. Ðа ОкПМке ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМа кМОга, папка ОлО ÑÑÑаМОÑа: в ÑлÑÑае кМОгО ÑаЌ бÑÐŽÐµÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМа ОкПМка Ñ ÐºÐœÐžÐ³ÐŸÐ¹; в ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
526 | ÑлÑÑаÑÑ
|
---|
527 | пÑО пПОÑке ПпÑеЎелеММÑÑ
|
---|
528 | ÑазЎелПв бÑÐŽÐµÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМа папка ОлО ÑÑÑаМОÑа в завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÑПгП, ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð»Ðž ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑекÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽÑазЎелÑ.</Text>
|
---|
529 | <Part id="search_terms">
|
---|
530 | <Title>
|
---|
531 | <Text id="99">СлПва ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка</Text>
|
---|
532 | </Title>
|
---|
533 | <Content>
|
---|
534 | <Text id="100">ТП, ÑÑП Ð²Ñ Ð²Ð²ÐŸÐŽÐžÑе в ÑÑÑПке запÑПÑа, МазÑваеÑÑÑ "ÑлПваЌО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка". ÐажЎПе ÑлПвП ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð±ÑÐºÐ²Ñ Ðž ÑОÑÑÑ. СлПва ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð¿ÑПбелаЌО. ÐÑлО ОЌееÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹-лОбП ÐŽÑÑгПй зМак, МапÑОЌеÑ, зМакО пÑМкÑÑаÑОО, ÑП ПМО ÑлÑÐ¶Ð°Ñ Ð² каÑеÑÑве ÑазЎелОÑелей ÑлПв, как О пÑПбелÑ, ÑП еÑÑÑ ÐžÐ³ÐœÐŸÑОÑÑÑÑÑÑ. ÐÑ ÐœÐµ ЌПжеÑе ПÑÑÑеÑÑвОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк пП ÑлПваЌ, ÑПЎеÑжаÑОЌ зМакО пÑМкÑÑаÑОО.</Text>
|
---|
535 | <Text id="101">ÐапÑОЌеÑ, ÑаÑÑЌПÑÑОЌ запÑПÑ</Text>
|
---|
536 | <Text type="code" id="102">СелÑÑкП-леÑМПе Ñ
|
---|
537 | ПзÑйÑÑвП Ма ПÑÑÑПваÑ
|
---|
538 | ТОÑ
|
---|
539 | ПгП ПкеаМа: СОÑÑеЌа пПЎЎеÑжкО (1993)</Text>
|
---|
540 | <Text id="103">ПМ бÑÐŽÐµÑ ÑавМПÑОлеМ ÑлеЎÑÑÑеЌÑ</Text>
|
---|
541 | <Text type="code" id="104">СелÑÑкПе леÑМПе Ñ
|
---|
542 | ПзÑйÑÑвП Ма ПÑÑÑПваÑ
|
---|
543 | ТОÑ
|
---|
544 | ПгП ПкеаМа СОÑÑеЌа пПЎЎеÑжкО 1993</Text>
|
---|
545 | </Content>
|
---|
546 | </Part>
|
---|
547 | <Part id="query_type">
|
---|
548 | <Title>
|
---|
549 | <Text id="105">Ð¢ÐžÐ¿Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑПв</Text>
|
---|
550 | </Title>
|
---|
551 | <Content>
|
---|
552 | <Text id="106">СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐŽÐ²Ð° ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
553 | ÑОпа запÑПÑа.</Text>
|
---|
554 | <BulletList>
|
---|
555 | <Bullet>
|
---|
556 | <Text id="107">ÐапÑПÑÑ Ð¿ÐŸ <b>вÑеЌ</b> ÑлПваЌ. ÐÑП пПЎÑ
|
---|
557 | ÐŸÐŽÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв, кПÑПÑÑе ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ Ð²Ñе ÑлПва, кПÑПÑÑе Ð²Ñ Ñ
|
---|
558 | ПÑОÑе вклÑÑОÑÑ Ð² ÑÑÑÐŸÐºÑ Ð¿ÐŸÐžÑка.ÐПкÑЌеМÑÑ, ÑЎПвлеÑвПÑÑÑÑОе запÑПÑÑ, бÑÐŽÑÑ Ð²ÑÐ²ÐµÐŽÐµÐœÑ Ð² алÑавОÑМПЌ пПÑÑЎке.</Text>
|
---|
559 | </Bullet>
|
---|
560 | <Bullet>
|
---|
561 | <Text id="108">ÐапÑПÑÑ Ð¿ÐŸ <b>МекПÑПÑÑÐŒ</b> ÑлПваЌ. ÐПÑÑаÑПÑМП МапОÑаÑÑ Ð»ÐžÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑлПв, кПÑПÑÑе, веÑПÑÑМП, МаÑ
|
---|
562 | ПЎÑÑÑÑ Ð² ÑекÑÑе ЎПкÑЌеМÑа. ÐПкÑЌеМÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð² пПÑÑЎке ÑЌеМÑÑÐµÐœÐžÑ ÑППÑвеÑÑÑÐ²ÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑÑ. СППÑвеÑÑÑвОе запÑПÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑеÑÑÑ Ñак:</Text>
|
---|
563 | <BulletList>
|
---|
564 | <Bullet>
|
---|
565 | <Text id="109">ÑеЌ бПлÑÑе ОÑкПЌÑÑ
|
---|
566 | ÑеÑЌОМПв ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ, ÑеЌ бПлÑÑе ПМ пПЎÑ
|
---|
567 | ПЎОÑ;</Text>
|
---|
568 | </Bullet>
|
---|
569 | <Bullet>
|
---|
570 | <Text id="110">ÑеЎкОе ÑлПва бПлее важМÑ, ÑеЌ ПбÑОе вÑÑажеМОÑ;</Text>
|
---|
571 | </Bullet>
|
---|
572 | <Bullet>
|
---|
573 | <Text id="111">ЌалеМÑкОе ЎПкÑЌеМÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑ
|
---|
574 | ПЎÑÑ Ð»ÑÑÑе, ÑеЌ бПлÑÑОе.</Text>
|
---|
575 | </Bullet>
|
---|
576 | </BulletList>
|
---|
577 | </Bullet>
|
---|
578 | </BulletList>
|
---|
579 | </Content>
|
---|
580 | </Part>
|
---|
581 | <Text id="112">ÐÑпПлÑзÑйÑе ÑÑПлÑкП ÑлПв ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка, ÑкПлÑкП ваЌ ÑгПЎМП - ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑелПе пÑеЎлПжеМОе, ОлО паÑагÑаÑ. ÐÑлО Ð²Ñ Ð²Ð²ÐµÐŽÐµÑе ÑПлÑкП ПЎМП ÑлПвП, ÑП ЎПкÑЌеМÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑаÑÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÑ Ð¿ÐŸ ÑбÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑаÑÑПÑÑ ÐµÐ³ÐŸ пПÑвлеМОÑ.</Text>
|
---|
582 | </Content>
|
---|
583 | </Subsection>
|
---|
584 | <Subsection id="scope_of_queries">
|
---|
585 | <Title>
|
---|
586 | <Text id="113">ÐОапазПМ пПОÑка</Text>
|
---|
587 | </Title>
|
---|
588 | <Content>
|
---|
589 | <Text id="114">РбПлÑÑОМÑÑве кПллекÑОй Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑазлОÑÐœÑе ОМЎекÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка. ÐапÑОЌеÑ, ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ МазваМОÑÐŒ кМОг ОлО пП ÑаЌОлОÑÐŒ авÑПÑПв. ÐÑП ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ñакже ОМЎекÑÑ Ð¿ÐŸ главаЌ ОлО пП загПлПвкаЌ ÑазЎелПв. ÐÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ ÑкажеÑе ÑÑебÑеЌÑй ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ (пП главаЌ ОлО пП ÑазЎелаЌ), ÑП Ма ÑкÑаМ бÑÐŽÐµÑ Ð²ÑвеЎеМ веÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ.</Text>
|
---|
590 | <Text id="115">ÐÑлО ЎПкÑЌеМÑПЌ ÑвлÑеÑÑÑ ÑÐµÐ»Ð°Ñ ÐºÐœÐžÐ³Ð°, ÑП ПМа бÑÐŽÐµÑ ÐŸÑкÑÑÑа в ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑеЌ ЌеÑÑе.</Text>
|
---|
591 | </Content>
|
---|
592 | </Subsection>
|
---|
593 | <Subsection id="advanced_search_features">
|
---|
594 | <Title>
|
---|
595 | <Text id="116">РаÑÑОÑеМОе пПОÑкПвÑе вПзЌПжМПÑÑО</Text>
|
---|
596 | </Title>
|
---|
597 | <Content>
|
---|
598 | <Text id="117">ХПÑÑ Ð²ÑÑепеÑеÑОÑлеММПе ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑаÑПÑÐœÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÑеÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑаÑÑОÑеММÑе вПзЌПжМПÑÑО. ÐÑ
|
---|
599 | ЌПжМП вклÑÑОÑÑ Ð² МаÑÑÑПйкаÑ
|
---|
600 | <i>(preferences)</i>, Мажав Ма ÐаÑÑÑПйкО ввеÑÑ
|
---|
601 | Ñ ÑÑÑаМОÑÑ â ÑЌПÑÑОÑе ÑазЎел <CrossRef target="Section" ref="changing_the_preferences"/> МОже. ÐПÑле ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑПек, Ме МажОЌайÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ ÐазаЎ ваÑегП бÑаÑзеÑа, Ñак как ПМП веÑÐœÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ОÑÑ
|
---|
602 | ПЎМПе пПлПжеМОе. ÐЌеÑÑП ÑÑПгП МажЌОÑе Ма лÑбÑÑ ÐžÐ· кМПпПк Ма паМелО пПОÑка/пÑПÑЌПÑÑа <i>(search/browse bar)</i></Text>
|
---|
603 | <Part id="case_sensitivity_and_stemming">
|
---|
604 | <Title>
|
---|
605 | <Text id="118">РегОÑÑÑÑ Ðž ÑÑеЌЌОМг</Text>
|
---|
606 | </Title>
|
---|
607 | <Content>
|
---|
608 | <Text id="119">Ðва пеÑеклÑÑаÑÐµÐ»Ñ ÑпÑавлÑÑÑ ÑПÑМПÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка ÑекÑÑа. ÐеÑеклÑÑаÑÐµÐ»Ñ ("РегОÑÑÑÑ") вклÑÑаеÑ/ПÑЌеМÑÐµÑ ÑÑÐµÑ ÑегОÑÑÑа.</Text>
|
---|
609 | <Text id="120">ÐеÑеклÑÑаÑÐµÐ»Ñ "ÐкПМÑÐ°ÐœÐžÑ ÑлПв" пПзвПлÑÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÐžÐ»Ðž ОгМПÑОÑПваÑÑ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÑ Ñ ÑлПв. ÐеÑеклÑÑаÑÐµÐ»Ñ "Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ ÐŸÐºÐœÐ° пПОÑка" пПзвПлÑÐµÑ Ð²Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑ ÑелÑй Ð°Ð±Ð·Ð°Ñ Ð² каÑеÑÑве ÑекÑÑа запÑПÑа.</Text>
|
---|
610 | <Text id="121">ÐапÑОЌеÑ, еÑлО вÑбÑаМП ОгМПÑОÑПваÑÑ ÑегОÑÑÑÑ Ðž ОгМПÑОÑПваÑÑ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÑ ÑлПв,ÑП запÑПÑ</Text>
|
---|
611 | <Text type="code" id="122">African building</Text>
|
---|
612 | <Text id="123">бÑÐŽÐµÑ ÑÑакÑПваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº</Text>
|
---|
613 | <Text type="code" id="124">africa builds</Text>
|
---|
614 | <Text id="125">пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП бÑква веÑÑ
|
---|
615 | МегП ÑегОÑÑÑа Оз ÑлПва "African" бÑÐŽÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐ° Ма бÑÐºÐ²Ñ ÐœÐžÐ¶ÐœÐµÐ³ÐŸ ÑегОÑÑÑа, а ÑÑÑÑОкÑÑ "п" О "ing" бÑÐŽÑÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÑ ÐžÐ· ÑлПв "African" О "building" (Ñакже, "s" бÑÐŽÐµÑ ÑЎалеМа Оз "builds").</Text>
|
---|
616 | <Text id="126">Generally case differences and word endings should be ignored unless you are querying for particular names or acronyms.</Text>
|
---|
617 | </Content>
|
---|
618 | </Part>
|
---|
619 | <Part id="phrase_searching">
|
---|
620 | <Title>
|
---|
621 | <Text id="127">ÐПОÑк ÑÑаз</Text>
|
---|
622 | </Title>
|
---|
623 | <Content>
|
---|
624 | <Text id="128">ÐÑлО Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð² кавÑÑкаÑ
|
---|
625 | , ÑП бÑÐŽÑÑ Ð²ÑÐ²ÐµÐŽÐµÐœÑ ÑПлÑкП Ñе ЎПкÑЌеМÑÑ, кПÑПÑÑе ОЌеÑÑ ÑÑазÑ, ОЎеМÑОÑÐœÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÐµÑаÑаММПй.</Text>
|
---|
626 | <Text id="129">ÐÑлО Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе МаÑÑОÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÑ ÑÑаз, ÑП ÐœÑжМП ÑÑП ÑазПбÑаÑÑ. ЀÑÐ°Ð·Ñ ÐŸÐ±ÑабаÑÑваÑÑÑÑ Ð² post-retrieval scan (ЎвÑÑ
|
---|
627 | -ÑазПвПе ÑкаМОÑПваМОе). СМаÑала запÑÐŸÑ ÐŸÐ±ÑабаÑÑваеÑÑÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐŒ ПбÑазПЌ, кажЎПе Оз ÑлПв ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐžÐœÑеÑпÑеÑОÑÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº пПОÑкПвПе ÑлПвП; заÑеЌ ЎПкÑЌеМÑÑ Ñ ÑÑОЌО ÑлПваЌО ÑМПва пÑПÑЌаÑÑОваÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑбÑаÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑеÑ
|
---|
628 | , в кПÑПÑÑÑ
|
---|
629 | ÐœÐµÑ ÑÑПй ÑÑазÑ.</Text>
|
---|
630 | <Text id="130">РпÑПÑеÑÑе ЎвÑÑ
|
---|
631 | -ÑазПвПгПÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¿ÑПвеÑÑÑÑÑÑ ÑПÑМП Ñак же, как ПМО ввеЎеМÑ, вклÑÑÐ°Ñ Ð·ÐœÐ°ÐºÐž пÑМкÑÑаÑОО. РпÑОЌеÑÑ,</Text>
|
---|
632 | <Text type="code" id="131">запÑÐŸÑ Ð§ÑП ÑакПе "ЎвÑÑ
|
---|
633 | -ÑазПвПе ÑкаМОÑПваМОе?"</Text>
|
---|
634 | <Text id="132">Ðа пеÑвПй ÑÑаЎОО ПпÑеЎелÑÑÑÑ Ð²Ñе ЎПкÑЌеМÑÑ, ÑПЎеÑжаÑОе ÑлПва</Text>
|
---|
635 | <Text id="779">ÑÑП ÑакПй Ўва Ñаза ÑкаМОÑПваМОе</Text>
|
---|
636 | <Text id="133">заÑеЌ ЎПкÑЌеМÑÑ Ñ ÑÑОЌО ÑлПваЌО бÑÐŽÑÑ Ð¿ÑПÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð Ð°ÑÑОÑеМÑй вОЎ запÑПÑа Ма МалОÑОе ÑÑазÑ</Text>
|
---|
637 | <Text type="code" id="134">ЎвÑÑ
|
---|
638 | -ÑазПвПе ÑкаМОÑПваМОе?</Text>
|
---|
639 | <Text id="135">ÐайЎеММÑе ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐœÐµ бÑÐŽÑÑ ÑÑвÑÑвОÑелÑÐœÑ Ðº ÑегОÑÑÑаЌ, еÑлО ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐžÐ³ÐœÐŸÑОÑПваÑÑ ÑегОÑÑÑÑ.</Text>
|
---|
640 | </Content>
|
---|
641 | </Part>
|
---|
642 | <Part id="advanced_query_mode">
|
---|
643 | <Title>
|
---|
644 | <Text id="136">РаÑÑОÑÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑПÑЌа запÑПÑа</Text>
|
---|
645 | </Title>
|
---|
646 | <Content>
|
---|
647 | <Text id="137">ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑеклÑÑОÑÑÑÑ Ð² ÑаÑÑОÑеММÑÑ ÑПÑÐŒÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа, кПÑПÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÑПÑеÑаÑÑ ÑлПва, ОÑпПлÑзÑÑ Ð (&), ÐÐÐ (|), Ð ÐÐ (!). ÐÑП пПзвПлÑÐµÑ ÑПзЎаваÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑПÑÐœÑе запÑПÑÑ. Также Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вклÑÑОÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð· ОÑÑПÑОО запÑПÑа, кПгЎа бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð¿ÑеЎÑÐŽÑÑОе ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка. ÐÑП пПзвПлÑÐµÑ ÑПзЎаваÑÑ Ñлегка ОзЌеМеММÑе ÑПÑÐŒÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑПв. ÐакПМеÑ, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑегÑлОÑПваÑÑ ÐŸÐ±Ñее кПлОÑеÑÑвП ЎПкÑЌеМÑПв - ÑезÑлÑÑаÑПв пПОÑка, а Ñакже кПлОÑеÑÑвП ЎПкÑЌеМÑПв Ма ПЎМПй ÑÑÑаМОÑе.</Text>
|
---|
648 | <Text id="138">If the words AND, OR, and NOT appear in your query they are treated as ordinary search terms, not operators. For operators you must use &, |, and !. In addition, parentheses can be used for grouping.</Text>
|
---|
649 | </Content>
|
---|
650 | </Part>
|
---|
651 | <Part id="using_search_history">
|
---|
652 | <Title>
|
---|
653 | <Text id="139">ÐÑпПлÑзПваМОе Ñ
|
---|
654 | ÑПМПлПгОО пПОÑка</Text>
|
---|
655 | </Title>
|
---|
656 | <Content>
|
---|
657 | <Text id="140">ÐПгЎа Ð²Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑаеÑе "Ñ
|
---|
658 | ÑПМПлПгОО пПОÑка" Ма ÑÑÑаМОÑе вÑбПÑа пÑеЎпПÑÑеМОй (Preferences page), ÑП ваЌ бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð²Ð°ÑО пПÑлеЎМОе ваÑОаМÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, МаÑÑÐŽÑ Ñ ÐºÑаÑкОЌО ÑезÑлÑÑаÑаЌО, кПÑПÑÑе бÑлО ÑгеМеÑОÑПваМÑ. ÐажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ ПЎМПгП Оз пÑеЎÑÐŽÑÑОÑ
|
---|
659 | ваÑОаМÑПв пПОÑка, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑкПпОÑПваÑÑ ÑекÑÑ Ð² пПле пПОÑка. ÐÑП ПблегÑÐžÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ, еÑлО Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзÑеÑеÑÑ Ñлегка ОзЌеМеММПй веÑÑОей пÑеЎÑÐŽÑÑОÑ
|
---|
660 | запÑПÑПв.</Text>
|
---|
661 | </Content>
|
---|
662 | </Part>
|
---|
663 | </Content>
|
---|
664 | </Subsection>
|
---|
665 | </Content>
|
---|
666 | </Section>
|
---|
667 | <Section id="changing_the_preferences">
|
---|
668 | <Title>
|
---|
669 | <Text id="141">ÐзЌеМеМОе МаÑÑÑПек</Text>
|
---|
670 | </Title>
|
---|
671 | <Content>
|
---|
672 | <Figure id="the_preferences_page">
|
---|
673 | <Title>
|
---|
674 | <Text id="142">СÑÑаМОÑа МаÑÑÑПек</Text>
|
---|
675 | </Title>
|
---|
676 | <File width="394" height="439" url="images/User_Fig_3.png"/>
|
---|
677 | </Figure>
|
---|
678 | <Text id="143">Ðа ÑÑÑаМОÑе <i>ÐаÑÑÑПйкО</i> (кМПпка в веÑÑ
|
---|
679 | Мей ÑаÑÑО ÑÑÑаМОÑÑ) Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОзЌеМОÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе паÑаЌеÑÑÑ ÐžÐœÑеÑÑейÑа. ÐÑе МаÑÑÑПйкО завОÑÑÑ ÐŸÑ ÑОпа кПллекÑОО; пÑÐžÐŒÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ Ма ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="the_preferences_page"/>. ÐПÑле ÑÑÑаМПвкО МаÑÑÑПек Ме ОÑпПлÑзÑйÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ "ÐазаЎ" Ма бÑаÑзеÑе, Ñак как вÑе МаÑÑПйкО веÑÐœÑÑÑÑ Ð² ОÑÑ
|
---|
680 | ПЎМПе пПлПжеМОе. ÐЌеÑÑП ÑÑПгП МажЌОÑе Ма ÐŸÐŽÐœÑ ÐžÐ· кМПпПк Ма паМелО ввеÑÑ
|
---|
681 | Ñ ÑкÑаМа.</Text>
|
---|
682 | <Subsection id="collection_preferences">
|
---|
683 | <Title>
|
---|
684 | <Text id="144">ÐаÑÑÑПйкО кПллекÑОй</Text>
|
---|
685 | </Title>
|
---|
686 | <Content>
|
---|
687 | <Text id="145">ÐекПÑПÑÑе кПллекÑОО ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÐœÐµÑкПлÑкП пПЎкПллекÑОй, пПОÑк пП кПÑПÑÑÐŒ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº пП кажЎПй Оз МОÑ
|
---|
688 | , Ñак О пП вÑеЌ вЌеÑÑе. Ðа ÑÑÑаМОÑе ÐаÑÑÑПйкО ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ñе пПЎкПллекÑОй, кПÑПÑÑе Ð²Ñ Ñ
|
---|
689 | ПÑОÑе вклÑÑОÑÑ Ð² пПОÑк. </Text>
|
---|
690 | </Content>
|
---|
691 | </Subsection>
|
---|
692 | <Subsection id="language_preferences">
|
---|
693 | <Title>
|
---|
694 | <Text id="146">ÐаÑÑÑПйкО ÑзÑка</Text>
|
---|
695 | </Title>
|
---|
696 | <Content>
|
---|
697 | <Text id="147">ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÑаМЎаÑÑÐœÑй ÑзÑк ОМÑеÑÑейÑа, МП Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ð»ÑбПй ÐŽÑÑгПй. Также Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ ÐŽÑÑгÑÑ ÐºÐŸÐŽÐžÑПвкÑ, ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ Ð² ЎаММПй пÑПгÑаЌЌе, пПЎÑ
|
---|
698 | ПЎÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²Ð°ÑегП бÑаÑзеÑа - авÑПЌаÑОÑеÑкО ÑÑавОÑÑÑ ÑÑаМЎаÑÑМаÑ, МП Ма МекПÑÑÑÑ
|
---|
699 | бÑаÑзеÑаÑ
|
---|
700 | лÑÑÑе вÑбÑаÑÑ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÑ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ. ÐÑе кПллекÑОО пПзвПлÑÑÑ Ñакже пеÑейÑО ÐŸÑ Ð³ÑаÑОÑеÑкПгП ÑежОЌа пÑПÑЌПÑÑа к ÑекÑÑПвПЌÑ, О МаПбПÑПÑ.</Text>
|
---|
701 | </Content>
|
---|
702 | </Subsection>
|
---|
703 | <Subsection id="presentation_preferences">
|
---|
704 | <Title>
|
---|
705 | <Text id="148">ÐаÑÑÑПйкО ОМÑеÑÑейÑа</Text>
|
---|
706 | </Title>
|
---|
707 | <Content>
|
---|
708 | <Text id="149">РзавОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО в Мей ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
709 | МаÑÑÑПек ОМÑеÑÑейÑа. ÐПллекÑÐžÑ Web-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²Ð²ÐµÑÑ
|
---|
710 | Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа. ТакОЌ ПбÑазПЌ, пПÑле пПОÑка Ð²Ñ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¿ÐŸÐ¿Ð°ÐŽÐµÑе Ма Web-ÑÑÑаМОÑÑ Ð±ÐµÐ· вÑÑкПгП Greenstone загПлПвка. ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑЎелаÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй запÑПÑ, ЎПÑÑаÑПÑМП МажаÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ "МазаЎ" в ваÑеЌ бÑаÑзеÑе. ТакОе кПллекÑОО Ñакже пПзвПлÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑаÑÑ ÑОÑÑеЌМÑе ПÑОбкО, кПгЎа Ð²Ñ ÐœÐ°Ð¶ÐžÐŒÐ°ÐµÑе Ма ÑÑÑлкО, вÑвПЎÑÑОе Ð²Ð°Ñ Ð·Ð° ÑаЌкО ÑлекÑÑПММПй бОблОПÑекО в WWW</Text>
|
---|
711 | </Content>
|
---|
712 | </Subsection>
|
---|
713 | <Subsection id="search_preferences">
|
---|
714 | <Title>
|
---|
715 | <Text id="150">ÐÑеЎпПÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка</Text>
|
---|
716 | </Title>
|
---|
717 | <Content>
|
---|
718 | <Text id="151">Ðа ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="the_preferences_page"/> Search preferences (пÑеЎпПÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка), пеÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñа кМПпПк пПзвПлÑÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ пПлÑÑаÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑПе пПле запÑПÑа, Ñак ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ³Ð»Ðž легкП пÑПОзвПЎОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк пП паÑагÑаÑаЌ. Ð Greenstone ÑЎОвОÑелÑМП бÑÑÑÑП ЌПжМП МайÑО бПлÑÑОе пПÑÑОО ÑекÑÑа. СлеЎÑÑÑОе Ўве паÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐŸÐº ÑпÑавлÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐŸÐŒ ÑППÑвеÑÑÑÐ²ÐžÑ ÑекÑÑа пÑО пПОÑке. ÐеÑвÑй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ (пПЌеÑеММÑй как "<i>ÑазлОÑÐœÑй ÑегОÑÑÑ</i>") ÑпÑавлÑÐµÑ ÑеЌ, ЎПлжеМ лО ÑÑОÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑ
|
---|
719 | МОй О МОжМОй ÑегОÑÑÑ. ÐÑПÑПй ("<i>ПкПМÑÐ°ÐœÐžÑ ÑлПв</i>") ÑказÑваеÑ, ОгМПÑОÑПваÑÑ Ð»Ðž ПкПМÑÐ°ÐœÐžÑ ÑлПва ОлО МеÑ. </Text>
|
---|
720 | <Text id="152">ÐÑпПлÑзПваМОеЌ ÑлеЎÑÑÑей паÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐŸÐº ЌПжМП пеÑеклÑÑОÑÑÑÑ Ð² "ÑаÑÑОÑеММÑй" ÑпÑавПÑÐœÑй ÑежОЌ, ПпОÑаММÑй вÑÑе, кПÑПÑÑй пПзвПлÑÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ ÑПÑÑавлÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑПÑÐœÑе запÑПÑÑ, кПЌбОМОÑÑÑ ÑеÑЌОМÑ,ОÑпПлÑзÑÑ <i>AND</i> (&), <i>OR</i>, О <i>NOT</i>. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑеклÑÑаÑÑ ÐŸÑПбеММПÑÑО Ñ
|
---|
721 | ÑПМПлПгОО пПОÑка, ПпОÑаММÑе вÑÑе, ÐœÐ°Ð¶ÐžÐŒÐ°Ñ Ð²ÐºÐ». О вÑкл. ÐакПМеÑ, ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑпÑавлÑÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑеÑÑвПЌ МажаÑОй ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐŸÐ·Ð²ÑаÑеМОÑ, О кПлОÑеÑÑвПЌ пÑеЎÑÑавлеММÑÑ
|
---|
722 | Ма кажЎПЌ ÑкÑаМе ÑезÑлÑÑаÑПв вП вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМегП вÑ
|
---|
723 | ÐŸÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ (ÑÐŒ. ÑОÑÑМПк <CrossRef target="Figure" ref="the_preferences_page"/>).</Text>
|
---|
724 | </Content>
|
---|
725 | </Subsection>
|
---|
726 | </Content>
|
---|
727 | </Section>
|
---|
728 | </Content>
|
---|
729 | </Chapter>
|
---|
730 | <Chapter id="making_greenstone_collections">
|
---|
731 | <Title>
|
---|
732 | <Text id="153">СПзЎаМОе ÐПллекÑОй Greenstone</Text>
|
---|
733 | </Title>
|
---|
734 | <Content>
|
---|
735 | <Text id="154">СаЌÑй пÑПÑÑПй ÑпПÑПб ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
|
---|
736 | кПллекÑОй ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone (GLI). ÐÐœ пПзвПлÑÐµÑ ÐаЌ ÑПбОÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ±ÐŸÑкО ЎПкÑЌеМÑПв, ОЌпПÑÑОÑПваÑÑ ÐžÐ»Ðž заЎаваÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе О вÑÑÑаОваÑÑ ÐžÑ
|
---|
737 | в кПллекÑÐžÑ Greenstone. ÐÐœ пПЎЎеÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÑÑ ÐŸÑМПвМÑÑ
|
---|
738 | ЎейÑÑвОй, кПÑПÑÑе ЌПгÑÑ ÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк, МП МПЌОМалÑМП пÑеЎпÑОМОЌаÑÑÑÑ Ð² ОзлагаеЌПЌ пПÑÑЎке:</Text>
|
---|
739 | <NumberedList>
|
---|
740 | <NumberedItem>
|
---|
741 | <Text id="155">ÐПпОÑПваМОе ЎПкÑЌеМÑПв Оз ÑайлПвПгП пÑПÑÑÑаМÑÑва кПЌпÑÑÑеÑа, вклÑÑÐ°Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе кПллекÑОО, в МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. ÐÑбÑе ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе ЌеÑаЎаММÑе ПÑÑаÑÑÑÑ Â«Ð¿ÑОлПжеММÑЌО» к ÑÑОЌ ЎПкÑЌеМÑаЌ. ÐПкÑЌеМÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ñакже бÑÑÑ ÑПбÑÐ°ÐœÑ ÐžÐ· ÐÐœÑеÑМеÑа Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð²ÑÑÑПеММÑÑ
|
---|
742 | зеÑкалÑÐœÑÑ
|
---|
743 | ÑÑеЎÑÑв.</Text>
|
---|
744 | </NumberedItem>
|
---|
745 | <NumberedItem>
|
---|
746 | <Text id="156">ÐаÑÑÑеМОе ЎПкÑЌеМÑПв ЎПбавлеМОеЌ МПвÑÑ
|
---|
747 | ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
748 | к ОМЎОвОЎÑалÑÐœÑÐŒ ЎПкÑЌеМÑаЌ ОлО гÑÑппаЌ ЎПкÑЌеМÑПв. </Text>
|
---|
749 | </NumberedItem>
|
---|
750 | <NumberedItem>
|
---|
751 | <Text id="157">ÐÑПекÑОÑПваМОе кПллекÑОО, ПпÑеЎелÑÑ, как ПМа ЎПлжМа вÑглÑЎеÑÑ, О ÑÑеЎÑÑва ЎПÑÑÑпа, кПÑПÑÑе ПМа ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐŸÐ±ÑлÑжОваÑÑ. </Text>
|
---|
752 | </NumberedItem>
|
---|
753 | <NumberedItem>
|
---|
754 | <Text id="158">ÐПÑÑÑПеМОе кПллекÑОО Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ Greenstone.</Text>
|
---|
755 | </NumberedItem>
|
---|
756 | <NumberedItem>
|
---|
757 | <Text id="159">ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ Ð²ÐœÐŸÐ²Ñ ÑПзЎаММПй кПллекÑОО, кПÑПÑÐ°Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÑаМПвлеМа Ма ÐаÑей ÑÑаÑÑПвПй ÑÑÑаМОÑе Greenstone в каÑеÑÑве ПЎМПй Оз ÑÑЎПвÑÑ
|
---|
758 | кПллекÑОй.</Text>
|
---|
759 | </NumberedItem>
|
---|
760 | </NumberedList>
|
---|
761 | <Text id="160">ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐаЌ ЎПбавлÑÑÑ Ðº ЎПкÑЌеМÑаЌ ÑП, ÑÑП ПбÑÑМП МазÑваÑÑ Â«Ð²ÐœÐµÑМОЌО» ЌеÑаЎаММÑЌО, ÑП еÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе, кПÑПÑÑе пÑÐžÐœÐ°ÐŽÐ»ÐµÐ¶Ð°Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð² ÑелПЌ. ÐП ЎПкÑЌеМÑÑ ÑаÑÑП ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÑазЎелÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÑазЎелаЌ О пПЎÑазЎелаЌ, О «вМÑÑÑеММОе» ЌеÑаЎаММÑе ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑвÑÐ·Ð°ÐœÑ Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ ÐµÑ ÑаÑÑÑÑ. Ð Greenstone ОÑÑ
