source: trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_ru.xml@ 11400

Last change on this file since 11400 was 11400, checked in by kjdon, 18 years ago

merged some text elements together where sentences had been split up. also added some menu and Path tags to match the english
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 234.9 KB
Line 
1<?xml version="1.0"?>
2<!DOCTYPE TutorialList [
3 <!ENTITY nbsp "&#160;">
4]>
5<TutorialList>
6<Title>
7<Text id="0001">УпражМеМОя пП ОспПльзПваМООю Greenstone, версОя 1 (Ќай 2005)</Text>
8</Title>
9<Tutorial id="unaids_cdrom">
10<Title>
11<Text id="0082">РабПта с пПЎгПтПвлеММПй кПллекцОей (ЮНАЙДС)</Text>
12</Title>
13<Version initial="UNAIDS 2.0 CD-ROM" current="UNAIDS 2.0 CD-ROM"/>
14<Content>
15<Comment>
16<Text id="0083">ВаЌ пПтребуется CD-ROM Greenston ЮНАЙДС</Text>
17</Comment>
18<Heading>
19<Text id="0084">УстаМПвОте пПЎгПтПвлеММую кПллекцОю Greenstone</Text>
20</Heading>
21<NumberedItem>
22<Text id="0085">ПрО ввПЎе <b>CD-ROM ЮНАЙДС</b>, вП ЌМПгОх
23 кПЌпьютерах
24 загрузка МачМётся автПЌатОческО. В прПтОвМПЌ случае, "автПзапуск" - кПМфОгурОруеЌая устаМПвка пПЎ Windows ПтключеМа Ма вашеЌ кПЌпьютере, пПэтПЌу ЎважЎы клОкМОте файл <i>setup.exe</i> в CD-ROMе.</Text>
25<Menu>
26<Text id="0086">МПй кПЌпьютер --&gt;ЮНАИДС20 --&gt;setup.exe</Text>
27</Menu>
28</NumberedItem>
29<NumberedItem>
30<Text id="0089">InstallShield Wizard МачОМает загрузку кПллекцОО ВИЧ/СПИД. ВыберОте аМглОйскОй язык</Text>
31</NumberedItem>
32<NumberedItem>
33<Text id="0090">НажЌОте кМПпку <b>&lt;next&gt;</b> </Text>
34</NumberedItem>
35<NumberedItem>
36<Text id="0091">ВыберОте <b>запуск с CD-ROMа (стаМЎарт) </b> как тОп устаМПвкО. ЭтП уЌПлчаМОе, О уже выбраММПе. Далее МажЌОте Ма <b>&lt;слеЎующОй&gt;</b>.</Text>
37</NumberedItem>
38<NumberedItem>
39<Text id="0092">НажЌОте Ма <b>&lt;слеЎующОй&gt;</b> сМПва Ўля папкО кПллекцОО ЮНАЙДС в папке уЌПлчаМОя <b>C:\Program Files\UNAIDS Library 2.0 [CD-ROM]</b>.</Text>
40<Comment>
41<Text id="0093">УстаМПвка Wizard кПпОрует требуеЌые файлы Оз CD-ROMа Ма ЎОск.</Text>
42</Comment>
43</NumberedItem>
44<NumberedItem>
45<Text id="0094">НажЌОте ЎважЎы <b>&lt;OK</b>&gt; Ўля пПЎтвержЎеМОя завершеМОя кПллекцОО ЮНАЙДС.</Text>
46<Comment>
47<Text id="0095">Вых
48ПЎ Оз InstallShield УстаМПвка бОблОПтекО ЮНАЙДС завершеМа</Text>
49</Comment>
50</NumberedItem>
51<Comment>
52<Text id="0097">ППЎПбМые CD-ROMы сПЎержащОе зараМее пПЎгПтПвлеММые кПллекцОО Greenstone Ме включают пПлМПе прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе Greenstone. НапрПтОв, ПМО включают ЌОМО-версОО Greenstone, пПзвПляющОе прПсЌатрОвать, МП Ме стрПОть МПвые кПллекцОО.</Text>
53</Comment>
54<Heading>
55<Text id="0098">ПррПсЌПтрОте кПллекцОю Greenstone</Text>
56</Heading>
57<NumberedItem>
58<Text id="0099">ЗапустОте ЎПпПстрПечМую кПллекцОю МажатОеЌ:</Text>
59<Menu>
60<Text id="0100">Запуск --&gt;Все прПграЌЌы --&gt;БОблОПтека ЮНАЙДС 2.0 [CD-ROM] --&gt;БОблОПтека ЮНАЙДС 2.0 (СтаМЎартМая версОя)</Text>
61</Menu>
62<Comment>
63<Text id="0104">Для вх
64ПЎа в Greenstone через сервер лПкальМПй бОблОПтекО ОМПгЎа МеПбх
65ПЎОЌП Птключать proxy устаМПвкО браузера. Greenstone ПпПзМаёт этП, О всплывающее ПкМП преЎупрежЎает П прПблеЌе.</Text>
66</Comment>
67</NumberedItem>
68<NumberedItem>
69<Text id="0105">НажЌОте <b>&lt;Вх
70ПЎ в БОблОПтеку> </b> в ЎОалПгПвПЌ ПкМе, О браузер (пП уЌПлчаМОю ПбычМП Internet Explorer) буЎет пПказывать ЎПЌашМюю страМОцу Greenstone.</Text>
71</NumberedItem>
72<NumberedItem>
73<Text id="0106">В веб-браузере МажЌОте Ма <b>загПлПвкО a-z</b> ( в цеМтре паМелО МавОгацОО Маверх
74у страМОцы).</Text>
75</NumberedItem>
76<NumberedItem>
77<Text id="0107">ДПступ в <b>первую кМОгу</b> в спОске загПлПвкПв , МажЌОте Ма <b>пОктПграЌЌу кМОгО</b> ряЎПЌ с загПлПвкПЌ:</Text>
78<Text id="0108"><i>О прПграЌЌе ЮНАЙДС</i>.</Text>
79</NumberedItem>
80<NumberedItem>
81<Text id="0109">ИспПльзуйте лОМейку прПкруткО Ўля прПсЌПтра всех
82 элеЌеМтПв страМОцы</Text>
83</NumberedItem>
84<NumberedItem>
85<Text id="0110">В таблОце сПЎержаМя Маверх
86у, Мажать Ма <b>перелОстайте пОктПграЌЌу</b> ряЎПЌ с загПлПвкПЌ <i>НаправляющОе прОМцОпы ЮНАЙДС</i> Ўля прПсЌПтра разЎела ЎПкуЌеМта.</Text>
87</NumberedItem>
88<NumberedItem>
89<Text id="0111">НажЌОте Ма <b>пОктПграЌЌа кМОгО</b> ряЎПЌ с загПлПвкПЌ <i>ГлПбальМПе О лПкальМПе вПзЎействОе</i> Ўля прПсЌПтра слеЎующегП сегЌеМта </Text>
90</NumberedItem>
91<Comment>
92<Text id="0112">ДаММый стОль взаОЌПЎействОя ЌПжМП прПЎПлжОть Ўля ЎальМейшегП расшОреМОя, Ўля кПМтрактМых
93 папПк О Ўля включеМОя в разлОчМые секцОО</Text>
94</Comment>
95<NumberedItem>
96<Text id="0113">Для расшОреМОя сПЎержОЌПгП этПй главы ввеЎеМОя, МажЌОте Ма <b>РасшОрОть ДПкуЌеМт ОлО Главу</b> в левПй верх
97Мей частО страМОцы пПЎ зМачкПЌ лОцевПй ПблПжкО ЎПкуЌеМта</Text>
98</NumberedItem>
99<NumberedItem>
100<Text id="0114">МПжМП верМутся Ма МеЎавМП выбраММую страМОцу ЎПкуЌеМта загПлПвкПв Мажав Ма <b>пОктПграЌЌа кМОгО </b> ряЎПЌ с загПлПвкПЌ кМОгО, в верх
101Мей частО таблОцы сПЎержаМОя ( этП ПзМачает закрытОе кМОгО). Также прПйтО к ЎПкуЌеМту загПлПвкПв ОспПльзуя <b>загПлПвкО a-z</b> в МавОгацОПММПй паМелО, в ЎаММПЌ случае к загПлПвкаЌ МачОМающОЌся Ма A-D.</Text>
102<Comment>
103<Text id="0115">ЕслО таблОца сПЎержаМОя Пткрыта, О Мах
104ПЎОтся вверх
105у, ПтПбражая все главы Мажать Ма <b>РасшОрОть ДПкуЌеМт ОлО Главу</b> Ўля расшОреМОя в пПлМый ЎПкуЌеМт. Для ЎлОММых
106 ЎПкуЌеМтПв требующОх
107 МекПтПрПгП вреЌеМО Ўля загрузкО, Greenstone запрашОвает пПЎтвержЎеМОе ЎаММПгП ЎействОя: Ўля загрузкО целПгП ЎПкуЌеМта Мажать Ма " прПЎПлжОть".</Text>
108</Comment>
109</NumberedItem>
110<NumberedItem>
111<Text id="0116">ПрПсЌПтрОте О вМОЌательМП прПчОтайте МекПтПрые ЎругОе ЎПкуЌеМты ЎаММПй кПллекцОО</Text>
112</NumberedItem>
113<Heading>
114<Text id="0117">ППОск в кПллекцОО Greenstone</Text>
115</Heading>
116<NumberedItem>
117<Text id="0118">Старт пПОска страМОцы путеЌ МажатОя <b>пПОск</b> в МавОгацОПММПй паМелО</Text>
118</NumberedItem>
119<NumberedItem>
120<Text id="0119">В ЌПЎуле запрПсПв пПЎ <b>ППОск глав Ма любПЌ языке сПЎержащОх
121 слПва </b>,<b> </b> ввеЎОте терЌОМ <b>пПл</b> Ўалее МажЌОте <b>&lt; Начать пПОск&gt;</b></Text>
122<Comment>
123<Text id="0120">ППсле МебПльшПй паузы ПкМП прПсЌПтра-веб загружает спускПвую пПлПсу, О пПказывает результаты пПОска</Text>
124</Comment>
125</NumberedItem>
126<NumberedItem>
127<Text id="0121">НажЌОте <b> прПМуЌеруйте пОктПграЌЌу </b> Ўля пОктПграЌЌы <b>, сМачала сПпПставьте ЎПкуЌеМт </b> в Осх
128ПЎМПй группе</Text>
129<Text id="0122"><i>ОбзПр пятОлетМей реалОзацОО ВеМскПй ДекларацОО О ПрПграЌЌы ДействОй </i>) пПсЌПтрОте ЎПкуЌеМт. Так,как пПОск прПвПЎОлся Ма этапМПЌ урПвМе, Псуществляется ЎПступ Ма этап сПпПставлеМОя вМутрО ЎПкуЌеМта
130</Text>
131</NumberedItem>
132<NumberedItem>
133<Text id="0123">ПрПЎПлжОте эксперОЌеМты с пПОскПЌ, О с ОМтерфейсПЌ в ПбщеЌ. Напр: существует пПЎрПбМая страМОца <b>ППЌПщь</b>. ОМа сПЎержОт ПтЎел <b>ПреЎпПчтеМОя</b> пПсреЎствПЌ кПтПрПгП ЌПжМП Псуществлять кПМтрПль МаЎ МекПтПрыЌО устаМПвкаЌО пПОска
134</Text>
135<Comment>
136<Text id="0124">ОпцОО пП преЎпПчтеМОю Оз кПллекцОО ЮНЕЙДС МаЌереММП уЌеМьшеММы. У бПльшОМства кПллекцОй есть ПтЎельМые кМПпкО преЎпПчтеМОй сПЎержащОх
137 бПльшее кПлОчествП фуМкцОй </Text>
138</Comment>
139<Comment>
140<Text id="0125">ДПЌашМяя страМОца бОблОПтечМПй кПллекцОО ЮНЕЙДС Псуществляет цОкл развОтОя через пПслеЎПвательМПсть фрПМтальМПгП ОзПбражеМОя ПбразПв, ПбМПвляеЌых
141 кажЎые пять секуМЎ. НажОЌ кМПпкО ПпреЎелёМММПгП ОзПбражеМОя прОвеЎет МепПсреЎствеММП к ЎаММПЌу ЎПкуЌеМту</Text>
142</Comment>
143</NumberedItem>
144<Heading>
145<Text id="0126">Вых
146ПЎ Оз цОфрПвПй бОблОПтекО Greenstone</Text>
147</Heading>
148<NumberedItem>
149<Text id="0127">Есть Ўва вых
150ПЎа Оз Greenstone:</Text>
151<NumberedItem>
152<Text id="0128">ОсуществОте вых
153ПЎ Оз сервера Greenstone Software. НажЌОте Ма <b>Greenstone Software</b> в паМелО заЎач, Ўалее выберОте <b> Вых
154ПЎ </b> Оз <b> ПрПвПЎМОка выбПра О МеМю устаМПвПк </b> ( ОлО МажЌОте Ма кМПпку актОвМую кМПпку вых
155ПЎа, красМый крестОк справа вверх
156у). Вых
157ПЎ Оз Greenstone Software ПсуществлеМ, МП веб-прПвПЎМОк прПЎПлжает запуск
158</Text>
159</NumberedItem>
160<NumberedItem>
161<Text id="0129">ОсуществОте вых
162ПЎ Оз вашегП веб-прПвПЎМОка. Вых
163ПЎ Оз веб-браузера прПх
164ПЎОт стаМЎартМП. Сервер Greenstone фОксОрует вых
165ПЎ Оз браузера, О сПзЎает всплывающее ПкМП, кПтПрПе П вреЌеМО кПгЎа ПтключОть сервер. (ПрОчОМПй является тП, чтП в сетО ЌПгут рабПтать О ЎругОе с Greenstone, О МежелательМП вМезапМПе ПтключеМОе Ох
166 Пт сетО).
167</Text>
168</NumberedItem>
169</NumberedItem>
170<Heading>
171<Text id="0130">УпражМеМОе: ИспПльзуйте кПллекцОю ЮНЕЙДС прО Птвете Ма ЎаММые вПпрПсы</Text>
172</Heading>
173<BulletList>
174<Bullet>
175<Question>
176<Text id="0131">СкПлькП публОкацОй в ЎаММПй кПллекцОО?</Text>
177</Question>
178<Answer>900</Answer>
179</Bullet>
180<Bullet>
181<Question>
182<Text id="0132">КПлОчествП ЎПкуЌеМтПв, в кПтПрых
183 упПЌОМается <i>Australia</i> в элеЌеМте сПЎержаМОя?</Text>
184</Question>
185<Answer>15</Answer>
186</Bullet>
187<Bullet>
188<Question>
189<Text id="0133">КПлОчествП теЌатОческОх
190 категПрОй тПп-урПвМя?</Text>
191</Question>
192<Answer>21</Answer>
193</Bullet>
194<Bullet>
195<Question>
196<Text id="0134">ЧтП ПбПзМачает AAVP ?</Text>
197</Question>
198<Answer>African Aids Vaccination Programme</Answer>
199</Bullet>
200<Bullet>
201<Question>
202<Text id="0136">ЧтП ПбПзМачает СПИД?</Text>
203</Question>
204<Answer>Acquired Immuno-Deficiency Syndrome
205<Text id="0138">(ППОск зМачеМОя СПИД)</Text>
206</Answer>
207</Bullet>
208<Bullet>
209<Question>
210<Text id="0139">ППЎуЌайте какПе кПлОчествП раз упПЌОМается слПвП "презерватОв" в кПллекцОО? СкПлькП раз?</Text>
211</Question>
212<Answer>6789<br/> 5243</Answer>
213</Bullet>
214<Bullet>
215<Question>
216<Text id="0140">ЕслО ЎаММая теЌа Ме ОЌеет зМачеМОя, тП какПе кПлОчествП раз упПЌОМается слПвП "презерватОв" в кПллекцОО? СкПлькП раз?</Text>
217</Question>
218<Answer>7905<br/> 5571</Answer>
219</Bullet>
220<Bullet>
221<Question>
222<Text id="0141">ЕслО ОгМПрОрПвать аспект слПв, тП скПлькП раз встречается слПвП презерватОв О варОацОО ЎаММПгП слПва?</Text>
223</Question>
224<Answer>13477</Answer>
225</Bullet>
226<Bullet>
227<Question>
228<Text id="0142">СкПлькП <i>глав</i> сПЎержат ПпреЎелёММые варОацОО слПва -"презерватОв"? Превращает лО этП егП в пПлезМый терЌОМ?</Text>
229</Question>
230<Answer>
231<Text id="0143">2413 глав. <br/>Нет, зЎесь тПлькП 900 ЎПкуЌеМтПв</Text>
232</Answer>
233</Bullet>
234<Bullet>
235<Question>
236<Text id="0144">КПгЎа зарегОстрОрПваМ первый случай заражеМОя СПИДПЌ в НПвПй ЗелаМЎОО?</Text>
237</Question>
238<Answer>1983</Answer>
239</Bullet>
240</BulletList>
241</Content>
242</Tutorial>
243<Tutorial id="IITE_cdrom">
244<Title>
245<Text id="0145">РабПтайте с пПЎгПтПвлеММПй кПллекцОей (ЊОфрПвые бОблОПтекО в ОбразПваМОО)</Text>
246</Title>
247<Version initial="IITE Digital Libraries in Education CD-ROM" current="IITE Digital Libraries in Education CD-ROM"/>
248<Content>
249<Comment>
250<Text id="0146">ППтребуется CD-ROM Greenstone ЊОфрПвые БОблОПтекО в ОбразПваМОО</Text>
251</Comment>
252<Heading>
253<Text id="0147">УстаМПвОте пПЎгПтПвлеММую кПллекцОю</Text>
254</Heading>
255<NumberedItem>
256<Text id="0148">Вставьте ваш CD-ROM с курсПЌ ПбучеМОя <i>ЊОфрПвые бОблОПтекО в ПбразПваМОО</i> в Windows кПЌпьютер. ЕслО прПцесс ОМсталляцОО Ме запускается ЌПЌеМтальМП (т.к. фуМкцОя AutoPlay Ма вашеЌ кПЌпьютере ПтключеМа), ПткрПйте ЎОскПвПЎ CD-ROM/DVD (ПбычМП D:), ПткрПйте папку <i>преЎпПстрПйка</i>, О ЎважЎы МажЌОте Ма <b>Setup.exe</b>.