|
---|
762 | ПЎМÑе ЎПкÑЌеМÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÑПй ОМÑПÑЌаÑОей, О ÐŒÑ ÐŸÐ±ÑÑÑÐœÑеЌ ÑÑП в ÑазЎеле <CrossRef target="Section" ref="tagging_document_files"/>.</Text>
|
---|
763 | <Text id="161">ÐакПМеÑ, алÑÑеÑМаÑОвМÑй ÑпПÑПб пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй ПбеÑпеÑОваеÑÑÑ ÐПллекÑПÑПЌ, кПÑПÑÑй Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°ÐµÑ ÐаЌ ÑПзЎаваÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе кПллекÑОО, ОзЌеМÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе, ЎПбавлÑÑ Ðº ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОЌ ОлО ÑЎалÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ÐÐœ бÑл ÑПзЎаМ ЎП ÐОблОПÑеÑМПгП ОМÑеÑÑейÑа, О ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОМÑÑва пÑакÑОÑеÑкОÑ
|
---|
764 | Ñелей ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ ОÑпПлÑзПваÑÑÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑП ÐПллекÑПÑа. ÐÑП ПпОÑаМП в ÑазЎеле <CrossRef target="Section" ref="the_collector"/>.</Text>
|
---|
765 | <Text id="162">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ Greenstone Ма пПлМÑÑ ÐŒÐŸÑМПÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПЎвОМÑÑÑÑ
|
---|
766 | кПллекÑОй, ÐÑ Ð±ÑЎеÑе ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ñакже пÑПÑеÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ <CrossRef external="Develop" lang="ru" target="Chapter" ref="getting_the_most_out_of_your_documents"/> Ð ÑкПвПЎÑÑва ÑазÑабПÑÑОка.</Text>
|
---|
767 | <Section id="the_librarian_interface">
|
---|
768 | <Title>
|
---|
769 | <Text id="163">ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑейÑ</Text>
|
---|
770 | </Title>
|
---|
771 | <Content>
|
---|
772 | <Text id="164">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑазÑÑÑМОÑÑ, как ЎейÑÑвÑÐµÑ ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone, ÐŒÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð¶ÐµÐŒ ÑÑП Ма пÑПÑÑПЌ пÑОЌеÑе. РОÑÑМкО <CrossRef target="Figure" ref="starting_a_new_collection"/>-<CrossRef target="Figure" ref="previewing_the_newly_built_collection"/> â ÑÑП ÑМОЌкО ÑкÑаМа Ма ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
773 | ÑÑаЎОÑÑ
|
---|
774 | в ÑеÑеМОе взаОЌПЎейÑÑвОÑ. Ð ÑÑПЌ пÑОЌеÑе ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ ÐžÐ· кПллекÑОО пПЎЌМПжеÑÑва ÐОблОПÑекО ÑазвОÑÐžÑ (DLS), кПÑПÑÐ°Ñ ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑеÑÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑе Ñ Greenstone. ÐÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑаÑелÑÐœÑÑ
|
---|
775 | Ñелей ÑкÑкÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ Ð²ÐžÐŽ пÑПÑ
|
---|
776 | ÐŸÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ ÐŸÑЎелÑÐœÑÑ
|
---|
777 | ÑÑапПв, ÑпПЌОМавÑОÑ
|
---|
778 | ÑÑ Ð²ÑÑе. ÐПлее ÑеалÑÐœÑй ПбÑÐ°Ð·ÐµÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐµÑеклÑÑаÑÑ Ð¿ÑПÑ
|
---|
779 | ПжЎеМОе МазаЎ О впеÑеЎ ÑеÑез ÑазлОÑÐœÑе ÑÑаЎОО пП ЌеÑе вÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑО.</Text>
|
---|
780 | <Text id="165">ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑеМ в ПЎМПЌ Оз 4 ÑежОЌаÑ
|
---|
781 | : ÐПЌПÑМОк ÐОблОПÑекаÑÑ, ÐОблОПÑекаÑÑ, СОÑÑеЌМÑй ÑпеÑОалОÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекО, О ÐкÑпеÑÑ. Ð ÐµÐ¶ÐžÐŒÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑÑÑ ÑÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ ÐŽÐµÑалОзаÑОО ОМÑеÑÑейÑа, О ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ ÑеÑез ÑазЎел 'ÐаÑÑÑПйкО' ÐŒÐµÐœÑ 'Ѐайл'. РаÑÑказ Пб ÑÑПЌ ÑазЎеле пПЎÑазÑЌеваеÑ, ÑÑП ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекаÑÑ ÑÑÑаМПвлеМ в ÑежОЌ пП ÑЌПлÑаМОÑ, 'ÐОблОПÑекаÑÑ'.</Text>
|
---|
782 | <Subsection id="getting_started">
|
---|
783 | <Title>
|
---|
784 | <Text id="166">ÐаÑалÑÐœÑй ÑÑап</Text>
|
---|
785 | </Title>
|
---|
786 | <Content>
|
---|
787 | <Text id="167">ÐапÑÑÑОÑе ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐŽ Windows, вÑбОÑÐ°Ñ ÐŠÐžÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека Greenstone Оз ÑазЎела ÐÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŒÐµÐœÑ Ð¡ÑаÑÑ Ðž в МеЌ - ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑейÑ. ÐÑлО ÐÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑе Unix, вЌеÑÑП ÑÑПгП МабеÑОÑе</Text>
|
---|
788 | <CodeLine>cd ~/gsdl</CodeLine>
|
---|
789 | <CodeLine>cd gli</CodeLine>
|
---|
790 | <CodeLine>./gli.sh</CodeLine>
|
---|
791 | <Text id="168">гЎе ~/gsdl - ЎОÑекÑПÑОÑ, ÑПЎеÑжаÑÐ°Ñ ÑОÑÑÐµÐŒÑ Greenstone. ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐœÐ°ÑаÑÑ ÑабПÑÑ, ÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐŸÑкÑÑÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐ»Ðž МаÑаÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ. РОÑÑМПк <CrossRef target="Figure" ref="starting_a_new_collection"/> пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÐœÐ°Ñала ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО. ÐÐœ вÑбÑал ÐÐŸÐ²Ð°Ñ ÐžÐ· ÑайлПвПгП ÐŒÐµÐœÑ Ðž МаÑал запПлМÑÑÑ ÐŸÐ±ÑОе ÑÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐŸ кПллекÑОО â ÐµÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ, аЎÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð»ÐžÑа, ПÑвеÑÑÑвеММПгП за МеÑ, О кÑаÑкПе ПпОÑаМОе ÑПЎеÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ â в вÑплÑваÑÑеЌ ПкМе. ÐазваМОе кПллекÑОО â ÑÑП кПÑПÑÐºÐ°Ñ ÑÑаза, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð²ÑÑÐŽÑ Ð² ЊОÑÑПвПй бОблОПÑеке, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐŽÐµÐœÑОÑОÑОÑПваÑÑ ÑПЎеÑжаМОе кПллекÑОО. СÑÑеÑÑвÑÑÑОе кПллекÑОО ОЌеÑÑ ÐžÐŒÐµÐœÐ° ÑОпа ÐÑПЎПвПлÑÑÑвОе О ÐОблОПÑека пОÑаМОÑ, ÐÑеЌОÑÐœÐ°Ñ ÑкПлПгОÑеÑÐºÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека О Ñ.ÐŽ. ÐПгЎа ÐÑ Ð²Ð¿ÐµÑаÑалО МазваМОе, ÑОÑÑеЌа МазМаÑÐ°ÐµÑ ÑМОкалÑÐœÑй ЌМеЌПМОÑеÑкОй ОЎеМÑОÑОкаÑÐŸÑ Â«ÐžÐŒÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО» ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐœÑÑÑеММегП ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ (ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОзЌеМОÑÑ ÐµÐ³ÐŸ, еÑлО заÑ
|
---|
792 | ПÑОÑе). ÐÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑÐµÑ Ð¿ÐµÑвÑй пÑÐœÐºÑ ÐºÐŸÐœÑакÑа в ÑлÑÑае лÑбÑÑ
|
---|
793 | пÑПблеЌ, Ñ ÐºÐŸÑПÑÑЌО ÑÑалкОваÑÑÑÑ Ð¿ÑО ÑПзЎаМОО кПллекÑОО.</Text>
|
---|
794 | <Text id="169">ÐÑаÑкПе ПпОÑаМОе â ÑÑП пПлПжеМОе, ПпОÑÑваÑÑее пÑОМÑОпÑ, кПÑПÑÑЌО ÑÑкПвПЎÑÑвÑÑÑÑÑ, ÑÑП вклÑÑаÑÑ Ð² кПллекÑОÑ. ÐМП пПÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽ загПлПвкПЌ Ðб ÑÑПй кПллекÑОО Ма МаÑалÑМПй ÑÑÑаМОÑе кПллекÑОО.</Text>
|
---|
795 | <Figure id="starting_a_new_collection">
|
---|
796 | <Title>
|
---|
797 | <Text id="170">ÐаÑалП ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО</Text>
|
---|
798 | </Title>
|
---|
799 | <File width="407" height="317" url="images/User_Fig_4.png"/>
|
---|
800 | </Figure>
|
---|
801 | <Figure id="exploring_the_local_file_space">
|
---|
802 | <Title>
|
---|
803 | <Text id="171">ÐÑÑлеЎПваМОе лПкалÑМПгП ÑайлПвПгП пÑПÑÑÑаМÑÑва</Text>
|
---|
804 | </Title>
|
---|
805 | <File width="407" height="318" url="images/User_Fig_5.png"/>
|
---|
806 | </Figure>
|
---|
807 | <Text id="172">Ðа ÑÑПЌ ÑÑапе пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑеÑаеÑ, ÑПзЎаваÑÑ Ð»Ðž МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑакПй же ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, ÑÑП О ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, ОлО ÑПзЎаваÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй вОЎ кПллекÑОО. Ðа ÑОÑ.<CrossRef target="Figure" ref="starting_a_new_collection"/> ПМ вÑбÑал базОÑПваМОе Ма кПллекÑОО пПЎЌМПжеÑÑва ÐОблОПÑекО ÑазвОÑÐžÑ (ÐÐÐ ). ÐÑП пПЎÑазÑЌеваеÑ, ÑÑП ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
808 | ÐÐÐ , кПÑПÑÑй ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð² ÑÑПй кПллекÑОО, бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑОЌеМеМ О ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО. (ЀакÑОÑеÑкО, ÑÑÐŸÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
809 | ОÑпПлÑзПвалÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐœÐµÑкПлÑкОÑ
|
---|
810 | кПллекÑОй Greenstone, кПÑПÑÑе ОЌеÑÑ ÐŸÐ±ÑÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ðž ПÑгаМОзаÑОÑ, МП ÑазлОÑМПе ÑПЎеÑжаМОе, вклÑÑÐ°Ñ ÐОблОПÑÐµÐºÑ ÑазвОÑÐžÑ Ðž ÐеЌПМÑÑÑаÑОПММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, пПÑÑавлÑеЌÑе в каÑеÑÑве ПбÑазÑПв Ñ Greenstone).</Text>
|
---|
811 | <Text id="173">ÐÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
812 | DLS ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑлеЎÑÑÑОе пÑМкÑÑ:</Text>
|
---|
813 | <BulletList>
|
---|
814 | <Bullet>
|
---|
815 | <Text id="174">ÐазваМОе</Text>
|
---|
816 | </Bullet>
|
---|
817 | <Bullet>
|
---|
818 | <Text id="175">ÐÑеЎЌеÑ</Text>
|
---|
819 | </Bullet>
|
---|
820 | <Bullet>
|
---|
821 | <Text id="176">ЯзÑк</Text>
|
---|
822 | </Bullet>
|
---|
823 | <Bullet>
|
---|
824 | <Text id="177">ÐÑгаМОзаÑОÑ</Text>
|
---|
825 | </Bullet>
|
---|
826 | <Bullet>
|
---|
827 | <Text id="178">ÐлÑÑевÑе ÑлПва</Text>
|
---|
828 | </Bullet>
|
---|
829 | </BulletList>
|
---|
830 | <Text id="179">(ÐÑПЌе ÑПгП, ОЌееÑÑÑ Ð¿ÑÐœÐºÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
831 | , МазÑваеЌÑй AZList, кПÑПÑÑй ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелОÑÑ, какПй ÑÑаÑÑПк алÑавОÑМПгП ÑпОÑка ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ ЎПкÑЌеМÑа ÑП зМаÑеМОÑЌО ÑОпа âÐ-Bâ ОлО âC-D-Eâ. ÐÑП ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÑПÑМПгП ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑазЎелаЌО ÑпОÑка. ÐÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОМÑÑва ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
832 | кПллекÑОй ÑÑа ПпÑÐžÑ ÐŸÑÑÑÑÑÑвÑеÑ, О Greenstone МазМаÑÐ°ÐµÑ ÑегЌеМÑÑ ÑаЌПÑÑПÑÑелÑМП).</Text>
|
---|
833 | <Text id="180">ÐÑлО же Ма ÑÑПЌ ÑÑапе пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð²ÑбÑал ÐŽÑÑгПй ваÑÐžÐ°ÐœÑ - «ÐÐŸÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ», ÑП егП пПпÑПÑОлО Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ, какОе МабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
834 | ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ Ð² ÑÑПй МПвПй кПллекÑОО. ТÑО ÑÑаМЎаÑÑÐœÑÑ
|
---|
835 | МабПÑа пÑеЎваÑОÑелÑМП ÑÑÑаМПвлеМÑ: Dublin Core, ЌеÑаЎаММÑе DLS, ÑпПЌОМавÑейÑÑ Ð²ÑÑе, О МабПÑ, кПÑПÑÑй вклÑÑÐ°ÐµÑ ÑлеЌеМÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
836 | , ОзвлеÑеММÑе Greenstone авÑПЌаÑОÑеÑкО Оз ЎПкÑЌеМÑПв кПллекÑОО. ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ñакже ÑПзЎаваÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе МабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
837 | , ОÑпПлÑзÑÑ ÐœÐžÑпаЎаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ, акÑОвОзОÑПваММÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐŒÐµÐœÑ Â«ÐŒÐµÑаЎаММÑе».</Text>
|
---|
838 | <Text id="181">ÐеÑкПлÑкП ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
839 | МабПÑПв ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
840 | ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑвÑÐ·Ð°ÐœÑ Ñ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ О ÑПй же кПллекÑОей; ÑОÑÑеЌа ЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐžÑ
|
---|
841 | ПÑЎелÑМП, Ñак ÑÑП, МапÑОЌеÑ, ЎПкÑЌеМÑÑ ÐŒÐŸÐ³Ð»Ðž Ð±Ñ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐазваМОе как в Dublin Core, Ñак О в DLS. РазлОÑÐœÑе МабПÑÑ ÑеÑкП ПÑлОÑаÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ ОМÑеÑÑейÑÑ. ÐеÑвМП МабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
842 | пÑеЎÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ Ð² XML. </Text>
|
---|
843 | </Content>
|
---|
844 | </Subsection>
|
---|
845 | <Subsection id="assembling_the_source_material">
|
---|
846 | <Title>
|
---|
847 | <Text id="182">Ð¡Ð±ÐŸÑ ÐžÑÑ
|
---|
848 | ПЎМПгП ЌаÑеÑОала</Text>
|
---|
849 | </Title>
|
---|
850 | <Content>
|
---|
851 | <Text id="183">ÐПÑле ÑелÑка кМПпкПй ÐРв ÐŒÐµÐœÑ Â«ÐÐŸÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ» ПÑÑаÑÑОеÑÑ ÑаÑÑО ОМÑеÑÑейÑа, кПÑПÑÑе бÑлО ЎП ÑПгП ÑеÑПгП ÑвеÑа, ÑÑаМПвÑÑÑÑ Ð°ÐºÑОвМÑЌО. ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ Ð¡Ð±ÐŸÑÑОка, ПÑПбÑÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑей Ñ ÑеЌ же ОЌеМеЌ ÑвеÑÑ
|
---|
852 | Ñ ÐœÐ° ÑОÑ.<CrossRef target="Figure" ref="starting_a_new_collection"/>, пПказаМа в пеÑвПМаÑалÑМПЌ вОЎе. ÐÑП пПзвПлÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑМПе ÑайлПвПе пÑПÑÑÑаМÑÑвП О ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе кПллекÑОО, ÑПбОÑÐ°Ñ ÐŸÑПбÑаММÑе ЎПкÑЌеМÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО. ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÑазЎелеМа Ма Ўве ÑаÑÑО, Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ ÐžÐ· кПÑПÑÑÑ
|
---|
853 | пÑеЎМазМаÑеМа ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, а пÑÐ°Ð²Ð°Ñ â ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв в кПллекÑОО.</Text>
|
---|
854 | <Text id="184">ÐейÑÑвОÑ, ЎПÑÑÑпМÑе Ма ÑÑПЌ ÑÑапе, вклÑÑаÑÑ:</Text>
|
---|
855 | <BulletList>
|
---|
856 | <Bullet>
|
---|
857 | <Text id="185">ÐавОгаÑÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей ОеÑаÑÑ
|
---|
858 | ОÑеÑкПй ÑайлПвПй ÑÑÑÑкÑÑÑе О пП ÑПзЎаММПй ÑÑÑÑкÑÑÑе, ЎейÑÑвÑÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐŒ ÑпПÑПбПЌ.</Text>
|
---|
859 | </Bullet>
|
---|
860 | <Bullet>
|
---|
861 | <Text id="186">ÐеÑеЌеÑеМОе О ввПЎ ÑайлПв в МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ.</Text>
|
---|
862 | </Bullet>
|
---|
863 | <Bullet>
|
---|
864 | <Text id="187">ÐМПжеÑÑвеММÑй вÑÐ±ÐŸÑ ÑайлПв.</Text>
|
---|
865 | </Bullet>
|
---|
866 | <Bullet>
|
---|
867 | <Text id="188">ÐеÑеЌеÑеМОе О ввПЎ пПлМÑÑ
|
---|
868 | пПЎОеÑаÑÑ
|
---|
869 | Ой.</Text>
|
---|
870 | </Bullet>
|
---|
871 | <Bullet>
|
---|
872 | <Text id="189">УЎалеМОе ЎПкÑЌеМÑПв Оз вПзМОкаÑÑей кПллекÑОО.</Text>
|
---|
873 | </Bullet>
|
---|
874 | <Bullet>
|
---|
875 | <Text id="190">СПзЎаМОе МПвÑÑ
|
---|
876 | пПЎОеÑаÑÑ
|
---|
877 | Ой в пÑеЎелаÑ
|
---|
878 | кПллекÑОО.</Text>
|
---|
879 | </Bullet>
|
---|
880 | <Bullet>
|
---|
881 | <Text id="191">ЀОлÑÑÑПваМОе ÑайлПв, кПÑПÑÑе ÑвлÑÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐžÐŒÑЌО, О в лПкалÑМПй ÑайлПвПй ÑОÑÑеЌе, О в кПллекÑОО, ПÑМПваММПй Ма пÑеЎваÑОÑелÑМП ПпÑеЎелеММÑÑ
|
---|
882 | гÑÑппаÑ
|
---|
883 | ОлО Ма ÑÑаМЎаÑÑМПЌ Ñайле, пПЎÑ
|
---|
884 | ПЎÑÑОÑ
|
---|
885 | ÑеÑЌОМПв.</Text>
|
---|
886 | </Bullet>
|
---|
887 | <Bullet>
|
---|
888 | <Text id="192">ÐапÑÑк ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑей пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð° ÑПЎеÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ ÐŸÑПбÑаММПгП Ñайла ЎвПйМÑÐŒ ÑелÑкПЌ Ма ÐœÑÐŒ.</Text>
|
---|
889 | </Bullet>
|
---|
890 | </BulletList>
|
---|
891 | <Text id="193">ÐÑеЎпÑОМÑÑÑ ÐŒÐµÑÑ Ð¿ÑеЎПÑÑПÑПжМПÑÑО, кПгЎа ОЌеÑÑ ÐŽÐµÐ»ÐŸ ÑП ÑÑПлкМПвеМОÑЌО ОЌÑÐœ, еÑлО ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐŸÐŽÐžÐœÐ°ÐºÐŸÐ²ÑÐŒ ОЌеМеЌ в ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
892 | ÑаÑÑÑÑ
|
---|
893 | ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐŽÐžÑекÑПÑОО кПЌпÑÑÑеÑа ÑкПпОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð² ÐŸÐŽÐœÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО.</Text>
|
---|
894 | <Text id="194">Ðа ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="exploring_the_local_file_space"/> пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐžÑпПлÑзÑÐµÑ ÐžÐœÑеÑакÑОвМÑй пПказ ÑайлПвПгП ЎеÑева ÐŽÐ»Ñ ÐžÑÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑМПй ÑайлПвПй ÑОÑÑеЌÑ. Ðа ÑÑПй ÑÑаЎОО кПллекÑÐžÑ ÑпÑава пÑÑÑа, пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐœÐ°Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÑ ÐµÐµ, пеÑеÑÑÐ³ÐžÐ²Ð°Ñ Ðž пÑПпÑÑÐºÐ°Ñ ÐžÐœÑеÑеÑÑÑÑОе егП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ Ма пÑавÑÑ ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž. ТакОе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑкПÑее «ÑкПпОÑПваМÑ», ÑеЌ «пеÑеЌеÑеМÑ», ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐœÐµ МаÑÑÑаÑÑ Ð¿ÐµÑвПМаÑалÑÐœÑÑ ÑайлПвÑÑ ÑОÑÑеЌÑ. ÐбÑÑÐœÑе ЌеÑÐŸÐŽÑ Ð²ÑбПÑа ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐœÐŸÐ¶ÐµÑÑвеММПгП пеÑеЌеÑÐµÐœÐžÑ Ðž ввПЎа, ÑÑÑÑкÑÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО пÑÑеЌ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐžÑекÑПÑОй («папПк»), а Ñакже ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑайлПв Оз МОÑ
|
---|
895 | , пеÑеЌеÑÐ°Ñ ÐžÑ
|
---|
896 | в кПÑзОМÑ, вÑе ПМО ÑвлÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМÑЌО. </Text>
|
---|
897 | <Text id="195">СÑÑеÑÑвÑÑÑОе кПллекÑОО пÑеЎÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐžÑекÑПÑОей Ñлева, МазÑваеЌПй «ÐПллекÑОО Greenstone», кПÑПÑÑе ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑкÑÑÑÑ Ðž ОÑÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÐŸ лÑбПй ÐŽÑÑгПй ЎОÑекÑПÑОО. ÐЎМакП, ЎПкÑЌеМÑÑ Ð² Мей ПÑлОÑаÑÑÑÑ ÐŸÑ ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÑ
|
---|
898 | ÑайлПв ÑеЌ, ÑÑП ПМО Ñже ОЌеÑÑ Ð¿ÑОлПжеММÑе ЌеÑаЎаММÑе, кПÑПÑÑе ÑПÑ
|
---|
899 | ÑаМÑÑÑÑÑ Ð¿ÑО пеÑеЌеÑеМОО в МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. ÐПМÑлОкÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐœÑÑÑ ÐžÐ·-за ÑПгП, ÑÑП ОÑ
|
---|
900 | ЌеÑаЎаММÑе, вПзЌПжМП, бÑлО Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÑ Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
901 | МабПÑПв ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
902 | , пÑОЌеМеММÑÑ
|
---|
903 | ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО. ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ ÑазÑеÑОÑÑ ÑÑО кПМÑлОкÑÑ. Ðа ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="importing_existing_metadata"/> пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð²ÑбÑал МекПÑПÑÑе ЎПкÑЌеМÑÑ ÐžÐ· ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей кПллекÑОО О пеÑеÑÑÐœÑл ОÑ
|
---|
904 | в МПвÑÑ. ÐÑплÑваÑÑее ПкМП ПбÑÑÑÐœÑеÑ, ÑÑП ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
905 | ÐÑгаМОзаÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО ОЌпПÑÑОÑПваМ, О пÑÐµÐŽÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐžÐ»Ðž вÑбÑаÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
906 | О МапеÑаÑаÑÑ ÐПбавОÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÑÐŸÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
907 | к ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ<FootnoteRef id="1"/>, ОлО вÑбÑаÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
908 | , а заÑеЌ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ðž МапеÑаÑаÑÑ Ð¡Ð»ÐžÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÑекÑОвМП пеÑеОЌеМПваÑÑ ÑÑаÑÑй ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
909 | Ма МПвÑй, ПбÑеЎОМÑÑ ÐžÑ
|
---|
910 | . ÐеÑаЎаММÑе в пПÑлеЎÑÑÑОÑ
|
---|
911 | ЎПкÑЌеМÑаÑ
|
---|
912 | Оз ÑПй же ÑаЌПй кПллекÑОО бÑÐŽÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО ПбÑабПÑÐ°ÐœÑ ÑеЌ же ÑаЌÑÐŒ ÑпПÑПбПЌ.</Text>
|
---|
913 | <Text id="196">ÐПгЎа ПÑПбÑÐ°ÐœÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОе МабПÑÑ Ð¿ÐµÑеÑÑгОваМОеЌ О ввеЎеМОеЌ ОÑ
|
---|
914 | в МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, ЎейÑÑÐ²ÐžÑ Ð¿ÐŸ кПпОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑПе вÑеЌÑ, ПÑПбеММП еÑлО пÑПОÑÑ
|
---|
915 | ÐŸÐŽÐžÑ Ð¿ÑеПбÑазПваМОе ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
916 | . ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑазОÑÑ Ð¿ÑПЎвОжеМОе пÑПÑеÑÑа, ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑваеÑ, какПй Ñайл в ЎаММПе вÑÐµÐŒÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÑеÑÑÑ Ðž какПй пÑПÑÐµÐœÑ ÑайлПв Ñже ПбÑабПÑаМ.</Text>
|
---|
917 | <Text id="197">ÐÑеЎÑÑЌПÑÑÐµÐœÑ ÑпеÑОалÑÐœÑе ÑÑеЎÑÑва ПбÑлÑжОваМОÑ, кПгЎа ОЌеÑÑ ÐŽÐµÐ»ÐŸ Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОЌО МабПÑаЌО ÑайлПв. ÐапÑОЌеÑ, пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²ÑбÑаÑÑ ÑОлÑÑÑПваМОе ÑайлПвПгП ЎеÑева, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑваÑÑ ÑПлÑкП МекПÑПÑÑе ÑайлÑ, ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿ÐŸÐœÐžÐ¶Ð°ÑÑОеÑÑ ÐŒÐµÐœÑ ÑОпПв ÑайлПв, пПказаММÑÑ
|
---|
918 | пПЎ ЎеÑевÑÑЌО. Ðа ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="filtering_the_file_trees"/> Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÑПлÑкП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐТРО ÐТÐL (О ÑПлÑкП ÑÑО ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑкПпОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÑÑеЌ пеÑеЌеÑÐµÐœÐžÑ Ðž ПÑÑаМПвкО).</Text>
|
---|
919 | </Content>
|
---|
920 | </Subsection>
|
---|
921 | <Subsection id="enriching_the_documents">
|
---|
922 | <Title>
|
---|
923 | <Text id="198">ÐапПлМеМОе ЎПкÑЌеМÑПв</Text>
|
---|
924 | </Title>
|
---|
925 | <Content>
|
---|
926 | <Text id="199">СлеЎÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°ÐŽÐžÑ Ð² ÑПзЎаМОО кПллекÑОО ЎПлжМа МапПлМОÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµÐŒ ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
927 | . ÐлавОÑа «ÐбПгаÑОÑÑ» вÑÐ²ÐŸÐŽÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑОО (ÑОÑÑМПк <CrossRef target="Figure" ref="assigning_metadata_using_enrich_view"/>), кПÑПÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŽÐµÑевП ЎПкÑЌеМÑа, пÑеЎÑÑавлÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ñлева, а ÑпÑава â пПзвПлÑÐµÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе к ОМЎОвОЎÑалÑÐœÑÐŒ ЎПкÑЌеМÑаЌ ОлО к гÑÑппе ЎПкÑЌеМÑПв.</Text>
|
---|
928 | <Text id="200">ÐПкÑЌеМÑÑ, кПÑПÑÑе бÑлО ÑкПпОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð² Ñ
|
---|
929 | ПЎе пеÑвПгП ÑÑапа, ОЎÑÑ Ñ Ð»ÑбÑЌО пÑОЌеМОЌÑЌО пÑОлПжеММÑЌО ЌеÑаЎаММÑЌО. ÐÑлО ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÑвлÑеÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑеЎваÑОÑелÑМП заЎаММÑÑ
|
---|
930 | , ÑП ЌеÑаЎаММÑе пеÑеМПÑÑÑÑÑ Ð² МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. ÐПМеÑМП, ÑÑа ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÑазлОÑÐœÑе МабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
931 | ОлО вПзЌПжМП ÑПлÑкП ÑаÑÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑа ПпÑеЎелеММÑÑ
|
---|
932 | ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
933 | , О ÑПлÑкП Ñе ЌеÑаЎаММÑе, кПÑПÑÑе пÑÐžÐœÐ°ÐŽÐ»ÐµÐ¶Ð°Ñ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО, пеÑеМПÑÑÑÑÑ. РазÑеÑеМОе ÑакОÑ
|
---|
934 | кПМÑлОкÑПв ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑебПваÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑÑкПгП вЌеÑаÑелÑÑÑва ÑеÑез ЎПпПлМОÑелÑÐœÑй ЎОалПг (ÑОÑÑМПк <CrossRef target="Figure" ref="importing_existing_metadata"/>). ÐÑбÑе ÑЎелаММÑе вÑбПÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐŒÐžÐœÐ°ÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑлеЎÑÑÑОÑ
|
---|
935 | кПпОй ÑайлПв. </Text>
|
---|
936 | <Text id="201">ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ Â«ÐбПгаÑОÑÑ» пПзвПлÑÐµÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
937 | к ЎПкÑЌеМÑаЌ в кПллекÑОО. ÐапÑОЌеÑ, МПвÑе зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ЎПбавОÑÑ Ðº МабПÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОÑ
|
---|
938 | зМаÑеМОй ÐŽÐ»Ñ ÑлеЌеМÑа. ÐÑлО зМаÑÐµÐœÐžÑ ÑлеЌеМÑа ОЌеÑÑ ÐžÐµÑаÑÑ
|
---|
939 | ОÑеÑкÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, ОеÑаÑÑ
|
---|
940 | ÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑОÑеМа ÑеЌ же ÑаЌÑÐŒ ÑпПÑПбПЌ.</Text>
|
---|
941 | <Figure id="importing_existing_metadata">
|
---|
942 | <Title>
|
---|
943 | <Text id="202">ÐЌпПÑÑОÑПваМОе ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОÑ
|
---|
944 | ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
945 | </Text>
|
---|
946 | </Title>
|
---|
947 | <File width="407" height="317" url="images/User_Fig_6.png"/>
|
---|
948 | </Figure>
|
---|
949 | <Figure id="filtering_the_file_trees">
|
---|
950 | <Title>
|
---|
951 | <Text id="203">ЀОлÑÑÑПваМОе ÑайлПвÑÑ
|
---|
952 | ЎеÑевÑев</Text>
|
---|
953 | </Title>
|
---|
954 | <File width="407" height="318" url="images/User_Fig_7.png"/>
|
---|
955 | </Figure>
|
---|
956 | <Figure id="assigning_metadata_using_enrich_view">
|
---|
957 | <Title>
|
---|
958 | <Text id="204">ÐаЎаМОе ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
959 | Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ пÑеЎÑÑавлеМОÑ</Text>
|
---|
960 | </Title>
|
---|
961 | <File width="407" height="318" url="images/User_Fig_8.png"/>
|
---|
962 | </Figure>
|
---|
963 | <Figure id="viewing_all_metadata_for_selected_files">
|
---|
964 | <Title>
|
---|
965 | <Text id="205">ÐÑПÑЌПÑÑ Ð²ÑеÑ
|
---|
966 | ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
967 | ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑПбÑаММÑÑ
|
---|
968 | ÑайлПв</Text>
|
---|
969 | </Title>
|
---|
970 | <File width="407" height="317" url="images/User_Fig_9.png"/>
|
---|
971 | </Figure>
|
---|
972 | <Text id="206">ÐМаÑеМОе ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
973 | ЌПгÑÑ Ñакже бÑÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐŸÐº ÑеЌ же ÑаЌÑÐŒ ÑпПÑПбПЌ. ÐПкÑЌеМÑÑ Ð² ÑÑОÑ
|
---|
974 | папкаÑ
|
---|
975 | , ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÑПÑÑÑ
|
---|
976 | ÑÑО ЌеÑаЎаММÑе Ме ÑказаМÑ, МаÑлеЎÑÑÑ ÑÑО зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
977 | . ÐЎМакП ПМО ЌПгÑÑ Ð²Ð¿ÐŸÑлеЎÑÑвОО бÑÑÑ Ð¿ÐµÑеПпÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð¿ÑеЎПÑÑавлеМОеЌ ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
978 | зМаÑеМОй ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП ЎПкÑЌеМÑа МепПÑÑеЎÑÑвеММП.</Text>
|
---|
979 | <Text id="207">ÐейÑÑвОе Ма ÑÑПй ÑÑаЎОО вклÑÑаÑÑ:</Text>
|
---|
980 | <BulletList>
|
---|
981 | <Bullet>
|
---|
982 | <Text id="208">ÐазМаÑеМОе МПвÑÑ
|
---|
983 | О ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОÑ
|
---|
984 | зМаÑеМОй ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
985 | ЎПкÑЌеМÑПв.</Text>
|
---|
986 | </Bullet>
|
---|
987 | <Bullet>
|
---|
988 | <Text id="209">ÐазМаÑеМОе ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
989 | к ОМЎОвОЎÑалÑÐœÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ.</Text>
|
---|
990 | </Bullet>
|
---|
991 | <Bullet>
|
---|
992 | <Text id="210">ÐазМаÑеМОе ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
993 | к папке (ПМО МаÑлеЎÑÑÑÑÑ Ð²ÑеЌО ЎПкÑЌеМÑаЌО в папке, вклÑÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ñ
|
---|
994 | ПЎÑÑОеÑÑ Ð²ÐŸ влПжеММÑÑ
|
---|
995 | папкаÑ
|
---|
996 | ).</Text>
|
---|
997 | </Bullet>
|
---|
998 | <Bullet>
|
---|
999 | <Text id="211">ÐазМаÑеМОе ОеÑаÑÑ
|
---|
1000 | ОÑеÑкОÑ
|
---|
1001 | ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1002 | , ÑÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑа ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑеÑкО ПбМПвлÑÑÑÑÑ, еÑлО ÑÑП ÑÑебÑеÑÑÑ.</Text>
|
---|
1003 | </Bullet>
|
---|
1004 | <Bullet>
|
---|
1005 | <Text id="212">РеЎакÑОÑПваМОе ОлО ПбМПвлеМОе МазМаÑеММÑÑ
|
---|
1006 | ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1007 | .</Text>
|
---|
1008 | </Bullet>
|
---|
1009 | <Bullet>
|
---|
1010 | <Text id="213">РаÑÑЌПÑÑеМОе ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1011 | , МазМаÑеММÑÑ
|
---|
1012 | к вÑбÑаММÑÐŒ ÑайлаЌ О ЎОÑекÑПÑОÑÐŒ.</Text>
|
---|
1013 | </Bullet>
|
---|
1014 | </BulletList>
|
---|
1015 | <Text id="214">ÐÐ»Ñ ÐœÐ°ÑегП пÑОЌеÑа Ма ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="assigning_metadata_using_enrich_view"/> пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð²ÑбÑал Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐµÑ121е О ПпÑеЎелОл «EC Courier» в каÑеÑÑве ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1016 | ÐÑгаМОзаÑОО. ÐМПпкО ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ðž ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
1017 | ÑÑаМПвÑÑÑÑ Ð°ÐºÑОвМÑЌО в завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÑПгП, какПй вÑÐ±ÐŸÑ Ð±Ñл ÑЎелаМ.</Text>
|
---|
1018 | <Text id="215">Ð ÑеÑеМОе ÑÑапа ÐœÐ°Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÐžÐ»Ðž в ÑлÑÑае МеПбÑ
|
---|
1019 | ПЎОЌПÑÑО в лÑбПе ÐŽÑÑгПе вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°Ñ
|
---|
1020 | ПÑеÑÑ ÑаÑÑЌПÑÑеÑÑ Ð²Ñе ЌеÑаЎаММÑе, кПÑПÑÑе бÑлО Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв в кПллекÑОО. ÐÑП ЎелаеÑÑÑ Ð¿ÑÑеЌ ПпÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑа ЎПкÑЌеМÑПв О вÑбПÑа ÑÑÑаМПвкО ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1021 | «ÐаЎаММÑе ЌеÑаЎаММÑе» в ЌеМÑ, кПÑПÑПе пÑОМПÑÐžÑ Ð²ÑплÑваÑÑее ПкМП, как Ма ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="viewing_all_metadata_for_selected_files"/>, кПÑПÑПе пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе в ÑПÑЌе кÑÑпМПÑПÑЌаÑМПй ÑаблОÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОÑ
|
---|
1022 | кПллекÑОй пПлезМП ОЌеÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1023 | , ÑвÑзаММÑÑ
|
---|
1024 | ÑПлÑкП Ñ ÐŸÑЎелÑÐœÑÐŒ ÑОпПЌ ЎПкÑЌеМÑа, О еÑлО пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелОл ÑОлÑÑÑ Ñайла, как бÑлП ÑпПЌÑÐœÑÑП вÑÑе, ÑП ÑПлÑкП ПÑПбÑаММÑе ЎПкÑЌеМÑÑ ÑÑаÑÑвÑÑÑ Ð² пПказе ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1025 | .</Text>
|
---|
1026 | <Text id="216">ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÐœÐ° ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="editing_the_metadata_set"/> пПзвПлÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑеЎакÑОÑПваÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
1027 | . ÐЎеÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑаÑÑЌаÑÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐÑÐµÐŽÐŒÐµÑ ÐžÐ· DLS. ÐМаÑÐµÐœÐžÑ ÑÑПгП ÑлеЌеМÑа ÑПÑЌОÑÑÑÑ ÐžÐµÑаÑÑ
|
---|
1028 | ОÑ, О пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐžÑÑлеЎÑеÑ, а вПзЌПжМП О ОзЌеМÑеÑ, ÑпОÑПк зМаÑеМОй, заЎаММÑÑ
|
---|
1029 | ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП ÑлеЌеМÑа. Та же ÑÐ°ÐŒÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ Ñакже пПзвПлÑÐµÑ ÐаЌ ОзЌеМÑÑÑ Â«Ð¿ÑПÑОлÑ» ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÑлеЌеМÑПв ПЎМПгП МабПÑа ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1030 | Ма ÐŽÑÑгПй. ÐÑÐŸÑ Ð¿ÑПÑÐžÐ»Ñ ÑПзЎаеÑÑÑ Ð¿ÑО ОЌпПÑÑОÑПваМОО ЎПкÑЌеМÑПв Оз кПллекÑОй, кПÑПÑÑе ОЌеÑÑ Ð¿ÑеЎваÑОÑелÑМП заЎаММÑе ЌеÑаЎаММÑе. </Text>
|
---|
1031 | <Figure id="editing_the_metadata_set">
|
---|
1032 | <Title>
|
---|
1033 | <Text id="217">РеЎакÑОÑПваМОе МабПÑа ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1034 | </Text>
|
---|
1035 | </Title>
|
---|
1036 | <File width="407" height="317" url="images/User_Fig_10.png"/>
|
---|
1037 | </Figure>
|
---|
1038 | <Figure id="designing_the_collection">
|
---|
1039 | <Title>
|
---|
1040 | <Text id="218">ÐÑПекÑОÑПваМОе кПллекÑОО</Text>
|
---|
1041 | </Title>
|
---|
1042 | <File width="407" height="318" url="images/User_Fig_11.png"/>
|
---|
1043 | </Figure>
|
---|
1044 | <Figure id="specifying_which_plug-ins_to_use">
|
---|
1045 | <Title>
|
---|
1046 | <Text id="219">ÐпÑеЎелеМОе, какОе Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐžÑпПлÑзÑÑÑÑÑ</Text>
|
---|
1047 | </Title>
|
---|
1048 | <File width="407" height="318" url="images/User_Fig_12.png"/>
|
---|
1049 | </Figure>
|
---|
1050 | <Figure id="configuring_arguments_to_a_plug-in">
|
---|
1051 | <Title>
|
---|
1052 | <Text id="220">ÐПМÑОгÑÑОÑПваМОе паÑаЌеÑÑПв ÐŽÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ²</Text>
|
---|
1053 | </Title>
|
---|
1054 | <File width="407" height="317" url="images/User_Fig_13.png"/>
|
---|
1055 | </Figure>
|
---|
1056 | </Content>
|
---|
1057 | </Subsection>
|
---|
1058 | <Subsection id="designing_the_collection_1">
|
---|
1059 | <Title>
|
---|
1060 | <Text id="221">ÐÑПекÑОÑПваМОе кПллекÑОО</Text>
|
---|
1061 | </Title>
|
---|
1062 | <Content>
|
---|
1063 | <Text id="222">ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ Â«ÐÑПекÑ» (ÑОÑÑМПк <CrossRef target="Figure" ref="designing_the_collection"/>â<CrossRef target="Figure" ref="configuring_arguments_to_a_plug-in"/>) пПзвПлÑÐµÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, ПÑгаМОзаÑÐžÑ Ðž пÑеЎÑÑавлеМОе ÑПзЎаваеЌПй кПллекÑОО. Ðак ПÑЌеÑалПÑÑ Ð²ÑÑе, ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ÑÑПгП пÑПÑеÑÑа запОÑаМ в кПМÑОгÑÑаÑОПММПЌ Ñайле кПллекÑОО, кПÑПÑÑй в Greenstone ÑвлÑеÑÑÑ ÑпПÑПбПЌ ПÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÑÑеЎÑÑв ПбÑлÑжОваМОÑ, ÑÑебÑеЌÑÑ
|
---|
1064 | кПллекÑОей. ÐÑÐŸÑ ÑÑап вклÑÑÐ°ÐµÑ ÑеÑÐžÑ ÐŸÑЎелÑÐœÑÑ
|
---|
1065 | ÑкÑаМПв взаОЌПЎейÑÑвОÑ, кажЎÑй Оз кПÑПÑÑÑ
|
---|
1066 | ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŽÐµÐ»ÐŸ Ñ ÐŸÐŽÐœÐžÐŒ аÑпекÑПЌ пÑПекÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. РЎейÑÑвОÑелÑМПÑÑО, ПМ ÑлÑÐ¶ÐžÑ Ð³ÑаÑОÑеÑкОЌ ÑквОвалеМÑПЌ ПбÑÑМПгП пÑПÑеÑÑа ÑÑÑМПгП ÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑаÑОПММПгП Ñайла.</Text>
|
---|
1067 | <Text id="223">ÐейÑÑÐ²ÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ:</Text>
|
---|
1068 | <BulletList>
|
---|
1069 | <Bullet>
|
---|
1070 | <Text id="224">ÐÑПÑЌПÑÑ Ðž ÑеЎакÑОÑПваМОе ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1071 | кПллекÑОО ÑОпа ÐазваМОе, ÐвÑÐŸÑ Ðž ÐбÑеЎПÑÑÑпМПÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО.</Text>
|
---|
1072 | </Bullet>
|
---|
1073 | <Bullet>
|
---|
1074 | <Text id="225">ÐпÑеЎелеМОе ÑПгП, какОе ОМЎекÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑекÑÑа ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÑПзЎаМÑ.</Text>
|
---|
1075 | </Bullet>
|
---|
1076 | <Bullet>
|
---|
1077 | <Text id="226">СПзЎаМОе ÑÑбкПллекÑОй О ОМЎекÑПв ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑ
|
---|
1078 | .</Text>
|
---|
1079 | </Bullet>
|
---|
1080 | <Bullet>
|
---|
1081 | <Text id="227">ÐПбавлеМОе ОлО ÑЎалеМОе пПЎЎеÑжкО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеЎваÑОÑелÑМП ПпÑеЎелеММÑÑ
|
---|
1082 | ÑзÑкПв ОМÑеÑÑейÑа.</Text>
|
---|
1083 | </Bullet>
|
---|
1084 | <Bullet>
|
---|
1085 | <Text id="228">СПзЎаМОе ÑпОÑка ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ
|
---|
1086 | плагОМПв О ОÑ
|
---|
1087 | паÑаЌеÑÑПв.</Text>
|
---|
1088 | </Bullet>
|
---|
1089 | <Bullet>
|
---|
1090 | <Text id="229">ÐÑеЎÑÑавлеМОе пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑпОÑка ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±Ð·ÐŸÑа О ЌПЎОÑОкаÑОО.</Text>
|
---|
1091 | </Bullet>
|
---|
1092 | <Bullet>
|
---|
1093 | <Text id="230">ÐПМÑОгÑÑОÑПваМОе ОМЎОвОЎÑалÑÐœÑÑ
|
---|
1094 | плагОМПв.</Text>
|
---|
1095 | </Bullet>
|
---|
1096 | <Bullet>
|
---|
1097 | <Text id="231">СПзЎаМОе ÑпОÑка «клаÑÑОÑОкаÑПÑПв», ОÑ
|
---|
1098 | паÑаЌеÑÑПв, МазМаÑеМОй О кПМÑОгÑÑаÑОО.</Text>
|
---|
1099 | </Bullet>
|
---|
1100 | <Bullet>
|
---|
1101 | <Text id="232">ÐазМаÑеМОе ÑÑÑПк ÑПÑЌаÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
1102 | вОЎПв ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð² пÑеЎелаÑ
|
---|
1103 | кПллекÑОО, ОзЌеМÑÑ ÑакОЌ ПбÑазПЌ ÐµÑ Ð²ÐžÐŽ.</Text>
|
---|
1104 | </Bullet>
|
---|
1105 | <Bullet>
|
---|
1106 | <Text id="233">ÐÑПÑЌПÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑПв ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1107 | О ОÑ
|
---|
1108 | ÑлеЌеМÑПв, ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ
|
---|
1109 | в кПллекÑОО.</Text>
|
---|
1110 | </Bullet>
|
---|
1111 | </BulletList>
|
---|
1112 | <Text id="234">Ðа ÑОÑ.<CrossRef target="Figure" ref="designing_the_collection"/> пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑелкМÑл клавОÑÑ Â«ÐÑПекÑ» О ÑаÑÑЌаÑÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ кПллекÑОО, ввеЎеММÑÑ Ð¿ÑО ÑПзЎаМОО МПвПй кПллекÑОО. Слева в ÑпОÑПк вМеÑÐµÐœÑ ÑазлОÑÐœÑе аÑпекÑÑ, кПÑПÑÑе пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑПÑЌОÑПваÑÑ: ÐбÑее, ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа, ÐÐžÐŽÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, ÐМЎекÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, ÐМЎекÑÑ ÑазЎелеМОÑ, ÐеÑеÑекаÑÑОйÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк, ÐÑПÑЌПÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑПв, СвПйÑÑва ÑПÑЌаÑа, ÐеÑевПЎ ÑекÑÑа, ÐабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
1113 | . ÐОЎ О ÑÑМкÑОПМалÑÐœÑе вПзЌПжМПÑÑО кПллекÑОО ОзЌеМÑÑÑÑÑ Ð² завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÐœÐžÑ
|
---|
1114 | . ÐапÑОЌеÑ, ÑÐµÐ»ÐºÐ°Ñ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Â«ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа», ЌПжМП вÑзваÑÑ ÑкÑаМ, пПказаММÑй Ма ÑОÑ.<CrossRef target="Figure" ref="specifying_which_plug-ins_to_use"/>, кПÑПÑÑй пПзвПлÑÐµÑ ÐаЌ ЎПбавлÑÑÑ, ÑЎалÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÑПÑЌОÑПваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ Ðž ОзЌеМÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ПМО пÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÑ Ðº ЎПкÑЌеМÑаЌ.</Text>
|
---|
1115 | <Text id="235">ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ Ðž клаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
1116 | паÑаЌеÑÑПв ОлО «ваÑОаМÑПв», кПÑПÑÑе пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ. ÐОалПгПвПе ПкМП Ма ÑОÑ.<CrossRef target="Figure" ref="configuring_arguments_to_a_plug-in"/> пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐœÑе паÑаЌеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑÑ
|
---|
1117 | Оз плагОМПв. СеÑÑе Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÑÑаМПвÑÑÑÑ Ð°ÐºÑОвМÑЌО, кПгЎа пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ ÐŸÐ¿ÑОО, ÑÐµÐ»ÐºÐ°Ñ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ ЌОгаÑÑегП пПлÑ. ÐПÑкПлÑÐºÑ Greenstone ÑвлÑеÑÑÑ ÐœÐµÐ¿ÑеÑÑвМП ÑазвОваÑÑейÑÑ ÐŸÑкÑÑÑПй пÑПгÑаЌЌМПй ÑОÑÑеЌПй, ÑОÑлП ваÑОаМÑПв ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑеМЎеМÑÐžÑ Ðº ÑвелОÑеМОÑ, Ñак как ÑазÑабПÑÑОкО ЎПбавлÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе ÑÑеЎÑÑва ПбÑлÑжОваМОÑ. ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ ÑпÑавОÑÑÑÑ Ñ ÑÑОЌ, Greenstone ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ «ÐÐœÑПÑЌаÑОÑ» - ÑеÑвОÑÐœÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌÑ, кПÑПÑÐ°Ñ Ð²ÐœÐŸÑÐžÑ Ð² ÑпОÑПк ЎПÑÑÑпМÑе ПпÑОО ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ плагОМа, а ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО вÑзÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐµÐ³ÐŸ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелОÑÑ, какОе ваÑОаМÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ. ÐÑП пПзвПлÑÐµÑ ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²ÐŸÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑÑÐºÐŸÐŒÑ ÐžÐœÑеÑÑейÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО ОЎÑО в ÐœÐŸÐ³Ñ Ñ ÑазÑабПÑÑОкаЌО в пÑПгÑаЌЌМПЌ ПбеÑпеÑеМОО.</Text>
|
---|
1118 | <Figure id="getting_ready_to_create_new_collection">
|
---|
1119 | <Title>
|
---|
1120 | <Text id="236">ÐПЎгПÑПвка к ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО</Text>
|
---|
1121 | </Title>
|
---|
1122 | <File width="407" height="318" url="images/User_Fig_14.png"/>
|
---|
1123 | </Figure>
|
---|
1124 | <Figure id="previewing_the_newly_built_collection">
|
---|
1125 | <Title>
|
---|
1126 | <Text id="237">ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ ÐœÐµÐŽÐ°Ð²ÐœÐŸ ÑПзЎаММПй кПллекÑОО</Text>
|
---|
1127 | </Title>
|
---|
1128 | <File width="407" height="291" url="images/User_Fig_15.png"/>
|
---|
1129 | </Figure>
|
---|
1130 | </Content>
|
---|
1131 | </Subsection>
|
---|
1132 | <Subsection id="building_the_collection">
|
---|
1133 | <Title>
|
---|
1134 | <Text id="238">ÐПÑÑÑПеМОе кПллекÑОО</Text>
|
---|
1135 | </Title>
|
---|
1136 | <Content>
|
---|
1137 | <Text id="239">ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ Â«Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ» (ÑОÑ.<CrossRef target="Figure" ref="getting_ready_to_create_new_collection"/>) ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, ПÑМПваММПй Ма ЎПкÑЌеМÑаÑ
|
---|
1138 | О заЎаММÑÑ
|
---|
1139 | ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1140 | . ÐлавМÑÑ ÐœÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ð² ÑÑПй ÑабПÑе МеÑÐµÑ ÐœÐµÐ¿ÐŸÑÑеЎÑÑвеММП пÑПгÑаЌЌа Greenstone. ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑпÑавлÑÐµÑ ÑÑОЌ вМеÑМОЌ пÑПÑеÑÑПЌ ÑеÑез пПÑлеЎПваÑелÑÐœÑй ÑÑÐŽ ÑкÑаМПв, кажЎÑй Оз кПÑПÑÑÑ
|
---|
1141 | ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŽÐµÐ»ÐŸ Ñ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑаЌО, ПбеÑпеÑОваÑÑОЌО ПÑЎелÑÐœÑе ÑÑÐ°Ð¿Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÑПзЎаМОÑ.</Text>
|
---|
1142 | <Text id="240">ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐœÐ°Ð±Ð»ÑÐŽÐ°ÐµÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÑПзЎаМОÑ, Ñ
|
---|
1143 | ПÑÑ ÐŸÐºÐœÐŸ, кПÑПÑПе пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐµ ÑПлÑкП ÑекÑÑПвÑÑ Ð¿ÑПЎÑкÑОÑ, ÑПзЎаММÑÑ Greenstone пÑÑеЌ ОЌпПÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž ÑкÑОпÑПв, ÑÑÑПÑÑОÑ
|
---|
1144 | ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМОÑ, МП Ñакже О лОМейкО пÑПЎвОжеМОÑ, кПÑПÑÑе пПказÑваÑÑ ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑеММПÑÑО кажЎПгП ÑкÑОпÑа.</Text>
|
---|
1145 | <Text id="241">Ðа ÑОÑ.<CrossRef target="Figure" ref="getting_ready_to_create_new_collection"/> пÑеЎÑÑавлеМ вОЎ «СПзЎаÑÑ». СвеÑÑ
|
---|
1146 | Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ПпÑОй, кПÑПÑÑе ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÑ Ð² пÑПÑеÑÑе ÑПзЎаМОÑ. ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð²ÑбОÑÐ°ÐµÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑее зМаÑеМОе ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑбÑаММПгП ваÑОаМÑа. ÐÑÐŸÑ ÑОÑÑМПк ОллÑÑÑÑОÑÑÐµÑ Ð²ÑплÑваÑÑОе «ОМÑÑÑÑЌеМÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑказкО», кПÑПÑÑе ÑвлÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМÑЌО пП вÑÐµÐŒÑ ÐžÐœÑеÑÑейÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ±ÑÑÑМОÑÑ Ð·ÐœÐ°ÑеМОе кажЎПгП паÑаЌеÑÑа. Ð ÑаÑÑЌаÑÑОваеЌПЌ ÑлÑÑае пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð²ÑбОÑÐ°ÐµÑ ÑÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÑПбМПÑÑО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, О ОМÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÑказкО ÑППбÑаеÑ, ÑÑП ПМ ÑвлÑеÑÑÑ ÑОÑлПЌ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ 0 О 3, кПÑПÑÑе ОМÑПÑЌОÑÑÑÑ ÐŸ ÑПЌ, как ЌМПгП ОМÑПÑЌаÑОО П пÑПÑеÑÑе МапеÑаÑаМП в ÑÑаМЎаÑÑМПЌ пПÑПке: «0» ПзМаÑÐ°ÐµÑ ÐœÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ, а «3» - бПлÑÑПе кПлОÑеÑÑвП.</Text>
|
---|
1147 | <Text id="242">ÐÑлО пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑЎПвлеÑвПÑеМ паÑаЌеÑÑаЌО, ПМ ÑÐµÐ»ÐºÐ°ÐµÑ ÐœÐ° «СПзЎаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ». Greenstone МепÑеÑÑвМП вÑÐŽÐ°ÐµÑ ÑекÑÑ, кПÑПÑÑй пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑПЎвОжеМОе, О ПМ ÐžÐŽÐµÑ ÐœÐ°ÑÑÐŽÑ Ñ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ОМÑПÑЌаÑОвМПй лОМейкПй пÑПЎвОжеМОÑ.</Text>
|
---|
1148 | </Content>
|
---|
1149 | </Subsection>
|
---|
1150 | <Subsection id="previewing">
|
---|
1151 | <Title>
|
---|
1152 | <Text id="243">ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</Text>
|
---|
1153 | </Title>
|
---|
1154 | <Content>
|
---|
1155 | <Text id="244">кМПпка <i>ÐÑеЎваÑОÑелÑМПгП пÑПÑЌПÑÑа</i> (ÑОÑ.<CrossRef target="Figure" ref="getting_ready_to_create_new_collection"/>) ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа кПллекÑОО, кПÑПÑÐ°Ñ Ð±Ñла ÑПзЎаМа. ÐÑО МажаÑОО Ма ÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ ÐŸÑкÑÑваеÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-бÑаÑÐ·ÐµÑ Ñ ÐŽÐŸÐŒÐ°ÑМей ÑÑÑаМОÑей кПллекÑОО (РОÑÑМПк <CrossRef target="Figure" ref="previewing_the_newly_built_collection"/>). ÐÑакÑОÑеÑкО, пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ ÑаÑÑП ПбМаÑÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑаÑкО в пÑПекÑОÑПваМОО кПллекÑОО ОлО в ОМЎОвОЎÑалÑÐœÑÑ
|
---|
1156 | зМаÑеМОÑÑ
|
---|
1157 | ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1158 | , О пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑаÑÑП вПзвÑаÑаеÑÑÑ Ðº бПлее ÑаММОЌ ÑÑапаЌ ÐŽÐ»Ñ ÐžÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐžÑ
|
---|
1159 | . ÐÑа кМПпка ÑÑаМПвОÑÑÑ Ð°ÐºÑОвМПй, как ÑПлÑкП кПллекÑÐžÑ Ð±Ñла ÑПзЎаМа. ÐеЎавМП ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ñакже ÑÑÑаМПвлеМа Ма ÐаÑей ÑÑаÑÑПвПй ÑÑÑаМОÑе Greenstone как ПЎМа Оз ПбÑÑÐœÑÑ
|
---|
1160 | кПллекÑОй.</Text>
|
---|
1161 | </Content>
|
---|
1162 | </Subsection>
|
---|
1163 | <Subsection id="help">
|
---|
1164 | <Title>
|
---|
1165 | <Text id="245">ÐПЌПÑÑ</Text>
|
---|
1166 | </Title>
|
---|
1167 | <Content>
|
---|
1168 | <Text id="246">ÐÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ Ð²ÑегЎа ЎПÑÑÑпМа. ÐМа запÑÑкаеÑÑÑ Ð¿ÑО ОÑпПлÑзПваМОО пÑМкÑа «ÐПЌПÑÑ» в пÑавПй ÑÑПÑПМе главМПй лОМейкО ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
|
---|
1169 | Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ÑОÑÑМка. ÐМа ПÑкÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐžÐµÑаÑÑ
|
---|
1170 | ОÑеÑкО ÑÑÑÑкÑÑÑОÑПваММÑй ÑекÑÑПвÑй Ñайл пПЌПÑО; ПбÑÑÑМеМОе вÑÑÐµÐºÐ°ÐµÑ ÐžÐ· ÑекÑÑегП кПМÑекÑÑа пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÑО пПЎÑвеÑОваМОО ÑазЎела, кПÑПÑÑй ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑекÑÑей ÑÑаЎОО взаОЌПЎейÑÑвОÑ. ÐÑПЌе ÑПгП, как ПÑЌеÑеМП вÑÑе, вÑÑкОй Ñаз, кПгЎа ÐŒÑÑÑ ÐœÐ°Ñ