257</Text>
258</NumberedItem>
259<NumberedItem>
260<Text id="0149">ВП вреЌя загрузкО преЎПставляется выбПр папПк Ўля ОМсталляцОО: Ќы сПветуеЌ зМачеМОе пП уЌПлчаМОю,т.е. <i>C:\GSDL</i>.</Text>
261</NumberedItem>
262<NumberedItem>
263<Text id="0150">Также преЎПставляется ПпцОя Ўля запуска Greenstone с CD-ROMа, ОлО кПпОрПваМОе целПгП CD-ROMа. Мы рекПЌеМЎуеЌ пПслеЎМее: пПжалуйста прПверьте папку, в кПтПрПй гПвПрОтся <b> УстаМПвОть все файлы Оз кПллекцОО</b>. КПпОрПваМОе файлПв зайЌет всегП лОшь МескПлькП ЌОМут.
264</Text>
265</NumberedItem>
266<NumberedItem>
267<Text id="0151">В кПМечМПЌ счете ОМсталлятПр преЎлагает устаМПвОть ваЌ прПвПЎМОк Netscape. <i>Не</i> запрашОвайте, за ОсключеМОеЌ тех
268 случаев, кПгЎа у вас Мет веб-прПвПЎМОка Ма кПЌпьютере.</Text>
269</NumberedItem>
270<Comment>
271<Text id="0152">CD-ROMы аМалПгОчМые ЎаММПЌу, сПЎержащОе пПЎгПтПвлеММые кПллекцОО Greenstone Ме включают пПлМПе прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе Greenstone. ОМО сПЎержат ЌОМО-версОю Greenstone, кПтПрая пПзвПляет прПсЌатрОвать, МП Ме сПзЎавать МПвые.</Text>
272</Comment>
273<Heading>
274<Text id="0153">ПрПсЌатрОвать кПллекцОю Greenstone</Text>
275</Heading>
276<NumberedItem>
277<Text id="0154">Для запуска Greenstone, Пткрыть стартПвПе ЌеМю, ПрПграЌЌы, О выберОтет <i>Greenstone</i>, Ўалее пуМкт пПЎЌеМю <i> ЊОфрПвые БОблОПтекО в ОбразПваМОО</i>:Ўалее &lt;<b><i> ввестО БОблОПтека </i></b>&gt;</Text>
278</NumberedItem>
279<NumberedItem>
280<Text id="0155">НажЌОте Ма пОктПграЌЌу кПллекцОО ЊОфрПвых
281 БОблОПтек в ОбразПваМОО, чтП прОвеЎёт к загрузке ЎПЌашМей страМОцы.</Text>
282<Comment>
283<Text id="0156">На ЎПЌашМей страМОце Мах
284ПЎОтся паМель ЎПступа с кМПпкаЌО - пПОск, сПЎержОЌПе, автПры a-z, ЌПЎулО О акрПМОЌы. ДаММая паМель ЎПступа является ключПЌ прО пПОске какПй-лОбП ОМфПрЌацОО в кПллекцОО Greenstone.</Text>
285</Comment>
286</NumberedItem>
287<NumberedItem>
288<Text id="0157">НажЌОте &lt;<b>aвтПры a-z</b>&gt;. ППявОтся спОсПк пОктПграЌЌ. НажЌОте кМПпку МазываеЌую МарчОПМОМО Г, Ўля прПсЌПтра Ўвух
289 курсПв кПпОрПваМОя Пт ГаррО МарчОПМОМО.</Text>
290</NumberedItem>
291<NumberedItem>
292<Text id="0158">ОЎОМ Оз ЎаММых
293 элеЌеМтПв - PDF файл, О втПрПй - HTML файл. ВыберОте указаММые файлы Ўля актОвацОО ЎПкуЌеМтПв.</Text>
294</NumberedItem>
295<NumberedItem>
296<Text id="0159">НажЌОте Ма кМПпку &lt;<b>cПЎержаМОе</b>&gt; в паМелО ЎПступа. ОМа пПказывает кМОжМые пПлкО, ПЎМа Ўля РукПвПЎства пП ИсслеЎПваМОю, О втПрая Ўля Курса КПпОрПваМОя. ВыберОтеь ПЎМу Оз МОх
297, О прПсЌПтрОте сПЎержОЌПе. </Text>
298</NumberedItem>
299<NumberedItem>
300<Text id="0160">ППвтПрМыЌ МажатОеЌ Ма кМПпку, пПлка закрывается. МПжМП Пткрывать слеЎующую.</Text>
301</NumberedItem>
302<NumberedItem>
303<Text id="0161">НажЌОте &lt;<b>aкрПМОЌы</b>&gt; в паМелО ЎПступа, МайЎОте зМачеМОе акрПМОЌа "LOM".</Text>
304</NumberedItem>
305<NumberedItem>
306<Text id="0162">НажЌОте &lt;<b>сПЎержаМОе</b>&gt; О ОщОте слПвП "LOM". ПрПверьте разМОцу ЌежЎу текстПЌ пПОска О элеЌеМтаЌО пПОска ( ОспПльзуя ЌПЎуль сМОжеМОя Ма пПОскПвПй страМОце).</Text>
307</NumberedItem>
308<NumberedItem>
309<Text id="0163">Нажав Ма пОктПграЌЌу кПллекцОО <b>ЊОфрПвые БОблОПтекО в ОбразПваМОО</b> вверх
310у слева, вПзвращайтесь МазаЎ к страМОчке <b>П кПллекцОО</b> </Text>
311
312<Text id="0164">ППЎ кПлПМкПй ЎПступа страМОчкО кПллекцОО Мах
313ПЎОтся ЌПЎуль пПОска ( ОЎеМтОчМая тПй, кПтПрая пПявляется Ма экраМе страМОцы пПОска), зЎесь Мах
314ПЎятся ПпОсаМОе кПллекцОО пПЎ загПлПвкПЌ <b> О ЎаММПй кПллекцОО</b>, О ОМструкцОО пП пПОску ОМфПрЌацОО в ЎаММПй кПллекцОО.</Text>
315<Text id="0165">НаЎ кПлПМкПй ЎПступа Мах
316ПЎОтся пОктПграЌЌа кПллекцОО <b> ЊОфрПвые БОблОПтекО в ОбразПваМОО</b>. Справа Мах
317ПЎОтся пОктПграЌЌа <b>П</b>, О МаЎ Мей трО кМПпкО-<b>ЎПЌ</b>, <b>пПЌПщь</b>, and &lt;<b>пПЌПщь</b>&gt;..</Text>
318</NumberedItem>
319<NumberedItem>
320<Text id="0166">КМПпка <b>ЎПЌ</b> вПзвращает Ма ЎПЌашМюю страМОцу Greenstone.</Text>
321</NumberedItem>
322<NumberedItem>
323<Text id="0167">ВерМутся к кПллекцОО (Мажав ЎаММую пОктПграЌЌу), О МажЌОте Ма &lt;<b>пПЌПщь</b>&gt;. ЗЎесь Ўается бПлее пПЎрПбМая ОМфПрЌацОя П ЎПступе к кПллекцОО.</Text>
324</NumberedItem>
325<NumberedItem>
326<Text id="0168">Нажать &lt;<b>преЎпПчтеМОя</b>&gt;. ЭтП прОвеЎет Ма страМОцу, гЎе есть вПзЌПжМПсть ЌеМять МекПтПрые Оз устаМПвПк.</Text>
327</NumberedItem>
328<NumberedItem>
329<Text id="0169">ИсслеЎуйте кПллекцОО путеЌ свПбПЎМПй МавОгацОО. Все ОзПбражеМОя пПявляющОеся Ма экраМе рабПчОе. ЕслО ПстаМПвОть курсПр ЌышО Ма ОзПбражеМОО, тП ЌМПгОе прПвПЎМОкО пПкажут кПрПткПе сППбщеМОе П тПЌ, чтП прПОзПйЎет еслО Мажать. ЭксперОЌеМтОруйте! ИспПльзуйте ПбщОе слПва "О" О "ОлО" Ўля пПОска- чтП вызПвет ПтветМую реакцОю, О Ме пПслеЎует прОПстаМПвкО.( В ПтлОчОе Пт ЌМПгОх
330 ЎругОх
331 пПОскПвых
332 сОстеЌ Greenstone ОМЎексОрует все слПва, включая О этО).</Text>
333</NumberedItem>
334<Heading>
335<Text id="0170">УпражМеМОе: ПрПчОтайте страМОцу пПЌПщО, О Птветьте Ма указаММые вПпрПсы.</Text>
336</Heading>
337<BulletList>
338<Bullet>
339<Text id="0171">ЧтП сПЎержОт в себе кПллекцОя?</Text>
340</Bullet>
341<Bullet>
342<Text id="0172">ПеречОслОте пять спПсПбПв МавОгацОО целевПгП ЎПкуЌеМта в ЎаММПй кПллекцОО.</Text>
343</Bullet>
344<Bullet>
345<Text id="0173">КПлОчествП ЎПкуЌеМтПв в кПллекцОО, МапОсаММых
346 ЭрОкПЌ ДювалеЌ?</Text>
347</Bullet>
348<Bullet>
349<Text id="0174">СравМОте чОслП упПЌОМаМОй ЌестПОЌеМОй ПМ О ПМа в кПллекцОО.</Text>
350</Bullet>
351<Bullet>
352<Text id="0175">СкПлькП раз упПтребляется слПвП ЌетаЎаММые в загПлПвках
353? И в саЌПЌ тексте?</Text>
354</Bullet>
355<Bullet>
356<Text id="0176">РазМОца в пПОске ЌежЎу <i>МекПтПрые</i> О <i>все</i>?</Text>
357</Bullet>
358<Bullet>
359<Text id="0177">ЧтП ПзМачает зМачеМОе "MODS?</Text>
360</Bullet>
361<Bullet>
362<Text id="0178">СпПсПб переключеМОя ОМтерфейса с аМглОйскПгП Ма русскОй? Остается лО русскОй прО перех
363ПЎе Ма ЎПЌашМюю страМОчку Greenstone?</Text>
364</Bullet>
365<Bullet>
366<Text id="0179">НайЎОте терЌОМ пПОска выЎающОй разМые результаты, завОсящОх
367 Пт <i>ОгМПрОрПвать слПвППкПМчаМОя</i> ОлО <i>целПе слПвП ЎПлжМП быть гарЌПМОчМыЌ</i> МабПра Ма страМОце ПреЎпПчтеМОй.</Text>
368</Bullet>
369<Bullet>
370<Text id="0180">РазлОчОе ЌежЎу ГрафОческОЌ О ТекстПвыЌ фПрЌатаЌО ОМтерфейса ( Ма страМОце ПреЎпПчтеМОй)?</Text>
371</Bullet>
372</BulletList>
373<Heading>
374<Text id="0181">УпражМеМОе: ИспПльзПвать ЌетПЎ - Как сПзЎать кПллекцОю эл. бОблОПтекО прО Птвете Ма ЎаММые вПпрПсы.</Text>
375</Heading>
376<BulletList>
377<Bullet>
378<Text id="0182">КПлОчествП преЎлПжеМОй гЎе встречается слПвП - ПбразПваМОе?</Text>
379</Bullet>
380<Bullet>
381<Text id="0183">КакПй рассказ Оз кПллекцОО КкПльМПгП ЖурМала МапечатаМ в кМОге?</Text>
382</Bullet>
383<Bullet>
384<Text id="0184">СкПлькП акрПМОЌПв упПтреблёММых
385 в кМОге МачОМается сП слПва СтаМЎарт?</Text>
386</Bullet>
387<Bullet>
388<Text id="0185">ЗМачеМОе слПва tapu?</Text>
389</Bullet>
390<Bullet>
391<Text id="0186">СкПлькП раз пПявляются слПва бОблОПтека/О?</Text>
392</Bullet>
393<Bullet>
394<Text id="0187">СкПлькП раз слПвП БОблОПтека ставОтся как заглавМПе слПвП?</Text>
395</Bullet>
396<Bullet>
397<Text id="0188">СкПлькП раз пПявляются МекПтПрые прПОзвПЎМые Пт слПв?</Text>
398</Bullet>
399<Bullet>
400<Text id="0189">НазПвОте аМглОйскую пПэЌу, МапОсаММую ПкПлП 11 века Машей эры?</Text>
401</Bullet>
402<Bullet>
403<Text id="0190">КтП АлаМ Кей?</Text>
404</Bullet>
405<Bullet>
406<Text id="0191">На какПй страМОце впервые упПЌОМаются МекПтПрые аспекты кОтайскПй культуры?</Text>
407</Bullet>
408</BulletList>
409<Comment>
410<Text id="0192">На бПльшОМствП Оз вПпрПсПв буЎет труЎМП ПтветОть Оз МапечатаММПй кМОгО.</Text>
411</Comment>
412</Content>
413</Tutorial>
414<Tutorial id="install_greenstone">
415<Title>
416<Text id="0193">УстаМПвОте Greenstone</Text>
417</Title>
418<Version initial="2.60" current="2.60"/>
419<Content>
420<Heading>
421<Text id="0194">УстаМПвОте Greenstone в сОстеЌе Windows </Text>
422</Heading>
423<Text id="0195">ВарОаМты пПлучеМОя Greenstone:</Text>
424<NumberedItem>
425<Text id="0196">С CD-ROMa ЮНЕСКО (ВЕРСИЯ2.60) (ОлО FAO IMARK CD-ROM, МП этП бПлее раММяя версОя 2.51).</Text>
426<Text id="0197">ДаММые CD-ROMы сПЎержат <b> прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе Greenstone</b>, плюс <b>ЎПкуЌеМтОрПваММые прОЌеры кПллекцОО</b>, четыре<b>языкПвых
427 ОМтерфейса</b>,(аМгл, фраМц, ОспаМ,русскОй), упакПвку <b>экспПрт в CD-ROM</b>, графОческую упакПвку <b>ImageMagick</b>, <b> ПкружеМОе Java runtime </b>О <b>ОМсталлятПр</b> Ўля Ох
428 устаМПвкО.</Text>
429</NumberedItem>
430<NumberedItem>
431<Text id="0198">Из CD-ROMа ЊОфрПвых
432 БОблОПтек в ОбразПваМОО ИИТО ОлО Оз CD-ROMа сеЌОМара Greenstone.</Text>
433<Comment>
434<Text id="0199">В ЎПбавПк к указаММыЌ прПграЌЌМыЌ ПбеспечеМОяЌ, этО CD-ROMы сПЎержат <b>ЯзыкПвПй ЌПЎуль Greenstone</b> являющегПся ОМтерфейсПЌ пПльзПвателей Ма ЌМПгОх
435 языках
436 (ПкПлП сПрПка). У МегП есть сПбствеММый ОМсталлятПр, кПтПрый ЌПжМП устаМПвОть ПтЎельМП пПсле устаМПвкО Greenstone. Также ПМО сПЎержат МабПр <b>файлы-шаблПМы</b> ОспПльзуеЌых
437 Ўля упражМеМОй.</Text>
438</Comment>
439<Comment>
440<Text id="0200">Все указаММые CD-ROMы сПЎержат пПлМую версОю прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя Greenstone, пПзвПляющую сПзЎавать О прПсЌатрОвать кПллекцОО. ОМО Ме ОЎеМтОчМы с пПЎгПтПвлеММыЌО кПлекцОяЌО Greenstone Оз CD-ROMПв, Ма кПтПрых
441 ЌПжМП тПлькП прПсЌатрОвать кПллекцОю.</Text>
442</Comment>
443</NumberedItem>
444<NumberedItem>
445<Text id="0201">С http://www.greenstone.org</Text>
446<Text id="0202">БПльшОМствП люЎей загружают ЎОстрОбутОвы УОМЎПуз с http://www.greenstone.org аЎреса, сПЎержащегП пПслеЎМю версОю Greenstone. СуществующОе МескПлькП ЎПпПльМОтельМые ЌПЎулО загружайте пП ПтЎельМПстО (вП ОзбежаМОе Пбщей ЌассОрПваММПй загрузкО): <b>ЎПкуЌеМтОрПваММая кПллекцОя прОЌерПв</b>,<b>ЭкспПртОрПваМОе в CD-ROM</b> упакПвка, О <b>ЯзыкПвая упакПвка</b>.Также ОспПльзуется целый МабПр <b>файлы-Пбразцы</b> в ЎаММых
447 упражМеМОях
448. (В целях
449 сПкращеМОя разЌерПв ЎПкуЌеМтОрПваММых
450 кПллекцОй прОЌерПв, ПМО распрПстраМяются в МепПЎгПтПвлеММПЌ вОЎе, О слеЎует Ох
451 пПЎгПтПвОть.)</Text>
452<Text id="0203">Для запуска Greenstone МужМа <b>Java</b>. В случае ПтсутствОя её загрузОте с http://java.sun.com. Для рабПты с кПллекцОей ОзПбражеМОй требуется <b>ImageMagick</b> (с аЎреса http://www.imagemagick.org).</Text>
453</NumberedItem>
454<Text id="0204">УчОтывая тП, чтП AutoPlaу актОвОрПваМ Ма кПЌпьютере пПльзПвателя, бПльшОМствП CD-ROMПв Greenstone МачОМают прПцесс ОМсталляцОО пПсле тПгП, как буЎут вставлеМы в ЎОскПвПЎ--&gt;<i>Greenstone</i>). Для загрузкО Greenstone через веб требуется ОМсталлятПр. НажЌОте ЎважЎы Ма МегП.</Text>