|
---|
1171 | ПЎОÑÑÑ ÐœÐ°ÐŽ лÑбÑÐŒ ЎОалПгПвÑÐŒ ПбÑекÑПЌ, вÑплÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŒÐ°Ð»ÐµÐœÑкПе ПкМП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐ°ÑÑ ÑекÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑказкО, как ÑÑП бÑлП ОллÑÑÑÑОÑПваМП ПкПлП ПÑÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑОÑ. <CrossRef target="Figure" ref="getting_ready_to_create_new_collection"/>.</Text>
|
---|
1172 | </Content>
|
---|
1173 | </Subsection>
|
---|
1174 | </Content>
|
---|
1175 | </Section>
|
---|
1176 | <Section id="librarian_interface_user_guide">
|
---|
1177 | <Title>
|
---|
1178 | <Text id="247">Ð ÑкПвПЎÑÑвП ОМÑеÑÑейÑа бОблОПÑекаÑÑ</Text>
|
---|
1179 | </Title>
|
---|
1180 | <Content>
|
---|
1181 | &chap_gli;
|
---|
1182 | </Content>
|
---|
1183 | </Section>
|
---|
1184 | <Section id="tagging_document_files">
|
---|
1185 | <Title>
|
---|
1186 | <Text id="453">СПзЎаМОе ÑÑгПв к ÑайлаЌ ЎПкÑЌеМÑаЌ</Text>
|
---|
1187 | </Title>
|
---|
1188 | <Content>
|
---|
1189 | <Text id="454">ÐÑлО ОÑÑ
|
---|
1190 | ПЎМÑе ЎПкÑЌеМÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, кПÑПÑÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе пПÑÑÑПОÑÑ, ПÑÐ³Ð°ÐœÐžÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð² ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ Ðž пПЎÑазЎелÑ, ÑП ваЌ МеПбÑ
|
---|
1191 | ПЎОЌП ÑказаÑÑ ÑÑП в ОÑÑ
|
---|
1192 | ПЎМПЌ Ñайле (source files), Ñак ÑÑÐŸÐ±Ñ Greenstone пÑО ÑПзЎаМОО ÐÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ЌПг ÑПзЎаÑÑ ÑÑÑлкО (active links) к ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ. ÐÑП ЎелаеÑÑÑ Ð¿ÑÑеЌ ПбПзМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
1193 | â загПлПвка О пПЎзагПлПвка ÑазЎела О пПЎÑазЎела.</Text>
|
---|
1194 | <Text id="455">ÐÑÑ
|
---|
1195 | ПЎМÑе ЎПкÑЌеМÑÑ - ÑÑП ЎПкÑЌеМÑÑ, как пÑавОлП пПлÑÑеММÑе пПÑле пÑПÑеÑÑа ÐРС, О ÑвлÑÑÑОеÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑПЌ ÑекÑÑПвÑÑ
|
---|
1196 | ÑалПв Word, вклÑÑÐ°Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОÑ. ÐÑлО ПМО ÑвлÑÑÑÑÑ ÑайлаЌО Word, ÑП ПМО ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ Ð² Greenstone Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Word plugin. Ðак алÑÑеÑМаÑОва , ПМО Ñак же ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑеПбÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð² ÑПÑÐŒÐ°Ñ HTML, ОÑпПлÑзÑÑ HTML plugin.</Text>
|
---|
1197 | <Text id="456">РлÑбПЌ ÑлÑÑае, ЌеÑаЎаММÑе П загПлПвкаÑ
|
---|
1198 | О пПЎзагПлПвкаÑ
|
---|
1199 | ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÑÑгаЌО в ÑекÑÑе ÑлеЎÑÑÑОЌ ПбÑазПЌ:</Text>
|
---|
1200 | <CodeLine><!--</CodeLine>
|
---|
1201 | <CodeLine><Section></CodeLine>
|
---|
1202 | <CodeLine><Description></CodeLine>
|
---|
1203 | <Text type="code" id="457"><Metadata name="Title">Realizing human rights for poor people: Strategies for achieving the international development targets</Metadata></Text>
|
---|
1204 | <CodeLine></Description></CodeLine>
|
---|
1205 | <CodeLine>--></CodeLine>
|
---|
1206 | <Text id="458"><i>(text of section goes here)</i></Text>
|
---|
1207 | <CodeLine><!--</CodeLine>
|
---|
1208 | <CodeLine></Section></CodeLine>
|
---|
1209 | <CodeLine>--></CodeLine>
|
---|
1210 | <Text id="459">ÐаÑкеÑÑ <!â...â> ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ, Ñак как ПМО ÑказÑваÑÑ ÐºÐŸÐŒÐŒÐµÐœÑаÑОО в HTML; ÑакОЌ ПбÑазПЌ, ÑÑО ÑÑгО ÑазЎелПв Ме бÑÐŽÑÑ Ð²Ð»ÐžÑÑÑ ÐœÐ° ÑПÑЌаÑОÑПваМОе ЎПкÑЌеМÑа.</Text>
|
---|
1211 | <Text id="460">РПблаÑÑО Description (ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑÑгаЌО <Description>, </Description> ЌПжМП ÑказаÑÑ ÐŽÑÑгОе Ð²ÐžÐŽÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
1212 | , МП ÐŽÐ»Ñ ÑакПгП ÑПЎа кПллекÑОй, кПÑПÑÑе ÐŒÑ ÐŸÐ¿ÐžÑÑваеЌ, ПМО Ме ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ). Ð Ð°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ðž пПЎÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº пÑПЎПлжеМОе ÑлÑÑаÑ, ПпОÑаММПгП вÑÑе.</Text>
|
---|
1213 | <Text id="461">ÐÑлО Ð²Ñ When you вÑÑавОлО ÑекÑÐžÑ ÑегПв в Ð²Ð°Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ, запПЌМОÑе ÑÑП Ð²Ñ ÑПзЎалО ОеÑаÑÑ
|
---|
1214 | ОÑеÑкÑÑ ÑаблОÑÑ ÑПЎеÑжаМОÑ. ÐÑП ПзМаÑÐ°ÐµÑ ÑÑП ÑекÑОО МаÑ
|
---|
1215 | ПЎОÑÑÑÑ Ð²ÐœÑÑÑО ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
1216 | ÑекÑОй. ЀакÑОÑеÑкО, вÑе ÑекÑОО ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð² ÐŸÐŽÐœÑ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑОÑелÑÐœÑÑ ÑекÑÐžÑ ÐºÐŸÑПÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð²ÐµÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ.</Text>
|
---|
1217 | <Text id="462">СлеЎÑÑÑОй пÑÐžÐŒÐµÑ ÐŽÐµÐŒÐŸÐœÑÑÑОÑÑÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ Ñ ÐŽÐ²ÑÐŒÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°ÐŒÐž, вÑПÑÐ°Ñ ÐžÐ· кПÑПÑÑÑ
|
---|
1218 | ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐŽÐ²Ðµ пПЎÑекÑОО. ÐÐ»Ñ ÑеалÑМПгП пÑОЌеÑа пеÑвПОÑÑПÑМОкО ПÑПÑÐŒÐ»ÐµÐœÑ ÑегаЌО Ñак ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐœÐž вÑглÑЎелО как ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐеЌПМÑÑÑаÑОПММПй кПллекÑОО ОлО кПллекÑÐžÑ ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО .</Text>
|
---|
1219 | <CodeLine><!--</CodeLine>
|
---|
1220 | <CodeLine><Section></CodeLine>
|
---|
1221 | <CodeLine><Description></CodeLine>
|
---|
1222 | <CodeLine><Metadata name="Title">My Document</Metadata></CodeLine>
|
---|
1223 | <CodeLine></Description></CodeLine>
|
---|
1224 | <CodeLine><Section></CodeLine>
|
---|
1225 | <CodeLine><Description></CodeLine>
|
---|
1226 | <CodeLine><Metadata name="Title">Chapter 1</Metadata></CodeLine>
|
---|
1227 | <CodeLine></Description></CodeLine>
|
---|
1228 | <CodeLine>--></CodeLine>
|
---|
1229 | <Text type="code" id="463">(text of chapter 1 goes here)</Text>
|
---|
1230 | <CodeLine><!--</CodeLine>
|
---|
1231 | <CodeLine></Section></CodeLine>
|
---|
1232 | <CodeLine><Section></CodeLine>
|
---|
1233 | <CodeLine><Description></CodeLine>
|
---|
1234 | <CodeLine><Metadata name="Title">Chapter 2</Metadata></CodeLine>
|
---|
1235 | <CodeLine></Description></CodeLine>
|
---|
1236 | <CodeLine><Section></CodeLine>
|
---|
1237 | <CodeLine><Description></CodeLine>
|
---|
1238 | <CodeLine><Metadata name="Title">Subsection 1</Metadata></CodeLine>
|
---|
1239 | <CodeLine></Description></CodeLine>
|
---|
1240 | <CodeLine>--></CodeLine>
|
---|
1241 | <Text type="code" id="464">(text of sub-section 1 goes here)</Text>
|
---|
1242 | <CodeLine><!--</CodeLine>
|
---|
1243 | <CodeLine></Section></CodeLine>
|
---|
1244 | <CodeLine><Section></CodeLine>
|
---|
1245 | <CodeLine><Description></CodeLine>
|
---|
1246 | <CodeLine><Metadata name="Title">Subsection 2</Metadata></CodeLine>
|
---|
1247 | <CodeLine></Description></CodeLine>
|
---|
1248 | <CodeLine>--></CodeLine>
|
---|
1249 | <Text type="code" id="465">(text of sub-section 2 goes here)</Text>
|
---|
1250 | <CodeLine><!--</CodeLine>
|
---|
1251 | <CodeLine></Section></CodeLine>
|
---|
1252 | <CodeLine></Section></CodeLine>
|
---|
1253 | <CodeLine></Section></CodeLine>
|
---|
1254 | <CodeLine>--></CodeLine>
|
---|
1255 | <Text id="466">ÐЌейÑе Ð²Ð²ÐžÐŽÑ ÑÑП ЌеÑаЎаММÑе МазМаÑеММÑе в ÑекÑОО ÑегПв в ЎПкÑЌеМÑе пеÑвПОÑÑПÑМОке ПпÑеЎелÑÑÑ Ð²ÐµÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ. ÐÑП ПзМаÑÐ°ÐµÑ ÑÑП ÐаЌ Ме ÑлеЎÑÐµÑ ÐŽÐµÑалÑМП ПпÑеЎелÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑекÑОО веÑÑ
|
---|
1256 | МегП ÑÑПвМÑ, еÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ Ñ
|
---|
1257 | ПÑОÑе пеÑеÑПзЎаÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе ПпÑеЎелеММÑе ÑаМее. РвÑÑеÑказаММПЌ пÑОЌеÑе как ЌОМОЌÑÐŒ еÑлО Ð²Ñ Ñ
|
---|
1258 | ПÑОÑе пеÑеÑПзЎаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐŸÐº ЎПкÑЌеМÑа ваЌ ÑлеЎÑÐµÑ Ð¿ÑПпÑÑÑОÑÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ ÐºÐŸÑПÑÑÑ Ð²Ñ ÑейÑÐ°Ñ ÑОÑаеÑе</Text>
|
---|
1259 | <CodeLine><Metadata name="Title">My Document</Metadata></CodeLine>
|
---|
1260 | </Content>
|
---|
1261 | </Section>
|
---|
1262 | <Section id="the_collector">
|
---|
1263 | <Title>
|
---|
1264 | <Text id="467">ÐПллекÑПÑ</Text>
|
---|
1265 | </Title>
|
---|
1266 | <Content>
|
---|
1267 | <Text id="468">ÐПллекÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ ÑПзЎаваÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе кПллекÑОО, а Ñакже ОзЌеМÑÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе ОлО ÑЎалÑÑÑ. ÐÐ»Ñ ÑÑПгП ÐŒÑ Ð¿ÑПйЎеЌ ÑеÑез ÑÑÐŽ веб-ÑÑÑаМОÑ, кПÑПÑÑе ÑаÑÑЌаÑÑОваÑÑ ÑÑÐŸÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ. РкаÑеÑÑве алÑÑеÑМаÑОв ÐПллекÑПÑÑ Ð²Ñ Ñакже ЌПжеÑе ÑПзЎаваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑПкО - пеÑвÑе ÑÑÑаМОÑÑ ÐÐœÑÑÑÑкÑОО РазÑабПÑÑОка ЎеÑалÑМП ÑаÑÑЌаÑÑОваÑÑ ÑÑÐŸÑ Ð²ÐŸÐ¿ÑПÑ.</Text>
|
---|
1268 | <Text id="469">СПзЎаМОе О ÑаÑпÑПÑÑÑаМеМОе ОМÑПÑЌаÑОО в кПллекÑОÑÑ
|
---|
1269 | влеÑÐµÑ Ð·Ð° ÑПбПй ПÑвеÑÑÑвеММПÑÑÑ, кПÑПÑÑÑ ÑлеЎÑÐµÑ ÑÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑеЎ ÑПзЎаМОеЌ. СÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð°Ð²ÑПÑÑкОе пÑава: ОЌеÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к ЎПкÑЌеМÑаЌ Ме ПзМаÑаеÑ, ÑÑП ваЌ пПзвПлеМП ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑÑÑ ÐµÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
1270 | . СÑÑеÑÑвÑÑÑ Ñакже вПпÑПÑÑ ÑÑОкО: к МекПÑПÑÑÐŒ веÑÑÐŒ пÑПÑÑП ÐœÑжМП ПгÑаМОÑОÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп. ÐеÑП ПÑÑÑее ЌеÑа! ÐÑÐŽÑÑе ПÑÑПÑÐŸÐ¶ÐœÑ Ðž ÑЌелП ОÑпПлÑзÑйÑе ÑÐžÐ»Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑОО.</Text>
|
---|
1271 | <Text id="470">ÐажЌОÑе Ма ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ (Collector) в ÑÑаÑÑПвПЌ ПкМе бОблОПÑекО.</Text>
|
---|
1272 | <Text id="471">Ð Greenstone ÑÑÑÑкÑÑÑа кажЎПй кПллекÑОО ПпÑеЎелÑеÑÑÑ Ð² пÑПÑеÑÑе ее ÑПзЎаМОÑ. ÐÑП вклÑÑÐ°ÐµÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелеМОе ÑПÑЌаÑа ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ
|
---|
1273 | ЎПкÑЌеМÑПв, ОÑ
|
---|
1274 | вÑвПЎ Ма ÑкÑаМ, ОÑÑПÑМОк ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1275 | , какОе пÑеЎЌеÑÐœÑе ÑказаÑелО ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑеМÑ, какОе пПлМПÑекÑÑПвÑе ОМЎекÑÑ ÑлеЎÑÐµÑ Ð¿ÑеЎПÑÑавОÑÑ Ðž как ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка. ÐПÑле ÑПгП, как кПллекÑÐžÑ ÑПзЎаМа, в Мее легкП ЎПбавОÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе ЎПкÑЌеМÑÑ Ð¿ÑО ÑÑлПвОО, ÑÑП ПМО ÑПгП же ÑПÑЌаÑа, ÑÑП О ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе ЎПкÑЌеМÑÑ, О ОЌеÑÑ ÑÑ
|
---|
1276 | ПжОе ЌеÑаЎаММÑе.</Text>
|
---|
1277 | <Text id="472">ÐПллекÑÐŸÑ Ð²ÑпПлМÑÐµÑ ÑлеЎÑÑÑОе ПÑМПвМÑе ÑÑМкÑОО:</Text>
|
---|
1278 | <NumberedList>
|
---|
1279 | <NumberedItem>
|
---|
1280 | <Text id="473">ÑПзЎаМОе МПвПй кПллекÑОО, ОЌеÑÑей ÑакÑÑ Ð¶Ðµ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, как О ÑÑÑеÑÑвÑÑÑаÑ;</Text>
|
---|
1281 | </NumberedItem>
|
---|
1282 | <NumberedItem>
|
---|
1283 | <Text id="474">ÑПзЎаМОе МПвПй кПллекÑОО, ОЌеÑÑей ÐŽÑÑгÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, МежелО ÑÑÑеÑÑвÑÑÑаÑ;</Text>
|
---|
1284 | </NumberedItem>
|
---|
1285 | <NumberedItem>
|
---|
1286 | <Text id="475">ЎПбавОÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ЌаÑеÑОал к кПллекÑОО;</Text>
|
---|
1287 | </NumberedItem>
|
---|
1288 | <NumberedItem>
|
---|
1289 | <Text id="476">ОзЌеМОÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО;</Text>
|
---|
1290 | </NumberedItem>
|
---|
1291 | <NumberedItem>
|
---|
1292 | <Text id="477">ÑЎалОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ;</Text>
|
---|
1293 | </NumberedItem>
|
---|
1294 | <NumberedItem>
|
---|
1295 | <Text id="478">запОÑаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ° ÑаЌПÑÑÑаМавлОваÑÑОйÑÑ CD-ROM</Text>
|
---|
1296 | </NumberedItem>
|
---|
1297 | </NumberedList>
|
---|
1298 | <Text id="479">РОÑÑМПк <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection"/> пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐПллекÑПÑ, ОÑпПлÑзÑеЌÑй ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО, в ÑÑПЌ ÑлÑÑае Оз МабПÑа ÑайлПв ÑПÑЌаÑа HTML. ÐÑежЎе вÑегП ваЌ ÐœÑжМП ÑеÑОÑÑ, Ñ
|
---|
1299 | ПÑОÑе лО Ð²Ñ ÑабПÑаÑÑ Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей кПллекÑОей ОлО ÑПзЎаваÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ. ÐеÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑаеÑÑÑ Ð¿ÑМкÑПв 3-6, а пПÑлеЎМÑÑ 1-2.</Text>
|
---|
1300 | <Figure id="using_the_collector_to_build_a_new_collection">
|
---|
1301 | <Title>
|
---|
1302 | <Text id="480">ÐÑпПлÑзПваМОе ÐПллекÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО (пÑПЎПлжеМОе Ма ÑлеЎÑÑÑей ÑÑÑаМОÑе)</Text>
|
---|
1303 | <SubTitle>
|
---|
1304 | <Text id="481">(a)</Text>
|
---|
1305 | </SubTitle>
|
---|
1306 | </Title>
|
---|
1307 | <File width="369" height="440" url="images/User_Fig_16a.png"/>
|
---|
1308 | </Figure>
|
---|
1309 | <Subsection id="logging_in">
|
---|
1310 | <Title>
|
---|
1311 | <Text id="482">ÐÑ
|
---|
1312 | ПЎ</Text>
|
---|
1313 | </Title>
|
---|
1314 | <Content>
|
---|
1315 | <Text id="483">РлÑбПЌ ÑлÑÑае ваЌ пÑежЎе вÑегП ÐœÑжМП вПйÑО в ÐПллекÑПÑ. ÐаЌеÑÑÑе, ÑÑП ПбÑÑМП, ÑеÑез ÑвПО кПЌпÑÑÑеÑÑ Ð»ÑЎО ОЌеÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к ÑпеÑОалОзОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÐŸÐŒÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑеÑÑ Ð² ÑеÑО, ОЌеÑÑÐµÐŒÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
|
---|
1316 | ПЎОЌПе пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй. ÐПМеÑМП же ÐŒÑ ÐœÐµ ЌПжеЌ пПзвПлОÑÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к ÑакОЌ ÑеÑвеÑаЌ О ÑÑÑПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, пПÑÑÐŸÐŒÑ Greenstone ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑОÑÑÐµÐŒÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО, гЎе Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð²Ð²ÐµÑÑО ÑвПй ID О паÑПлÑ. Так же, еÑлО пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone ÑÑÑаМПвлеМП Ñ Ð²Ð°Ñ ÐœÐ° кПЌпÑÑÑеÑе, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑПзЎаваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ма МеЌ. ТеЌ Ме ЌеМее, Ð²Ñ Ñакже ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð²Ð²ÐµÑÑО ID О паÑПлÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ³ÑаЎОÑÑ Ð¿ÐŸÑÑПÑПММОÑ
|
---|
1317 | лÑЎей ÐŸÑ Ð²Ñ
|
---|
1318 | ПЎа в пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð±ÐµÐ· ÑазÑеÑеМОÑ.</Text>
|
---|
1319 | </Content>
|
---|
1320 | </Subsection>
|
---|
1321 | <Subsection id="dialog_structure">
|
---|
1322 | <Title>
|
---|
1323 | <Text id="484">ÐÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑа</Text>
|
---|
1324 | </Title>
|
---|
1325 | <Content>
|
---|
1326 | <Figure id="using_the_collector_to_build_a_new_collection_1">
|
---|
1327 | <Title>
|
---|
1328 | <Text id="485">ÐÑпПлÑзПваМОе ÐПллекÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО (ÐÑПЎПлж)</Text>
|
---|
1329 | <SubTitle>
|
---|
1330 | <Text id="486">(b)</Text>
|
---|
1331 | </SubTitle>
|
---|
1332 | </Title>
|
---|
1333 | <File width="369" height="435" url="images/User_Fig_16b.png"/>
|
---|
1334 | </Figure>
|
---|
1335 | <Text id="487">ÐПÑле вÑ
|
---|
1336 | ПЎа Ма ÑкÑаМе пПÑвлÑеÑÑÑ ÑÑÑаМОÑа, ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐœÐ° ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_1"/>. Ðа Мей пПказаМ пеÑеÑÐµÐœÑ ÑагПв, ОÑпПлÑзÑеЌÑй ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ÐÑП:</Text>
|
---|
1337 | <NumberedList>
|
---|
1338 | <NumberedItem>
|
---|
1339 | <Text id="488">Ð¡Ð±ÐŸÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОО</Text>
|
---|
1340 | </NumberedItem>
|
---|
1341 | <NumberedItem>
|
---|
1342 | <Text id="489">УказаМОе ОÑÑПÑМОкПв</Text>
|
---|
1343 | </NumberedItem>
|
---|
1344 | <NumberedItem>
|
---|
1345 | <Text id="490">ÐаÑÑÑПйка кПллекÑОО</Text>
|
---|
1346 | </NumberedItem>
|
---|
1347 | <NumberedItem>
|
---|
1348 | <Text id="491">ÐПÑÑÑПеМОе кПллекÑОО</Text>
|
---|
1349 | </NumberedItem>
|
---|
1350 | <NumberedItem>
|
---|
1351 | <Text id="492">ÐÑПÑЌПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО</Text>
|
---|
1352 | </NumberedItem>
|
---|
1353 | </NumberedList>
|
---|
1354 | <Text id="493">РпеÑвПЌ Ñаге ÑказÑваеÑÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ кПллекÑОО О ÑПпÑÑÑÑвÑÑÑÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ. ÐÑПÑПй Ñаг - ÑказаÑÑ, ПÑкÑЎа ÑкаÑОваÑÑ Ðž пПлÑÑаÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ. ÐаÑеЌ ÑлеЎÑÐµÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйка кПМÑОгÑÑаÑОй кПллекÑОО. ÐÑП Ñаг, кПÑПÑÑй ÑÑаМПвОÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ важМÑÐŒ Ñ Ð¿ÐŸÑвлеМОеЌ вÑе бПлÑÑегП ПпÑÑа ÑабПÑÑ Ñ Greenstone. ЧеÑвеÑÑÑй Ñаг - ÑÑП ÑаЌ, гЎе пÑПОÑÑ
|
---|
1355 | ÐŸÐŽÐžÑ ÑбПÑка О ÑабПÑа. РпÑПÑеÑÑе пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌа ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ Ð²Ñе ОМЎекÑÑ Ðž ÑПбОÑÐ°ÐµÑ Ð²ÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ, МеПбÑ
|
---|
1356 | ПЎОЌÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑМкÑОПМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ÐÑÑÑй Ñаг - ÑÑП пÑПÑЌПÑÑ ÑПзЎаММПй кПллекÑОО. </Text>
|
---|
1357 | <Text id="494">ÐÑО пÑÑÑ ÑагПв ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð² вОЎе лОМейМПй пПÑлеЎПваÑелÑМПÑÑО ÑеÑÑÑ
|
---|
1358 | кМПпПк Ð²ÐœÐžÐ·Ñ ÑÑÑаМОÑÑ ÐœÐ° РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_1"/> О Ð²ÐœÐžÐ·Ñ Ð²ÑеÑ
|
---|
1359 | ÑÑÑаМОÑ, ÑПзЎаММÑÑ
|
---|
1360 | в ÐПллекÑПÑе. ÐÑа Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐŸÐº Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ ПпÑеЎелОÑÑ, Ма какПй ÑÑаЎОО пÑПÑеÑÑа Ð²Ñ ÐœÐ°Ñ
|
---|
1361 | ПЎОÑеÑÑ. ÐМПпка, Ма кПÑПÑÑÑ ÐœÑжМП МажаÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа, ОзПбÑажеМа зелеМÑÐŒ ÑвеÑПЌ (collection information Ма ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_1"/>). ÐМПпкО ÑеÑПгП ÑвеÑа (вÑе ПÑÑалÑÐœÑе Ма РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_1"/>) ÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐµÐ°ÐºÑОвМÑЌО. ÐМПпкО ЌеМÑÑÑ ÑÐ²ÐµÑ ÐœÐ° желÑÑй в пÑПÑеÑÑе пеÑеÑ
|
---|
1362 | ПЎа. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе веÑÐœÑÑÑÑÑ Ðº пÑеЎÑÐŽÑÑÐµÐŒÑ ÑагÑ, Мажав ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ Ð¶ÐµÐ»ÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ. ÐÑÐŸÑ Ð²ÐžÐŽ ЎОÑÐ¿Ð»ÐµÑ ÑЌПЎелОÑПваМ МапПЎПбОе âпÑÑевПЎОÑелей, ЌаÑÑеÑПвâ (wizards) кПÑПÑÑе ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ Ð² ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
1363 | ÑаÑпÑПÑÑÑаМеММÑÑ
|
---|
1364 | пÑПгÑаЌЌМÑÑ
|
---|
1365 | ÑÑеЎÑÑваÑ
|
---|
1366 | , ÑÑебÑеЌÑÑ
|
---|
1367 | ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей ÑеÑез пÑПÑеÑÑ ÐžÐœÑÑаллÑÑОО пÑПгÑаЌЌÑ.</Text>
|
---|
1368 | </Content>
|
---|
1369 | </Subsection>
|
---|
1370 | <Subsection id="collection_information">
|
---|
1371 | <Title>
|
---|
1372 | <Text id="495">ÐÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ кПллекÑОО</Text>
|
---|
1373 | </Title>
|
---|
1374 | <Content>
|
---|
1375 | <Figure id="using_the_collector_to_build_a_new_collection_2">
|
---|
1376 | <Title>
|
---|
1377 | <Text id="496">ÐÑпПлÑзПваМОе ÐПллекÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО (ÐÑПЎПлж)</Text>
|
---|
1378 | <SubTitle>
|
---|
1379 | <Text id="497">(c)</Text>
|
---|
1380 | </SubTitle>
|
---|
1381 | </Title>
|
---|
1382 | <File width="369" height="504" url="images/User_Fig_16c.png"/>
|
---|
1383 | </Figure>
|
---|
1384 | <Text id="498">ÐеÑвÑй Ñаг в пÑПÑеÑÑе - ÑÑП ОМÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ кПллекÑОО, Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÐ°Ñ ÐœÐ° ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_2"/>. ÐÑО ее ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
|
---|
1385 | ПЎОЌП ввеÑÑО:</Text>
|
---|
1386 | <BulletList>
|
---|
1387 | <Bullet>
|
---|
1388 | <Text id="499">ÐазваМОе</Text>
|
---|
1389 | </Bullet>
|
---|
1390 | <Bullet>
|
---|
1391 | <Text id="500">ÐПМÑакÑÐœÑй e-mail аЎÑеÑ</Text>
|
---|
1392 | </Bullet>
|
---|
1393 | <Bullet>
|
---|
1394 | <Text id="501">ÐÑаÑкПе ПпОÑаМОе</Text>
|
---|
1395 | </Bullet>
|
---|
1396 | </BulletList>
|
---|
1397 | <Text id="502">ÐазваМОе кПллекÑОО - ÑÑП кПÑПÑÐºÐ°Ñ ÑÑаза, пПвÑеЌеÑÑМП ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð² ÑОÑÑПвПй бОблОПÑеке ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÑПЎеÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ТОпОÑÐœÑе ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй: ÐОблОПÑека пОÑО О пОÑаÑелÑÐœÑÑ
|
---|
1398 | веÑеÑÑв, ÐОÑÐŸÐ²Ð°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека ПкÑÑжаÑÑей ÑÑеЎÑ, ÐОблОПÑека ÑазвОÑÐžÑ Ðž Ñ.ÐŽ. ÐлекÑÑПММÑй аЎÑÐµÑ Ð¿ÑеЎМазМаÑеМ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÐŒÐµÐŽÐ»ÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ кПМÑакÑа Ñ ÑПзЎаÑелеЌ пÑО вПзМОкМПвеМОО пÑПблеЌ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОей. ÐÑО ПбМаÑÑжеМОО пÑПблеЌ ОлО ПÑОбкО, пÑПгÑаЌЌа Greenstone</Text>
|
---|
1399 | <Text id="503">ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÑлаÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸ ЎОагМПÑÑОке пÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ ÐœÐ° ÑÑÐŸÑ Ð°ÐŽÑеÑ. РМакПМеÑ, кÑаÑкПе ПпОÑаМОе - ÑÑП МебПлÑÑОе пÑеЎлПжеМОÑ, ПпОÑÑваÑÑОе, как ÑÑÑÑПеМа кПллекÑОÑ. ÐМП МаÑ
|
---|
1400 | ПЎОÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽ загПлПвкПЌ About this collection (Ðб ÑÑПй кПллекÑОО) Ма пеÑвПй ÑÑÑаМОÑе кПллекÑОО. ÐеÑÑП МаÑ
|
---|
1401 | ÐŸÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð² пÑПÑеÑÑе ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ПÑПбÑажаеÑÑÑ ÑÑÑелкПй, кПÑПÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ñ
|
---|
1402 | ПЎОÑÑÑ ÐœÐ° ЎОÑплее Ð²ÐœÐžÐ·Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ ÑÑÑаМОÑÑ. Ðа ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_2"/>, collection information stage (ÑÑÐ°ÐŽÐžÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОО П кПллекÑОО). ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÑПЎвОгаеÑÑÑ Ðº РОÑÑÐœÐºÑ <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_3"/>, Мажав Ма зелеМÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ.</Text>
|
---|
1403 | </Content>
|
---|
1404 | </Subsection>
|
---|
1405 | <Subsection id="source_data">
|
---|
1406 | <Title>
|
---|
1407 | <Text id="504">ÐÑÑПÑМОкО ОМÑПÑЌаÑОО</Text>
|
---|
1408 | </Title>
|
---|
1409 | <Content>
|
---|
1410 | <Figure id="using_the_collector_to_build_a_new_collection_3">
|
---|
1411 | <Title>
|
---|
1412 | <Text id="505">ÐÑпПлÑзПваМОе ÐПллекÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО (ÐÑПЎПлж)</Text>
|
---|
1413 | <SubTitle>
|
---|
1414 | <Text id="506">(d)</Text>
|
---|
1415 | </SubTitle>
|
---|
1416 | </Title>
|
---|
1417 | <File width="368" height="532" url="images/User_Fig_16d.png"/>
|
---|
1418 | </Figure>
|
---|
1419 | <Text id="507">ÐаÑÐžÐœÐ°Ñ Ñ Ð ÐžÑÑМка <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_3"/>, пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ ÑказÑваÑÑ ÑекÑÑПвÑе ОÑÑПÑМОкО, ÑПÑÑавлÑÑÑОе кПллекÑОÑ. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑПзЎаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, ÑÑÑаМПвлеММПй пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌÑ, лОбП Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей в кПллекÑОО.</Text>
|
---|
1420 | <Text id="508">ÐÑлО Ð²Ñ Ð²ÑбеÑеÑе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑаМОÑ, ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑПЎеÑжаÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ ÑПÑЌаÑа HTML (ÑайлÑ, ОЌеÑÑОе ÑаÑÑОÑеМОе .htm, .html) ОлО пÑПÑÑÑе ÑекÑÑПвÑе ЎПкÑЌеМÑÑ (.txt, .text), ЎПкÑЌеМÑÑ Microsoft Word (.doc), PDF (.pdf) ОлО ЎПкÑЌеМÑÑ e-mail (.email). ÐПлÑÑе ОМÑПÑЌаÑОО П ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
1421 | ÑПÑЌаÑаÑ
|
---|
1422 | ЎПкÑЌеМÑПв ÑПЎеÑжОÑÑÑ ÐœÐžÐ¶Ðµ в ÑаÑÑО âЀПÑЌаÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПвâ.</Text>
|
---|
1423 | <Text id="509">ÐÑлО Ð²Ñ ÑПзЎаеÑе МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ° ПÑМПве ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей кПллекÑОО, ÑП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² МПвПй кПллекÑОО ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÐ±ÑзаÑелÑМП ÑПгП же ÑаЌПгП ÑПÑЌаÑа, кПÑПÑÑе ОÑпПлÑзПвалОÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑÑПй кПллекÑОО. ÐаЌеÑÑÑе, ÑÑП МекПÑПÑÑе кПллекÑОО ОÑпПлÑзÑÑÑ ÐœÐµÑÑаМЎаÑÑÐœÑе ÑПÑЌаÑÑ ÐžÑÑ
|
---|
1424 | ПЎМÑÑ
|
---|
1425 | ÑайлПв, в ÑП вÑÐµÐŒÑ ÐºÐ°Ðº ÐŽÑÑгОе ОÑпПлÑзÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе, МаÑ
|
---|
1426 | ПЎÑÑОеÑÑ Ð²ÐŸ вÑпПЌПгаÑелÑÐœÑÑ
|
---|
1427 | ÑайлаÑ
|
---|
1428 | . ÐÑлО ваÑО ОÑÑ
|
---|
1429 | ПЎМÑе ЎаММÑе Ме ОЌеÑÑ ÑÑПй ОМÑПÑЌаÑОО, ÑП МекПÑПÑÑе пПОÑкПвÑе вПзЌПжМПÑÑО Ме бÑÐŽÑÑ ÑабПÑаÑÑ ÐœÐŸÑЌалÑМП. ÐапÑОЌеÑ, еÑлО Ð²Ñ âклПМОÑÑеÑеâ ÐеЌП-кПллекÑОÑ, ÑП заЌеÑОÑе, ÑÑП ÑказаÑелО âÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñâ, âПÑгаМОзаÑООâ О âÑпПÑПбÑâ Ме бÑÐŽÑÑ ÑабПÑаÑÑ. Ð ÑпеÑОалÑÐœÑÑ
|
---|
1430 | ПкМаÑ
|
---|
1431 | ÑлеЎÑÐµÑ ÑказаÑÑ ÐŒÐµÑÑПпПлПжеМОе ОÑÑПÑМОкПв ЎПкÑЌеМÑПв.</Text>
|
---|
1432 | <Text id="510">ÐПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑказаМП ЎП ÑÑеÑ
|
---|
1433 | ПÑЎелÑÐœÑÑ
|
---|
1434 | ОÑÑ
|
---|
1435 | ПЎМÑÑ
|
---|
1436 | ОÑÑПÑМОкПв, ОзПбÑажеММÑÑ
|
---|
1437 | Ма ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_3"/>. ÐÑлО ваЌ ÐœÑжМП бПлÑÑе, пÑПÑÑП
|
---|
1438 | МажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ âmore sourcesâ (бПлÑÑе ОÑÑПÑМОкПв) </Text>
|
---|
1439 | <Text id="511">СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑÑО вОЎа ÑказаМОй:</Text>
|
---|
1440 | <BulletList>
|
---|
1441 | <Bullet>
|
---|
1442 | <Text id="512">ÐазваМОе ЎОÑекÑПÑОО в ÑОÑÑеЌе ÑеÑвеÑа Greenstone (МаÑОМаеÑÑÑ Ñ âfile://â)</Text>
|
---|
1443 | </Bullet>
|
---|
1444 | <Bullet>
|
---|
1445 | <Text id="513">ÐÐŽÑеÑ, МаÑОМаÑÑОйÑÑ Ñ âhttp://â ÐŽÐ»Ñ ÑайлПв, кПÑПÑÑе ÐœÑжМП загÑÑзОÑÑ Ñ ÐÐœÑеÑМеÑа</Text>
|
---|
1446 | </Bullet>
|
---|
1447 | <Bullet>
|
---|
1448 | <Text id="514">ÐÐŽÑеÑ, МаÑОМаÑÑОйÑÑ Ñ âftp://â ÐŽÐ»Ñ ÑайлПв, кПÑПÑÑе ЌПжМП загÑÑзОÑÑ, ОÑпПлÑзÑÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÑй FTP.</Text>
|
---|
1449 | </Bullet>
|
---|
1450 | </BulletList>
|
---|
1451 | <Text id="515">ÐÑлО Ð²Ñ ÐžÑпПлÑзÑеÑе file:// ОлО ftp:// ÐŽÐ»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÑ Ñайла, ÑП бÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжеМ ÑÑÐŸÑ Ñайл.</Text>
|
---|
1452 | <Text id="516">ÐÑлО Ð²Ñ ÐžÑпПлÑзÑеÑе http://, ÑП ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐžÑ ÐŸÑ ÑПгП, вÑÐŽÐ°ÐµÑ Ð»Ðž пÑПгÑаЌЌа ПбÑÑÐœÑÑ ÐžÐœÑеÑÐœÐµÑ ÑÑÑаМОÑÐºÑ ÐœÐ° ÑкÑаМ ОлО ÑпОÑПк ÑайлПв. ÐÑлО ÑÑÑаМОÑкÑ, ÑП ПМа бÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжеМа â как О вÑе ÑÑÑаМОÑÑ, Ма кПÑПÑÑе ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÑÑÑлкО Ñ ÑÑПй ÑÑÑаМОÑкО О Ñ.ÐŽ. пÑО ÑÑлПвОО, ÑÑП ПМО МаÑ
|
---|
1453 | ПЎÑÑÑÑ ÐœÐ° ПЎМПЌ веб-ÑайÑе.</Text>
|
---|
1454 | <Text id="517">ÐÑлО Ð²Ñ ÐžÑпПлÑзÑеÑе file:// ОлО ftp:// ÐŽÐ»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž ОлО ЎОÑекÑПÑОО ОлО ввеЎеÑе http:// аЎÑеÑ, кПÑПÑÑй Ð²ÐµÐŽÐµÑ Ðº ÑпОÑÐºÑ ÑайлПв, ÑП вÑе ÑÑП МаÑ
|
---|
1455 | ПЎОÑÑÑ Ð² папке О вÑе пПЎпапкО бÑÐŽÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð² кПллекÑОÑ.</Text>
|
---|
1456 | <Text id="518">ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑказаÑÑ ÐžÑÑПÑМОкО ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
1457 | вОЎПв.</Text>
|
---|
1458 | <Text id="519">Ð ÑакПЌ ÑлÑÑае (РОÑÑМПк <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_3"/>) ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑПЎеÑжаÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ, взÑÑÑе как Оз лПкалÑМПй ÑОÑÑеЌÑ, Ñак О Ñ ÐŸÑЎалеММПгП ÐÐœÑеÑМеÑ-ÑеÑÑÑÑа, кПÑПÑÑй бÑÐŽÐµÑ ÑказаМ в пÑПÑеÑÑе пПÑÑÑПеМОÑ.</Text>
|
---|
1459 | <Text id="520">ÐПгЎа Ð²Ñ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐµÑе Ма configure collection (кПМÑОгÑÑОÑПваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ) ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ , ÐПллекÑÐŸÑ Ð¿ÑПвеÑОÑ, ЎПÑÑÑÐ¿ÐœÑ Ð»Ðž вÑе ОÑÑПÑМОкО, кПÑПÑÑе Ð²Ñ ÑказалО. ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑекÑМЎ ОлО Ўаже ЌОМÑÑ, еÑлО Ð²Ñ ÑказалО
|
---|
1460 | МеÑкПлÑкП ОÑÑПÑМОкПв. ÐÑлО ПЎОМ ОлО МеÑкПлÑкП ÑказаММÑÑ
|
---|
1461 | ваЌО ОÑÑПÑМОкПв МеЎПÑÑÑпМÑ, ÑП пПÑвОÑÑÑ ÑÑÑаМОÑа, ÑÑ
|
---|
1462 | ÐŸÐ¶Ð°Ñ Ñ Ð ÐžÑÑМкПЌ <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_4"/>, гЎе ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑпМÑе ОÑÑПÑМОкО (в ÑÑПЌ ÑлÑÑае Пба).</Text>
|
---|
1463 | <Figure id="using_the_collector_to_build_a_new_collection_4">
|
---|
1464 | <Title>
|
---|
1465 | <Text id="521">ÐÑпПлÑзПваМОе ÐПллекÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО (ÐÑПЎПлж)</Text>
|
---|
1466 | <SubTitle>
|
---|
1467 | <Text id="522">(e)</Text>
|
---|
1468 | </SubTitle>
|
---|
1469 | </Title>
|
---|
1470 | <File width="368" height="531" url="images/User_Fig_16e.png"/>
|
---|
1471 | </Figure>
|
---|
1472 | <Text id="523">ÐÑÑПÑМОкО ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ Ð¿ÐŸ ÑлеЎÑÑÑОЌ пÑОÑОМаЌ:</Text>
|
---|
1473 | <BulletList>
|
---|
1474 | <Bullet>
|
---|
1475 | <Text id="524">Ѐайл, ÑÐ°Ð¹Ñ FTP ОлО URL Ме ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ</Text>
|
---|
1476 | </Bullet>
|
---|
1477 | <Bullet>
|
---|
1478 | <Text id="525">ÐаЌ ÐœÑжМП пПЎклÑÑОÑÑÑÑ Ðº ОМÑеÑМеÑÑ</Text>
|
---|
1479 | </Bullet>
|
---|
1480 | <Bullet>
|
---|
1481 | <Text id="526">ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿ÐŸÐ¿Ð°ÑÑÑ ÐœÐ° заблПкОÑПваММÑй аЎÑеÑ.</Text>
|
---|
1482 | </Bullet>
|
---|
1483 | </BulletList>
|
---|
1484 | <Text id="527">ÐПÑлеЎМОй Оз ÑлÑÑаев ÑаЌÑй МепПМÑÑÐœÑй. ÐÐœ ÑлÑÑаеÑÑÑ ÑПгЎа, кПгЎа Ð²Ñ ÐžÐŒÐµÐµÑе ЎПÑÑÑп к ОМÑеÑМеÑÑ Ð¿ÐŸ ÑелеÑПММПй лОМОО (dial-up). ÐМПгЎа бÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñак, ÑÑП Ð²Ñ Ð²ÐžÐŽÐžÑе веб-ÑÑÑаМОÑÑ, МабÑав аЎÑÐµÑ Ð² бÑаÑзеÑе, а ÐПллекÑÐŸÑ ÐŸÑвеÑаеÑ, ÑÑП ÑÑÑаМОÑа МеЎПÑÑÑпМа. ÐбÑÑÑМеМОе ÑÑПгП ÑПÑÑÐŸÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП ÑÑÑаМОÑа ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÑÑ
|
---|
1485 | ПЎОÑÑ ÐžÐ· locally cashed copy. Ð ÑПжалеМОÑ, locally cashed copy ÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐµÐ²ÐžÐŽÐžÐŒÑЌО ÐŽÐ»Ñ ÐПллекÑПÑа. Ð ÑÑПЌ ÑлÑÑае ÐŒÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ ÑМаÑала загÑÑзОÑÑ ÑÑО ÑÑÑаМОÑÑ ÐžÐ· ÐÐœÑеÑМеÑа.</Text>
|
---|
1486 | </Content>
|
---|
1487 | </Subsection>
|
---|
1488 | <Subsection id="configuring_the_collection">
|
---|
1489 | <Title>
|
---|
1490 | <Text id="528">ÐаÑÑÑПйка кПллекÑОй</Text>
|
---|
1491 | </Title>
|
---|
1492 | <Content>
|
---|
1493 | <Figure id="using_the_collector_to_build_a_new_collection_5">
|
---|
1494 | <Title>
|
---|
1495 | <Text id="529">ÐÑпПлÑзПваМОе ÐПллекÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО (ÐÑПЎПлж)</Text>
|
---|
1496 | <SubTitle>
|
---|
1497 | <Text id="530">(f)</Text>
|
---|
1498 | </SubTitle>
|
---|
1499 | </Title>
|
---|
1500 | <File width="369" height="467" url="images/User_Fig_16f.png"/>
|
---|
1501 | </Figure>
|
---|
1502 | <Text id="531">Ðа РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_5"/> ОзПбÑажеМа ÑлеЎÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаЎОÑ. СПзЎаМОе О пПказ вÑеÑ
|
---|
1503 | кПллекÑОй кПМÑÑПлОÑÑеÑÑÑ ÐŸÑЎелÑÐœÑÐŒ кПМÑОгÑÑаÑОПММÑÐŒ ÑайлПЌ (ÑЌПÑÑОÑе МОже). ÐПлее ПпÑÑÐœÑе пПлÑзПваÑелО ЌПгÑÑ ÑабПÑаÑÑ Ñ ÑÑПй ÑÑÑаМОÑей ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑаÑОПММÑÑ
|
---|
1504 | МаÑÑÑПек. ÐЎМакП, бПлÑÑОМÑÑвП пПлÑзПваÑелей ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¶Ðµ пеÑейЎÑÑ Ðº завеÑÑаÑÑей ÑÑаЎОО. Ðа РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_3"/> кМПпкО configure collection (МаÑÑÑПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ) О build collection (пПÑÑÑПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ) ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð·ÐµÐ»ÐµÐœÑÐŒ ÑвеÑПЌ, ПзМаÑаÑ, ÑÑП ÑÑеÑÑÑ ÑÑÐ°ÐŽÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑПÑÑП пÑПпÑÑÑОÑÑ.</Text>
|
---|
1505 | <Text id="532">РМаÑеЌ пÑОЌеÑе пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð²ÐœÐµÑ ÐœÐµÐ±ÐŸÐ»ÑÑОе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² МаÑалÑÐœÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑаÑОО, ЎПбавОв Ñлаг file_is_url Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌМÑÐŒ ЎПпПлМеМОеЌ (plugin) HTML. ÐÑÐŸÑ ÑлажПк пПзвПлÑÐµÑ Ð²ÑÑавлÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе ОМÑеÑМеÑ-аЎÑеÑПв в кажЎÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð² ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ ÑайлПвПй кПМвеМÑОей, ОÑпПлÑзÑеЌПй пÑПгÑаЌЌПй. ÐÑО ЌеÑаЎаММÑе пПзвПлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑÐŒ ÑеÑез ÑÑÑÐ»ÐºÑ ÑПеЎОМÑÑÑÑÑ Ñ ÐŸÑОгОМалПЌ, кПÑПÑÑй МаÑ
|
---|
1506 | ПЎОÑÑÑ Ð² ÐÐœÑеÑМеÑе, а Ме Ñ ÐºÐŸÐ¿ÐžÐµÐ¹, МаÑ
|
---|
1507 | ПЎÑÑейÑÑ Ð² кПЌпÑÑÑеÑе.</Text>
|
---|
1508 | </Content>
|
---|
1509 | </Subsection>
|
---|
1510 | <Subsection id="building_the_collection_1">
|
---|
1511 | <Title>
|
---|
1512 | <Text id="533">ÐПÑÑÑПеМОе кПллекÑОО</Text>
|
---|
1513 | </Title>
|
---|
1514 | <Content>
|
---|
1515 | <Figure id="using_the_collector_to_build_a_new_collection_6">
|
---|
1516 | <Title>
|
---|
1517 | <Text id="534">ÐÑпПлÑзПваМОе ÐПллекÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО (ÐÑПЎПлж)</Text>
|
---|
1518 | <SubTitle>
|
---|
1519 | <Text id="535">(g)</Text>
|
---|
1520 | </SubTitle>
|
---|
1521 | </Title>
|
---|
1522 | <File width="369" height="304" url="images/User_Fig_16g.png"/>
|
---|
1523 | </Figure>
|
---|
1524 | <Text id="536">РОÑÑМПк <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_6"/> пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑÐ°ÐŽÐžÑ âпПÑÑÑПеМОÑâ. Ðа ÑÑПй ÑÑаЎОО пÑПОÑÑ
|
---|
1525 | ÐŸÐŽÐžÑ ÑаЌП пПÑÑÑПеМОе кПллекÑОО. </Text>
|
---|
1526 | <Text id="537">ÐП вÑÐµÐŒÑ ÑÑПгП пÑПÑеÑÑа ÑПзЎаÑÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа О пПОÑка в ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ ÑеЌ, ÑÑП Ð²Ñ Ð²Ð²ÐµÐ»Ðž в кПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл. ÐÑПÑеÑÑ Ð·Ð°ÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑПе вÑеЌÑ: ÐŸÑ ÐŒÐžÐœÑÑ ÐŽÐŸ ÑаÑПв в завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÑазЌеÑПв кПллекÑОО О бÑÑÑÑПЎейÑÑÐ²ÐžÑ Ð²Ð°ÑегП кПЌпÑÑÑеÑа. ÐекПÑПÑÑе ПбÑеЌМÑе кПллекÑОО заМОЌаÑÑ ÐŽÐ°Ð¶Ðµ ÑелÑй ЎеМÑ.</Text>
|
---|
1527 | <Text id="538">ÐПгЎа Ð²Ñ ÐœÐ°Ñ
|
---|
1528 | ПЎОÑеÑÑ ÐœÐ° ÑÑПй ÑÑаЎОО, Ð²ÐœÐžÐ·Ñ ÑÑÑаМОÑÑ ÑпеÑОалÑÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑваеÑ, как пÑПÑ
|
---|
1529 | ÐŸÐŽÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМОе, ПбМПвлÑÑÑÑ ÑеÑез кажЎÑе пÑÑÑ ÑекÑМЎ.</Text>
|
---|
1530 | <Text id="539">Ð ÑлÑÑае, кПгЎа ÑказаМÑе ОÑÑ
|
---|
1531 | ПЎМÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ»Ðž ОМÑеÑМеÑ-аЎÑеÑа Ме ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ПМО еÑÑÑ, МП ПÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð¿ÑПгÑаЌМПе ЎПпПлМеМОе (plugin), кПÑПÑПе ЌПглП Ð±Ñ ÐžÑ
|
---|
1532 | ПбÑабПÑаÑÑ, ОлО plugin Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐ°Ð¹ÑО ÑПпÑÑÑÑвÑÑÑОй Ñайл, ÑакПй как ÑОÑÑМПк, МаÑ
|
---|
1533 | ПЎÑÑОйÑÑ Ð² ЎПкÑЌеМÑе ÑПÑЌаÑа HTML ÑП пПÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑеЎÑпÑежЎаÑÑее ÑППбÑеМОе. ÐÑП ÑЎелаМП Ñ ÑПй ÑелÑÑ ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ³Ð»Ðž МаблÑЎаÑÑ Ð·Ð° пÑПÑеÑÑПЌ. ÐÑлО пÑПОзПйЎÑÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ-лОбП ÑбПО ОлО ПÑОбкО, кПÑПÑÑе ПÑЌеМÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ, ПМО бÑÐŽÑÑ Ð²ÑÐ²ÐµÐŽÐµÐœÑ Ð² ÑÑПЌ ПкМе.</Text>
|
---|
1534 | <Text id="540">ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пÑекÑаÑОÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð² лÑбПе вÑеЌÑ, Мажав Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ stop building (пÑекÑаÑОÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМОе), ОзПбÑажеММПй Ма РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_6"/>. ÐÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ вЌеÑаеÑеÑÑ Ð² пÑПÑеÑÑ, ÑП ПМ пÑПЎПлжОÑÑÑ, О ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÑаМПвлеМа О ЎПбавлеМа пПÑле завеÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа.</Text>
|
---|
1535 | </Content>
|
---|
1536 | </Subsection>
|
---|
1537 | <Subsection id="viewing_the_collection">
|
---|
1538 | <Title>
|
---|
1539 | <Text id="541">ÐÑПÑЌПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО</Text>
|
---|
1540 | </Title>
|
---|
1541 | <Content>
|
---|
1542 | <Text id="542">ÐПÑле пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ðž ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО в РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_6"/> Ма МОжМей паМелО пПÑвлÑеÑÑÑ ÑÑÐŽ кМПпПк, кПÑПÑÑе бÑлО Ма РОÑÑМкаÑ
|
---|
1543 | <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_1"/>â<CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_5"/> Ñ Ð°ÐºÑОвМПй кМПпкПй View (ÐÑПÑЌПÑÑ). Ðажав Ма Мее Ð²Ñ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¿ÐŸÐ¿Ð°ÐŽÐµÑе в МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ.</Text>
|
---|
1544 | <Text id="543">Ð ÐœÐ°ÐºÐŸÐœÐµÑ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÑлаÑÑ ÑлекÑÑПММÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑ ÑОÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒÑ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑаÑПÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¶Ðµ пПÑле ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО (ОлО ОзЌеМеМОÑ). ÐÑП Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°ÐµÑ Ð»ÐžÑаЌ, ПÑвеÑÑÑвеММÑÐŒ за ÑОÑÑеЌÑ, бÑÑÑ ÐŸÑвеЎПЌлеММÑЌО П вÑеÑ
|
---|
1545 | ОзЌеМеМОÑÑ
|
---|
1546 | пÑПОÑÑ
|
---|
1547 | ПЎÑÑОÑ
|
---|
1548 | в ÑОÑÑеЌе. ÐвÑПЌаÑОÑеÑÐºÐ°Ñ ÐŸÑÑÑлка email пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ð²ÑклÑÑеМа, МП Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ее акÑОвОÑПваÑÑ, МаÑÑÑПОв кПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл main.cfg (СЌПÑÑОÑе ÑÑкПвПЎÑÑвП ÑазÑабПÑÑОка, ÑаÑÑÑ <CrossRef target="Chapter" external="Develop" lang="ru" ref="configuring_your_greenstone_site"/>).</Text>
|
---|
1549 | </Content>
|
---|
1550 | </Subsection>
|
---|
1551 | <Subsection id="working_with_existing_collections">
|
---|
1552 | <Title>
|
---|
1553 | <Text id="544">РабПÑа Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОЌО кПллекÑОÑЌО</Text>
|
---|
1554 | </Title>
|
---|
1555 | <Content>
|
---|
1556 | <Text id="545">ÐÑО вÑ
|
---|
1557 | ПЎе в ÐПллекÑÐŸÑ Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑказаÑÑ, Ñ
|
---|
1558 | ПÑОÑе лО Ð²Ñ ÑПзЎаÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐ»Ðž ÑабПÑаÑÑ Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей, ЎПбавлÑÑ ÐžÐ»Ðž ÑЎалÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑе. Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑевПзЌПжМÑе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО, Greenstone пПзвПлÑÐµÑ Ñ Ð»ÐµÐ³ÐºÐŸÑÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе ЎаММÑе в ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе кПллекÑОО.</Text>
|
---|
1559 | <Text id="546">ÐÐ»Ñ ÑабПÑÑ ÑП ÑÑаÑПй кПллекÑОей Ð²Ñ ÑМаÑала ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐ· пÑеЎПÑÑавлеММПгП ÑпОÑка. ÐекПÑПÑÑе кПллекÑООзаÑОÑÐµÐœÑ ÐŸÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹: ÑакОе Ме пПÑвлÑÑÑÑÑ Ð² ÑпОÑке. С кПллекÑОей Ð²Ñ ÑЌПжеÑе пÑПвеÑÑО ÑлеЎÑÑÑОе ЎейÑÑвОÑ:</Text>
|
---|
1560 | <BulletList>
|
---|
1561 | <Bullet>
|
---|
1562 | <Text id="547">ÐПбавОÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе ЎаММÑе О пеÑеÑÑÑПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</Text>
|
---|
1563 | </Bullet>
|
---|
1564 | <Bullet>
|
---|
1565 | <Text id="548">РеЎакÑОÑПваÑÑ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл кПллекÑОО</Text>
|
---|
1566 | </Bullet>
|
---|
1567 | <Bullet>
|
---|
1568 | <Text id="549">ÐПлМПÑÑÑÑ ÑЎалОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</Text>
|
---|
1569 | </Bullet>
|
---|
1570 | <Bullet>
|
---|
1571 | <Text id="550">ÐеÑепОÑаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ° CD-ROM</Text>
|
---|
1572 | </Bullet>
|
---|
1573 | </BulletList>
|
---|
1574 | <Part id="add_new_data">
|
---|
1575 | <Title>
|
---|
1576 | <Text id="551">ÐПбавлеМОе МПвÑÑ
|
---|
1577 | ЎаММÑÑ
|
---|
1578 | </Text>
|
---|
1579 | </Title>
|
---|
1580 | <Content>
|
---|
1581 | <Text id="552">ЀайлÑ, ÑказаММÑе ваЌО, бÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ Ð² кПллекÑОÑ. ÐаЌ ÑлеЎÑÐµÑ ÑбеЎОÑÑÑÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑказаММÑй ваЌО Ñайл Ме бÑл Ñже в кПллекÑОО, ОМаÑе ÑаЌ бÑÐŽÑÑ ÐŽÐ²Ðµ кПпОО ПЎМПгП О ÑПгП Ñайла. Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐœÑжМП ÑказÑваÑÑ Ð¿ÐŸ пПлМÑÐŒ МазваМОÑÐŒ (pathname), а вÑб-ÑÑÑаМОÑÑ ÐžÑ
|
---|
1582 | пПлМÑЌО www-аЎÑеÑаЌО. ТПÑМП Ñак же Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑказÑваÑÑ ÐŽÐžÑекÑПÑОО О ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑО пПÑÑÑПеМОО МПвПй кПллекÑОО.</Text>
|
---|
1583 | <Text id="553">ÐÑлО Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑеÑе ЎаММÑе к МПвПй кПллекÑОО О пП какПй-ÑП пÑОÑОМе пÑПÑеÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐŸÑÑаМавлОваеÑÑÑ, ÑП ÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ПÑÑаеÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ОзЌеМеМОй.</Text>
|
---|
1584 | </Content>
|
---|
1585 | </Part>
|
---|
1586 | <Part id="edit_configuration_file">
|
---|
1587 | <Title>
|
---|
1588 | <Text id="554">РеЎакÑОÑПваМОе кПМÑОгÑÑаÑОПММПгП Ñайла</Text>
|
---|
1589 | </Title>
|
---|
1590 | <Content>
|
---|
1591 | <Text id="555">ÐпÑÑÐœÑе пПлÑзПваÑелО ЌПгÑÑ ÑеЎакÑОÑПваÑÑ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл кПллекÑОО. Ð ÑеÑвеÑÑПй ÑаÑÑО ПпОÑÐ°ÐœÑ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑаÑОПММÑе ÑÑÑаМПвкО.</Text>
|
---|
1592 | </Content>
|
---|
1593 | </Part>
|
---|
1594 | <Part id="delete_the_collection">
|
---|
1595 | <Title>
|
---|
1596 | <Text id="556">УЎалеМОе кПллекÑОй</Text>
|
---|
1597 | </Title>
|
---|
1598 | <Content>
|
---|
1599 | <Text id="557">ÐÑО ÑЎалеМОО Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑПÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑЎОÑÑ ÑЎалеМОе кПллекÑОО. ÐапПЌМОÑе, ÑÑП пПÑле ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ме вПÑÑÑаМавлОваÑÑÑÑ.</Text>
|
---|
1600 | </Content>
|
---|
1601 | </Part>
|
---|
1602 | <Part id="export_the_collection">
|
---|
1603 | <Title>
|
---|
1604 | <Text id="558">ÐеÑеЌеÑеМОе кПллекÑОй</Text>
|
---|
1605 | </Title>
|
---|
1606 | <Content>
|
---|
1607 | <Text id="559">ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑеМеÑÑО кПллекÑÐžÑ Ð² ÑПÑÐŒÑ, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑаМа Ма авÑПМПЌМÑй, ÑаЌПзапОÑÑваÑÑОйÑÑ CD-ROM, ÑабПÑаÑÑОй в Windows. Так как ÐŽÑÑгОе пÑПгÑаЌЌМÑе ПбеÑпеÑеМОÑ, пПзвПлÑÑÑОе ÑПзЎаваÑÑ ÑаЌП-ÑÑÑаМавлОваÑÑОеÑÑ CD-ROM, ЎПÑПгО, в пÑПгÑаЌЌе ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐžÐœÑÑаллÑÑОПММÑй ЌПЎÑлÑ.</Text>
|
---|
1608 | <Text id="560">ÐПÑле ÑПгП, как Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеЌеÑÑОÑе кПллекÑОÑ, в ЎОалПгПвПЌ ПкМе вÑÑвеÑОÑÑÑ ÐŽÐžÑекÑПÑОÑ, в кПÑПÑÑÑ ÐŸÐœÐ° пеÑеМеÑеМа. ÐÑО запОÑО Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑÑÑÑПйÑÑва ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑО CD (CD-Writer) ÐœÑжМП ÑбеЎОÑÑÑÑ, ÑÑП вÑÑ ÐŽÐžÑекÑПÑÐžÑ Ð±Ñла запОÑаМа Ма ЎОÑк.</Text>
|
---|
1609 | <Text id="561">ÐÑ ÐœÐµ ÑЌПглО ЎП кПМÑа пÑПвеÑОÑÑ Ðž пÑПÑеÑÑОÑПваÑÑ Greenstone Installer пÑО вÑевПзЌПжМÑÑ
|
---|
1610 | ÑÑлПвОÑÑ
|
---|
1611 | в ÑвÑзО Ñ ÐŸÑÐµÐœÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОЌ ÑазМППбÑазОеЌ ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
1612 | кПМÑОгÑÑаÑОй Windows. ХПÑÑ ÐžÐœÑÑаллÑÑÐŸÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑПзЎаваÑÑ CD-ROMÑ, ÑабПÑаÑÑОе в ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
1613 | кПМÑОгÑÑаÑОÑÑ
|
---|
1614 | Windows, ПМ вÑе еÑе МаÑ
|
---|
1615 | ПЎОÑÑÑ Ð² ÑÑаЎОО ÑазÑабПÑкО. ÐÑлО Ð²Ñ ÑÑПлкМеÑеÑÑ Ñ ÐºÐ°ÐºÐžÐŒÐž-лОбП пÑПблеЌаЌО О бÑЎеÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐºÐŸÐŒÐŒÐµÑÑеÑкОе ОМÑÑаллÑÑОПММÑе пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ (ÑакОе, как InstallShield) ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¡D, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ, пÑеЎПÑÑавлеММÑÑ Greenstone. ÐÑÑеÑпПЌÑÐœÑÑÐ°Ñ ÐŽÐžÑекÑПÑОÑ, кÑЎа пеÑеЌеÑаÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑеÑÑÑе Ñайла, ПÑМПÑÑÑОеÑÑ Ðº ОМÑÑаллÑÑÐžÐŸÐœÐœÐŸÐŒÑ Ð¿ÑПÑеÑÑÑ, О ÑÑО пПЎЎОÑекÑПÑОО, кПÑПÑÑе ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑеММÑе кПллекÑОО О пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе. УЎалОÑе ÑÑО ÑеÑÑÑе Ñайла О ОÑпПлÑзÑйÑе InstallShield ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÑÑаллÑÑОО ÑÑОÑ
|
---|
1616 | ЎОÑекÑПÑОй О ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑÑлÑка к пÑПгÑаЌЌе gsdl\server.exe.</Text>
|
---|
1617 | </Content>
|
---|
1618 | </Part>
|
---|
1619 | </Content>
|
---|
1620 | </Subsection>
|
---|
1621 | <Subsection id="document_formats_1">
|
---|
1622 | <Title>
|
---|