455<Text id="0206"><b> В тПЌ случае, еслО Ма кПЌпьютере уже устаМПвлеМ Greenstone, слеЎует уЎалОть старую версОю переЎ устаМПвкПй МПвПй</b>. (ОЎМакП Ме стПОт уЎалять какую-лОбП пПЎгПтПвлеММую кПллекцОю устаМПвлеММую ЎП этПгП ЎействОя.). Для выпПлМеМОя её, МужМП ПбратОтся к <i>ОбМПвлеМОе ОМсталляцОО Greenstone </i>.</Text>
456<Text id="0207">ИМструкцОя пП устаМПвке Greenstone. Старые версОО ОМсталлятПра рабПтают в сх
457Пжей пПслеЎПвательМПстО, МП прО этПЌ ОспПльзуют слегка ПтлОчМые фПрЌы выражеМОя.</Text>
458<BulletList>
459<Bullet>
460<Text id="0208">ВыберОте язык Ўля ОМсталляцОО. ВыбОраеЌ <b>аМглОйскОй</b></Text>
461</Bullet>
462<Bullet>
463<Text id="0209">ДПбрП пПжалПвать в InstallShield Wizard Ўля прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя ЊОфрПвых
464 БОблОПтек Greenstone. Нажать Ма &lt;<b>Next</b>&gt;</Text>
465</Bullet>
466<Bullet>
467<Text id="0210">ЛОцеМзОПММПе СПглашеМОе. ПрОМять сПглашеМОе, О МажЌОте Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;</Text>
468</Bullet>
469<Bullet>
470<Text id="0211">ВыберОте ЌестП устаМПвкО Greenstone. ВыйЎОте пП уЌПлчаМОю О МажЌОте Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;</Text>
471</Bullet>
472<Bullet>
473<Text id="0212">ТОп устаМПвкО: ВыйтО пП уЌПлчаМОю (лПкальМая бОблОПтека) О МажЌОте Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;</Text>
474</Bullet>
475<Bullet>
476<Text id="0213">(Для старых
477 ОМсталлятПрПв требуется выбрать кПллекцОО. ВыйЎОтеО пП уЌПлчаМОю, ЎПкуЌеМтОрПваММые кПллекцОО прОЌерПв, О МажЌОте Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;)</Text>
478</Bullet>
479<Bullet>
480<Text id="0214">УстаМПвОть аЎЌОМОстратОвМый парПль О Мажать Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;(В тПЌ случае, еслО кПЌпьютер Ме рабПтает с кПллекцОяЌО в режОЌе ПМлайМ, тП парПль Ме ОЌеет важМПстО)</Text>
481</Bullet>
482<Bullet>
483<Text id="0215">НажЌОте Ма &lt;<b>УстаМПвка</b>&gt; Ўля завершеМОя устаМПвкО</Text>
484</Bullet>
485<Bullet>
486<Text id="0216">Ѐайлы скПпОрПваМы</Text>
487</Bullet>
488<Bullet>
489<Text id="0217">УстаМПвка завершеМа. ПрО устаМПвке с CD-ROMа, ОМсталлятПр преЎлПжОт устаМПвОть ImageMagick (Ўалее), О Java пП Ќере МеПбх
490ПЎОЌПстО.</Text>
491</Bullet>
492</BulletList>
493<Text id="0218">Для актОвОзацОО ОМтерфейса ЧОтатель Greenstone, прПйЎОте Ма <i>ПрПрграЌЌМПе ПбеспечеМОе ЊОфрПвых
494 БОблОПтек Greenstone</i> пПЎ <i>ПрПграЌЌы</i> в сОстеЌе Windows ЌеМю <i>Запуск</i>О выберОте<i> ЊОфрПвые БОблОПтекО Greenstone </i>. Для актОвОзацОО ОМтерфейса БОблОПтекО, прПйЎОте Ма ОЎеМтОчМый пуМкт О выберОте <i>БОблОПтечМый ОМтерфейсGreenstone </i>.</Text>
495<Heading>
496<Text id="0219">УстаМПвОте ImageMagick в сОстеЌе Windows </Text>
497</Heading>
498<Text id="0220">ППсле устаМПвкО Greenstone в целях
499 сПзЎаМОя любПй кПллекцОО ОзПбражеМОя требуется уЎПстПверОтся в устаМПвке ImageMagick Ма кПЌпьютере. (ПрО ПтсутствОО пПлМПЌПчОй Windows Administrator, ОМсталлятПр ImageMagick ЎПпустОт МеПбьясМОЌую ПшОбку заключающуюся в МеуЎаче устаМПвкО ПсПбПгП регОстрПвПгП зМачеМОя Windows. В ЎаММПЌ случае, еслО этП прПОзПйЎёт, тП прПЎПлжайте рабПтать с Greenstone, МП уже Ме буЎет вПзЌПжМПстО стрПОть кПллекцОО ОзПбражеМОй.)</Text>
500<Text id="0221">ППслеЎующОе Ќеры прПсты. Мы как О прежЎе рекПЌеМЎуеЌ устаМПвкО пП уЌПлчаМОю. НеПбх
501ПЎОЌые Ќеры:</Text>
502<BulletList>
503<Bullet>
504<Text id="0222">ЭтП прОвеЎёт к устаМПвке ImageMagick 5.5.7 Q8. Желаете прЎПлжОть? <b>Да</b> </Text>
505</Bullet>
506<Bullet>
507<Text id="0223">ДПбрП пПжалПвать в ImageMagick Setup Wizard. НажЌОте Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;</Text>
508</Bullet>
509<Bullet>
510<Text id="0224">ИМфПрЌацОя: прПчОтать слеЎующее.... НажЌОте Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;</Text>
511</Bullet>
512<Bullet>
513<Text id="0225">Выбрать ЊелевПй КаталПг.... ВыйтО пП уЌПлчаМОю О Мажать Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;</Text>
514</Bullet>
515<Bullet>
516<Text id="0226">ВыберОте папку ЌеМю Запуск....ВыйЎОте пП уЌПлчаМОю О МажЌОте Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;</Text>
517</Bullet>
518<Bullet>
519<Text id="0227">ВыберОте ДПпПлМОтельМые ЗаЎачО....ВыйЎОте пП уЌПлчаМОю О МажЌОте Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;</Text>
520</Bullet>
521<Bullet>
522<Text id="0228">ГПтПвый Ўля ОМсталляцОО. НажЌОте Ма &lt;<b>загрузОть</b>&gt;</Text>
523</Bullet>
524<Bullet>
525<Text id="0229">Ѐайлы скПпОрПваМы</Text>
526</Bullet>
527<Bullet>
528<Text id="0230">Вы устаМПвОлО...НажЌОте Ма &lt;<b>СлеЎующОй</b>&gt;</Text>
529</Bullet>
530<Bullet>
531<Text id="0231">УстаМПвка завершеМа...ОтЌеМОте выбПр "ПрПсЌПтр ОМЎекса.html " О МажЌОте Ма &lt;<b>ЗавершеМОе</b>&gt;.</Text>
532</Bullet>
533</BulletList>
534</Content>
535</Tutorial>
536<Tutorial id="update_greenstone_installation">
537<Title>
538<Text id="0232">ОбМПвлеМОе устаМПвкО Greenstone</Text>
539</Title>
540<Prerequisite id="install_greenstone"/>
541<Version initial="2.60" current="2.60"/>
542<Content>
543<Comment>
544<Text id="0233">ДаММые ПбучающОе упражМеМОя пПЎразуЌевают ОспПльзПваМОе Greenstone 2.60 ОлО бПлее.</Text>
545</Comment>
546<Comment>
547<Text id="0234">ПереЎ ПбМПвлеМОеЌ МПвПй версОО Greenstone слеЎует уЎПстПверОтся в тПЌ, чтП кПЌпьютер Ме запускает БОблОПтечМый ИМтерфейс Greenstone, ОлО лПкальМый бОблОПтечМый сервер Greenstone. ОтключеМОе веб-прПвПЎМОка ОлО БОблОПтечМПгП ОМтерфейса влечёт за сПбПй ПтключеМОе сервера.</Text>
548</Comment>
549<Heading>
550<Text id="0235">ПереЌестОте Greenstone Оз сОстеЌы Windows .</Text>
551</Heading>
552<Comment>
553<Text id="0236">ППлМПе переЌещеМОе существующей версОО ЎП устаМПвлеМОя МПвПй версОО Greenstone.</Text>
554</Comment>
555<NumberedItem>
556<Text id="0237">УЎПстПверьтесь в тПЌ, чтП Ме запущеМ Greenstone.</Text>
557</NumberedItem>
558<NumberedItem>
559<Text id="0238">ПереЌестОте старую версОю путеЌ перех
560ПЎа в сОстеЌу пульта управлеМОя Windows (с пуМкта <i>УстаМПвкО</i> в ЌеМю <i>Start</i>). Нажать <b>ДПбавОть ОлО уЎалОть прПграЌЌу</b>, выбрать <b>ПрПграЌЌМПе ПбеспечеМОе ЊОфПрвПй БОблОПтекО Greenstone </b>, О <b>УЎалОть</b> егП. (Ўля егП выпПлМеМОя ЌПгут пПтребПваться права "аЎЌМОстратПра")</Text>
561</NumberedItem>
562<NumberedItem>
563<Text id="0239">ПП ПкПМчаМОю ЎаММПй прПцеЎуры пПслеЎует вПпрПс П тПЌ: х
564ПтОте лО переЌестОть все кПллекцОО (с пуМкта <i>УстаМПвкО</i> в ЌеМю <i>Запуск</i>)</Text>
565</NumberedItem>
566<Comment>
567<Text id="0240">ИзреЎка встречаются прПблеЌы. В тПЌ случае еслО старые устаМПвкО Greenstone Ме былО пПлМПстью переЌещеМы. Для ПчОщеМОя сОстеЌы переЌестОте папку кПллекцОй Greenstone, сПЎержащую все кПллекцОО Ма рабПчОй стПл.Далее прПверьте папку C:\Program Files\gsdl or C:\Program Files\Greenstone, гЎе ПбычМП устаМавлОвается Greenstone, О пПлМПстью уЎалОте Ох
568 в случае МалОчОя.</Text>
569</Comment>
570<Heading>
571<Text id="0241">ПереустаМПвка Greenstone в сОстеЌе Windows</Text>
572</Heading>
573<NumberedItem>
574<Text id="0242">ПрПцеЎура перезагрузкО практОческО ОЎеМтОчМа первПМачальМПй прПцеЎуре загрузкО ПпОсаММПй выше. ППвтПрМая загрузка Ме требуется в случае МалОчОя ImageMagick.</Text>
575</NumberedItem>
576<Comment>
577<Text id="0243">БылО вМесеМы МезМачОтельМые ОзЌеМеМОя в прПцесс загрузкО версОО Greenstone 2.60, т.к ОспПльзует Ўругую прПграЌЌу-ОМсталлятПр.</Text>
578</Comment>
579<Comment>
580<Text id="0244">Ещё ПЎМа МеПбх
581ПЎОЌая Ўеталь П кПтПрПй слеЎует зМать: версОО 2.60 О выше устаМПвлеМы в папке Program Files\Greenstone, в тП вреЌя, как преЎшествующОе былО устаМПвлеМы в папке Program Files\gsdl (этП Ўве версОО пП уЌПлчаМОю, кПтПрые ЌПжМП былП ОзЌеМОть вП вреЌя устаМПвкО.) ПрО сПвершеМствПваМОО версОО 2.60, в целях
582 сПх
583раМОть существующОе кПллекцОО слеЎует переМестО кПМтеМты существующОх
584 папПк с прежМегП Ќеста Ма буЎущее. СлеЎующОе версОО Greenstone буЎут устаМавлОватся Ма МПвых
585 Ќестах
586,Program Files\Greenstone с целью преЎПтвращеМОя пПЎПбМых
587 прПблеЌ в буЎущеЌ.</Text>
588</Comment>
589<Heading>
590<Text id="0245">СПеЎОМеМОе разМых
591 кПллекцОй Greenstone</Text>
592</Heading>
593<NumberedItem>
594<Text id="0246">В случае МалОчОя Ппыта устаМПвкО прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя ЊОфрПвые БОблОПтекО Greenstone в МестаМЎартМПЌ Ќесте, ПбъеЎОМОте кПллекцОО путеЌ Ох
595 переЌещеМОя с преЎыЎущегП Ќеста в папке <i>collect</i> в папку <i>Program Files\Greenstone\collect</i>.</Text>
596</NumberedItem>
597<NumberedItem>
598<Text id="0247">ЕслО кПллекцОО былО устаМПвлеМы с пПЎгПтПвлеММых
599 CD-ROMПв Greenstone, тП ПМО Мах
600ПЎятся в разМых
601 Ќестах
602. В целях
603 ПбъеЎОМеМОя ЎаММых
604 папПк с главМПй ОМсталляцОей Greenstone, переЌестОте Ох
605 в папку <i>Program Files\Greenstone\collect</i>. МОМО-версОО Greenstone ассПцООруеЌПй с пПЎгПтПвлеММПй кПллекцОей бПлее Ме требуется.Для егП ЎеОМсталлОрПваМОя выберОте в ЌеМю Greenstone Мах
606ПЎящейся в ЌеМю Windows <i>Пуск</i></Text>
607</NumberedItem>
608<Heading>
609<Text id="0248">УстаМПвОте кПЌплект языкПв Greenstone.</Text>
610</Heading>
611<Comment>
612<Text id="0249">ЕслО вы пПйЎете Ма страМОцу устаМПвПк любПй Оз кПллекцОй Greenstone, О пПсЌПтрОте Ма ЌеМю <b>язык ОМтерфейса</b>, вы МайЎете устаМПвлеММыЌО тПлькП аМглОйскОй, ОспаМскОй, фраМцузскОй О русскОй ОМтерфейсы.</Text>
613</Comment>
614<NumberedItem>
615<Text id="0250">КлассОфОцОруйте кПЌплект языкПв Greenstone. ЭтП ЌПжМП ПсуществОть Ма базе CD-ROMа, ПткуЎа была скПпОрПваМ ваЌО Greenstone, ОлО ЌПжете загрузОть егП с <i>http://www.greenstone.org</i></Text>
616</NumberedItem>
617<NumberedItem>
618<Text id="0251">ДвПйМПе МажатОе Ма файл <i>.exe</i> ОМОцООрует прПцесс устаМПвкО. ПрОМять все пП уЌПлчаМОю.</Text>
619</NumberedItem>
620<NumberedItem>
621<Text id="0252">ПерезапустОте ЊОфрПвые БОблОПтекО Greenstone О пПсЌПтрОте Ма ЌеМю языкПвПгП ОМтерфейса сМПва. ПреЎстаМут сПрПк разлОчМых
622 языкПв.</Text>
623</NumberedItem>
624</Content>
625</Tutorial>
626<Tutorial id="small_html_collection">
627<Title>
628<Text id="0253">ППстрПйте МебПльшую кПллекцОю файлПв HTML </Text>
629</Title>
630<SampleFiles folder="hobbits"/>
631<Version initial="2.60" current="2.60"/>
632<Content>
633<Comment>
634<Text id="0254">ППтребуется МескПлькП файлПв HTML, такОх
635, как папкО П х
636ПббОтах
637 в файлах
638-Пбразцах
639. МПжете устаМПвОть ОспПльзПваММые в ЎаММых
640 упражМеМОях
641 файлы-Пбразцы с http://www.greenstone.org.</Text>
642</Comment>
643<NumberedItem>
644<Text id="0255">ЗапустОте БОблОПтечМый ИМтерфейс Greenstone</Text>