1623 | <Text id="562">ЀПÑЌаÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв </Text>
|
---|
1624 | </Title>
|
---|
1625 | <Content>
|
---|
1626 | <Text id="563">ÐÑО пПÑÑÑПеМОО кПллекÑОй пÑПгÑаЌЌа ПбÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐžÑÑ
|
---|
1627 | ПЎМПгП ЎПкÑЌеМÑа пÑÑеЌ ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÐ¹ к пÑПгÑаЌЌе (Ўалее ОЌеМÑеÑÑÑ - плагОМ), кПÑПÑÑе ЌПглО Ð±Ñ ÑабПÑаÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑÐŒ ÑПÑЌаÑПЌ пП ПÑЎелÑМПÑÑО. ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² кПМÑОгÑÑаÑОПММПЌ Ñайле кПллекÑОО. Greenstone ОÑпПлÑзÑÐµÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ ÑаÑÑОÑеМОй ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÑПÑЌаÑПв ЎПкÑЌеМÑПв, â МапÑОЌеÑ, foo.txt ПбÑабаÑÑваеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑекÑÑПвПй Ñайл, foo.html как HTML, а foo.doc как ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Word.</Text>
|
---|
1628 | <Text id="564">ÐОже Ð²Ñ ÑвОЎОÑе ÑпОÑПк плагОМПв, ЎПÑÑÑпМÑÑ
|
---|
1629 | ÐŽÐ»Ñ ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
1630 | вОЎПв ЎПкÑЌеМÑПв. ÐПлее ЎеÑалÑМПе ПбÑÑÑМеМОе П МОÑ
|
---|
1631 | О ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
1632 | вОЎаÑ
|
---|
1633 | ÑеЎкП ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ
|
---|
1634 | ÑПÑЌаÑПв ЌПжМП МайÑО в Ð ÑПвПЎÑÑве РазÑабПÑÑОка.</Text>
|
---|
1635 | <Part id="textplug">
|
---|
1636 | <Title>
|
---|
1637 | <Text id="565">TEXTPlug (*.txt, *.text)</Text>
|
---|
1638 | </Title>
|
---|
1639 | <Content>
|
---|
1640 | <Text id="566">TEXTPlug ÑаÑÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐµÑ Ð¿ÑПÑÑПй ÑекÑÑПвПй Ñайл как ПбÑÑÐœÑй ЎПкÑЌеМÑ. ÐÐœ ЎПбавлÑÐµÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе МазваМОе, ПÑМПвÑваÑÑÑ ÐœÐ° пеÑвПй ÑÑÑПке Ñайла. </Text>
|
---|
1641 | </Content>
|
---|
1642 | </Part>
|
---|
1643 | <Part id="htmlplug_(*.htm,_*.html;_also_.shtml,_.shm,_.asp,_.php,_.cgi)">
|
---|
1644 | <Title>
|
---|
1645 | <Text id="567">HTMLPlug (*.htm, *.html; also .shtml, .shm, .asp, .php, .cgi)</Text>
|
---|
1646 | </Title>
|
---|
1647 | <Content>
|
---|
1648 | <Text id="568">HTMLPlug ПбÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ HTML-ÑайлÑ. ÐÐœ пПлÑÑÐ°ÐµÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе МазваМОе, ПÑМПвÑваÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑге <title> (МазваМОе), ÐŽÑÑгОе ЌеÑаЎаММÑе Ñакже ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð¿ÑО пПЌПÑО ÑОМÑекÑа ЌеÑаÑÑгПв HTML (HTMLâs metatag syntex) . СÑÑеÑÑвÑÑÑ ÑазлОÑÐœÑе вПзЌПжМПÑÑО пÑО ОÑпПлÑзПваМОО ÑÑПгП плагОМа, ПпОÑаММÑе в Ð ÑкПвПЎÑÑве РазÑабПÑÑОка.</Text>
|
---|
1649 | </Content>
|
---|
1650 | </Part>
|
---|
1651 | <Part id="wordplug_(*.doc)">
|
---|
1652 | <Title>
|
---|
1653 | <Text id="569">WORDPlug (*.doc)</Text>
|
---|
1654 | </Title>
|
---|
1655 | <Content>
|
---|
1656 | <Text id="570">WORDPlug ОЌпПÑÑОÑÑÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Microsoft Word. СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑазМÑÑ
|
---|
1657 | веÑÑОй ÑПÑЌаÑа Word, О Ўаже пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Microsoft ÑаÑÑП ÑПвеÑÑаÑÑ ÐŸÑОбкО пÑО пÑеПбÑазПваМОО. Greenstone ОÑпПлÑзÑÐµÑ ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑОЌÑе пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеПбÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑайлПв Word в ÑПÑÐŒÐ°Ñ HTML. ÐÐ»Ñ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑÑ
|
---|
1658 | ÑÑаÑÑÑ
|
---|
1659 | ÑПÑЌаÑПв Word пÑПгÑаЌЌа ОÑпПлÑзÑÐµÑ Ð¿ÑПÑÑПй алгПÑОÑÐŒ ОзвлеÑÐµÐœÐžÑ (extraction algorithm), кПÑПÑÑй МаÑ
|
---|
1660 | ÐŸÐŽÐžÑ Ð²Ñе ÑекÑÑПвÑе ÑÑÑПкО в ОÑÑ
|
---|
1661 | ПЎМПЌ Ñайле.</Text>
|
---|
1662 | </Content>
|
---|
1663 | </Part>
|
---|
1664 | <Part id="pdfplug_(*.pdf)">
|
---|
1665 | <Title>
|
---|
1666 | <Text id="571">PDFPlug (*.pdf)</Text>
|
---|
1667 | </Title>
|
---|
1668 | <Content>
|
---|
1669 | <Text id="572">PDFPlug ОЌпПÑÑОÑÑÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ Ð² ÑПÑЌаÑе PDF. Так же, как О WORDPlug, ПМ ОÑпПлÑзÑÐµÑ ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑОЌÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌÑ, в ÑÑПЌ ÑлÑÑае pdftohtml, ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеПбÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ PDF ÑайлПв в HTML.</Text>
|
---|
1670 | <Text id="573">Ðак О в ÑлÑÑае Ñ WORDPlug, пÑО МажаÑОО Ма ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ document кПллекÑÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑваÑÑ Ñайл, ÑквОвалеМÑÐœÑй HTML; ÑеЌ Ме ЌеМее, ÑÑÑПкО ÑПÑЌаÑа в кПМÑОгÑÑаÑОПММПЌ Ñайле кПллекÑОО ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐœÑ Ñак, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к МаÑалÑÐœÐŸÐŒÑ PDF-ÑайлÑ, О ÐŒÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ ваЌ ÑЎелаÑÑ ÐžÐŒÐµÐœÐœÐŸ Ñак. СМПва пÑПÑÑП заЌеМОÑе ÑÑгО <i><link> ⊠</link></i> Ма <i><srclink> ⊠</srclink></i>.</Text>
|
---|
1671 | <Text id="574">ÐÑПгÑаЌЌа pdftohtml Ме ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ñ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑЌО PDF-ÑайлаЌО. ÐелП в ÑПЌ, ÑÑП пÑПÑеÑÑ Ð¿ÑеПбÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð·Ð°ÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑ ÐŸÑÐµÐœÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ вÑеЌеМО, О ÑаÑÑП пПÑвлÑеÑÑÑ ÑППбÑÐµÐœÐžÑ ÐŸ ÑбПе, ÑвÑзаММПЌ Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑПЌ пÑеПбÑазПваМОÑ. ÐÑлО ÑÑП Ñак, ÑП еЎОМÑÑвеММПе ÑеÑеМОе - ÑÑП ÑЎалОÑÑ ÑÑÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ ÐžÐ· кПллекÑОО. Так же PDFPlug Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑпÑавОÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑОÑÑПваММÑЌО ÑайлаЌО PDF.</Text>
|
---|
1672 | </Content>
|
---|
1673 | </Part>
|
---|
1674 | <Part id="psplug_(*.ps)">
|
---|
1675 | <Title>
|
---|
1676 | <Text id="575">PSPlug (*.ps)</Text>
|
---|
1677 | </Title>
|
---|
1678 | <Content>
|
---|
1679 | <Text id="576">PSPlug ОЌпПÑÑОÑÑÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ ÑПÑЌаÑа PostScript. ÐÑÑÑе вÑегП ПМ ÑабПÑаеÑ, еÑлО Ма ваÑеЌ кПЌпÑÑÑеÑе ÑÑÑаМПвлеМа ÑÑаМЎаÑÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌа Linux, кПÑПÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ð·ÑваеÑÑÑ ps2ascii. ÐМа ЎПÑÑÑпМа в бПлÑÑОМÑÑве Linux-ПбеÑпеÑеМОÑÑ
|
---|
1680 | , МП Ме в Windows. ÐÑлО ÑÑа пÑПгÑаЌЌа МеЎПÑÑÑпМа, PSPlug ОÑпПлÑзÑÐµÑ Ð¿ÑПÑÑПй алгПÑОÑÐŒ ÑекÑÑПвПгП ОзвлеÑеМОÑ.</Text>
|
---|
1681 | </Content>
|
---|
1682 | </Part>
|
---|
1683 | <Part id="emailplug_(*.email)">
|
---|
1684 | <Title>
|
---|
1685 | <Text id="577">EMAILPlug (*.email)</Text>
|
---|
1686 | </Title>
|
---|
1687 | <Content>
|
---|
1688 | <Text id="578">EMAILPlug ОЌпПÑÑОÑÑÐµÑ ÑайлÑ, ÑПЎеÑжаÑОе ÑлекÑÑПММÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑ, О ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ñ Ð¿ÑОвÑÑÐœÑЌО E-mail ÑПÑЌаÑаЌО, ОÑпПлÑзÑеЌÑЌО в Netscape, Eudora, Unix. ÐажЎÑй ОÑÑ
|
---|
1689 | ПЎМÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÑПвеÑÑеÑÑÑ ÐœÐ° МалОÑОе ПЎМПй ОлО МеÑкПлÑкОÑ
|
---|
1690 | ÑлекÑÑПММÑÑ
|
---|
1691 | пПÑÑ, ÑПеЎОМеММÑÑ
|
---|
1692 | в ПЎМПЌ Ñайле, О пÑеПбÑазПвÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑПЎеÑжОЌПе. ÐлагОМ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй вОЎ ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1693 | , ÑакОÑ
|
---|
1694 | как ТеЌа, ÐПЌÑ, ÐÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸ, ÐаÑа. ТеЌ Ме ЌеМее, ÑÑÐŸÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ еÑе Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÑÑÑ ÑабПÑаÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÑÑПй, кПЎОÑПваММПй в MIME.</Text>
|
---|
1695 | </Content>
|
---|
1696 | </Part>
|
---|
1697 | <Part id="zipplug_(.gz,_.z,_.tgz,_.taz,_.bz,_.zip,_.tar)">
|
---|
1698 | <Title>
|
---|
1699 | <Text id="579">ZIPPlug (.gz, .z, .tgz, .taz, .bz, .zip, .tar)</Text>
|
---|
1700 | </Title>
|
---|
1701 | <Content>
|
---|
1702 | <Text id="580">ÐлагОМ ZIPPlug ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÑП ÑжаÑÑЌО ОлО зааÑÑ
|
---|
1703 | ОвОÑПваММÑЌО ОÑÑ
|
---|
1704 | ПЎМÑЌО ÑПÑЌаÑаЌО: gzip(.gz,.z,.tgz,.taz), bzip (.bz), zip (zip, .jar)
|
---|
1705 | and tar (.tar). ÐÐœ базОÑÑеÑÑÑ ÐœÐ° ÑакОÑ
|
---|
1706 | пÑПгÑаЌЌаÑ
|
---|
1707 | , как gunzip, bunzip,unzip О bar, кПÑПÑÑе ÑвлÑÑÑÑÑ ÑÑаМЎаÑÑÐœÑЌО Linux-ÑÑОлОÑаЌО. Ð Windows ZIPPlug ПÑклÑÑеМ.</Text>
|
---|
1708 | </Content>
|
---|
1709 | </Part>
|
---|
1710 | </Content>
|
---|
1711 | </Subsection>
|
---|
1712 | </Content>
|
---|
1713 | </Section>
|
---|
1714 | </Content>
|
---|
1715 | </Chapter>
|
---|
1716 | <Chapter id="administration">
|
---|
1717 | <Title>
|
---|
1718 | <Text id="581">ÐЎЌОМОÑÑÑОÑПваМОе</Text>
|
---|
1719 | </Title>
|
---|
1720 | <Content>
|
---|
1721 | <Text id="582">СÑеЎÑÑвП ÐŽÐ»Ñ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑеМП вП вÑе пÑПгÑаЌЌМÑе ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ Greenstone. ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑкÑÑÑÑ ÑÑП ÑÑеЎÑÑвП, пÑПÑÑП МажЌОÑе Ма ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ ÐœÐ° ÑÑаÑÑПвПй ÑÑÑаМОÑе.</Text>
|
---|
1722 | <Text id="583">ÐаÑалÑÐœÐ°Ñ ÑÑÑаМОÑа, Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐ°Ñ ÐœÐ° РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="greenstone_administration_facility"/>, ÐŽÐ°ÐµÑ ÐŸÐ±Ð·ÐŸÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ Оз кПллекÑОй, МаÑ
|
---|
1723 | ПЎÑÑОÑ
|
---|
1724 | ÑÑ Ð² ÑОÑÑеЌе. ÐаЌеÑÑÑе, ÑÑП ÑÑЎа вклÑÑÐµÐœÑ Ð²Ñе кПллекÑОО â Ñак как ЌПгÑÑ ÑÑÑеÑÑвПваÑÑ "ÑаÑÑÐœÑе", кПÑПÑÑе Ме Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐœÐ° ÑÑаÑÑПвПй ÑÑÑаМОÑе Greenstone. ÐМО Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð²ÐœÐµ завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÑПгП, ОЌеÑÑ Ð»Ðž ПМО ÑПкÑаÑеММПе МазваМОе ОлО пПлМПе, ПгÑаМОÑÐµÐœÑ Ð»Ðž в ЎПÑÑÑпе, в ÑабПÑеЌ ÑПÑÑПÑМОО ОлО МеÑ. ÐÑОМажаÑОО Ма ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð±ÑевОаÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО (пеÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»ÐŸÐœÐºÐ° ÑÑÑлПк Ма ÑОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="greenstone_administration_facility"/>) пÑПгÑаЌЌа вÑÐ²ÐŸÐŽÐžÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ кПллекÑОО, пПлÑÑеММÑÑ ÐžÐ· кПМÑОгÑÑаÑОПММПгП Ñайла О Оз ÐŽÑÑгОÑ
|
---|
1725 | вМÑÑÑеММОÑ
|
---|
1726 | ÑÑÑÑкÑÑÑ ÑПзЎаММÑÑ
|
---|
1727 | ÐŽÐ»Ñ ÑÑПй кПллекÑОО. ÐÑлО кПллекÑÐžÑ ÑвлÑеÑÑÑ ÐŸÐ±ÑеЎПÑÑÑпМПй О МаÑ
|
---|
1728 | ПЎОÑÑÑ Ð² ÑабПÑеЌ ÑПÑÑПÑМОО, МажаÑОе Ма пПлМПе МазваМОе кПллекÑОО (вÑПÑÐ°Ñ ÑÑÑлка) пÑÐžÐ²ÐµÐŽÐµÑ Ð²Ð°Ñ Ðº ÑаЌПй кПллекÑОО.</Text>
|
---|
1729 | <Text id="584">ÐПллекÑОÑ, кПÑПÑÑÑ ÐŒÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПОлО в ÑазЎеле 3.2-3.6, ÐŒÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°Ð»Ðž wohiex, Оз ПÑÑÑвка Women's History Excerpt, О ПМа вОЎМа Ð²ÐœÐžÐ·Ñ Ð ÐžÑÑМка <CrossRef target="Figure" ref="greenstone_administration_facility"/>. Ðа РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="information_about_the_womens_history_excerpt_collection"/> ОзПбÑажеМа ОМÑПÑЌаÑОÑ, кПÑПÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑО МажаÑОО Ма ÑÑÑ ÑÑÑлкÑ. РпеÑвПй ÑаÑÑО еÑÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ кПМÑОгÑÑаÑОПММПЌ Ñайле О ÑазЌеÑе кПллекÑОО (ПкПлП 1000 ЎПкÑЌеМÑПв, ПкПлП 1 ЌОллОПМа ÑлПв ÑазЌеÑПЌ в 6 mb). СлеЎÑÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð²ÐœÑÑÑеММÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ, ПÑМПÑÑÑÑÑÑÑ Ðº пÑПÑÐŸÐºÐŸÐ»Ñ ÑвÑзО, ÑеÑез кПÑПÑÑй ПÑкÑÑваеÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. РпÑОЌеÑÑ, ПпÑОО ÑОлÑÑÑаÑОО (filter options) ÐŽÐ»Ñ ÑОлÑÑÑа запÑПÑа (query filter) пПказÑваÑÑ ÐŸÐ¿ÑОО О вПзЌПжМÑе ÑÑлПвОÑ, кПÑПÑÑе ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÑО пПÑÑаМПвке запÑПÑа в пÑПÑеÑÑе пПОÑка кПллекÑОО.</Text>
|
---|
1730 | <Text id="585">ÐПзЌПжМПÑÑÑ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ñакже пÑеЎПÑÑавлÑÐµÑ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑаÑОПММÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸÐ± ОМÑÑаллÑÑОО О пПзвПлÑÐµÑ ÐµÐµ ЌПЎОÑОÑОÑПваÑÑ. ÐМа Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°ÐµÑ Ð°ÐœÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÐ·ÐžÑПваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑегОÑÑÑаÑОО (logs), ЎавÑОе вМÑÑÑеММОй ÑбПй, О пПлÑзПваÑелÑÑкОе ÑегОÑÑÑаÑОПММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (user logs), кПÑПÑÑе запОÑÑваÑÑ Ð²Ñе ПпеÑаÑОО, ÑПвеÑÑаеЌÑе пПлÑзПваÑелÑЌО. ÐМа Ñакже пПзвПлÑÐµÑ ÐŸÑЎелÑÐœÐŸÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ (ОлО пПлÑзПваÑелÑÐŒ) пÑеЎПÑÑавлÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп ÐŽÑÑгОЌ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй О ЎПбавлÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ЌаÑеÑОал к гПÑПвÑÐŒ ЌаÑеÑОалаЌ. ÐÑе ÑÑО ÑÑеЎÑÑва ЎПÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐžÐ· ÐŒÐµÐœÑ Ð² левПй ÑаÑÑО РОÑÑМка <CrossRef target="Figure" ref="greenstone_administration_facility"/>.</Text>
|
---|
1731 | <Figure id="greenstone_administration_facility">
|
---|
1732 | <Title>
|
---|
1733 | <Text id="586">СÑеЎÑÑва аЎЌОМОÑÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Greenstone</Text>
|
---|
1734 | </Title>
|
---|
1735 | <File width="335" height="699" url="images/User_Fig_17.png"/>
|
---|
1736 | </Figure>
|
---|
1737 | <Figure id="information_about_the_women's_history_excerpt_collection">
|
---|
1738 | <Title>
|
---|
1739 | <Text id="587">ÐÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ кПллекÑОО Women's History Excerpt</Text>
|
---|
1740 | </Title>
|
---|
1741 | <File width="331" height="699" url="images/User_Fig_18a.png"/>
|
---|
1742 | <File width="331" height="699" url="images/User_Fig_18b.png"/>
|
---|
1743 | </Figure>
|
---|
1744 | <Section id="configuration_files">
|
---|
1745 | <Title>
|
---|
1746 | <Text id="588">ÐПМÑОгÑÑаÑОПММÑе ÑайлÑ</Text>
|
---|
1747 | </Title>
|
---|
1748 | <Content>
|
---|
1749 | <Text id="589">СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÐŽÐ²Ð° кПМÑОгÑÑаÑОПММÑÑ
|
---|
1750 | Ñайла, кПÑПÑÑе ПÑвеÑаÑÑ Ð·Ð° ÑабПÑее ÑПÑÑПÑМОе Greenstone: Ñайл кПМÑОгÑÑаÑОО ЌеÑÑÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ (site configuration) gsdlsite.cfg О главМÑй кПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл main.cfg.</Text>
|
---|
1751 | <Text id="590">ÐПМÑОг-Ñайл gsdlsite.cfg ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО ЌеÑÑПпПлПжеМОÑ, кÑЎа бÑÐŽÐµÑ ÑÑÑаМПвлеМа пÑПгÑаЌЌа. ÐÐœ ÑпÑПекÑОÑПваМ ÑакОЌ ПбÑазПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑаÑОПММÑе ПпÑОО ÑППÑвеÑÑÑвПвалО ÑПлÑкП ÑÑÐŸÐŒÑ ÐŒÐµÑÑПпПлПжеМОÑ. РпÑОЌеÑÑ, ÑÑП МазваМОе ЎОÑекÑПÑОО, кÑЎа ÑÑÑаМПвлеМа пÑПгÑаЌЌа, HTTP-аЎÑÐµÑ ÑОÑÑÐµÐŒÑ Greenstone, О МалОÑОе в ОÑпПлÑзПваМОО ÑÑеЎÑÑва fastcgi. ÐПМÑÑОÑ, ÑпПЌÑÐœÑÑÑе в ÑÑПЌ паÑагÑаÑе, бПлее ЎеÑалÑМП ÑазПбÑÐ°ÐœÑ Ð² Ð ÑкПвПЎÑÑве пП УÑÑаМПвке.</Text>
|
---|
1752 | <Text id="591">Ð Ñайле Main.cfg ÑПЎеÑжОÑÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ, кПÑПÑÐ°Ñ Ð¿ÑОÑÑÑа вÑеЌ ОМÑеÑÑейÑаЌ кПллекÑОй, ÑПзЎаММÑÑ
|
---|
1753 | Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Greenstone. ÐÐœ вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð°ÐŽÑÐµÑ E-mail ÑОÑÑеЌМПгП пÑПгÑаЌЌОÑÑа, ÑакОе ПпÑОО, кПÑПÑÑе пПказÑваÑÑ, вклÑÑÐµÐœÑ Ð»Ðž ÑÑаÑÑÑÐœÑе О кПллекÑПÑÐœÑе ÑÑÑаМОÑÑ, ÑПÑ
|
---|
1754 | ÑÐ°ÐœÐµÐœÑ Ð»Ðž ÑегОÑÑÑаÑОПММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей, О ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ Ð»Ðž ÐÐœÑеÑМеÑ-cookies ÐŽÐ»Ñ ÐžÐŽÐµÐœÑОÑОкаÑОО пПлÑзПваÑелей.</Text>
|
---|
1755 | </Content>
|
---|
1756 | </Section>
|
---|
1757 | <Section id="logs">
|
---|
1758 | <Title>
|
---|
1759 | <Text id="592">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑегОÑÑÑаÑОО</Text>
|
---|
1760 | </Title>
|
---|
1761 | <Content>
|
---|
1762 | <Text id="593">СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑÑО вОЎа ÑайлПв ÑегОÑÑÑаÑОО, Ñ ÐºÐŸÑПÑÑЌО Ð²Ñ ÑÑалкМеÑеÑÑ Ð² пÑПгÑаЌЌе: пПлÑзПваÑелÑÑкОе лПгО, лПгО ПÑОбПк О ОМОÑОалОзаÑОО. ÐПÑлеЎМОе Ўва МавеÑÐœÑка бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑ ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ Ð»ÑЎей, заМОЌаÑÑОÑ
|
---|
1763 | ÑÑ ÑеÑ
|
---|
1764 | МОÑеÑкОЌ ПбеÑпеÑеМОеЌ ÑÑПй пÑПгÑаЌЌÑ.</Text>
|
---|
1765 | <Text id="594">ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑПÑ
|
---|
1766 | ÑаМÑÑÑ Ðž запОÑÑваÑÑ Ð²Ñе ПпеÑаÑОО, ÑПвеÑÑаеЌÑе пПлÑзПваÑелеЌ Ма кажЎПй ÑÑÑаМОÑе, кПÑПÑÑÑ ÐŸÐœ пПÑеÑОл, без ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐžÑ
|
---|
1767 | лОÑÐœÑÑ
|
---|
1768 | . РегОÑÑÑаÑОПММÑе ÑайлÑ, пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ð²ÑклÑÑеММÑе, ЌПжМП акÑОвОÑПваÑÑ, ЎПбавОв ÑлеЎÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ Ð² главМПЌ ÑОÑÑеЌМПЌ кПМÑОгÑÑаÑОПММПЌ Ñайле:</Text>
|
---|
1769 | <CodeLine>logcgiargs true</CodeLine>
|
---|
1770 | <CodeLine>usecookies true</CodeLine>
|
---|
1771 | <Text id="595">ÐП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŸÐœÐž вÑклÑÑÐµÐœÑ Ðž пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµ пÑПОÑÑ
|
---|
1772 | ÐŸÐŽÐžÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ ÑегОÑÑÑаÑОО ЎП ОÑ
|
---|
1773 | вклÑÑеМОÑ. СÑÑПка logcgiargs вклÑÑÐ°ÐµÑ Ðž вÑклÑÑÐ°ÐµÑ ÑегОÑÑÑаÑОÑ. ÐкÑОвОÑПвав usecookies, ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÑОÑваОваеÑÑÑ ÐŸÑПбÑй ОЎеМÑОÑОкаÑОПММÑй кПЎ, кПÑПÑÑй пПзвПлÑÐµÑ Ð¿ÑПÑлеЎОÑÑ Ð·Ð° ЎейÑÑвОÑЌО ПÑЎелÑМПгП пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑеÑез ÑегОÑÑÑаÑОПММÑй Ñайл.</Text>
|
---|
1774 | <Text id="596">ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑÑПка в пПлÑзПваÑелÑÑкПЌ ÑегОÑÑÑаÑОПММПЌ Ñайле запОÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐŸÑеÑеММÑÑ, ÑÑÑаМОÑÑ. ÐÐœ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ (a) IP аЎÑÐµÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑеÑа пПлÑзПваÑелÑ, (Ъ) вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑПвеЎеММПе ÑаЌ, (Ñ) аÑгÑЌеМÑÑ CGI в ÑкПбкаÑ
|
---|
1775 | О (d) МазваМОе бÑаÑзеÑа пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ (МапÑÐžÐŒÐµÑ Netscape МазÑваеÑÑÑ "Mozilla"). ÐОже пÑОвеЎеМа ЎеЌПМÑÑÑаÑÐžÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð»ÐžÐœÐžÑ, ÑПЎеÑжаÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй Оз ПпОÑаМÑÑ
|
---|
1776 | пПЎпÑМкÑПв:</Text>
|
---|
1777 | <CodeLine>/fast-cgi-bin/niupepalibrary</CodeLine>
|
---|
1778 | <CodeLine>(a) its-www1.massey.ac.nz</CodeLine>
|
---|
1779 | <CodeLine>(b) [ Thu Dec07 23:47:00 NZDT2000]</CodeLine>
|
---|
1780 | <CodeLine>(c) (a=p, b=0, bcp=, beu=, c=niupepa, cc=, ccp=0, ccs=0, cl=, cm=, cq2=, d=, e=, er=, f=0, fc=1, gc=0, gg=text, gt=0, h=, h2=, hl=1, hp=, il=l, j=, j2=, k=1, ky=, l=en, m=50, n=, n2=, o=20, p=home, pw=, q=, q2=, r=1, s=0, sp=frameset, t=1, ua=, uan=, ug=, uma=listusers, umc=, umnpw1=, umnpw2=, umpw=, umug=, umun=, umus=, un=, us=invalid, v=0, w=w, x=0, z=130.123.128.4-950647871)</CodeLine>
|
---|
1781 | <CodeLine>(d) âMozilla/4.08 [en] (Win95; I ;Nav)â</CodeLine>
|
---|
1782 | <Text id="597">ÐПÑлеЎМОй CGI аÑгÑÐŒÐµÐœÑ "z" ÑвлÑеÑÑÑ ÐžÐŽÐµÐœÑОÑОкаÑОПММÑÐŒ кПЎПЌ ОлО "cookie", ПбÑазПваММÑÐŒ бÑаÑзеÑПЌ пПлÑзПваÑелÑ: ПМ ÑПÑÑÐŸÐžÑ ÐžÐ· IP-аЎÑеÑа пПлÑзПваÑелÑ, пПÑле ÑегП ÐžÐŽÐµÑ ÑказаМОе ÑПгП вÑеЌеМО, кПгЎа ПМ впеÑвÑе вПÑел в бОблОПÑекÑ.</Text>
|
---|
1783 | <Text id="598">РегОÑÑÑаÑОПММÑй Ñайл usage.txt пПЌеÑеМ в ЎОÑекÑПÑÐžÑ etc в ÑайлПвПй ÑÑÑÑкÑÑÑе Greenstone (ÑÐŒ. Ð ÑкПвПЎÑÑвП РазÑабПÑÑОка). ÐПгЎа вклÑÑеМа ÑегОÑÑÑаÑОÑ, кажЎПе ЎейÑÑвОе вÑеÑ
|
---|
1784 | пПлÑзПваÑелей запОÑÑваеÑÑÑ, МП в ÑегОÑÑÑаÑОПММПЌ Ñайле Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð»ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОе 100 ÑегОÑÑÑаÑОО пÑО пПЌПÑО ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÑ usage link Ма РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="greenstone_administration_facility"/>.</Text>
|
---|
1785 | </Content>
|
---|
1786 | </Section>
|
---|
1787 | <Section id="user_management">
|
---|
1788 | <Title>
|
---|
1789 | <Text id="599">ÐЎЌОМОÑÑÑОÑПваМОе пПлÑзПваÑелей</Text>
|
---|
1790 | </Title>
|
---|
1791 | <Content>
|
---|
1792 | <Text id="600">Greenstone ОÑпПлÑзÑÐµÑ ÑÑ
|
---|
1793 | ÐµÐŒÑ ÐžÐŽÐµÐœÑОÑОкаÑОО, кПÑПÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ³ÑаМОÑÐµÐœÐžÑ Ðž кПМÑÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпаЌ к ПпÑеЎелеММÑÐŒ вПзЌПжМПÑÑÑÐŒ пÑПгÑаЌЌÑ. Ðа ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐŸÐœ ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ³ÑаМОÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÑÑÑпа пПлÑзПваÑелей к ÐПллекÑПÑÑ Ðž МекПÑПÑÑÐŒ ÑÑМкÑОÑÐŒ аЎЌОМОÑÑÑОÑПваМОÑ. ÐÑлО МеПбÑ
|
---|
1794 | ПЎОЌП ОЎеМÑОÑОÑОÑПваÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеЎ пÑеЎПÑÑавлеМОеЌ ÐµÐŒÑ ÐŽÐŸÑÑÑпа к кПллекÑОÑÐŒ, ÑП ÑÑП Ñакже ПÑÑÑеÑÑвОЌП. РпÑОЌеÑÑ, ЎПÑÑÑп к МекПÑПÑÑÐŒ ЎПкÑЌеМÑаЌ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвлеМ ÑПлÑкП заÑегОÑÑÑОÑПваММÑЌО пПлÑзПваÑелÑЌО пÑÑеЌ ввПЎа ÐРО паÑÐŸÐ»Ñ (Ñ
|
---|
1795 | ПÑÑ ÑÑП пПка Ме пÑакÑОкÑеÑÑÑ). ÐÑП пПказаМП Ма РОÑÑМке <CrossRef target="Figure" ref="using_the_collector_to_build_a_new_collection_6"/>.</Text>
|
---|
1796 | <Text id="601">Ðа ÑÑÑаМОÑе аЎЌОМОÑÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÑпОÑПк пПлÑзПваÑелей, ЎПбавОÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
|
---|
1797 | О ÑЎалОÑÑ ÑÑаÑÑÑ
|
---|
1798 | . ÐПÑÑÑп к ÑÑПй ÑÑМкÑОО кПМеÑМП же ПгÑаМОÑеМ: ÑПлÑкП ÑпПлМПЌПÑеММÑÐŒ лОÑаЌ ÑазÑеÑеМа ЎПбавлÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
|
---|
1799 | пПлÑзПваÑелей. ÐПлÑзПваÑелО ЌПгÑÑ Ð¿ÑОМаЎлежаÑÑ Ðº МеÑкПлÑкОЌ гÑÑппаЌ. Ðа ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑПлÑкП Ўве гÑÑÐ¿Ð¿Ñ "аЎЌОМОÑÑÑаÑПÑÑ" О "colbuilder". Ð§Ð»ÐµÐœÑ Ð¿ÐµÑвПй гÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ðž ÑЎалÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей О ОзЌеМÑÑÑ ÐžÑ
|
---|
1800 | гÑÑппÑ. Ð§Ð»ÐµÐœÑ Ð²ÑПÑПй гÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к вÑÑеПпОÑаММÑÐŒ ÑÑеЎÑÑваЌ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
|
---|
1801 | кПллекÑОй О ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ (ÑЎалеМОÑ) ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОÑ
|
---|
1802 | .</Text>
|
---|
1803 | <Text id="602">ÐПÑле ОМÑÑаллÑÑОО пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð¿ÐŸÑвлÑеÑÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ admin, кПÑПÑÑй пÑÐžÐœÐ°ÐŽÐ»ÐµÐ¶ÐžÑ ÐŸÐ±ÐµÐžÐŒ гÑÑппаЌ. ÐаÑÐŸÐ»Ñ ÑÑПгП пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð²Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑÑ ÐµÑе в пÑПÑеÑÑе ОМÑÑаллÑÑОО. ÐÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑПзЎаваÑÑ ÐžÐŒÐµÐœÐ° О паÑПлО ÐŽÐ»Ñ Ð»ÑЎей,пÑОМаЎлежаÑОÑ
|
---|
1804 | к гÑÑппе colbuilder. ÐЌеММП ÑакПй ЌеÑПЎ ÑекПЌеМЎÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеЎПÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÑÑÑпа ÐŽÑÑгОЌ пПлÑзПваÑелÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй. ÐÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ пПлÑзПваÑеле запОÑÑваеÑÑÑ Ð² Ўве Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
|
---|
1805 | , кПÑПÑÑе МаÑ
|
---|
1806 | ПЎÑÑÑÑ Ð² ÑайлПвПй ÑÑÑÑкÑÑÑе Greenstone (ÑÐŒ. Ð ÑкПвПЎÑÑвП РазÑПбПÑÑОка).</Text>
|
---|
1807 | </Content>
|
---|
1808 | </Section>
|
---|
1809 | <Section id="technical_information">
|
---|
1810 | <Title>
|
---|
1811 | <Text id="603">ТеÑ
|
---|
1812 | МОÑеÑÐºÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ</Text>
|
---|
1813 | </Title>
|
---|
1814 | <Content>
|
---|
1815 | <Text id="604">СÑÑлкО пПЎ загПлПвкПЌ <i>Technical information</i> пПказÑваÑÑ ÐŽÐ°Ð»ÑМейÑÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ пÑПÑеÑÑе ОМÑÑаллÑÑОО. СÑÑлка <i>general</i> ÐŽÐ°ÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к ÑеÑ
|
---|
1816 | МОÑеÑкПй ОМÑПÑЌаÑОО, вклÑÑÐ°Ñ ÐŽÐžÑекÑПÑОО, в кПÑПÑÑÑ
|
---|
1817 | вÑе ÑÑÑаМПвлеМП. ÐÐµÐœÑ <i>protocol</i>, ÐŽÐ»Ñ Ð»ÑбПгП вОЎа пÑПÑПкПла, ÐŽÐ°ÐµÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ кажЎПй кПллекÑОО, пПЎЎеÑжОваеЌПй ÑÑОЌ пÑПÑПкПлПЌ.</Text>
|
---|
1818 | <Text id="605">РМакПМеÑ, пПлÑзПваÑелÑÑкОй кПЎ ОМÑеÑÑейÑа (user interface code), МазÑваеЌÑй "receptionist", ("ÑегОÑÑÑаÑПÑ" ) ОÑпПлÑзÑÐµÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеЎаÑО МаЌеÑеМОй пПлÑзПваÑелÑ. ÐÑО ЎейÑÑÐ²ÐžÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑ Ð°ÑгÑЌеМÑÑ CGI, МазваММÑÐŒ а. ÐапÑОЌеÑ, еÑлО a=status, ÑП ÑегОÑÑÑаÑÐŸÑ Ð°ÐºÑОвОзОÑÑÐµÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑвОе status, кПÑПÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑаÑÑÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ. ÐÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐ°ÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к пеÑеÑÐœÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑей, пПЎЎеÑжОваеЌÑÑ
|
---|
1819 | ÑОÑÑеЌПй, а ÐŽÑÑгПй Ð²ÐµÐŽÐµÑ Ðº аÑгÑЌеМÑаЌ, к кПÑПÑÑÐŒ пÑОбегаÑÑ ÑÑО ЎейÑÑвОÑ.</Text>
|
---|
1820 | </Content>
|
---|
1821 | </Section>
|
---|
1822 | </Content>
|
---|
1823 | </Chapter>
|
---|
1824 | <Chapter id="appendix_a_software_features">
|
---|
1825 | <Title>
|
---|
1826 | <Text id="606">ÐÑОлПжеМОе Ð ÐПзЌПжМПÑÑО пÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑеМОÑ</Text>
|
---|
1827 | </Title>
|
---|
1828 | <Content>
|
---|
1829 | <Table class="hidden" id="table_appendixa">
|
---|
1830 | <Title/>
|
---|
1831 | <TableContent>
|
---|
1832 | <tr>
|
---|
1833 | <th width="132">
|
---|
1834 | <Text id="607">ЎПÑÑÑпМÑй ÑеÑез веб бÑаÑзеÑ</Text>
|
---|
1835 | </th>
|
---|
1836 | <th width="397">
|
---|
1837 | <Text id="608">ÐÑе кПллекÑОО ПÑкÑÑваÑÑÑÑ Ð² ПкМе ÑÑаМЎаÑÑМПгП веб-бÑаÑзеÑа (Netscape ОлО Internet Explorer) О ÑПвЌеÑаÑÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐŸÑÑÑ Ð² ОÑпПлÑзПваМОО Ñ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÑÑПÑПММОЌО пПОÑкПвÑЌО вПзЌПжМПÑÑÑЌО</Text>
|
---|
1838 | </th>
|
---|
1839 | </tr>
|
---|
1840 | <tr>
|
---|
1841 | <th width="132">
|
---|
1842 | <Text id="609">ÐПлМП-ÑекÑÑПвПй О ÑазЎелÑÐœÑй пПОÑкО</Text>
|
---|
1843 | </th>
|
---|
1844 | <th width="397">
|
---|
1845 | <Text id="610">ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк пП вÑÐµÐŒÑ ÑекÑÑÑ ÐžÐ»Ðž пП ОМЎекÑаЌ ЎПкÑЌеМÑПв, ÑазЎелПв, ОМЎекÑаЌ МазваМОй, авÑПÑПв, в кажЎПЌ Оз кПÑПÑÑÑ
|
---|
1846 | ЌПжМП ОÑкаÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелеММÑе ÑлПва ОлО ÑÑазÑ.</Text>
|
---|
1847 | </th>
|
---|
1848 | </tr>
|
---|
1849 | <tr>
|
---|
1850 | <th width="132">
|
---|
1851 | <Text id="611">гОбкОе ÑÑеЎÑÑва пÑПÑЌПÑÑа</Text>
|
---|
1852 | </th>
|
---|
1853 | <th width="397">
|
---|
1854 | <Text id="612">ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑПÑЌаÑÑОваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО пП ÑакОЌ ОМЎекÑаЌ, как авÑПÑ, ÑказаÑелО, ЎаÑа О Ñ.ÐŽ. ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÑвПО ÑÑÑÑПйÑÑва ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÑеÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа О Ўаже вМÑÑÑО ÑаЌПй кПллекÑОО ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑПе кПлОÑеÑÑвП ОМÑеÑÑейÑПв ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа. ÐÐœÑеÑÑейÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа О пПОÑка ÑПзЎаÑÑÑÑ Ð²ÐŸ вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð² ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑаÑОПММПй ОМÑПÑЌаÑОей кПллекÑОО.</Text>
|
---|
1855 | </th>
|
---|
1856 | </tr>
|
---|
1857 | <tr>
|
---|
1858 | <th width="132">
|
---|
1859 | <Text id="613">авÑПЌаÑОÑÑекО ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑпа</Text>
|
---|
1860 | </th>
|
---|
1861 | <th width="397">
|
---|
1862 | <Text id="614">ÐÐœÑПÑЌаÑОПММÑе кПллекÑОО, ÑПзЎаММÑе Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Greenstone, легкО в ОÑпПлÑзПваМОО. ÐÑе пПОÑкПвÑе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ðž ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑПзЎаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑЌП Оз ЎПкÑЌеМÑПв. ÐÑлО пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе ЎПкÑЌеМÑÑ ÑÑ
|
---|
1863 | ПжегП ÑПÑЌаÑа, ÑП ПМО ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО пÑОÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÑ Ðº кПллекÑОО. ÐекПÑПÑÑе кПллекÑОО Ñак О ЎелаÑÑ. ЧеÑез какПй-ÑП ПпÑеЎелеММÑй пÑПЌежÑÑПк вÑеЌеМО ПМО МаÑОМаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк МПвПгП ЌаÑеÑОала О пеÑеÑÑÑаОваÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ â вÑе без ÑÑÑМПгП вЌеÑаÑелÑÑÑва.</Text>
|
---|
1864 | </th>
|
---|
1865 | </tr>
|
---|
1866 | <tr>
|
---|
1867 | <th width="132">
|
---|
1868 | <Text id="615">ÐÑпПлÑзÑÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМÑе ЌеÑаЎаММÑе</Text>
|
---|
1869 | </th>
|
---|
1870 | <th width="397">
|
---|
1871 | <Text id="616">ÐеÑаЎаММÑе - ÑÑП ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ, как авÑПÑ, МазваМОе, ЎаÑа, клÑÑевÑе ÑлПва О Ñ.ÐŽ.. ÐеÑаЎаММÑе ÑлÑÐ¶Ð°Ñ ÐŸÑМПвПй ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв пÑПÑЌПÑÑа. ÐМО ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ пПлÑÑÐµÐœÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО Оз ОÑÑ
|
---|
1872 | ПЎМÑÑ
|
---|
1873 | ЎПкÑЌеМÑПв. СÑ
|
---|
1874 | еЌа Dublin Core metadata ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОМÑÑва ÑлекÑÑПММÑÑ
|
---|
1875 | ЎПкÑЌеМÑПв, Ñ
|
---|
1876 | ПÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑОЌеМÑÑÑ Ðž ÐŽÑÑгОе ÑÑ
|
---|
1877 | еЌÑ.</Text>
|
---|
1878 | </th>
|
---|
1879 | </tr>
|
---|
1880 | <tr>
|
---|
1881 | <th width="132">
|
---|
1882 | <Text id="617">ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ Ðº пÑПгÑаЌЌе ÑаÑÑОÑÑÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑО ÑОÑÑеЌÑ</Text>
|
---|
1883 | </th>
|
---|
1884 | <th width="397">
|
---|
1885 | <Text id="618">ÐÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑабПÑаÑÑ ÑП вÑевПзЌПжМÑЌО вОЎаЌО ОÑÑ
|
---|
1886 | ПЎМÑÑ
|
---|
1887 | ЎПкÑЌеМÑПв, пÑПгÑаЌЌа пПзвПлÑÐµÑ ÑаÑÑОÑОÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑО пÑÑеЌ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
|
---|
1888 | ÑПÑЌаÑПв ЎПкÑЌеМÑПв. ÐÑПгÑаЌЌМÑе ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑлеЎÑÑÑОÑ
|
---|
1889 | ÑПÑЌаÑПв: ÑекÑÑПвÑÑ
|
---|
1890 | , HTML, Word, PDF, PostScript, E-mail. ÐПллекÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐžÑÑ
|
---|
1891 | ПЎМÑе ЎПкÑЌеМÑÑ ÑазМÑÑ
|
---|
1892 | ÑПÑЌаÑПв. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв пÑПÑЌПÑÑа Оз ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1893 | ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÑÑ
|
---|
1894 | еЌа "Ñ1аззÐ1ег8"(клаÑÑОÑОкаÑПÑÑ): клаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÑПзЎаÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑазМÑÑ
|
---|
1895 | вОЎПв, ПÑМПваММÑÑ
|
---|
1896 | Ма ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
1897 | .</Text>
|
---|
1898 | </th>
|
---|
1899 | </tr>
|
---|
1900 | <tr>
|
---|
1901 | <th width="132">
|
---|
1902 | <Text id="619">СпÑПекÑОÑПваМ ÐŽÐ»Ñ ÐŒÑлÑÑОгОгабайÑÐœÑÑ
|
---|
1903 | (кПллекÑОй)</Text>
|
---|
1904 | </th>
|
---|
1905 | <th width="397">
|
---|
1906 | <Text id="620">ÐПллекÑОО ЌПгÑÑ ÑПЎеÑжаÑÑ ÐŒÐžÐ»Ð»ÐžÐŸÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв, пПзвПлÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÑОÑÑÐµÐŒÑ Greenstone ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑÑ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑЌО ÑазЌеÑПЌ в МеÑкПлÑкП гОгабайÑ.</Text>
|
---|
1907 | </th>
|
---|
1908 | </tr>
|
---|
1909 | <tr>
|
---|
1910 | <th width="132">
|
---|
1911 | <Text id="621">ÐПкÑЌеМÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐ° лÑбПЌ ÑзÑке</Text>
|
---|
1912 | </th>
|
---|
1913 | <th width="397">
|
---|
1914 | <Text id="622">ÐÑПгÑаЌЌа ОÑпПлÑзÑÐµÑ Unicode, пПзвПлÑÑ ÐžÑпÑавМП ÑабПÑаÑÑ ÐœÐ° лÑбПЌ ÑзÑке. Ðа ÑÑÐŸÑ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ма аÑабÑкПЌ, ÑÑаМÑÑзкПЌ, кОÑайÑкПЌ, гПллаМЎÑкПЌ, аМглОйÑкПЌ, ОÑпаМÑкПЌ, ЌайПÑÑкПЌ ÑзÑкаÑ
|
---|
1915 | . ÐеÑевПЎ Ма леÑÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑевПЎа Unicode в алÑавОÑÐœÑÑ ÑПÑÐŒÑ, пПЎЎеÑжОваеЌÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑÑкОЌ бÑаÑзеÑПЌ.</Text>
|
---|
1916 | </th>
|
---|
1917 | </tr>
|
---|
1918 | <tr>
|
---|
1919 | <th width="132">
|
---|
1920 | <Text id="623">ÐПлÑзПваÑелÑÑкОй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпеМ Ма ÑазМÑÑ
|
---|
1921 | ÑзÑкаÑ
|
---|
1922 | </Text>
|
---|
1923 | </th>
|
---|
1924 | <th width="397">
|
---|
1925 | <Text id="624">ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпеМ Ма ÑазМÑÑ
|
---|
1926 | ÑзÑкаÑ
|
---|
1927 | . Ðа ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐžÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпеМ Ма ÑлеЎÑÑÑОÑ
|
---|
1928 | ÑзÑкаÑ
|
---|
1929 | : аÑабÑкПЌ, ÑÑаМÑÑзкПЌ, кОÑайÑкПЌ, гПллаМЎÑкПЌ, аМглОйÑкПЌ, ОÑпаМÑкПЌ, ЌайПÑÑкПЌ, пПÑÑÑгалÑÑкПЌ. ÐПвÑе ÑзÑкО ЌПжМП легкП ЎПбавОÑÑ.</Text>
|
---|
1930 | </th>
|
---|
1931 | </tr>
|
---|
1932 | <tr>
|
---|
1933 | <th width="132">
|
---|
1934 | <Text id="625">ÐПллекÑОО ЌПгÑÑ ÑПЎеÑжаÑÑ ÑекÑÑ, ÑОÑÑМкО, аÑЎОП О вОЎеП</Text>
|
---|
1935 | </th>
|
---|
1936 | <th width="397">
|
---|
1937 | <Text id="626">ÐПллекÑОО ЌПгÑÑ ÑПЎеÑжаÑÑ ÑекÑÑ, ÑОÑÑМкО, аÑЎОП О вОЎеП клОпÑ. ÐПлÑÑОМÑÑвП МеÑекÑÑПвПгП ЌаÑеÑОала лОбП ÑПеЎОМеМП Ñ ÑекÑÑПвÑÐŒ ЎПкÑЌеМÑПЌ ÑÑÑлкПй, лОбП Ма ОÑ
|
---|
1938 | ЌеÑÑе МаÑ
|
---|
1939 | ПЎОÑÑÑ ÑекÑÑПвПе ПпОÑаМОе ОлО МазваМОе ÑОÑÑМка ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±Ð»ÐµÐ³ÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑекÑÑПвПгП пПОÑка О пÑПÑЌПÑÑа. ÐÑПгÑаЌЌа пПзвПлÑÐµÑ Ð¿ÑОЌеМÑÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМÑе ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ Ðž клаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÐŽÐ°Ð¶Ðµ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÑекÑÑПвÑÑ
|
---|
1940 | ЎаММÑÑ
|
---|
1941 | .</Text>
|
---|
1942 | </th>
|
---|
1943 | </tr>
|
---|
1944 | <tr>
|
---|
1945 | <th width="132">
|
---|
1946 | <Text id="627">ÐÑпПлÑзÑÐµÑ Ð¿ÑПЎвОМÑÑÑе ÑеÑ
|
---|
1947 | МПлПгОО ÑжаÑОÑ</Text>
|
---|
1948 | </th>
|
---|
1949 | <th width="397">
|
---|
1950 | <Text id="628">ТеÑ
|
---|
1951 | МПлПгОО ÑжаÑÐžÑ Ð¿ÑОЌеМÑÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑЌеМÑÑÐµÐœÐžÑ ÑаЌеÑПв ОМЎекÑПв О ÑекÑÑа. УЌеМÑÑеМОе ÑазЌеÑПв ÑекÑÑа к ÑÐŸÐŒÑ Ð¶Ðµ ÑвелОÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑкПÑПÑÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÑ Ðž ОзвлеÑÐµÐœÐžÑ ÑекÑÑа.</Text>
|
---|
1952 | </th>
|
---|
1953 | </tr>
|
---|
1954 | <tr>
|
---|
1955 | <th width="132">
|
---|
1956 | <Text id="629">ÐПÑÑÑпМа ÑÑМкÑÐžÑ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑОÑПваМОÑ</Text>
|
---|
1957 | </th>
|
---|
1958 | <th width="397">
|
---|
1959 | <Text id="630">ЀÑМкÑÐžÑ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелеММÑÑ
|
---|
1960 | Ð»ÐžÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑÑ ÑазÑеÑаÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐŒ пПлÑзПваÑелÑÐŒ ÑÑÑПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, пÑеЎПÑÑавлÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ЎПкÑЌеМÑÑ ÑПлÑкП заÑегОÑÑÑОÑПваММÑÐŒ пПлÑзПваÑелÑÐŒ, пÑПвеÑÑÑÑ ÑПÑÑав вÑеÑ
|
---|
1961 | кПллекÑОй О Ñ.ÐŽ. РегОÑÑÑаÑОПММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (logs) ЌПгÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑваÑÑ Ð²Ñе запÑПÑÑ, ÑЎелаММÑе пПлÑзПваÑелÑЌО.</Text>
|
---|
1962 | </th>
|
---|
1963 | </tr>
|
---|
1964 | <tr>
|
---|
1965 | <th width="132">
|
---|
1966 | <Text id="631">ÐÑÑÑÑПе пПÑвлеМОе МПвÑÑ
|
---|
1967 | кПллекÑОй</Text>
|
---|
1968 | </th>
|
---|
1969 | <th width="397">
|
---|
1970 | <Text id="632">ÐПллекÑОО ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÑ Ðž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÑ Ð² лÑбПе вÑÐµÐŒÑ Ð±ÐµÐ· пеÑегÑÑзкО ÑОÑÑеЌÑ. ÐÑО пПÑвлеМОО МПвÑÑ
|
---|
1971 | кПллекÑОй ПМО пПÑвлÑÑÑÑÑ Ð² ОМÑеÑÑейÑе главМПгП ÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌÑ.</Text>
|
---|
1972 | </th>
|
---|
1973 | </tr>
|
---|
1974 | <tr>
|
---|
1975 | <th width="132">
|
---|
1976 | <Text id="633"><i>Collections can be published on the Internet or on CD-ROM</i></Text>
|
---|
1977 | </th>
|
---|
1978 | <th width="397">
|
---|
1979 | <Text id="634">The software can be used to serve collections over the World-Wide Web. Greenstone collections can be made available, in precisely the same form, on CD-ROM. The user interface is through a standard web browser (Netscape is provided on each disk), and the interaction is identical to accessing the collection on the webâexcept that response times are more predictable. The CD-ROMs run under all versions of the Windows operating system.</Text>
|
---|
1980 | </th>
|
---|
1981 | </tr>
|
---|
1982 | <tr>
|
---|
1983 | <th width="132">
|
---|
1984 | <Text id="635">ÐПллекÑОО ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑпÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÑеЎО ÑазМÑÑ
|
---|
1985 | кПЌпÑÑÑеÑПв</Text>
|
---|
1986 | </th>
|
---|
1987 | <th width="397">
|
---|
1988 | <Text id="636">ÐÐžÐ±ÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑа пПзвПлÑÐµÑ ÑазМÑÐŒ кПЌпÑÑÑеÑаЌ ÑабПÑаÑÑ Ñ ÑазМÑЌО кПллекÑОÑЌО, в ÑП же ÑаЌПе вÑÐµÐŒÑ Ð²ÑÑ
|
---|
1989 | ÐŸÐŽÑ ÐœÐ° ÑкÑаМ в ПЎМПЌ ÑОпе, Ма ПЎМПй вÑб-ÑÑÑаМОÑе, как ÑаÑÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ О ÑПй же бОблОПÑекО.</Text>
|
---|
1990 | </th>
|
---|
1991 | </tr>
|
---|
1992 | <tr>
|
---|
1993 | <th width="132">
|
---|
1994 | <Text id="637">РабПÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ°Ðº в Unix, Ñак О в Windows</Text>
|
---|
1995 | </th>
|
---|
1996 | <th width="397">
|
---|
1997 | <Text id="638">Greenstone ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ðž в Windows (3.1/3.11,95/98/ME,NT/2000) О Unix (Linux О SunOS). ÐÑÐ±Ð°Ñ ÐžÐ· ÑÑОÑ
|
---|
1998 | ÑОÑÑеЌ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМа в каÑеÑÑве веб-ÑеÑвеÑа. СПзЎаМОе кПллекÑОй МевПзЌПжМП Ма ÑÑÑаÑевÑОÑ
|
---|
1999 | ÑОÑÑеЌаÑ
|
---|
2000 | Windows 3.1/3.11, МП ПМО ЌПгÑÑ ÑÑОÑÑваÑÑ Ð³ÐŸÑПвÑе кПллекÑОО.</Text>
|
---|
2001 | </th>
|
---|
2002 | </tr>
|
---|
2003 | <tr>
|
---|
2004 | <th width="132">
|
---|
2005 | <Text id="639">ЧÑП Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑаеÑе Ñ Greenstone</Text>
|
---|
2006 | </th>
|
---|
2007 | <th width="397">
|
---|
2008 | <Text id="640">Greenstone Digital Library ÑвлÑеÑÑÑ ÐŸÐ±ÑеЎПÑÑÑпМÑÐŒ пÑПгÑаЌЌМÑÐŒ ПбеÑпеÑеМОеЌ, ЎПÑÑÑпМÑÐŒ Ма веб-ÑайÑе New Zealand Digital Library (nzdl.org), ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОЌ GNU General Public License. ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ñе, ÑÑП бÑлП ПпОÑаМП вÑÑе: вПзЌПжМПÑÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ CD, ÑПзЎаМОе кПллекÑОй, ЌМПгПÑзÑкПвÑе вПзЌПжМПÑÑО, ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ Ðº пÑПгÑаЌЌе О клаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
2009 | ОÑÑ
|
---|
2010 | ПЎМÑÑ
|
---|
2011 | ЎПкÑЌеМÑПв. ÐÑО ОМÑÑаллÑÑОО пÑПгÑаЌЌа ÑÑÑаМавлОваеÑÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО как в Windows, Ñак О в Unix. Так как ÑÑа пÑПгÑаЌЌа ПбÑеЎПÑÑÑпМа, ÐŒÑ Ð±ÑлО Ð±Ñ ÑÐ°ÐŽÑ Ð²Ð°ÑОЌ пÑеЎлПжеМОÑÐŒ пП ÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ðž ÑлÑÑÑеМОÑ.</Text>
|
---|
2012 | </th>
|
---|
2013 | </tr>
|
---|
2014 | </TableContent>
|
---|
2015 | </Table>
|
---|
2016 | </Content>
|
---|
2017 | </Chapter>
|
---|
2018 | <Chapter id="appendix_b_glossary_of_terms">
|
---|
2019 | <Title>
|
---|
2020 | <Text id="641">ÐÑОлПжеМОе Ð ÐлПÑÑаÑОй пПМÑÑОй</Text>
|
---|
2021 | </Title>
|
---|
2022 | <Content>
|
---|
2023 | <Table id="table_appendixa" class="hidden">
|
---|
2024 | <Title/>
|
---|
2025 | <TableContent>
|
---|
2026 | <tr>
|
---|
2027 | <th width="123">
|
---|
2028 | <Text id="642"><b>ÐПМÑОе</b></Text>
|
---|
2029 | </th>
|
---|
2030 | <th width="406">
|
---|
2031 | <Text id="643"><b>ÐМаÑеМОе</b></Text>
|
---|
2032 | </th>
|
---|
2033 | </tr>
|
---|
2034 | <tr>
|
---|
2035 | <th width="123">
|
---|
2036 | <Text id="644"><i>autoconf</i></Text>
|
---|
2037 | </th>
|
---|
2038 | <th width="406">
|
---|
2039 | <Text id="645">ÐÑПгÑаЌЌа в Unix, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО ОМÑÑаллÑÑОПММПгП пакеÑа пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Greenstone ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑÑ ÐœÐ° ваÑеЌ кПЌпÑÑÑеÑе.</Text>
|
---|
2040 | </th>
|
---|
2041 | </tr>
|
---|
2042 | <tr>
|
---|
2043 | <th width="123">
|
---|
2044 | <Text id="646"><i>Autorun</i> ÐвÑПзагÑÑзка</Text>
|
---|
2045 | </th>
|
---|
2046 | <th width="406">
|
---|
2047 | <Text id="647">ÐÑП ПЎМП Оз ÑÑеЎÑÑв Windows, кПÑПÑПе авÑПЌаÑОÑеÑкО запÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð»ÑбÑÑ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð¿ÐŸÑле вÑÑавкО CD-ROM в ЎОÑкПвПЎ.</Text>
|
---|
2048 | </th>
|
---|
2049 | </tr>
|
---|
2050 | <tr>
|
---|
2051 | <th width="123">
|
---|
2052 | <Text id="648">Boolean query ÐÑлев запÑПÑ</Text>
|
---|
2053 | </th>
|
---|
2054 | <th width="406">
|
---|
2055 | <Text id="649">ÐапÑÐŸÑ Ðº ÑОÑÑеЌе пПОÑка ОМÑПÑЌаÑОО, кПÑПÑÑй ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑПÑÑПÑÑÑ ÐžÐ· ÑПÑзПв Ð, ÐÐРО ÑлПва ÐÐТ.</Text>
|
---|
2056 | </th>
|
---|
2057 | </tr>
|
---|
2058 | <tr>
|
---|
2059 | <th width="123">
|
---|
2060 | <Text id="650">Browsing ÐÑПÑЌПÑÑ, ПбзПÑ</Text>
|
---|
2061 | </th>
|
---|
2062 | <th width="406">
|
---|
2063 | <Text id="651">ÐПÑÑÑп к кПллекÑОО пÑÑеЌ пÑПÑЌПÑÑа пеÑеÑÐœÑ ÑазлОÑÐœÑÑ
|
---|
2064 | ЌеÑаЎаММÑÑ
|
---|
2065 | (авÑПÑ, МазваМОе, ЎаÑа, клÑÑевÑе ÑлПва)</Text>
|
---|
2066 | </th>
|
---|
2067 | </tr>
|
---|
2068 | <tr>
|
---|
2069 | <th width="123">
|
---|
2070 | <Text id="652"><i>buildcol.pl</i></Text>
|
---|
2071 | </th>
|
---|
2072 | <th width="406">
|
---|
2073 | <Text id="653">ÐÑПгÑаЌЌа Greenstone, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй</Text>
|
---|
2074 | </th>
|
---|
2075 | </tr>
|
---|
2076 | <tr>
|
---|
2077 | <th width="123">
|
---|
2078 | <Text id="654">Building ÐПÑÑÑПеМОе</Text>
|
---|
2079 | </th>
|
---|
2080 | <th width="406">
|
---|
2081 | <Text id="655">ÐÑПÑеÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐœÑÑ
|
---|
2082 | ÑÑÑÑкÑÑÑ Ðž ÑÑÑÑкÑÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа, кПÑПÑÑе ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпа к кПллекÑОÑÐŒ.</Text>
|
---|
2083 | </th>
|
---|
2084 | </tr>
|
---|
2085 | <tr>
|
---|
2086 | <th width="123">
|
---|
2087 | <Text id="656">C++</Text>
|
---|
2088 | </th>
|
---|
2089 | <th width="406">
|
---|
2090 | <Text id="657">ÐÑПгÑаЌЌМÑй ÑзÑк, Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐºÐŸÑПÑПгП МапОÑаМП бПлÑÑОМÑÑвП пÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ Greenstone ÐалÑе О бПлÑÑОе ÑегОÑÑÑÑ Ð²ÑглÑÐŽÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœÐ°ÐºÐŸÐ²ÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑпÑПÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка.</Text>
|
---|
2091 | </th>
|
---|
2092 | </tr>
|
---|
2093 | <tr>
|
---|
2094 | <th width="123">
|
---|
2095 | <Text id="658">Casefolding</Text>
|
---|
2096 | </th>
|
---|
2097 | <th width="406">
|
---|
2098 | <Text id="659">Making uppercase and lowercase words look the same, for searching purposes</Text>
|
---|
2099 | </th>
|
---|
2100 | </tr>
|
---|
2101 | <tr>
|
---|
2102 | <th width="123">
|
---|
2103 | <Text id="660">CGI (Common Gateway Interface)</Text>
|
---|
2104 | </th>
|
---|
2105 | <th width="406">
|
---|
2106 | <Text id="661">СÑ
|
---|
2107 | еЌа, кПÑПÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑÐŒ ÑабПÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌаЌО Ма главМПЌ кПЌпÑÑÑеÑе Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑабПÑÑ Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑаМОÑаЌО.</Text>
|
---|
2108 | </th>
|
---|
2109 | </tr>
|
---|
2110 | <tr>
|
---|
2111 | <th width="123">
|
---|
2112 | <Text id="662">СкÑÐžÐ¿Ñ CGI</Text>
|
---|
2113 | </th>
|
---|
2114 | <th width="406">
|
---|
2115 | <Text id="663">ÐПЎ, кПÑПÑÑй ÑвÑзаМ Ñ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐŸÐ¹, ÐŒÐµÐœÑ ÐžÐ»Ðž ÑÑÑлкПй Ма веб¬ÑÑÑаМОÑе, кПÑПÑÑй ÑказÑваеÑ, ÑÑП ЎПлжеМ ÑЎелаÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÑй кПЌпÑÑÑÐµÑ Ð¿ÑО МажаÑОО Ма Мее.</Text>
|
---|
2116 | </th>
|
---|
2117 | </tr>
|
---|
2118 | <tr>
|
---|
2119 | <th width="123">
|
---|
2120 | <Text id="664"><i>cgi-bin</i></Text>
|
---|
2121 | </th>
|
---|
2122 | <th width="406">
|
---|
2123 | <Text id="665">ÐОÑекÑПÑОÑ, в кПÑПÑПй ÑПÑ
|
---|
2124 | ÑÐ°ÐœÐµÐœÑ ÑкÑОпÑÑ CGI.</Text>
|
---|
2125 | </th>
|
---|
2126 | </tr>
|
---|
2127 | <tr>
|
---|
2128 | <th width="123">
|
---|
2129 | <Text id="666">Classifier ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑ</Text>
|
---|
2130 | </th>
|
---|
2131 | <th width="406">
|
---|
2132 | <Text id="667">ÐПЎПвÑй ЌПЎÑлÑ, кПÑПÑÑй аМалОзОÑÑÐµÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе ЎПкÑЌеМÑа ÐŽÐ»Ñ ÑПÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа</Text>
|
---|
2133 | </th>
|
---|
2134 | </tr>
|
---|
2135 | <tr>
|
---|
2136 | <th width="123">
|
---|
2137 | <Text id="668">Collection ÐПллекÑОÑ</Text>
|
---|
2138 | </th>
|
---|
2139 | <th width="406">
|
---|