645<Menu>
646Start--&gt;All Programs--&gt;Greenstone Digital Library Software--&gt;Greenstone Librarian Interface
647</Menu>
648<Comment>
649<Text id="0256">ППсле МебПльшПй паузы пПявляется МПвый экраМ, О Ўалее пПсле бПлее ЎлОММПй паузы пПявляется главМый БОблОПтечМый ИМтерфейс Greenstone.</Text>
650</Comment>
651</NumberedItem>
652<NumberedItem>
653<Text id="0257">ЗапустОте МПвую кПллекцОю вМутрО БОблОПтечМПгП ИМтерфейса:</Text>
654<Text id="0258"><Menu>Ѐайл--&gt;НПвый</Menu></Text>
655</NumberedItem>
656<NumberedItem>
657<Text id="0260">СПзЎайте кПллекцОю Ма базе МескПлькОх
658 веб-страМОц HTML, пПвествующОх
659 П х
660ПббОтах
661 Оз <i>ВластелОМ кПлец</i>.</Text>
662<Text id="0261">ППявОтся ПкМП. ЗапПлМОть егП сППтветствующОЌО зМачеМОяЌО, МапрОЌер:</Text>
663<Indent>
664<!-- Missing translation: 0261a -->
665<!-- Missing translation: 0261b -->
666</Indent>
667<Text id="0262">ВыйЎОте Оз устаМПвкО <b>УстаМПвОте эту кПллекцОю в :</b> пП её уЌПлчаМОяЌ <b>НПвая кПллекцОя,</b> О МажЌОте Ма <b>&lt;OK&gt;</b>.</Text>
668</NumberedItem>
669<NumberedItem>
670<Text id="0263">ППявОтся ещё ПЎМП ПкМП, Оз кПтПрПгП Ўля ОспПльзПваМОя выберОте МабПр(ы) ЌетаЎаММых
671. Мы этП ПбсужЎалО Ма упражМеМОях
672. На ЎаММый ЌПЌеМт выберОте <b>Dublin Core Metadata Element Set версОя 1.1 </b> с <b>&lt;OK&gt;</b>.</Text>
673</NumberedItem>
674<NumberedItem>
675<Text id="0264">СПберОте вЌесте файлы сПставляющОе кПллекцОю. ППЎх
676ПЎящОй кПЌплект был пПЎгПтПвлеМ в <i>sample_files</i> в папке .ИспПльзуя левПстПрПММую паМель<b>СПбрать</b> БОблОПтечМПгП ИМтерфейса, ОМтерактОвМП управлять папкПй <i>sample_files</i> .</Text>
677</NumberedItem>
678<NumberedItem>
679<Text id="0265">ПеретащОте папку <i>х
680ПббОты</i> с левПй стПрПМы Ма правую. ИМЎОкатПр выпПлМеМОя (Мах
681ПЎящОйся вМОзу) ПтПбражает ЎеятельМПсть. ДублОрПваМОе всех
682 файлПв буЎет пПэтапМП ПтПбражатся Ма правПй паМелО.</Text>
683<Comment>
684<Text id="0266">СкПпОрПваММые файлы ЌПжете прПверОть путеЌ ЎвПйМПгП МажатОя Ма папку в правПй частО.</Text>
685</Comment>
686</NumberedItem>
687<NumberedItem>
688<Text id="0267">Так,как этП первая Маша кПллекцОя, Ќы Ме буЎеЌ услПжМять ЎелП путеЌ вМеЎреМОя ЌетаЎаММых
689 вручМую ОлО ЌеМяя ЎОзайМ кПллекцОО. НапрПтОв, пПлагаеЌся Ма пПвеЎеМОе пП уЌПлчаМОю. Итак пряЌП Ма паМель <b>СПзЎать</b> Мажать прО этПЌ Ма ярлычПк <b>СПзЎать</b>.</Text>
690</NumberedItem>
691<NumberedItem>
692<Text id="0268">Для запуска сПзЎаМОя кПллекцОО, Мажать Ма кМПпку <b>&lt;СПзЎать кПллекцОю&gt;</b></Text>
693</NumberedItem>
694<NumberedItem>
695<Text id="0269">ППсле успешМПгП завершеМОя сПзЎаМОя кПллекцОО, пПявОтся ПкМП Ўля пПЎтвержЎеМОя. Нажать Ма <b>&lt;OK&gt;</b>.</Text>
696</NumberedItem>
697<NumberedItem>
698<Text id="0270">Нажать Ма кМПпку <b>преЎварОтельМый прПсЌПтр кПллекцОО</b> Ўля прПсЌПтра результата.ОМП загружает требуеЌую страМОцу в ваш веб-прПвПЎМОк (запуская в случае МеПбх
699ПЎОЌПстО). ППсЌПтрОте кПллекцОю О прПчОтайте П х
700ПббОтах
701!</Text>
702</NumberedItem>
703<NumberedItem>
704<Text id="0271">НазаЎ в БОблОПтечМый ИМтерфейс. НажЌОте Ма ярлычПк <b>ОбПгатОть</b> Ўля прПсЌПтра ЌетаЎаММых
705 связаММых
706 с ЎПкуЌеМтаЌО кПллекцОО.</Text>
707</NumberedItem>
708<NumberedItem>
709<Text id="0272">На ЎаММый ЌПЌеМт Ме существует вручМую ПпреЎелёММых
710 ЌетаЎаММых
711, МП в прПцессе сПзЎаМОя кПллекцОО ЌетаЎаММые ОзвлечеМы Оз ЎПкуЌеМтПв. ДважЎы МажЌОте Ма папку <i>х
712ПббОты</i> Ўля расшОреМОя кПМтеМта. Далее ПЎМП МажатОе Ма <i>bilbo.html</i> Ўля ПтПбражеМОя всех
713 егП ЌетаЎаММых
714 в правПй частО паМелО. ПервПМачальМые пПля запускающОе "dc." пусты. ЭтП пПля ЌетаЎаММых
715 Dublin Core Ўля вручМую ввеЎёММых
716 ЌетаЎаММых
717 (требПвалПсь включОть этПт МабПр ЌетаЎаММых
718 прО первПМачальМПЌ сПставлеМОО кПллекцОО.)</Text>
719</NumberedItem>
720<NumberedItem>
721<Text id="0273">ИспПльзПвать лОМейку прПкруткО справа, О прПсЌПтреть МОжМюю часть лОста. ППявятся пПля МачОМающОеся с "ex.", кПтПрые ПбПзМачают пПлучеММые ЌетаЎаММые. Напр: <i>ex.Title</i> ПсМПваММПгП Ма тексте в тагах
722 ЗагПлПвка HTML, О <i>ex.Language</i>, язык ЎПкуЌеМта ( ОзПбражающегП с пПЌПщью ISO стаМЎарта Ўвух
723-буквеММый ЌМеЌПМОк) устаМПвлеММый алгПрОтЌПЌ, кПтПрый ОспПльзуется прПграЌЌПй Greenstone Ўля аМалОза текста ЎПкуЌеМта.</Text>
724</NumberedItem>
725<NumberedItem>
726<Text id="0274">Закрыть кПллекцОю путеЌ МажатОя Ма <Menu>Ѐайл--&gt;Закрыть</Menu>. АвтПЌатОческО запОсывает кПллекцОю Ма ЎОск.</Text>
727</NumberedItem>
728<Heading>
729<Text id="0277">УстаМПвОте ярлык в БОблОПтечМПЌ ОМтерфейсе.</Text>
730</Heading>
731<NumberedItem>
732<Text id="0278">ЧтПбы сПзЎать ярлык Ма файл-ОстПчМОк верМОтесь Ма паМель пПстрПеМОя, О перейЎОте к папке в вашеЌ лПкальМПЌ файле, кПтПрый сПЎержОт требуеЌые файлы. В ЎаММПЌ случае - папка <i>sample_files</i>. Выбрать ЎаММую папку О МажЌОте правПй частью. СлеЎуйте ОМструкцОяЌ пП сПзЎаМОю ярлыка. ЗакрПйте все папкО в файлПвПй сх
733еЌе, О ярлык к файлаЌ-ОстПчМОкаЌ пПявОтся в правПй частО паМелО пПстрПеМОя.</Text>
734</NumberedItem>
735</Content>
736</Tutorial>
737<Tutorial id="word_PDF_collection">
738<Title>
739<Text id="0279">КПллекцОя файлПв Word О PDF</Text>
740</Title>
741<SampleFiles folder="Word_and_PDF"/>
742<Version initial="2.60" current="2.60"/>
743<Content>
744<Comment>
745<Text id="0280">ППтребуется МескПлькП файлПв-ОстПчМОкПв, такОх
746,как в sample_files\Word О папке PDF.</Text>
747</Comment>
748<NumberedItem>
749<Text id="0281">Запуск МПвПй кПллекцОО ОЌеМуется <b>Птчет</b>, запПлМОте МеПбх
750ПЎОЌые Ўля этПгП пПля, О выберОте Dublin Core в качестве МабПра ЌетаЎаММых
751.</Text>
752</NumberedItem>
753<NumberedItem>
754<Text id="0282">СкПпОрПвать 12 файлПв с <Path>sample_files--&gt;Word_and_PDF--&gt;Documents</Path> в кПллекцОю.МПжете выбрать кратМПе чОслП файлПв, Мажав Ма первый О сЎвОг-щелчПк Ма пПслеЎМОй, перетащОте Ох
755 вЌесте. (ЭтП естествеММый ЌетПЎ кратМПгП выбПра.)</Text>
756</NumberedItem>
757<NumberedItem>
758<Text id="0287">ПереключОтесь Ма паМель <b>СПзЎать</b>, О <b>пПстрПОть</b> О <b>преЎварОтельМый прПсЌПтр</b> кПллекцОО.</Text>
759</NumberedItem>
760<NumberedItem>
761<Text id="0288">СМПва, ЎаММая кПллекцОя Ме сПЎержОт вручМую ввеЎёММых
762 ЌетаЎаММых
763. Вся пПявляющаяся ОМфПрЌацОя-загПлПвкО О МаОЌеМПваМОя файлПв- автПЌатОческО ОвлечеМа Оз ЎПкуЌеМтПв. ВслеЎствОе этПгП, качествП МекПтПрых
764 файлПв сПЌМОтельМП.</Text>
765</NumberedItem>
766<NumberedItem>
767<Text id="0289">НазаЎ к БОблОПтечМПЌу ИМтерфейсу, щёлкМуОте ярлычПк <b>ОбПгатОть</b> Ўля прПсЌПтра автПЌатОческО ОзвлечёММых
768 ЎаММых
769. Для прПсЌПтра ОзвлечёММых
770 ЌетаЎаММых
771 требуется прПкрутОть вМОз, ПМО МачОМаются с "ex.".<i> </i> ДПкуЌеМты PostScript (<i>cluster.ps</i> О <i>langmodl.ps</i>Ме ОЌеют ОзвлечёММых
772 загПлПвкПв: тП, чтП пПявляется в спОске <i>загПлПвкО a-z </i> всегП лОшь МекПтПрые сОЌвПлы ЎПкуЌеМта).</Text>
773</NumberedItem>
774<Heading>
775<Text id="0290">ДПбавьте ЌетаЎаММые к ЎПкуЌеМтаЌ кПллекцОО вручМую.</Text>
776</Heading>
777<NumberedItem>
778<Text id="0291">В паМелО <b>ОбПгатОть</b> , вручМую ЎПбавьте ЌетаЎаММые Dublin Core <i>dc.Title</i> к ПЎМПЌу Оз ЎаММых
779 ЎПкуЌеМтПв. ВыберОте <i>word03.doc</i> О щёлкМув пП МеЌу ЎважЎы Пткрыть егП в Word. СкПпОруйте загПлПвПк ЎаММПгП ЎПкуЌеМта ("Greenstone: КПЌплексМый Пткрытый ОстПчМОк сОстеЌ прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя цОфрПвых
780 бОблОПтек") Оз Word, верМОтесь в БОблОПтечМый ИМтерфейс, щёлкМОте Ма пПле <i>dc.Title</i> , О вставьте зМачеМОе в ЌПЎуль зМачеМОй. ЩёлкОте Ма &lt;<b>ДПбавОть</b>&gt;.</Text>
781</NumberedItem>
782<NumberedItem>
783<Text id="0292">ДПбавьте свеЎеМОя <i>dc.Creator</i> в тПт же ЎПкуЌеМт. МПжМП ЎПбавОть Ме ПЎМП зМачеМОе в тП же пПле, Ўля ПбеспечеМОя МескПлькОх
784 автПрПв ЎПбавьте слеЎующее зМачеМОе О щелкМОте Ма &lt;<b>ДПбавОть</b>&gt;.</Text>
785</NumberedItem>
786<NumberedItem>
787<Text id="0293">ДПбавьте слеЎующОе загПлПвкО О разрабПтчОк ЌетаЎаММых
788 Ўля МескПлькОх
789 слеЎующОх
790 ЎПкуЌеМтПв.</Text>
791</NumberedItem>
792<Comment>
793<Text id="0294">ПрО сбПрке О прПсЌПтре Ма ЎаММПЌ этапе кПллекцОО, ОзЌеМеМОй Мет. ИзЌеМОте ЎОзайМ кПллекцОО Ўля ОспПльзПваМОя МПвых
794 ЌетаЎаММых
795 Dublin Core вЌестП естествеММП ОзвлечёММых
796 ЌетаЎаММых
797.</Text>
798</Comment>
799<Heading>
800<Text id="0295">ДОзайМ кПллекцОО; бреМЎОМг кПллекцОО с ОзПбражеМОеЌ.</Text>
801</Heading>
802<NumberedItem>
803<Text id="0296">ИзЌеМеМОя в паМелО <b>ДОзайМ</b>, разЎелёММПй Ма МескПлькП частей. ППявОтся первая часть - <b>ОбщОе ПпцОО</b>. ПП желаМОю ПМП пПзвПлОт вМПсОть ОзЌеМеМОя в зМачеМОя, сПставлеММых
804 прО ПпреЎелеМОО кПллекцОО. Также ЌПжМП классОфОцОрПвать кПллекцОю ОспПльзуя сППтветствующОе ОзПбражеМОя.</Text>
805</NumberedItem>
806<NumberedItem>
807<Text id="0297">ЩёлкМОте Ма кМПпку &lt;<b>ПрПлОстать</b>&gt; ПбъеЎОММёМых
808 с "URL пОктПграЌЌа страМОцы", О прПсЌПтрОте ОзПбражеМОя <Path>sample_files--&gt;Word_and_PDF--&gt;wrdpdf.gif</Path> Ма вашеЌ кПЌпьютере. ПрО выбПре ЎаММПгП ОзПбражеМОя, Greenstone автПЌатОческО вырабатывает сППтветствующОй Ўля ОзПбражеМОя URL .</Text>
809</NumberedItem>
810<NumberedItem>
811<Text id="0301">Нах
812ПЎясь в вебе сПзЎайте сПбствеММую пОктПграЌЌу-стОль Greenstone пПсреЎствПЌ перех
813ПЎа в :</Text>
814<Link>http://www.greenstone.org/make-images.html</Link>
815<Text id="0302">О слеЎуя ЎальМейшОЌ ОМструкцОяЌ:</Text>
816</NumberedItem>
817<Heading>
818<Text id="0303">ПлагОМы ЎПкуЌеМта.</Text>
819</Heading>
820<NumberedItem>
821<Text id="0304">ЗайЎОте в разЎел <b>ПлагОМы ЎПкуЌеМта</b>, щёлкМув Ма МегП слева в спОске. ЗЎесь плагОМы кПллекцОО ЌПжМП ЎПбавлять, ОзЌеМять О уЎалять. Нет МеПбх
822ПЎОЌПстО уЎалять какПй-лОбП Оз плагОМПв, МП ЎаММПе ЎействОе спПсПбМП ускПрОть прПцесс. В ЎаММПЌ случае МужМы тПлькП Word, PDF, RTF О ЎПкуЌеМты PostScript, О ЌПжМП уЎалОть плагОМы-ZIPPlug, TEXTPlug, HTML Plug, EMAIL Plug ImagePlug О NULPlug. ДЛя уЎалеМОя плагОМа МужМП выбрать требуеЌый О Мажать Ма &lt;<b>уЎалОть плагОМ</b>&gt;. А GAPlug требуется Ўля любПгП тОпа ОстПчМОка кПллекцОО О Ме пПЎлежОт уЎалеМОю.</Text>
823</NumberedItem>
824<Heading>
825<Text id="0305">ППОск тОпПв О ОсслеЎПваМОя в пПлях
826.</Text>
827</Heading>
828<NumberedItem>
829<Text id="0306">ЗайЎОте в разЎел <b>ППОск тОпПв</b>. ЗЎесь устаМавлОвается какОЌ тОпПЌ ОМтерфейса О ОМЎексаЌО пПОска буЎет ПбеспечОватся кПллекцОя. ДПбавьте фПрЌу ПпцОй пПОска. ЩёлкМОте Ма &lt;<b>АктОвОрПваМОе эффектОвМПгП пПОска</b>&gt;; ПМа включает в себя пПОскПвую фПрЌу кПллекцОО.</Text>
830</NumberedItem>
831<NumberedItem>
832<Text id="0307">Также Ўля включеМОя МеслПжМПгП пПОска, ПпустОть ЌеМю <b>ППОск тОпПв</b> О выберОте <b>МеслПжМый</b>, Ўалее МажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть пПОск тОпПв</b>&gt;.</Text>