2140 | <Text id="669">ÐÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв, кПÑПÑÑе ÑПбÑÐ°ÐœÑ Ð²ÐŒÐµÑÑе пПЎ ПЎМОЌ пПОÑкПвÑÐŒ О пÑПÑЌПÑÑ ÐžÐœÑеÑÑейÑПЌ.</Text>
|
---|
2141 | </th>
|
---|
2142 | </tr>
|
---|
2143 | <tr>
|
---|
2144 | <th width="123">
|
---|
2145 | <Text id="670">Collection configuration file ÐПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл кПллекÑОО</Text>
|
---|
2146 | </th>
|
---|
2147 | <th width="406">
|
---|
2148 | <Text id="671">Ѐайл, кПÑПÑÑй, ÑказÑваеÑ, как ЎПлжМа бÑÑÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑОÑП¬ваМа О пПÑÑÑПеМа кПллекÑОÑ, какОе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ðž ÑзÑк ОМÑеÑÑейÑа.</Text>
|
---|
2149 | </th>
|
---|
2150 | </tr>
|
---|
2151 | <tr>
|
---|
2152 | <th width="123">
|
---|
2153 | <Text id="672">Collection server СеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО</Text>
|
---|
2154 | </th>
|
---|
2155 | <th width="406">
|
---|
2156 | <Text id="673">ÐÑПгÑаЌЌа, ПÑвеÑÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð·Ð° пÑеЎПÑÑавлеМОе ЎПÑÑÑпа к кПллекÑОО пÑО ее ОÑпПлÑзПваМОО</Text>
|
---|
2157 | </th>
|
---|
2158 | </tr>
|
---|
2159 | <tr>
|
---|
2160 | <th width="123">
|
---|
2161 | <Text id="674">Configuration file ÐПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл</Text>
|
---|
2162 | </th>
|
---|
2163 | <th width="406">
|
---|
2164 | <Text id="675">СЌПÑÑОÑе кПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл кПлекÑОО, главМÑй кПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл, кПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл ЌеÑÑПпПлПжеМОÑ</Text>
|
---|
2165 | </th>
|
---|
2166 | </tr>
|
---|
2167 | <tr>
|
---|
2168 | <th width="123">
|
---|
2169 | <Text id="676">CVS (Concurrent Versioning System)</Text>
|
---|
2170 | </th>
|
---|
2171 | <th width="406">
|
---|
2172 | <Text id="677">СÑ
|
---|
2173 | еЌа ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ ÐžÑÑ
|
---|
2174 | ПЎМПгП кПЎа, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð²
|
---|
2175 | Greenstone</Text>
|
---|
2176 | </th>
|
---|
2177 | </tr>
|
---|
2178 | <tr>
|
---|
2179 | <th width="123">
|
---|
2180 | <Text id="678"><i>db2txt</i></Text>
|
---|
2181 | </th>
|
---|
2182 | <th width="406">
|
---|
2183 | <Text id="679">СÑеЎÑÑвП ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа баз ЎаММÑÑ
|
---|
2184 | GDBM в ÑекÑÑПвПЌ ÑежОЌе (ÑЌПÑÑОÑе GDBM)</Text>
|
---|
2185 | </th>
|
---|
2186 | </tr>
|
---|
2187 | <tr>
|
---|
2188 | <th width="123">
|
---|
2189 | <Text id="680">Demo collection ÐеЌПМÑÑÑаÑÐžÐŸÐœÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</Text>
|
---|
2190 | </th>
|
---|
2191 | <th width="406">
|
---|
2192 | <Text id="681">ÐПЎÑазЎел ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО Humanities Development Library, ÑапÑПÑÑÑаМÑеЌÑй Ñ ÑÑПй пÑПгÑаЌЌПй О ОÑпПлÑзÑеЌÑй ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ»Ð»ÑÑÑÑаÑОО О ПбÑÑеМОÑ</Text>
|
---|
2193 | </th>
|
---|
2194 | </tr>
|
---|
2195 | <tr>
|
---|
2196 | <th width="123">
|
---|
2197 | <Text id="682">Digital library ЊОÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека DL</Text>
|
---|
2198 | </th>
|
---|
2199 | <th width="406">
|
---|
2200 | <Text id="683">ÐÐ°Ð±ÐŸÑ ÑОÑÑПвÑÑ
|
---|
2201 | ПбÑекÑПв (ÑекÑÑПвÑÑ
|
---|
2202 | , аÑЎОП О вОЎеП) вЌеÑÑе ÑП ÑÑеЎÑÑваЌО ЎПÑÑÑпа О ОзвлеÑеМОÑ, вÑбПÑа, ПÑгаМОзаÑОО О пПЎЎеÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ ÐОблОПÑека РазвОÑÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð³ÑЌаМОÑаÑМПй ОМÑПÑЌаÑОО ÐŽÐ»Ñ ÑазвОваÑÑОÑ
|
---|
2203 | ÑÑ ÑÑÑаМ</Text>
|
---|
2204 | </th>
|
---|
2205 | </tr>
|
---|
2206 | <tr>
|
---|
2207 | <th width="123">
|
---|
2208 | <Text id="684">DL</Text>
|
---|
2209 | </th>
|
---|
2210 | <th width="406">
|
---|
2211 | <Text id="685">Development Library, A Greenstone collection of humanitarian information for developing countries</Text>
|
---|
2212 | </th>
|
---|
2213 | </tr>
|
---|
2214 | <tr>
|
---|
2215 | <th width="123">
|
---|
2216 | <Text id="686">Document ÐПкÑЌеМÑ</Text>
|
---|
2217 | </th>
|
---|
2218 | <th width="406">
|
---|
2219 | <Text id="687">ÐÑМПвМПй ÑлеЌеМÑ, Оз кПÑПÑПгП ÑПÑÑПÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑеÑÐœÑе кПллекÑОО: ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑекÑÑ, гÑаÑОкÑ, звÑк О вОЎеП.</Text>
|
---|
2220 | </th>
|
---|
2221 | </tr>
|
---|
2222 | <tr>
|
---|
2223 | <th width="123">
|
---|
2224 | <Text id="688">Dublin core</Text>
|
---|
2225 | </th>
|
---|
2226 | <th width="406">
|
---|
2227 | <Text id="689">СÑаМЎаÑÑÐœÑй ЌеÑПЎ ПпОÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
2228 | </Text>
|
---|
2229 | </th>
|
---|
2230 | </tr>
|
---|
2231 | <tr>
|
---|
2232 | <th width="123">
|
---|
2233 | <Text id="690">Fast CGI</Text>
|
---|
2234 | </th>
|
---|
2235 | <th width="406">
|
---|
2236 | <Text id="691">СÑеЎÑÑвП, пПзвПлÑÑÑее ÑПЎеÑжаÑÑ ÑкÑОпÑÑ CGI в акÑОвМПÑÑО, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑО пПвÑПÑМПЌ вклÑÑеМОО ОÑ
|
---|
2237 | заМПвП Ме запÑÑкаÑÑ.</Text>
|
---|
2238 | </th>
|
---|
2239 | </tr>
|
---|
2240 | <tr>
|
---|
2241 | <th width="123">
|
---|
2242 | <Text id="692">Filter program ÐÑПгÑаЌЌа ÑОлÑÑÑаÑОО</Text>
|
---|
2243 | </th>
|
---|
2244 | <th width="406">
|
---|
2245 | <Text id="693">Та ÑаÑÑÑ ÑеÑвеÑа кПллекÑОй, кПÑПÑÐ°Ñ Ð²ÑпПлМÑÐµÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОО запÑПÑа О пÑПÑЌПÑÑа</Text>
|
---|
2246 | </th>
|
---|
2247 | </tr>
|
---|
2248 | <tr>
|
---|
2249 | <th width="123">
|
---|
2250 | <Text id="694">Format string ЀПÑЌаÑÐœÐ°Ñ ÑÑÑПка</Text>
|
---|
2251 | </th>
|
---|
2252 | <th width="406">
|
---|
2253 | <Text id="695">СÑÑПка, кПÑПÑÐ°Ñ ÑказÑваеÑ, как вÑпПлМÑÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð· ЎПкÑЌеМÑПв в Greenstone</Text>
|
---|
2254 | </th>
|
---|
2255 | </tr>
|
---|
2256 | <tr>
|
---|
2257 | <th width="123">
|
---|
2258 | <Text id="696">GB-encoding</Text>
|
---|
2259 | </th>
|
---|
2260 | <th width="406">
|
---|
2261 | <Text id="697">СÑаМЎаÑÑÐœÑй ЌеÑПЎ кПЎОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐžÑайÑкПгП ÑзÑка</Text>
|
---|
2262 | </th>
|
---|
2263 | </tr>
|
---|
2264 | <tr>
|
---|
2265 | <th width="123">
|
---|
2266 | <Text id="698">GDBM ÐÐµÐœÐµÐŽÐ¶ÐµÑ Ð±Ð°Ð· ЎаММÑÑ
|
---|
2267 | GNU</Text>
|
---|
2268 | </th>
|
---|
2269 | <th width="406">
|
---|
2270 | <Text id="699">ÐÑПгÑаЌЌа, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð² пÑПгÑаЌЌМПЌ ПбеÑпеÑеМОО Greenstone ÐŽÐ»Ñ Ñ
|
---|
2271 | ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ
|
---|
2272 | ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа.</Text>
|
---|
2273 | </th>
|
---|
2274 | </tr>
|
---|
2275 | <tr>
|
---|
2276 | <th width="123">
|
---|
2277 | <Text id="700">GIMP</Text>
|
---|
2278 | </th>
|
---|
2279 | <th width="406">
|
---|
2280 | <Text id="701">ÐÑПгÑаЌЌа (в Linux), ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐžÐºÐŸÐœÐŸÐº в Greenstone</Text>
|
---|
2281 | </th>
|
---|
2282 | </tr>
|
---|
2283 | <tr>
|
---|
2284 | <th width="123">
|
---|
2285 | <Text id="702">GML (Greenstone Markup Language)</Text>
|
---|
2286 | </th>
|
---|
2287 | <th width="406">
|
---|
2288 | <Text id="703">XML-ÑПвЌеÑÑОЌÑй ÑПÑЌаÑ, ОÑпПлÑзÑеЌÑй ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐœÑÑÑеММегП Ñ
|
---|
2289 | ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв.</Text>
|
---|
2290 | </th>
|
---|
2291 | </tr>
|
---|
2292 | <tr>
|
---|
2293 | <th width="123">
|
---|
2294 | <Text id="704">Gnu license (ÐОÑÐµÐœÐ·ÐžÑ GNU)</Text>
|
---|
2295 | </th>
|
---|
2296 | <th width="406">
|
---|
2297 | <Text id="705">ÐОÑеМзОÑ, пПзвПлÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑÐŒ ÑвПбПЎМП пеÑепОÑÑваÑÑ Ðž ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌÑ, а Ñакже ЌПЎОÑОÑОÑПваÑÑ ÐµÐµ пÑО ÑÑлПвОО, ÑÑП ЌПЎОÑОкаÑÐžÑ Ñакже бÑÐŽÐµÑ ÐŸÐ±ÑеЎПÑÑÑпМа.</Text>
|
---|
2298 | </th>
|
---|
2299 | </tr>
|
---|
2300 | <tr>
|
---|
2301 | <th width="123">
|
---|
2302 | <Text id="706">Greenstone</Text>
|
---|
2303 | </th>
|
---|
2304 | <th width="406">
|
---|
2305 | <Text id="707">ÐазваМОе ЎаММПй ÑОÑÑПвПй бОблОПÑекО</Text>
|
---|
2306 | </th>
|
---|
2307 | </tr>
|
---|
2308 | <tr>
|
---|
2309 | <th width="123">
|
---|
2310 | <Text id="708">GSDL Greenstone Digital Library</Text>
|
---|
2311 | </th>
|
---|
2312 | <th width="406">
|
---|
2313 | <Text id="709">ÐббÑевОаÑÑÑа ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÐŠÐžÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ ÐОблОПÑека Greenstone</Text>
|
---|
2314 | </th>
|
---|
2315 | </tr>
|
---|
2316 | <tr>
|
---|
2317 | <th width="123">
|
---|
2318 | <Text id="710"><i>%GSDLHOME%</i></Text>
|
---|
2319 | </th>
|
---|
2320 | <th width="406">
|
---|
2321 | <Text id="711">ÐеÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОПММÑй cОÑÑеЌÑ, пÑеЎÑÑавлÑÑÑÐ°Ñ ÐŽÐžÑекÑПÑÐžÑ Ð²ÑÑÑегП ÑÑПвМÑ, в кПÑПÑПй ÑПЎеÑжаÑÑÑ Ð²Ñе пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ðž кПллекÑОО Greenstone (в Unix ÑÑП SGSDLHOME).</Text>
|
---|
2322 | </th>
|
---|
2323 | </tr>
|
---|
2324 | <tr>
|
---|
2325 | <th width="123">
|
---|
2326 | <Text id="712"><i>%GSDLOS%</i></Text>
|
---|
2327 | </th>
|
---|
2328 | <th width="406">
|
---|
2329 | <Text id="713">ÐеÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОПММПй ÑОÑÑеЌÑ, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŸÐ±ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОПММÑÑ ÑОÑÑеЌÑ, кПÑПÑÐ°Ñ ÐžÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð² ЎаММÑй ЌПЌеМÑ.</Text>
|
---|
2330 | </th>
|
---|
2331 | </tr>
|
---|
2332 | <tr>
|
---|
2333 | <th width="123">
|
---|
2334 | <Text id="714"><i>hashfile</i></Text>
|
---|
2335 | </th>
|
---|
2336 | <th width="406">
|
---|
2337 | <Text id="715">ÐÑПгÑаЌЌа в Greenstone, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð¿ÑО ОЌпПÑÑе О пПÑÑÑПеМОО ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелОÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа.</Text>
|
---|
2338 | </th>
|
---|
2339 | </tr>
|
---|
2340 | <tr>
|
---|
2341 | <th width="123">
|
---|
2342 | <Text id="716">HTML</Text>
|
---|
2343 | </th>
|
---|
2344 | <th width="406">
|
---|
2345 | <Text id="717">ЯзÑк пÑПгÑаЌОÑПваМОÑ, в кПÑПÑПЌ МапОÑÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð² веб-ÑÑÑаМОÑаÑ
|
---|
2346 | </Text>
|
---|
2347 | </th>
|
---|
2348 | </tr>
|
---|
2349 | <tr>
|
---|
2350 | <th width="123">
|
---|
2351 | <Text id="718"><i>import.pl</i></Text>
|
---|
2352 | </th>
|
---|
2353 | <th width="406">
|
---|
2354 | <Text id="719">ÐÑПгÑаЌЌа Greenstone, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв</Text>
|
---|
2355 | </th>
|
---|
2356 | </tr>
|
---|
2357 | <tr>
|
---|
2358 | <th width="123">
|
---|
2359 | <Text id="720">Importing ÐЌпПÑÑОÑПваМОе</Text>
|
---|
2360 | </th>
|
---|
2361 | <th width="406">
|
---|
2362 | <Text id="721">ÐÑПÑеÑÑ Ð¿ÐµÑеМПÑа ЎПкÑЌеМÑПв ОзвМе в ÑОÑÑÐµÐŒÑ Greenstone</Text>
|
---|
2363 | </th>
|
---|
2364 | </tr>
|
---|
2365 | <tr>
|
---|
2366 | <th width="123">
|
---|
2367 | <Text id="722">Index ÐМЎекÑ</Text>
|
---|
2368 | </th>
|
---|
2369 | <th width="406">
|
---|
2370 | <Text id="723">ÐаÑаЌеÑÑ, пП кПÑПÑÐŸÐŒÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк О пÑПÑЌПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй</Text>
|
---|
2371 | </th>
|
---|
2372 | </tr>
|
---|
2373 | <tr>
|
---|
2374 | <th width="123">
|
---|
2375 | <Text id="724">InstallShield</Text>
|
---|
2376 | </th>
|
---|
2377 | <th width="406">
|
---|
2378 | <Text id="725">ÐÑПгÑаЌЌа Windows, Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐºÐŸÑПÑПй пÑПгÑаЌЌа ÑÑÑаМавлОваеÑÑÑ ÐœÐ° жеÑÑкОй ЎОÑк Ñ CD-ROM</Text>
|
---|
2379 | </th>
|
---|
2380 | </tr>
|
---|
2381 | <tr>
|
---|
2382 | <th width="123">
|
---|
2383 | <Text id="726">Main configuration file ÐлавМÑй кПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл</Text>
|
---|
2384 | </th>
|
---|
2385 | <th width="406">
|
---|
2386 | <Text id="727">Ѐайл, ÑПЎеÑжаÑОй ОМÑПÑЌаÑÐžÑ Ðž ÑказаМОÑ, ÑОпОÑÐœÑе ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑеÑ
|
---|
2387 | кПллекÑОй.</Text>
|
---|
2388 | </th>
|
---|
2389 | </tr>
|
---|
2390 | <tr>
|
---|
2391 | <th width="123">
|
---|
2392 | <Text id="728">Metadata ÐеÑаЎаММÑе</Text>
|
---|
2393 | </th>
|
---|
2394 | <th width="406">
|
---|
2395 | <Text id="729">ÐпОÑаÑелÑÐœÑе ЎаММÑе, ÑакОе как авÑПÑ, МазваМОе, ЎаÑа, клÑÑевÑе ÑлПва О Ñ.ÐŽ., кПÑПÑÑе ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ (ОлО ЎПкÑЌеМÑалÑÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ)</Text>
|
---|
2396 | </th>
|
---|
2397 | </tr>
|
---|
2398 | <tr>
|
---|
2399 | <th width="123">
|
---|
2400 | <Text id="730">MG</Text>
|
---|
2401 | </th>
|
---|
2402 | <th width="406">
|
---|
2403 | <Text id="731">ÐÑПгÑаЌЌа, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ Greenstone ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑекÑÑПвПгП ОМЎекÑОÑПваМОÑ, кПÑПÑÐ°Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑазлОÑÐœÑе ЌеÑÐŸÐŽÑ ÑжаÑÐžÑ (ÑЌПÑÑОÑе Witten, I.H., Morrat, A. Bell, T. Managing Gigabytesrcompressing and indexing documents and images, Morgan Kaufman, вÑПÑПе ОзЎаМОе, 1999)</Text>
|
---|
2404 | </th>
|
---|
2405 | </tr>
|
---|
2406 | <tr>
|
---|
2407 | <th width="123">
|
---|
2408 | <Text id="732"><i>mgbuild</i></Text>
|
---|
2409 | </th>
|
---|
2410 | <th width="406">
|
---|
2411 | <Text id="733">ÐÑПгÑаЌЌа MG ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑжаÑÑÑ
|
---|
2412 | пПлМПÑекÑÑПвÑÑ
|
---|
2413 | ОМЎекÑПв</Text>
|
---|
2414 | </th>
|
---|
2415 | </tr>
|
---|
2416 | <tr>
|
---|
2417 | <th width="123">
|
---|
2418 | <Text id="734"><i>mgquery</i></Text>
|
---|
2419 | </th>
|
---|
2420 | <th width="406">
|
---|
2421 | <Text id="735">ÐÑПгÑаЌЌа MG ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа ÑжаÑÑÑ
|
---|
2422 | пПлМПÑекÑÑПвÑÑ
|
---|
2423 | ОМЎекÑПв</Text>
|
---|
2424 | </th>
|
---|
2425 | </tr>
|
---|
2426 | <tr>
|
---|
2427 | <th width="123">
|
---|
2428 | <Text id="736"><i>mkcol.pl</i></Text>
|
---|
2429 | </th>
|
---|
2430 | <th width="406">
|
---|
2431 | <Text id="737">ÐÑПгÑаЌЌа Greenstone, кПÑПÑÐ°Ñ ÑПзЎаÑÑ Ðž ОМОÑООÑÑÐµÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐŽÐžÑекÑПÑОО ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО</Text>
|
---|
2432 | </th>
|
---|
2433 | </tr>
|
---|
2434 | <tr>
|
---|
2435 | <th width="123">
|
---|
2436 | <Text id="738">New Zealand Digital Library Project ÐÑÐŸÐµÐºÑ ÐŠÐžÑÑПвПй ÐОблОПÑекО ÐПвПй ÐелаМЎОО</Text>
|
---|
2437 | </th>
|
---|
2438 | <th width="406">
|
---|
2439 | <Text id="739">ÐÑÑлеЎПваÑелÑÑкОй пÑÐŸÐµÐºÑ ÐŽÐµÐ¿Ð°ÑÑаЌеМÑа кПЌпÑÑÑеÑМПгП пÑПгÑаЌЌОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑМОвеÑÑОÑеÑа ÐайкаÑП, ÐÐŸÐ²Ð°Ñ ÐелаМЎОÑ, кПÑПÑÑй ÑПзЎал пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone (nzdl.org)</Text>
|
---|
2440 | </th>
|
---|
2441 | </tr>
|
---|
2442 | <tr>
|
---|
2443 | <th width="123">
|
---|
2444 | <Text id="740">OID (Object Identifier) ÐпÑеЎелОÑÐµÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑекÑа</Text>
|
---|
2445 | </th>
|
---|
2446 | <th width="406">
|
---|
2447 | <Text id="741">УМОкалÑÐœÑй ОЎеМÑОÑОкаÑОПММÑй кПЎ, пÑОÑваОваеЌÑй ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ</Text>
|
---|
2448 | </th>
|
---|
2449 | </tr>
|
---|
2450 | <tr>
|
---|
2451 | <th width="123">
|
---|
2452 | <Text id="742">Perl</Text>
|
---|
2453 | </th>
|
---|
2454 | <th width="406">
|
---|
2455 | <Text id="743">ЯзÑк пÑПгÑаЌЌОÑПваМОÑ, ОÑпПлÑзÑеЌÑй ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОй пÑПÑеÑÑа пПÑÑÑПеМОÑ</Text>
|
---|
2456 | </th>
|
---|
2457 | </tr>
|
---|
2458 | <tr>
|
---|
2459 | <th width="123">
|
---|
2460 | <Text id="744">Ping</Text>
|
---|
2461 | </th>
|
---|
2462 | <th width="406">
|
---|
2463 | <Text id="745">СППбÑеМОе, пПÑлаММПе в ÑОÑÑÐµÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелеМОÑ,
|
---|
2464 | ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÐŸÐœÐ° ОлО МеÑ</Text>
|
---|
2465 | </th>
|
---|
2466 | </tr>
|
---|
2467 | <tr>
|
---|
2468 | <th width="123">
|
---|
2469 | <Text id="746">Plugin ÐÑПгÑаЌЌМПе ЎПпПлМеМОе</Text>
|
---|
2470 | </th>
|
---|
2471 | <th width="406">
|
---|
2472 | <Text id="747">ÐПЎÑлÑÐœÑй кПЎ ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑÑ Ñ ÑазлОÑÐœÑЌО ÑПÑЌаÑаЌО, ОÑпПлÑзÑеЌÑй вП вÑÐµÐŒÑ ÐžÐŒÐ¿ÐŸÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž пПÑÑÑПеМОÑ</Text>
|
---|
2473 | </th>
|
---|
2474 | </tr>
|
---|
2475 | <tr>
|
---|
2476 | <th width="123">
|
---|
2477 | <Text id="748">Protocol ÐÑПÑПкПл</Text>
|
---|
2478 | </th>
|
---|
2479 | <th width="406">
|
---|
2480 | <Text id="749">ÐÐ°Ð±ÐŸÑ ÑÑлПвМÑÑ
|
---|
2481 | ПбПзМаÑеМОй, пÑО пПЌПÑО кПÑПÑÑÑ
|
---|
2482 | Greenstone receptionist ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑПЌ кПллекÑОО</Text>
|
---|
2483 | </th>
|
---|
2484 | </tr>
|
---|
2485 | <tr>
|
---|
2486 | <th width="123">
|
---|
2487 | <Text id="750">РаМжОÑПваММÑй запÑПÑ</Text>
|
---|
2488 | </th>
|
---|
2489 | <th width="406">
|
---|
2490 | <Text id="751">ÐапÑÐŸÑ Ðº ОМÑПÑЌаÑОПММПй ÑОÑÑеЌе ОзвлеÑеМОÑ, кПÑПÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÐ°ÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÑепеМО важМПÑÑО.</Text>
|
---|
2491 | </th>
|
---|
2492 | </tr>
|
---|
2493 | <tr>
|
---|
2494 | <th width="123">
|
---|
2495 | <Text id="752">Receptionist</Text>
|
---|
2496 | </th>
|
---|
2497 | <th width="406">
|
---|
2498 | <Text id="753">ÐÑПгÑаЌЌа, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŸÑгаМОзПвÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑÑкОй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone.</Text>
|
---|
2499 | </th>
|
---|
2500 | </tr>
|
---|
2501 | <tr>
|
---|
2502 | <th width="123">
|
---|
2503 | <Text id="754">RTF</Text>
|
---|
2504 | </th>
|
---|
2505 | <th width="406">
|
---|
2506 | <Text id="755">СÑаМЎаÑÑÐœÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð²Ð·Ð°ÐžÐŒÐŸÐŸÐ±ÐŒÐµÐœÐ° ÑекÑÑПвÑЌО ÐПкÑЌеМÑаЌО</Text>
|
---|
2507 | </th>
|
---|
2508 | </tr>
|
---|
2509 | <tr>
|
---|
2510 | <th width="123">
|
---|
2511 | <Text id="756">Searching ÐПОÑк</Text>
|
---|
2512 | </th>
|
---|
2513 | <th width="406">
|
---|
2514 | <Text id="757">ÐПÑÑÑп к кПллекÑОО ÑеÑез пПлМПÑекÑÑПвПй пПОÑк егП ÑПЎеÑжОЌПгП</Text>
|
---|
2515 | </th>
|
---|
2516 | </tr>
|
---|
2517 | <tr>
|
---|
2518 | <th width="123">
|
---|
2519 | <Text id="758">Server СеÑвеÑ</Text>
|
---|
2520 | </th>
|
---|
2521 | <th width="406">
|
---|
2522 | <Text id="759">СЌПÑÑОÑе ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй О веб-ÑеÑвеÑ</Text>
|
---|
2523 | </th>
|
---|
2524 | </tr>
|
---|
2525 | <tr>
|
---|
2526 | <th width="123">
|
---|
2527 | <Text id="760"><i>setup.bat, setup.sh, setup.csh</i></Text>
|
---|
2528 | </th>
|
---|
2529 | <th width="406">
|
---|
2530 | <Text id="761">СкÑОпÑ, ОÑпПлÑзÑеЌÑй ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО О ÑеПÑгаМОзаÑОО пÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ Greenstone пП ваÑÐµÐŒÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐœÐžÑ</Text>
|
---|
2531 | </th>
|
---|
2532 | </tr>
|
---|
2533 | <tr>
|
---|
2534 | <th width="123">
|
---|
2535 | <Text id="762">Site configuration ÐПМÑОгÑÑаÑÐžÑ ÐŒÐµÑÑПпПлПжеМОÑ</Text>
|
---|
2536 | </th>
|
---|
2537 | <th width="406">
|
---|
2538 | <Text id="763">Ѐайл, кПÑПÑÑй ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð²Ñе ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО Greenstone к ЌеÑÑПпПлПжеМОÑ, Ма кПÑПÑПе ПМ бÑÐŽÐµÑ Ð£ÑÑаМПвлеМ</Text>
|
---|
2539 | </th>
|
---|
2540 | </tr>
|
---|
2541 | <tr>
|
---|
2542 | <th width="123">
|
---|
2543 | <Text id="764">Stemming</Text>
|
---|
2544 | </th>
|
---|
2545 | <th width="406">
|
---|
2546 | <Text id="765">ÐгМПÑОÑПваМОе ПкПМÑаМОй ÑлПв ÐŽÐ»Ñ ÑаÑÑОÑеМОÑ
|
---|
2547 | ПбПбÑÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа</Text>
|
---|
2548 | </th>
|
---|
2549 | </tr>
|
---|
2550 | <tr>
|
---|
2551 | <th width="123">
|
---|
2552 | <Text id="766">STL</Text>
|
---|
2553 | </th>
|
---|
2554 | <th width="406">
|
---|
2555 | <Text id="767">СÑаМЎаÑÑÐœÐ°Ñ ÑÐ°Ð±Ð»ÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека, ÑОÑПкПЎПÑÑÑÐ¿ÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека кПЎа C++, ÑазÑабПÑÐ°ÐœÐœÐ°Ñ Silicon Graphics</Text>
|
---|
2556 | </th>
|
---|
2557 | </tr>
|
---|
2558 | <tr>
|
---|
2559 | <th width="123">
|
---|
2560 | <Text id="768">txt2db</Text>
|
---|
2561 | </th>
|
---|
2562 | <th width="406">
|
---|
2563 | <Text id="769">ÐÑПгÑаЌЌа Greenstone, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð² пÑПÑеÑÑе ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
|
---|
2564 | GDBM</Text>
|
---|
2565 | </th>
|
---|
2566 | </tr>
|
---|
2567 | <tr>
|
---|
2568 | <th width="123">
|
---|
2569 | <Text id="770">Unicode УМОкПЎ</Text>
|
---|
2570 | </th>
|
---|
2571 | <th width="406">
|
---|
2572 | <Text id="771">СÑаМЎаÑÑÐœÐ°Ñ ÑÑ
|
---|
2573 | еЌа ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð° ÑОЌвПлПв, ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ
|
---|
2574 | ЌОÑПвÑЌО ÑзÑкаЌО </Text>
|
---|
2575 | </th>
|
---|
2576 | </tr>
|
---|
2577 | <tr>
|
---|
2578 | <th width="123">
|
---|
2579 | <Text id="772">UNU</Text>
|
---|
2580 | </th>
|
---|
2581 | <th width="406">
|
---|
2582 | <Text id="773">УМОвеÑÑОÑÐµÑ ÐÐÐ</Text>
|
---|
2583 | </th>
|
---|
2584 | </tr>
|
---|
2585 | <tr>
|
---|
2586 | <th width="123">
|
---|
2587 | <Text id="774">Web server Ðеб-ÑеÑвеÑ</Text>
|
---|
2588 | </th>
|
---|
2589 | <th width="406">
|
---|
2590 | <Text id="775">СÑаМЎаÑÑÐœÐ°Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌа, кПÑПÑÑÑ ÐžÑпПлÑзÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑеÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеЎПÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÑÑÑпа к ОМÑПÑЌаÑОО ÑеÑез WWW.</Text>
|
---|
2591 | </th>
|
---|
2592 | </tr>
|
---|
2593 | <tr>
|
---|
2594 | <th width="123">
|
---|
2595 | <Text id="776">XML</Text>
|
---|
2596 | </th>
|
---|
2597 | <th width="406">
|
---|
2598 | <Text id="777">СÑаМЎаÑÑÐœÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑОÑПваММÑÑ
|
---|
2599 | ЎПкÑЌеМÑПв О ЎаММÑÑ
|
---|
2600 | в ÐÐœÑеÑМеÑе (Greenstone Markup Language МаÑ
|
---|
2601 | ПЎОÑÑÑ Ð² XML ÑПвЌеÑÑОЌПЌ ÑПÑЌаÑе)</Text>
|
---|
2602 | </th>
|
---|
2603 | </tr>
|
---|
2604 | </TableContent>
|
---|
2605 | </Table>
|
---|
2606 | </Content>
|
---|
2607 | </Chapter>
|
---|
2608 | <FootnoteList>
|
---|
2609 | <Footnote id="1">
|
---|
2610 | <Text id="778">ÑÑа ПпÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐ²ÑежЎаеÑÑÑ, еÑлО ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ñ ÑеЌ же ÑаЌÑÐŒ ОЌеМеЌ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ</Text>
|
---|
2611 | </Footnote>
|
---|
2612 | </FootnoteList>
|
---|
2613 | </Manual>
|
---|