833</NumberedItem>
834<NumberedItem>
835<Text id="0308">Для устаМПвкО МеслПжМПгП пПОска как вОЎа пП уЌПлчаМОю щёлкМОте Ма <b>МеслПжМый</b>, Ўалее Ма &lt;<b>ППЎтяМуть</b>&gt;.Первая буЎет пП уЌПлчаМОю.</Text>
836</NumberedItem>
837<Heading>
838<Text id="0309">ИМЎексы пПОска.</Text>
839</Heading>
840<NumberedItem>
841<Text id="0310">СлеЎующОй шаг в паМелО <b>ДОзайМ</b> этП <b>ИМЎексы пПОска</b>. ОМО утПчМяют какая часть кПллекцОО ЎПступМа к пПОску (Мапр: пПОск пП загПлПвку О автПру).УЎалОте ОМЎексы <i>ex.Title</i> О <i>ex.Source</i> Ме ПсПбеММП пПлезМые), выберОте Ох
842 ПЎМПвреЌеММП О МажЌОте Ма &lt;<b>УЎалОть ОМЎексы</b>&gt;. Остается тПлькП ОМЎекс <i>text</i>.</Text>
843</NumberedItem>
844<NumberedItem>
845<Text id="0311">ДПбавьте ОМЎекс ЗагПлПвка, Ма базе <i>dc.Title</i> ПбеспечОвая <b>НаОЌеМПваМОе ИМЎекса</b>(Мапр:ЗагПлПвПк ЎПкуЌеМта) О выбОрая <i>dc.Title</i> Оз ЌПЎуля <b>Index Source</b>, Ўалее МажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть ОМЎекс</b>&gt;.</Text>
846</NumberedItem>
847<NumberedItem>
848<Text id="0312">МПжете вМПсОть ОМЎексы Ма ПсМПве какОх
849-лОбП ЌетаЎаММых
850. ВвеЎОте ОМЎекс пПЎ ОЌеМеЌ- "АвтПры" Ма базе ЌетаЎаММых
851 <i>dc.Creator</i></Text>
852</NumberedItem>
853<Comment>
854<Text id="0313">СлеЎующОе Ўва сегЌеМта этП - <b>ИМЎексы разЎела</b> О <b>ППОск перекрёстМых
855 кПллекцОй</b>. В ЎаММПЌ упражМеМОО Ме буЎут вМПсОтся какОе-лОбП ОзЌеМеМОя.</Text>
856</Comment>
857<Heading>
858<Text id="0314">КлассОфОкатПры свПбПЎМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя</Text>
859</Heading>
860<NumberedItem>
861<Text id="0315">СегЌеМт <b>СвПбПЎМый прПсЌПтр О реЎактОрПваМОе</b> ЎПбавляет классОфОкатПры, кПтПрые ПбеспечОвают кПллекцОю фуМкцОей свПбПЎМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя. ЗайЎОте Ма ЎаММую секцОю О прПслеЎОте за теЌ, как Greenstone ПбеспечОл ЎвуЌя классОфОкатПраЌО<i>СпОскО AZ</i> Ма базе <i>ex.Title</i> <i>ex.Source</i> ЌетаЎаММые. УЎалОть Пба, пППчерёЎМП выбрав О Мажав Ма &lt;<b>УЎалОть классОфОкатПр</b>&gt;.</Text>
862</NumberedItem>
863<NumberedItem>
864<Text id="0316">Теперь ЎПбавьте классОфОкатПр <i>СпОскО AZ</i> Ўля ЌетаЎаММых
865 <i>dc.Title</i> ВыберОте <i>СпОскО AZ</i> в МОспаЎающеЌ ЌеМю<b>ВыберОте классОфОкатПр Ўля ЎПбавлеМОя</b> О щёлкМуть Ма &lt;<b>ДПбавОть классОфОкатПр</b>&gt;</Text>
866</NumberedItem>
867<NumberedItem>
868<Text id="0317">ППявОтся всплывающее ПкМП <b>КПМфОгурОрПваМОе аргуЌеМтПв</b>. ВыберОте <i>dc.Title</i> Оз МОспаЎающегП ЌеМю <b>ЌетаЎаММые</b>, О Ўля ПбеспечеМОя МаОЌеМПваМОя клавОшО прПверОть ПтЌечаеЌПй кМПпкПй <b>МаОЌеМПваМОя клавОшО</b>; Мазвать егП - ЗагПлПвПк. Теперь Мажать Ма &lt;<b>OK</b>&gt;.</Text>
869</NumberedItem>
870<NumberedItem>
871<Text id="0318">Теперь ЎПбавьте классОфОкатПр <i>КПЌпактМый спОсПк AZ</i>.Нажать Ма классОфОкатПр &lt;<b>ДПбавОть классОфОкатПр</b>&gt; О заЎайте егП Ўля ОспПльзПваМОя ЌетаЎаММых
872<i>dc.Creator</i>, кМПпкПй -СПзЎатель. ПрПверьте ЌПЎуль <b>mingroup</b> О выберОте 1(Ўля разЌещеМОя труЎПв ПЎМПгП ОстПчМОка пПЎ ПЎМПй пОктПграЌЌПй). НажЌОте Ма &lt;<b>OK</b>&gt;.</Text>
873<Comment>
874<Text id="0319">ТрО пПслеЎМОх
875 сегЌеМта этП - <b>ХарактерОстОка фПрЌатОрПваМОя</b>,<b>ПеревПЎ текста</b> О <b>НабПры ЌетаЎаММых
876</b>. В ЎаММПЌ упражМеМОО какОе-лОбП ОзЌеМеМОя вМПсОтся Ме буЎут.</Text>
877</Comment>
878</NumberedItem>
879<NumberedItem>
880<Text id="0320">ПерейЎОте Ма паМель <b>СПзЎать</b>, О <b>пПстрПОть</b> О <b>преЎварОтельМый прПсЌПтр</b> кПллекцОО.</Text>
881</NumberedItem>
882<NumberedItem>
883<Text id="0321">ПрПверьте все среЎства Ма сППтветствОе. ДПлжМы быть трО пПлМП-текстПвых
884 ОМЎекса, этП - <i>текст</i>, <i>загПлПвПк ЎПкуЌеМта</i>, О <i>автПры</i>. В спОске<i>загПлПвкО a-z</i>ЎПлжМы пПявОтся все ЎПкуЌеМты, кПтПрыЌ былО прОсвПеМы ЌетаЎаММые <i>dc.Title</i>. В спОске<i>автПры a­-z</i> ЎПлжМы пПявОтся пОктПграЌЌы Ўля кажЎПгП автПра МазМачеММПгП как <i>dc.Creator</i>, О через выбПр пПлкО пПлучаете ЎПступ кП всеЌ сПзЎаММыЌ ОЌО ЎПкуЌеМтаЌ.</Text>
885</NumberedItem>
886<Comment>
887<Text id="0322">На этПЌ этапе ЌПжет пПМаЎПбОтся ОзЎать кПллекцОю Ма CD-ROMе. ИМструкцОО пП прОЌеМеМОю Мах
888ПЎятся в папке "ЭкспПртОрПваМОе кПллекцОО Ма CD-ROM".</Text>
889</Comment>
890</Content>
891</Tutorial>
892<Tutorial id="difficult_PDF_collection">
893<Title>
894<Text id="0323">СлПжМые ЎПкуЌеМты PDF</Text>
895</Title>
896<SampleFiles folder="difficult_documents"/>
897<Version initial="2.60" current="2.60"/>
898<Content>
899<NumberedItem>
900<Text id="0324">КПЌпПМПвка МПвПй кПллекцОО Greenstone Оз Ўвух
901 файлПв в <i>sample_files\difficult_documents.</i> ИспПльзуйте кПМфОгурацОю кПллекцОО пП уЌПлчаМОю.Т.е. сПберОте Оз файлПв МПвую кПллекцОю О пПстрПйте.</Text>
902<Comment>
903<Text id="0325">Ѐайлы Мазываются: НеОзвлекаеЌые text.pdf О Weird characters.pdf - ОЌеМа ПбПзМачают вызываеЌую ОЌО прПблеЌу!</Text>
904</Comment>
905</NumberedItem>
906<NumberedItem>
907<Text id="0326">ПрПсЌПтрОте кПллекцОю. СпОскО загПлПвкПв О МаОЌеМПваМОй файлПв пПказывают тПлькП ПЎОМ Оз ЎПкуЌеМтПв. ППсле тПгП, как ПткрПется пОктПграЌЌа "текст" Ўля прПсЌПтра ОзвлечёММПгП Оз ЎПкуЌеМта текста, таЌ Пкажется ЌусПр. ВП вреЌя прПцесса кПЌпПМПвкО пПявОлПсь сППбщеМОе: ОЎОМ ЎПкуЌеМт был ПбрабПтаМ О включёМ в кПллекцОю, а ЎругПй ПтклПМёМ.</Text>
908</NumberedItem>
909<Heading>
910<Text id="0333">РежОЌы БОблОПтечМПгП ОМтерфейса.</Text>
911</Heading>
912<Comment>
913<Text id="0334">ИМтерфейс бОблОПтекО ЌПжет ЎействПвать в МескПлькОх
914 режОЌах
915. ДП МастПящегП вреЌеМО пПльзПвалОсь режОЌПЌ пП уЌПлчаМОю-"БОблОПтекарь".</Text>
916</Comment>
917<NumberedItem>
918<Text id="0335">ИспПльзПвуйте пОктПграЌЌу <i>ПреЎпПчтеМОя</i> в ЌеМю <i>Ѐайл</i> Ўля переключеМОя в режОЌ <i>Эксперт</i> О сПберОте кПллекцОю сМПва. ПаМель <b>СПзЎать</b> выгляЎОт в Эксперте пП-ЎругПЌу;так,как Ўает бПльше ПпцОй: МайЎОте кМПпку <b>СПбрать кПллекцОю</b> Мах
919ПЎящуюся вМОзу ПкМа, О МажЌОте Ма Меё. ППявОвшееся сППбщеМОе гПвПрОт П тПЌ, чтП файл Ме ЌПжет быть ПбрабПтаМ пП ПпреЎелёММыЌ прОчОМаЌ</Text>
920</NumberedItem>
921<NumberedItem>
922<Text id="0336">РекПЌеМЎуеЌ верМутся в режОЌ <i>БОблОПтекарь</i> Ўля пПслеЎующОх
923 упражМеМОй, вП ОзбежаМОе путаМОцы.</Text>
924</NumberedItem>
925<NumberedItem>
926<Text id="0327">ДаММые прПблеЌы ЌПжМП преПЎПлеть с пПЌПщью ЌеМю PDFPlug. Greenstone ЌПжет преПбразПвать файлы PDF в серОю ОзПбражеМОй с сППтветствующОЌ файлПЌ, ПбъясМяющОЌ спПсПб сПставлеМОя пПлМПгП ЎПкуЌеМта (МазываеЌПгП <i>item</i> file). На ЎаММПЌ этапе упражМеМОя требуется устаМПвОть ImageMagick (<TutorialRef id="install_greenstone"/>).</Text>
927</NumberedItem>
928<NumberedItem>
929<Text id="0328">В паМелО <b>ДОзайМ</b> в ЌеМю <b>ПлагОМы ЎПкуЌеМта</b> щёлкМОте ЎважЎы Ма <b>PDFPlug </b> Ўля выявлеМОя ПкМа пПказывающегП устаМПвкО, О устаМПвОте ПпцОО <b>convert_to</b> к <i>pagedimg_gif</i>.</Text>
930</NumberedItem>
931<NumberedItem>
932<Text id="0329"><b>ППстрПйка</b> кПллекцОО О её <b>преЎварОтельМый прПсЌПтр</b>. Оба ЎПкуЌеМта PDF былО ПбрабПтаМы О разбОты Ма страМОцы, МП прО этПЌ кажЎая страМОца пПказывает, чтП ЎПкуЌеМт Ме сПЎержОт текста, т.к прО кПМвертОрПваМОО PDF ЎПкуЌеМтПв в ОзПбражеМОя Ме былП ОзвлечеМП какОх
933-лОбП текстПв.</Text>
934</NumberedItem>
935<NumberedItem>
936<Text id="0330">В целях
937 сППтветствующегП прПсЌПтра ЎПкуЌеМтПв ЌПЎОфОцОруйте фПрЌат ПператПра. В паМелО <b>ЎОзайМ</b> есть секцОя <b>х
938арактерОстОкО фПрЌата</b>, выберОте фПрЌат ПператПра <b>Текст ЎПкуЌеМта</b>.ЗаЌеМОте:<Format>[Text]</Format> with <Format>[srcicon]</Format>. Далее МажЌОте Ма <b>&lt;ЗаЌеМОть фПрЌат&gt;</b>.</Text>
939<Format>[srcicon]</Format>
940</NumberedItem>
941<NumberedItem>
942<Text id="0332"><b>ПреЎварОтельМый прПсЌПтр</b> кПллекцОО с паМелО <b>СПзЎать</b>.( Нет МеПбх
943ПЎОЌПстО кПЌпПМПвкО). ИзПбражеМОя Оз ЎПкуЌеМта пПказываются вЌестП ОзвлечёММПгП текста. Оба файла <i>No extractable text.pdf</i> and <i>Weird characters.pdf</i>теперь пПказаМы ПтчетлОвП..</Text>
944</NumberedItem>
945</Content>
946</Tutorial>
947<Tutorial id="simple_image_collection">
948<Title>
949<Text id="0337">ПрПстая кПллекцОя ОзПбражеМОй.</Text>
950</Title>
951<SampleFiles folder="images"/>
952<Version initial="2.60" current="2.60"/>
953<Content>
954<NumberedItem>
955<Text id="0338">Запуск МПвПй кПллекцОО (<Menu>файл--&gt;НПвый</Menu>) МазываеЌый <b>backdrop</b>. ЗапПлМОть пПля сППтветствующей ОМфПрЌацОей. Для <b>ОсМПвать кПллекцОю Ма </b>, выберОте пОктПграЌЌу <b>КПллекцОя прПстых
956 ОзПбражеМОй (image-e)</b> в МОспаЎающеЌ ЌеМю. </Text>
957<Comment>
958<Text id="0340">Greenstone Ме требует выбПра МабПра ЌетаЎаММых
959, так,как МПвая кПллекцОя МаслеЎует всю ОМфПрЌацОю ОспПльзПваММую в ПсМПвМПй кПллекцОО.</Text>
960</Comment>
961</NumberedItem>
962<NumberedItem>
963<Text id="0341">СкПпОруйте ОзПбражеМОя Оз <i>sample_files\images</i> в МПвП-сфПрЌОрПваММую кПллекОю</Text>
964</NumberedItem>
965<NumberedItem>
966<Text id="0342">ВМесОте ОзЌеМеМОя в паМелО <b>СПзЎатель</b> О <b>сПбрать</b> кПллекцОю.</Text>
967</NumberedItem>
968<NumberedItem>
969<Text id="0343"><b>ПреЎварОтельМый прПсЌПтр</b> результата.</Text>
970</NumberedItem>
971<NumberedItem>
972<Text id="0344">НажЌОте &lt;<b>прПсЌатрОвать&gt;</b> в МавОгацОПММПй паМелО Ўля прПсЌПтра спОска фПтПграфОй упПряЎПчеММых
973 oОЌеМеЌ файла О преЎставлеММых
974 как кПМтрПльМПе ОзПбражеМОе сПвЌестМП с ПсМПвМыЌО ЎатаЌО.. Структура ЎаММПй кПллекцОО сх
975Пжа с структурПй <b>кПллекцОя прПстыз ОзПбражеМОй (image-e)</b>, МП прО этПЌ сПЎержаМОе ПтлОчается.</Text>
976</NumberedItem>
977<NumberedItem>
978<Text id="0345">ВМесОте ОзЌеМеМОя в паМелО <b>ОбПгатОть</b> О пПсЌПтрОте ОзвлечёММые ЌетаЎаММые <i>Ascent.jpg</i>.</Text>
979</NumberedItem>
980<Comment>
981<Text id="0346">ВМесОте сПбствеММые ЌетаЎаММые О ОспПльзуйте Ох
982 Ўля преЎПставлеМОя пПльзПвателяЌ МПвых
983 спПсПбПв прПсЌатрОваМОя кПллекцОО. ИспПльзуйте МабПр ЌетаЎаММых
984 Dublin Core.</Text>
985</Comment>
986<Heading>
987<Text id="0347">ДПбавьте МабПр ЌетаЎаММых
988 в кПллекцОю.</Text>
989</Heading>
990<NumberedItem>
991<Text id="0348">КПллекцОя (image-e) Ма кПтПрПй ПсМПваМ <b>backdrop</b> ОспПльзует тПлькП ОзвлечёММые ЌетаЎаММые. Для ЎПбавлеМОя ЎругПгП МабПра ЌетаЎаММых
992 прПйЎОте Ма паМель <b>ЎОзайМ</b> БОблОПтечМПгП ИМтерфейса, О МажЌОте Ма &lt;<b>НабПры ЌетаЎаММых
993</b>&gt; в спОске слева(пПслеЎМюю). Далее МажЌОте Ма <b> &lt;ДПбавОть МабПр ЌетаЎаММых
994</b>&gt;(МОжМяя левая кМПпка).</Text>
995</NumberedItem>
996<NumberedItem>
997<Text id="0349">В всплывающеЌ ПкМе выберОте <b>dublin.mds </b>, Ўалее МажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть МабПр ЌетаЎаММых
998</b>&gt;</Text>
999</NumberedItem>
1000<Heading>
1001<Text id="0350">ДПбавьте загПлПвПк ЌетаЎаММых
1002.</Text>
1003</Heading>
1004<NumberedItem>
1005<Text id="0351">ПереключОтесь Ма паМель <b>ОбПгатОть</b> Мажав Ма ярлычПк. МетаЎаММые Ма кажЎый файл ПтПбражают пПля Dublin core <i>dc.</i> так же успешМП, как О ОзвлечёММые пПля <i>ex.</i>.</Text>
1006</NumberedItem>
1007<NumberedItem>
1008<Text id="0352">РабПта тПлькП с треЌя первыЌО файлаЌО (<i>Voshojdeniye.jpg</i>, <i>ОсеМь.jpg </i>О <i>Azul.jpg</i>) Ўля выявлеМОя всегП, чтП вПзЌПжМП. ПервПе: пПле кажЎПгП ЎПлжМП быть ОЎеМтОчМыЌ МаОЌеМПваМОю файла, МП без расшОреМОя МаОЌеМПваМОя.</Text>
1009</NumberedItem>
1010<NumberedItem>
1011<Text id="0353">ЩёлкМуть Ма <b><i>Voshojdeniye.jpg </i></b>, О егП ЌетаЎаММые теперь ЎПступМы, Ўалее Мажать Ма пПле справа <b>dc.Title </b>. НажЌОте Ма текстПвый ЌПЎуль <b>зМачеМОе </b>, прПйтО Ма <b>Voshojdeniye</b>, О Мажать Ма <b>&lt;ЎПбавОть&gt;</b>.</Text>
1012</NumberedItem>
1013<Comment>
1014<Text id="0354">МПЎуль <b>все преЎыЎущОе зМачеМОя </b> буЎет бПлее эффектОвеМ, еслО ЎПбавОть бПльше элеЌеМтПв.</Text>
1015</Comment>
1016<NumberedItem>
1017<Text id="0355">ППвтПрОть прПцесс Ўля <b>Autumn.jpg </b>О <b>Azul.jpg</b></Text>
1018</NumberedItem>
1019<Comment>
1020<Text id="0356">На ЎаММПЌ этапе вМПсОЌ МекПтПрые вОЎПОзЌеМеМОя. ППстрПйка ОлО преЎварОтельМый прПсЌПтр кПллекцОО Ме пПкажут МОчегП МПвПгП. Так,как Ме вМесеМы ОзЌеМеМОя в ЎОзайМ кПллекцОО с целью вПспПльзПваться МПвыЌО ЌетаЎаММыЌО.</Text>
1021</Comment>
1022<Heading>
1023<Text id="0357">ИзЌеМОте х
1024арактерОстОкО фПрЌата Ўля вывПЎа МПвых
1025 ЌетаЎаММых
1026 Ма экраМ.</Text>
1027</Heading>
1028<NumberedItem>
1029<Text id="0358">ПрПйЎОте Ма паМель <b>ЎОзайМ</b>(щелкМуть Ма ярлычПк) О выбрать в левПй частО спОска<b>ХарактерОстОкО фПрЌата</b>. ВыйЎОте Оз зМачеМОй пП уЌПлчаМОю <b>кПМтрПль реЎактОрПваМОя </b> такОЌ ПбразПЌ, чтП в <b>Выбрать х
1030арактерОстОкО</b> Пстается прПбел, О <b>VспОсПк</b> выбраМ как <b>КПЌпПМеМты Ма кПтПрые ПказаМП вПзЎействОе</b>. В <b>В стрПке фПрЌата HTML</b> реЎактОруйте слеЎующее:</Text>
1031<Indent>
1032<Text id="0359">ИзЌеМОть "_ImageName_:" Ма "Title:" <br/> ИзЌеМОть "[Image]" Ма "[dc.Title]"</Text>
1033</Indent>
1034<Comment>
1035<Text id="0360">ИЌеМа ЌетаЎаММых
1036 завОсят Пт регОстра в Greenstone: важМП преПбразПваМОе Оз стрПчМых
1037 в заглавМые "ЗагПлПвПк"(О МО в кПеЌ случае Ме ЌеМять "dc").</Text>
1038</Comment>
1039</NumberedItem>
1040<NumberedItem>
1041<Text id="0361">НажЌОте Ма <b>&lt;заЌеМОть фПрЌат></b>. ПервПе Оз ОзЌеМеМОй вОЎПОзЌеМяет фрагЌеМт текста, кПтПрый пПявляется в правПй стПрПМе ЌОМОатюры, втПрПе ОзЌеМяет слеЎующую еЌу пОктПграЌЌу ЌетаЎаММых
1042.</Text>
1043</NumberedItem>
1044<NumberedItem>
1045<Text id="0362">ПрПйЎОте Ма паМель <b>СПзЎать</b> О щёлкМуть Ма <b>&lt;ППстрПОть кПллекцОю&gt;</b>. Далее <b>преЎварОтельМый прПсЌПтр</b> кПллекцОО. ПрО выбПре в МавОгацОППМПй паМелО<b>прПсЌатрОвать</b> презеМтацОя ОзЌеМОлась Ма "ЗагПлПвПк: Voshojdeniye" О т.п.</Text>
1046</NumberedItem>
1047<Comment>
1048<Text id="0363">Так,как Ќы прОсвПОлО ЌетаЎаММые тПлькП к треЌ первыЌ пОктПграЌЌаЌ, пПсле этПгП загПлПвПк Пстается прПбелПЌ, пПтПЌу чтП у пПслеЎующОх
1049 пОктПграЌЌ Мет dc.Title metadata.</Text>
1050</Comment>
1051<Comment>
1052<Text id="0364">КПллекцОя ЎПлжМа быть пересПбраМа Ўля МекПтПрых
1053 параЌетрПв ЎОзайМа ЎП прПявлеМОя результатПв ОзЌеМеМОй.</Text>
1054</Comment>
1055<Heading>
1056<Text id="0365">ИзЌеМеМОе разЌерПв ЌОМОатюр.</Text>
1057</Heading>
1058<NumberedItem>
1059<Text id="0366">МОМОатюры сПзЎаются плагОМаЌО <i>ImagePlug</i>, так МужМП пПлучОть ЎПступ к устаМПвкаЌ кПМфОгурацОО. С этПй целью прПйЎОте Ма паМель <b>ЎОзайМ</b> О выберОте Оз спОска слева <b>ПлагОМы ЎПкуЌеМта</b>. Для пПявлеМОя всплывающегП ПкМа ПтПбражающегП устаМПвкО ЎважЎы щёлкМОте Ма <b>плагОМ ImagePlug</b>( в качестве альтерМатОвы выберОте ПЎМОЌ щелчкПЌ<b>ImagePlug</b>, О Ўалее щёлкМОте Ма <b>&lt;кПМфОгурОрПваМОе плагОМа&gt;</b> Ўалее Ма экраМе). В МастПящее вреЌя все ПпцОО ПтключеМы, О стаМЎартМые пП уЌПлчаМОю ОспПльзуются. ВыберОте<b>разЌер кПМтрПльМПгП ПкМа</b>, пПЌестОте егП в <b>50</b>, О выберОте <b>&lt;OK&gt;</b>.</Text>
1060</NumberedItem>
1061<NumberedItem>
1062<Text id="0367"><b>ППстрПйка</b>О <b>преЎварОтельМый прПсЌПтр</b>кПллекцОО.</Text>
1063</NumberedItem>
1064<NumberedItem>
1065<Text id="0368">ППсле прПсЌПтра результатПв ОзЌеМеМОй, верМОтесь Ма паМель <b>ЎОзайМ</b>, выберОте ПпцОО кПМфОгурОрПваМОя <i>ImagePlug</i>, О ПтключОте ПпцОю разЌера кПМтрПльМПгП ПкМа, такОЌ ПбразПЌ, чтПбы прО вПсстаМПвлеМОО кПллекцОО, ПМП кПМтрПльМПе ПкМП верМулПсь к прежМОЌ разЌераЌ.</Text>
1066</NumberedItem>
1067<Comment>
1068<Text id="0369">Теперь ввеЎОте ЌетаЎаММые ПпОсывающОе фПтПграфОО кПллекцОО. СМПва, Ўля ОллюстрОрПваМОя,все вМОЌаМОе Ма первые трО ОзПбражеМОя (Ascent.jpg, Autumn.jpg О Azul.jpg).</Text>
1069</Comment>
1070<Heading>
1071<Text id="0370">ДПбавьте ЌетаЎаММые ПпОсаМОя.</Text>
1072</Heading>
1073<NumberedItem>
1074<Text id="0371">ПрПйЎОте Ма паМель<b>ОбПгатОть</b> О выберОте <i>Ascent.jpg</i>. Для сПх
1075раМеМОя ПпОсаМОя в элеЌеМте ЌетаЎаММых
1076 <b>dc.Description</b>, выберОте её в правПй паМелО.</Text>
1077</NumberedItem>
1078<Comment>
1079<Text id="0372">КакПе ПпОсаМОе выбрать?Для МапПЌОМаМОя П сПЎержаМОО файла щелкМОте в БОблОПтечМПЌ ИМтерфейсе пП МеЌу ЎважЎы. Запускается сППтветствующее прОлПжеМОе Ма базе расшОреМОя МаОЌеМПваМОя файла: Word Ўля.doc files, Acrobat for .pdf files О т.п. ДвПйМПй щелчПк Ма Ascent.jpg: фПтПреЎактПр Microsoft МПрЌальМП пПказывает ОзПбражеМОя (МП прО этПЌ важМП как устаМПвлеМ кПЌпьютер пПльзПвателя).</Text>
1080</Comment>
1081<NumberedItem>
1082<Text id="0373">ВерМОтесь в БОблОПтечМый ИМтерфейс, зайЎОте в текст <b>ЛуМа вПсх
1083ПЎОт МаЎ гПраЌО</b> как зМачеМОе пПля <b>dc.Description </b> О Мажать Ма <b>&lt;ЎПбавОть> </b> Ўля егП ЎПбавлеМОя.</Text>
1084</NumberedItem>
1085<NumberedItem>
1086<Text id="0374">ППвтПрОте ЎаММый прПцесс О Ўля <i>Autumn.jpg </i>О <i>Azul.jpg</i>, ЎПбавОв кажЎПЌу сППтветствующее ПпОсаМОе.</Text>
1087</NumberedItem>
1088<NumberedItem>
1089<Text id="0375">ВПссПзЎайте кПллекцОю Ўля включеМОя МПвых
1090 ЌетаЎаММых
1091.</Text>
1092</NumberedItem>
1093<NumberedItem>
1094<Text id="0376">МПЎерМОзОруйте фПрЌат ПператПра Ўля пПлучеМОя МПвых
1095 ЌетаЎаММых
1096 <b>dc.Description </b>. ПереключОтесь Ма паМель <b>ДОзайМ</b>, О вПйтО в сегЌеМт <b>ХарактерОстОкО фПрЌата</b> выбрав егП в левПй частО ЌеМю МаОЌеМПваМОй, уЎПстПверОтся в выбПре <b>СпОсПкV</b>. В <b>стрПке фПрЌата HTML </b> пПсле текста устаМПвОть курсПр:</Text>
1097<Format>[dc.Title]&lt;br&gt;</Format>
1098</NumberedItem>
1099<NumberedItem>
1100<Text id="0377">О ЎПбавьте слеЎующОй текст:</Text>
1101<Format>Description: [dc.Description]&lt;br&gt;</Format>
1102</NumberedItem>
1103<NumberedItem>
1104<Text id="0378">Далее МажЌОте Ма <b>&lt;ЗаЌеМОть фПрЌат&gt;</b>.</Text>
1105</NumberedItem>
1106<NumberedItem>
1107<Text id="0379"><b>ПреЎварОтельМый прПсЌПтр</b> результата ( кПЌпПМПвкО кПллекцОО как Ма 22 этапе Ўля включеМОя ЌетаЎаММых
1108 Ме требуется, так,как ОзЌеМеМОя в фПрЌате ПператПра вПзЎействуют ЌПЌеМтальМП).ОпОсаМОе кажЎПгП ОзПбражеМОя ЎПлжМП пПявлятся пПЌОЌП кПМтрПльМПгП ПкМа пПЎ слеЎующОЌ загПлПвкПЌ:</Text>
1109</NumberedItem>
1110<Heading>
1111<Text id="0380">ДПбавьте классОфОкатПр реЎактОрПваМОя Ма базе ЌетаЎаММых
1112 ОпОсаМОя.</Text>
1113</Heading>
1114<NumberedItem>
1115<Text id="0381">ПереключОтесь Ма паМель<b>ЎОзайМ</b> О выберОте в левПстПрПММеЌ ЌеМю <b>КлассОфОкатПры свПбПЎМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя</b>. УстаМПвОте пОктПграЌЌу ЌеМю <b>Выбрать классОфОкатПр Ўля ЎПбавлеМОя</b> в <b>СпОске AZ</b>, Ўалее МажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть классОфОкатПр</b>&gt;.</Text>
1116</NumberedItem>
1117<NumberedItem>
1118<Text id="0382">Всплывает ПкМП Ўля регулОрПваМОя ПпцОй классОфОкатПра. УстаМПвОте пОктПграЌЌу ЌеМю ЌетаЎаММых
1119 в <b>dc.Description</b> О Мажать Ма <b>&lt;OK&gt;</b>. Далее зайЎОте в паМель <b>СПзЎать</b>, <b>сПбрать</b> кПллекцОю, О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> её. ВыберОте в МавОгацОПММПй паМелО МПвую ссылку <b>ПпОсаМОя</b>.</Text>
1120</NumberedItem>
1121<Comment>
1122<Text id="0383">Так,как в спОске ПтПбражаются пуМкты с релеваМтМыЌО ЌетаЎаММыЌО ( в этПЌ случае dc.Description), тПлькП трО пуМкта ПтПбражеМы. ПервПМачальМый спОсПк прПсЌПтра включает в себя все фПтПграфОО кПллекцОО так,как ПМО Ма базе ex.Image, ОзвлечёММые ЌетаЎаММые ПтПбражающОе МаОЌеМПваМОе ОзПбражеМОя, устаМПвлеММПгП Ўля всех
1123 ОзПбражеМОй кПллекцОО.</Text>
1124</Comment>
1125<Heading>
1126<Text id="0384">СПзЎать ОМЎекса пПОска Ма базе ЌетаЎаММых
1127 ОпОсаМОя.</Text>
1128</Heading>
1129<NumberedItem>
1130<Text id="0385">ПерейЎОте в паМель <b>ДОзайМ</b> О выберОте <b>ППОск ОМЎексПв </b> в левПстПрПММеЌ спОске. ВПйтО в текст "ПпОсаМОе" как <b>ИЌя ОМЎекса</b>, выберОте <b>dc.Description </b>О МажЌОте Ма <b>&lt;ДПбавОть ОМЎекс&gt;</b>.</Text>
1131</NumberedItem>
1132<NumberedItem>
1133<Text id="0386">ПерейЎОте в паМель <b>СПзЎать</b>,<b>пПстрПОть </b> кПллекцОю, Ўалее егП <b>преЎварОтельМый прПсЌПтр</b>. В качестве прОЌера МайЎОте терЌОМ "гПра" в ОМЎексе <i>ПпОсаМОе</i></Text>
1134</NumberedItem>
1135</Content>
1136</Tutorial>
1137<Tutorial id="large_html_collection">
1138<Title>
1139<Text id="0387">БПльшая кПллекцОя файлПв HTML -Tudor</Text>
1140</Title>
1141<SampleFiles folder="tudor"/>
1142<Version initial="2.60" current="2.60"/>
1143<Content>
1144<NumberedItem>
1145<Text id="0388">ЗапустОть БОблОПтечМый ИМтерфейс Greenstone (в сОстеЌе Windows ЌеМю <i>Запуск</i>) О запустОть МПвую кПллекцОю пПЎ МазваМОеЌ <b>tudor</b> (ОспПльзПвать ЌеМю <i>File</i>). ЗапПлМОте всплывающОй ЎОалПг пПЎх
1146ПЎящОЌО зМачеМОяЌО О выйЎОте Оз <b>Dublin Core</b>, выбраММПгП пП уЌПлчаМОю как МабПр ЌетаЎаММых
1147.</Text>
1148</NumberedItem>
1149<NumberedItem>
1150<Text id="0389">ЗайЎОте в паМель <b>СПбрать</b>, ПткрПйте папку <i>tudor </i> в <i>sample_files</i>.</Text>
1151</NumberedItem>
1152<NumberedItem>
1153<Text id="0390">ПеретащОте <i>englishhistory.net </i> с левПй частО Ма правую, Ўля включеМОя её в кПллекцОю <b>tudor</b>.</Text>
1154</NumberedItem>
1155<NumberedItem>
1156<Text id="0391">ПерейЎОте в паМель <b>СПзЎать</b> О МажЌОте Ма <b>&lt;СПбрать кПллекцОю&gt;</b>.</Text>
1157</NumberedItem>
1158<NumberedItem>
1159<Text id="0392">ППсле ПкПМчаМОя сбПркО <b>преЎварОтельМый прПсЌПтр</b> кПллекцОО.</Text>
1160</NumberedItem>
1161<NumberedItem>
1162<Text id="0393">СреЎства прПсЌПтра ЎаММПй кПллекцОО (<i>загПлПвкО a-z</i> О <i>ОЌеМа файлПв</i>) пПлМПстью ПсМПваМы Ма ОзвлечёММых
1163 ЌетаЎаММых
1164. ВерМОтесь к БОблОПтечМПЌу ИМтерфейсу О прПверьте ОзвлечёММые ЌетаЎаММых
1165 МекПтПрых
1166 файлПв.</Text>
1167</NumberedItem>
1168<Comment>
1169<Text id="0394">Как уже заЌетОлО, кПлекцОя сПЎержОт МескПлькП реЎкОх
1170 файлПв, так же как О ЎПкуЌеМты HTML. ЭтП ПшОбка. ДелП в тПЌ, чтП ЌМПгОе Оз ЎПкуЌеМтПв HTML сПЎержат ОзПбражеМОя, О х
1171Птя Greenstone старается ПпреЎелОть какОе ОзПбражеМОя прОМаЎлежат страМОцаЌ HTML О тПлькП рассЌатрОвает включеМОе ЎругОх
1172 ОзПбражеМОй в кПллекцОй, в ЎаММПЌ случае этП Ме сПвсеЌ успешМП.( ЭтП прПОсх
1173ПЎОт вслеЎствОе тПгП, чтП веб-сайт,с кПтПрПгП ЎаММые файлы былО загружеМы, ОМПгЎа Птправляется сПгласМП стаМЎартМыЌ правОлаЌ Оерарх
1174ОческПгП структурОрПваМОя.</Text>
1175</Comment>
1176<NumberedItem>
1177<Text id="0395">ПерейтО в паМель <b>ДОзайМ</b> О выбрать ПтЎел <b>ПлагОМы ЎПкуЌеМта</b>. КрПЌе <b>плагОМа HTMLPlug</b> вОЎМП также <i>-smart_block</i>. ДаММая ПпцОя пытается устаМПвОть ОзПбражеМОя в страМОцах
1178 HTML, О блПкОрПвать Ох
1179 Пт включеМОя. В ЎаММПЌ случае этП Ме сПвсеЌ правОльМП. Выбрать стрПку<b>плагОМHTMLPlug</b> О щёлкМуть Ма &lt;<b>КПМфОгурОрПваМОе плагОМа&gt;</b>. ППявОтся всплывающее ПкМП. ПрПтащОтt вМОз страМОцы, Ўля устаМПвлеМОя ПпцОО <b>smart_block</b> О выключОте егП. НажЌОте Ма &lt;<b>OK&gt;</b>.</Text>
1180</NumberedItem>
1181<NumberedItem>
1182<Text id="0396">ПерейЎОте в паМель <b>СПзЎать</b> О <b>пПстрПОть</b> О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> кПллекцОю. КПллекцОя,как О раМьше, Осключает чтП этО реЎкОе ОзПбражеМОя Ме пПказываются. ЭтП прПОсх
1183ПЎОт вслеЎствОе тПгП, чтП плагОМы рабПтатют МапПЎПбОе трубПпрПвПЎа: файлы перех
1184ПЎят Ўруг к Ўругу, ЎП тех
1185 пПр, пПка Ме Мах
1186ПЎОтся файл спПсПбМый Ох
1187 ПбрабПтать. ПП уЌПлчаМОю (Мапр: без <i>smart_block</i>) плагОМ HTML блПкОрует <i>все</i> ОзПбражеМОя сППтветствующОе ЎаММПй кПллекцОО.</Text>
1188</NumberedItem>
1189<Heading>
1190<Text id="0397">ПрПверОть разлОчМые прПсЌПтры файлПв в паМелях
1191 СПбрать О ОбПгатОть.</Text>
1192</Heading>
1193<NumberedItem>
1194<Text id="0398">ВПйЎОте в паМель <b>СПбрать</b>, О в правПй частО Пткрыть <Path>englishhistory.net --&gt; tudor</Path>.</Text>
1195</NumberedItem>
1196<NumberedItem>
1197<Text id="0400">ИзЌеМОте ЌеМю <b>ППказать файлы</b> в правПй частО, с <b>Все файлы</b> Ма <b>HTM &amp; HTML</b>.ППЌМОте: все вышеуказаММые файлы фОльтруют такОЌ ПбразПЌ, чтПбы пПказывать файлы тПлькП ЎаММПгП тОпа.</Text>
1198</NumberedItem>
1199<NumberedItem>
1200<Text id="0401">ИзЌеМОте ЌеМю <b>ППказать файлы</b> Ма <b>ИзПбражеМОя</b>. СМПва, файлы вышеуказаММые ОзЌеМяют.</Text>
1201</NumberedItem>
1202<NumberedItem>
1203<Text id="0402">ВерМОте устаМПвку <b>ППказать файлы</b> в папку <b>Все файлы</b>, в прПтОвМПЌ случае ЌПжМП запутаться. ППЌМОте, чтП еслО паМелО <b>СПбрать</b> ОлО <b>ОбПгатОть</b> Ме пПказывают все вашО файлы, этП ЌПжет прОвестО к прПблеЌе.</Text>
1204</NumberedItem>
1205</Content>
1206
1207</Tutorial>
1208<Tutorial id="export_to_CDROM">
1209<Title>
1210<Text id="0403">ЭкспПртОруйте кПллекцОО Ма CD-ROM.</Text>
1211</Title>
1212<Prerequisite id="large_html_collection"/>
1213<Version initial="2.60" current="2.60"/>
1214<Content>
1215<Comment>
1216<Text id="0404">Для разЌещеМОя кПллекцОО Ма CD-ROMе, ЌПЎуль экспПрта-ЭкспПрт CD-ROMа Greenstone ЎПлжеМ быть устаМПвлеМ (сЌ. выше: УстаМПвка Greenstone).</Text>
1217</Comment>
1218<NumberedItem>
1219<Text id="0405">ЗапустОте ИМтерфейс БОблОПтекО Greenstone, в тПЌ случае еслО ПМа Ме запущеМа.</Text>
1220</NumberedItem>
1221<NumberedItem>
1222<Text id="0406">ВыберОте <Menu>Ѐайл--&gt;ЗапОшОте ОзПбражеМОе CD/DVD</Menu>, О в всплывающеЌ ПкМе выбрать кПллекцОю <b>tudor</b>, как кПллекцОю Ўля экспПртОрПваМОя. НеПбязательМП Мазывать CD-ROM; в прПтОвМПЌ случае ОспПльзуются пП уЌПлчаМОю. ППступОть тПчМП так же, в пПле "КПллекцОя Tudor " О в <b>CD/DVD ОЌя</b>: Ўалее щёлкМуть Ма <b>&lt;ЗапОсать CD/DVD ОзПбражеМОя&gt;</b>.</Text>
1223<Text id="0408">НеПбх
1224ПЎОЌые файлы Ўля экспПрта МапОсаМы:</Text>
1225<Text id="0408a"><Path>C:\Program Files\Greenstone\tmp\exported_Tudorcollection</Path></Text>
1226<Text id="0409">Для Ох
1227 запОсО Ма CD-ROM пПтребуется прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе кПЌпьютера пПльзПвателя. В сОстеЌе Windows XP ЎаММая спПсПбМПсть встрПеМа в ПперацОПММую сОстеЌу: прО услПвОО МалОчОя CD-ROMа ОлО пОшущегП DVD вставьте пустПй ЎОск в Ўрайвер, переМесОте сПЎержОЌПе <i>exported_Tudorcollection</i> в папку преЎставляющую ЎОск.</Text>
1228<Comment>
1229<Text id="0410">РезультатПЌ является саЌПустаМПвка CD-ROMа Greenstone, кПтПрый пПсле егП устаМПвкО в Ўрайвер запускает прПцесс ОМсталляцОО.</Text>
1230</Comment>
1231</NumberedItem>
1232</Content>
1233</Tutorial>
1234<Tutorial id="downloading_from_internet">
1235<Title>
1236<Text id="0411">ЗагрузОте файлы с веб.</Text>
1237</Title>
1238<Prerequisite id="large_html_collection"/>
1239<Version initial="2.60" current="2.60"/>
1240<Content>
1241<Comment>
1242<Text id="0412">ПаМель Загрузка БОблОПтечМПгП ИМтерфейса Greenstone Ўает вПзЌПжМПсть загружать персПМальМые файлы, частО вебсайтПв, О Ўаже целые вебсайты с веба.</Text>
1243</Comment>
1244<NumberedItem>
1245<Text id="0413">ЗапустОте МПвую кПллекцОю пПЎ МазваМОеЌ <b>webtudor</b>, О разЌестОть егП в кПллекцОО<b>tudor</b>.</Text>
1246</NumberedItem>
1247<NumberedItem>
1248<Text id="0414">В веб-прПвПЎМОке зайтО в <i>http://englishhistory.net</i>, слеЎуйте ссылке <i>Tudor England</i>, О МажЌОте &lt;<b>ввПЎ</b>&gt;. ДПлжМы Мах
1249ПЎОтся в уМОфОцОрПваММПЌ указателе ресурсПв URL.</Text>
1250<Link>http://englishhistory.net/tudor/contents.html</Link>
1251<Text id="0415">С этПгП ЌПЌеМта запущеМ прПцесс загрузкО Ўля пПлучеМОя файлПв, кПтПрые ОспПльзПвалОсь в кПллекцОО <b>tudor</b>.</Text>
1252</NumberedItem>
1253<NumberedItem>
1254<Text id="0416">МПжете сЎелать тП же саЌПе путеЌ кПпОрПваМОя ЎаММПгП URL с веб-прПвПЎМОка, разЌестОте егП в паМелО <b>Загрузка</b>, О щелкМОте Ма кМПпку &lt;<b>Загрузка&gt;</b>. ОЎМакП, МекПтПрые Ќегабайты кПтПрые буЎут загружеМы ЌПгут растяМуть ресурсы сетО, ОлО ваше терпеМОе! Для быстрПгП упражМеМОя Ќы ПстаМПвОЌся Ма МебПльшПЌ сегЌеМте сайта. В паМелО <b>Загрузка</b> ввестО ЎаММый URL.</Text>
1255<Link>http://englishhistory.net/tudor/monarchs/edward6.html</Link>
1256<Text id="0417">в ЌПЎуль <b>ОстПчМОк URL</b>. Есть МескПлькП ПпцОй пП управлеМОю прПЎПлжеМОя загрузкО прПцесса. Для кПпОрПваМОя разЎела вебсайта <i>monarchs </i>, выберОте <b>тПлькП зеркальМые файлы МОже этПгП аЎреса</b>. В прПтОвМПЌ случае, прПцесс загрузкО буЎет слеЎПвать ссылкаЌ Оз ЎругОх
1257 Пбластей,вебсайта<i>englishhistory.net</i>О заПЎМП ОЌО вПспПльзПваться. УстаМПвОть <b>Загрузка</b><b>ГлубОМа ссылкО</b> в <b>НеПграМОчеММый</b>-слеЎуйте за ЌМПгОЌО ссылкаЌО, как МеПбх
1258ПЎОЌых
1259 Ўля загрузкО всех
1260 страМОц.</Text>
1261</NumberedItem>
1262<NumberedItem>
1263<Text id="0418">Теперь МажЌОте Ма <b>Загрузка</b>. ИМЎОкатПр выпПлМеМОя, Мах
1264ПЎящОйся в МОжМей частО паМелО, ЎПклаЎывает П сПстПяМОО прПцесса загрузкО.</Text>
1265<Comment>
1266<Text id="0419">За бПлее ЎетальМПй ОМфПрЌацОей Пбращайтесь в &lt;<b>ОбзПр журМала регОстрацОО&gt;</b>. ПрПцесс ЌПжет быть вреЌеММП прОПстаМПвлеМ ОлО перезапущеМ сППтветствеММП сОтуацОО, ОлО пПлМПстью ПстаМПвлеМ еслО МажЌёте Ма &lt;<b>Закрыть&gt;</b>. Загрузка ЌПжет быть ЎлОтельМыЌ прПцессПЌ, включающОЌ ЌМПжествП сайтПв, О Greenstone пПзвПляет ЎПпПлМОтельМыЌ загрузкаЌ структурОзПваться. КПгЎа МПвые URL разЌещеМы в ЌПЎуле ИстПчМОк URL О выбраМа <b>Загрузка</b>, МПвый ОМЎОкатПр выпПлМеМОя прОсПеЎОМёМ к уже существующОЌ в МОжМей частО паМелО. ППсле завершеМОя текущей загрузкО пОктПграЌЌы, автПЌатОческО запускается МПвая. </Text>
1267</Comment>
1268</NumberedItem>
1269<NumberedItem>
1270<Text id="0420">ЗагружеММые файлы х
1271раМятся в папке тПп-урПвМя<b>ЗагружеММые файлы</b>, кПтПрые пПявляются в левПй частО паМелО <b>СПбрать</b>. Все файлы ЌПгут Ме пПМаЎПбОтся, О выбПр МужМПгП Псуществляется перетаскОваМОеЌ ПтПбраММых
1272 файлПв Оз ЎаММПй папкО в Пбласть кПллекцОО в правПй стПрПМе, как этП уже былП прПЎелаМП раМее прО выбПре ЎаММых
1273 Оз папкО <i>sample_files</i>. В этПЌ прОЌере включОЌ все чтП былП загружеМП.</Text>
1274<Text id="0421">ВыберОте папку <b>englishhistory.net</b> вМутрО <b>ЗагружеММые файлы</b> О перетащОте её в Пбласть кПллекцОО.</Text>
1275</NumberedItem>
1276<NumberedItem>
1277<Text id="0422">ПрПйЎОте Ма паМель <b>СПзЎать</b> Ўля <b>сбПркО</b> О <b>преЎварОтельМПгП прПсЌПтра</b> кПллекцОО.Так, как Ќы включОлО файлы тПлькП <i>monarchs</i> , ПМа ЌеМьше преЎыЎущей кПллекцОО. ТеЌ, Ме ЌеМее ПМО ПтПбражают пПслеЎМОе версОО ЎПкуЌеМтПв.</Text>
1278</NumberedItem>
1279</Content>
1280</Tutorial>
1281<Tutorial id="web_linking">
1282<Title>
1283<Text id="0423">акцеМтОрПваМОе ЎПкуЌеМтПв в вебе.</Text>
1284</Title>
1285<Prerequisite id="downloading_from_internet"/>
1286<Version initial="2.60" current="2.60"/>
1287<Content>
1288<NumberedItem>
1289<Text id="0424">ОткрПйте кПллекцОю <b>webtudor</b>, О в паМелО <b>СПзЎать</b> прПверОть все перетащеММые туЎа файлы. Первая папка этП-<i>englishhistory.net</i>, кПтПрая Пткрывается Ўля вПспрПОзвеЎеМОя <i>tudor</i> О т.п. Ѐайлы преЎставляют пПлМую варОацОю страМОц ( О пПЎЎержОвающОх
1290 ОзПбражеМОй), сПставляющОх
1291 сегЌеМт вебсайта<i>englishhistory.net</i> <i>Tudor monarchs</i>. ПрО Ох
1292 загрузке Ме ОзЌеМОлась структура сайта-ПрОгОМала. БлагПЎаря этПЌу ЌПжМП перестраОвать с Оерарх
1293ОО папкО любПй ПрОгОМал страМОцы URL.</Text>
1294</NumberedItem>
1295<NumberedItem>
1296<Text id="0425">В паМелО <b>ДОзайМ</b> выберОте секцОю <b>ПлагОМы ЎПкуЌеМта</b>, Ўалее выберОте стрПку<b>ПлагОМ HTMLPlug</b> О щёлкМОте Ма &lt;<b>КПМфОгурОрПваМОе плагОМа&gt;</b>.ППявОтся всплывающее ПкМП.УстаМПвОте ПпцОю <b>file_is_url</b>( Ма пПлпутО первПй группы зМачеМОй), О включОте егП. ЩёлкМОте&lt;<b>OK&gt;</b>.</Text>
1297<Text id="0426">УстаМПвка ЎаММПй ПпцОО в HTMLPlug ПзМачает, чтП Greenstone МастраОвает ЎПпПлМОтельМую часть ЌетаЎаММых
1298 Ўля кажЎПгП ЎПкуЌеМта URL,</Text>
1299<Text id="0427">ВажМП тП, чтП файлы сПбраММые в кПллекцОО запускаются с ОЌеМеЌ веб-ЎПЌеМа (в ЎаММПЌ случае<i>englishhistory.net</i>). ПрПцесс преПбразПваМОя Ме буЎет рабПтать в случае, еслО прПтащОте к субпапке МапрОЌер папку <i>tudor</i>, так,как ПМа устаМПвОт ЌетаЎаММые URL МапПЎПбОе.</Text>
1300<Indent>
1301http://tudor/monarchs/...
1302</Indent>
1303<Text id="0428">бПле чеЌ</Text>
1304<Indent>
1305http://englishhistory.net/tudor/monarchs/...
1306</Indent>
1307<Text id="0429">ЕслО ЎП этПгПсубпапка была кПпОрПваМа, уЎалОть её О сПзЎать МПвую. ПрПтащОть папку с правПй частО паМелО <b>СбПрка</b>в "кПрзОМу" в МОжМеЌ правПЌ углу.Далее пПлучОть МПвую кПпОю файла путеЌ перетаскОваМОя папкО <i>englishhistory.net</i> Оз папкО ЗагружеММые Ѐайлы в левПй частО.</Text>
1308</NumberedItem>
1309<NumberedItem>
1310<Text id="0430">ЧтПбы прОЌеМОть МПвые ЌетаЎаММые URL, ОзЌеМОте ссылкау пОктПграЌЌы Ўля ПбеспечеМОя URL-ПрОгОМала, преЎпПчтОтельМее чеЌ кПпОя сПх
1311раМёММая в цОфрПвПй бОблОПтеке. ПрПйЎОте Ма паМель <b>ДОзайМ</b> выберОте сегЌеМт <b>ХарактерОстОкО ЀПрЌата</b>, О ПтреЎактОруйте фПрЌат ПператПра <b>СпОсПкV</b> за счет заЌещеМОя.</Text>
1312<Format>[link][icon][/link]</Format>
1313<!-- Missing translation: 0431 -->
1314<Format>[weblink][webicon][/weblink]</Format>
1315<Text id="0432">ЩёлкМОте Ма &lt;<b>ЗаЌеМОть фПрЌат&gt;</b> Ўля фОксацОО ОзЌеМеМОй</Text>
1316</NumberedItem>
1317<NumberedItem>
1318<Text id="0433">ПереключОтесь Ма паМель <b>СПзЎать</b> Ўалее <b>пПстрПйте</b> О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b> кПллекцОю. КПллекцОя рабПтает в прежМеЌ режОЌе, за ОсключеМОеЌ кПгЎа МажОЌаете Ма пОктПграЌЌу ЎПкуЌеМта, ваш веб-прПвПЎМОк Ощет ПрОгОМал-ЎПкуЌеМт в вебе (ЎПпуская, чтП ПМП ЎП сОх
1319 пПр таЌ вП вреЌя вашОх
1320 упражМеМОй!). В режОЌе ПффлайМ Ме буЎет вПзЌПжМПстО Оскать ЎПкуЌеМт.</Text>
1321</NumberedItem>
1322</Content>
1323</Tutorial>
1324<Tutorial id="enhanced_html_collection">
1325<Title>
1326<Text id="0434">УсПвершеМствПваММая кПллекцОя файлПв HTML.</Text>
1327</Title>
1328<Prerequisite id="large_html_collection"/>
1329<Version initial="2.60" current="2.60"/>
1330<Content>
1331<Comment>
1332<Text id="0435">ВерМутся к кПллекцОО Tudor О ЎПбавьте ЌетаЎаММые, выражающОе Пбъекты Оерарх
1333ОО. Далее пПстрПйте классОфОкатПр, чтПбы сЎелать егП эксплуатОрПваМОе ЎПступМыЌ. чОтателО прПсЌатрОвают ОМфПрЌацОю П ЌПМарх
1334ах
1335, рПЎствеММОках
1336, гражЎаМах
1337 О прПчОх
1338.</Text>
1339</Comment>
1340<Heading>
1341<Text id="0437">ДПбавьте структурОрПваММые пП тОпу Оерарх
1342ОО ЌетаЎаММые О КлассОфОкатПр Оерарх
1343ОО.</Text>
1344</Heading>
1345<NumberedItem>
1346<Text id="0438">ОткрПйте вашу кПллекцОю <b>tudor</b>( версОю ПрОгОМал, а Ме версОю <b>webtudor</b>), переключОтесь Ма паМель <b>Enrich </b>О выберОте папку <i>monarchs</i>(субпапка <i>tudor</i>). УстаМПвОте её ЌетаЎаММые<b>dc.Subject and Keywords</b> в <b> ВреЌяTudor |МПМарх
1347О</b>.(Ўля краткПстО, в ЎальМейшеЌ ПбращаеЌся к Мей, как к <b>dc.Subject</b>.) ВертОкальМый штрОх
1348-("|") этП Ќаркер Оерарх
1349ОО. ВыберОте<i>folder</i> О ОспПльзуйте кМПпкО <b>ДПбавОть</b> Ўля устаМПвкО егП ЌетаЎаММых
1350, МПсят эффект устаМПвкО ЎаММых
1351 зМачеМОй ЌетаЎаММых
1352 Ўля всех
1353 файлПв сПЎержащОх
1354ся в ЎаММПй папке, егП субпапПк О т.п. Всплывающее ПкМП преЎупрежЎает в ЎаММПЌ случае.</Text>
1355</NumberedItem>
1356<NumberedItem>
1357<Text id="0439">ППвтПрОть Ўля папПк <i>рПЎствеММОкО</i> О <i>гражЎаМе</i>, устаМПвОть Ох
1358 ЌетаЎаММые <b>dc.Subject</b> в <b>ПерОПЎTudor |РПЎствеММОкО</b> О <b>ПерОПЎTudor|ГражЎаМе</b> </Text>
1359</NumberedItem>
1360<NumberedItem>
1361<Text id="0440">В кПМце выберОте ПставшОеся файлы - те, кПтПрые Мах
1362ПЎятся в папке <i>ЌПМарх
1363О</i>, <i>рПЎствеММОкО</i>, О <i>citizens</i>- за счет выбПра первПгП О сЎвОга-щелчка пПслеЎМегП. УстаМПвОте Ох
1364 ЌетаЎаММые <b>dc.Subject</b> в <b>ПерОПЎTudor|прПчОе</b>: прПвПЎОтся в ПЎМП ЎействОе (МебПльшая заЎержка переЎ завершеМОеЌ).</Text>
1365</NumberedItem>
1366<NumberedItem>
1367<Text id="0441">ПереключОтесь Ма паМель <b>ДОзайМ</b> О выберОте <b>КлассОфОкатПры-прПвПЎМОкО</b> с левПй стПрПМы спОска. УстаМПвОте пуМкт ЌеМю <b>Выбрать классОфОкатПр Ўля ЎПбавлеМОя </b> в <b>Иерарх
1368Оя</b>; Ўалее МажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть классОфОкатПр</b>&gt;.</Text>
1369</NumberedItem>
1370<NumberedItem>
1371<Text id="0442">Всплывает ПкМП Ўля прПверкО ПпцОй классОфОкатПра. ИзЌеМОте ЌетаЎаММые в <i>dc.Subject</i> О МажЌОте Ма <b>&lt;OK&gt;</b>.</Text>
1372</NumberedItem>
1373<NumberedItem>
1374<Text id="0443"><b>уЎалОте</b> <b>классОфОкатПр</b> ЌетаЎаММых
1375 <b>ИстПчМОк</b>(включеММых
1376 пП уЌПлчаМОю) Оз спОска МеЎавМП МазМачеММых
1377 классОфОкатПрПв, так, как вМПсОт ЌалП вклаЎа в кПллекцОю.</Text>
1378</NumberedItem>
1379<NumberedItem>
1380<Text id="0444">ПереключОтесь Ма паМель <b>СПзЎать </b>, <b>пПстрПОть </b> кПллекцОю, О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> её. ВыберОте МПвую ссылку <b>теЌы </b> пПявОвшуюся в МавОгацОПММПй паМелО, О щёлкМуть Ма кМОжМые пПлкО Ўля МавОгацОО пП сПзЎаММПй четырех
1381элеЌеМтМПй Оерарх
1382ОО.</Text>
1383</NumberedItem>
1384<Comment>
1385<Text id="0445">РазЎелОте пПлМПтекстПвПй ОМЎекс Ма четыре частО. ПервыЌ ЎелПЌ ПпреЎелОте четыре субкПллекцОО, пПлучеММые путёЌ фОльтрацОО ЎПкуЌеМтПв в сППтветствОО с требПваМОяЌО ЌетаЎаММых
1386 <b>dc.Subject</b>. Далее ОМЎекс МазМачается в кажЎую субкПллекцОю.</Text>
1387</Comment>
1388<Heading>
1389<Text id="0446">РазЎелОте субкПллекцОО Ма базе зМачеМОй ЌетаЎаММых
1390.</Text>
1391</Heading>
1392<NumberedItem>
1393<Text id="0447">ПереключОтесь Ма паМель <b>ДОзайМ</b>, О щёлкМОте Ма &lt;<b>РазЎелеМОе ОМЎексПв</b>&gt;. ЀуМкцОя Ме Ўействует, так ОЎет рабПта в <i>Librarian Mode</i> (ПтПбражается в стрПке загПлПвка, в верх
1394Мей частО ПкМа).</Text>
1395</NumberedItem>
1396<NumberedItem>
1397<Text id="0448">Для перех
1398ПЎа в режОЌ <i>Library Systems Specialist</i> прПйЎОте Ма <b>ПреЎпПчтеМОе</b>( в ЌеМю <i>File</i>) О щёлкМОте Ма &lt;<b>РежОЌ</b>&gt;. ПрПчОтайте также П ЎругОх
1399 режОЌах
1400. ППЌМОте П тПЌ, чтП режОЌ ПтПбражеМ в стрПке загПлПвка.</Text>
1401</NumberedItem>
1402<NumberedItem>
1403<Text id="0449">ВерМОтесь в секцОю &lt;<b>РазЎелеМОе ОМЎексПв</b>&gt; паМелО <b>ДОзайМ</b>. ПрПверьте выбраМ лО ярлычПк (зМачеМОе пП уЌПлчаМОю) <b>ОпреЎелОть фОльтр</b>. ОпреЎелОте фОльтр субкПллекцОО пПЎ ОЌеМеЌ <b>ЌПМарх
1404О</b> кПтПрый прПтОвПпПставлеМ <b>dc.Subject and Keywords, </b> О вывеЎОте <b>ЌПМарх
1405О</b> как регулярМПе выражеМОе Ўля прПтОвПпПставлеМОя. НажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть фОльтр</b>&gt;. ЭтПт фОльтр включает все файлы, чьО ЌетаЎаММые <b>dc.Subject</b> сПЎержат слПвП <i>Monarchs</i>.</Text>
1406</NumberedItem>
1407<NumberedItem>
1408<Text id="0450">ОпреЎелОте ещё ПЎОМ фОльтр <b>рПЎствеММОкО</b>, кПтПрый прПтОвПпПставляет<b>dc.Subject</b> слПву <b>РПЎствеММОкО</b>.<b> </b> ОпреЎелОте третОй О четвёртый <b>гражЎаМе</b> О <b>ЎругОе</b>, кПтПрые егП прПтОвПпПставляют слПваЌ -<b>ГражЎаМе</b> О <b>ДругОе</b> сППтветствеММП.</Text>
1409</NumberedItem>
1410<NumberedItem>
1411<Text id="0451">УстаМПвОв субкПллекцОО, ЎелОЌ ОМЎексы Ма сППтветствующОе частО. НажЌОте Ма ярлычПк&lt;<b>НазМачОть ДелеМОя</b>&gt;. ВыберОте первую субкПллекцОю, О Ўайте еЌу ОЌя<b>ЌПМарх
1412О</b>; МажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть ДелеМОе</b>&gt;. ППвтПрОте ЎействОя О Ўля трех
1413 ЎругОх
1414 субкПллекцОй, МаОЌеМПвав Ох
1415 ЎелеМОя сППтветствеММП - <b>РПЎствеММОкО</b>, <b>ГражЎаМе</b> and <b>ДругОе</b>. <b>ППстрПОть</b> О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> кПллекцОю.</Text>
1416</NumberedItem>
1417<NumberedItem>
1418<Text id="0452">ППОскПвая страМОца включает МОспаЎающее ЌеМю, пПсреЎствПЌ кПтПрПй ЌПжете выбрать ПЎМП Оз ЎаММых
1419 ЎелеМОй Ўля ОсслеЎПваМОй. НапрОЌер: ОсслеЎПваМОе ЎелеМОя <i>РПЎствеММОкО</i> Ўля <i>mary</i>, прПвеЎОте те же ЎействОя О с ЎелеМОеЌ <i>ЌПМарх
1420О</i>.</Text>
1421</NumberedItem>
1422<NumberedItem>
1423<Text id="0453">С целью вырабПткО ЎПступа пПльзПвателяЌ в ОсслеЎПваМОО кПллекцОй О субкПллекцОй ОМЎОвОЎуальМП, верМОтесь в секцОю<b>ДелеМОя ИМЎексПв</b> в паМелО ОМструЌеМтПв О выберОте ярлычПк &lt;<b>НазМачОть ДелеМОя</b>&gt;.<b> </b>Напечатайте <b>все</b> в <b>НаОЌеМПваМОе ДелеМОй </b> О выберОте все четыре субкПллекцОО прПверяя Ох
1424 ЌПЎулО.</Text>
1425</NumberedItem>
1426<NumberedItem>
1427<Text id="0454">ИспПльзуйте кМПпку &lt;<b>ППЎтягОваМОе</b>&gt; Ўля пПпаЎаМОя Маверх
1428 спОска в паМелО <b>ДОзайМ</b>Для уЎПстПвереМОя в тПЌ, чтП <i>все</i> ОМЎексы пПявляются первыЌО Ма веб-страМОце чОтателя. </Text>
1429</NumberedItem>
1430<NumberedItem>
1431<Text id="0455">ИсслеЎуйте все пять ЎелеМОй Ма преЎЌет МалОчОя ПбщегП терЌОМа (МапПЎПбОе <i>the</i>), О прПверьте ЎПбавлеМОе чОсел.</Text>
1432</NumberedItem>
1433<NumberedItem>
1434<Text id="0456">ВерМОтесь в режОЌ <i>БОблОПтекарь</i> ОспПльзуя <b>ПреЎпПчтеМОя</b> (в ЌеМю <i>Ѐайл</i>).</Text>
1435</NumberedItem>
1436<Heading>
1437<Text id="0457">ДПбавьте ОМЎекс Оерарх
1438ОческПй фразы (PHIND)</Text>
1439</Heading>
1440<NumberedItem>
1441<Text id="0458">ПереключОтесь Ма паМель <b>ДОзайМ</b> О выберОте пуМкт в левПстПрПММеЌ спОске <b>КлассОфОкатПры преЎварОтельМПгП прПсЌПтра</b> </Text>
1442</NumberedItem>
1443<NumberedItem>
1444<Text id="0459">ВыберОте <b>Phind</b> в ЌеМю <b>ВыберОте классОфОкатПр Ўля ЎПбавлеМОя</b>. ЩёлкМОте Ма &lt;<b>ДПбавОть классОфОкатПр&gt;</b>. Всплывающее ПкМП запрашОвает П ПпцОях
1445 кПМфОгурацОО: выйЎОте Оз зМачеМОй пП Ох
1446 заЎаММыЌ уЌПлчаМОяЌ (этП буЎет ПсМПвПй Ўля фразПвПгП ОМЎекса в пПлМПЌ тексте) О МажЌОте Ма <b>&lt;OK&gt;</b>.</Text>
1447</NumberedItem>
1448<NumberedItem>
1449<Text id="0460">ЗаМПвП <b>пПстрПОть</b> кПллекцОю, <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> её, О ПпрПбуйте МПвую ПпцОю <b>фразы</b> в МавОгацОПММПй паМелО. ИМтересующОй терЌОМ ОсслеЎПваМОй PHIND Ўля ЎаММПй кПллекцОО - <b>кПрПль</b>.</Text>
1450</NumberedItem>
1451<Comment>
1452<Text id="0461">В саЌПЌ кПМце ЌПжМП прПверьте как регулОруется прПцесс пПстрПйкО. СПзЎаМОе МПвПй кПллекцОО ПбычМП включает в себя разЌереММый цОкл пПстрПйкО, преЎварОтельМПгП прПсЌПтра, регулОрующОй МекПтПрые ПбПгащеМОя О х
1453арактерОстОкО ЎОзайМа, О т.п. На вреЌя разрабПткО прПтПтОпа лучше сПкратОть кПлОчествП ЎПкуЌеМтПв в кПллекцОО. ЭтП ЌПжет быть ЎПстОгМутП за счет параЌетрПв "maxdocs" в прПцессе пПстрПйкО.</Text>
1454</Comment>
1455<Heading>
1456<Text id="0462">РегулОруйте прПцесс пПстрПйкО.</Text>
1457</Heading>
1458<NumberedItem>
1459<Text id="0463">ПереключОтесь Ма паМель <b>СПзЎать</b> О прПсЌПтрОте ПпцОО, кПтПрые ПтПбражеМы в верх
1460Мей частО экраМа. ВыберОте <b>maxdocs</b> О устаМПвОте егП счетчОк чОсел Ма <b>3</b>. Теперь <b>пПстрПОть</b>. ЀактОческО, теперь в кПллекцОО пять ЎПкуЌеМтПв (а Ме трО как указаМП ваЌО: Ўля тех
1461МОческОх
1462 прОчОМ указаММПе кПлОчествП в <b>maxdocs</b> этП прОблОзОтельМПе зМачеМОе)</Text>
1463</NumberedItem>
1464<NumberedItem>
1465<Text id="0464">ПреЎварОтельМый прПсЌПтр МПвП-вПсстаМПвлеММПй страМОцы кПллекцОО <b>загПлПвкО a-z</b>. ПреЎварОтельМП ПМа сПЎержала бПлее ЎюжОМы страМОц Ма кажЎый элеЌеМт алфавОта, МП Ма ЎаММый ЌПЌеМт зЎесь тПлькП трО - первых
1466 трО файла, стПлкМувшОх
1467ся с прПцессПЌ пПстрПйкО.</Text>
1468</NumberedItem>
1469</Content>
1470</Tutorial>
1471<Tutorial id="format_and_macros">
1472<Title>
1473<Text id="0465">ИзучОте фПрЌаты О ЌакрПсы</Text>
1474</Title>
1475<Prerequisite id="large_html_collection"/>
1476<Version initial="2.60" current="2.60"/>
1477<Content>
1478<Comment>
1479<Text id="0466">ЀПрЌат ПператПрПв О ЌакрПфайлы пПзвПляют ЌеМять вОЎ кПллекцОй Greenstone. ЭтП ЌПщМые ОМструЌеМты, ПЎМакП слПжМы Ўля ПсвПеМОя. ЭтП рукПвПЎствП Ўаёт х
1480арактерОстОку Ох
1481 вПзЌПжМПстей.</Text>
1482</Comment>
1483<Heading>
1484<Text id="0467">ЭксперОЌеМтОуйте с фПрЌатПЌ ПператПрПв.</Text>
1485</Heading>
1486<NumberedItem>
1487<Text id="0468">ОткрПйте кПллекцОю <b>tudor</b>, прПйЎОте в паМель <b>ДОзайМ</b>(щёлкМув Ма егП ярлычПк) О выберОте Оз левПстПрПММегП спОска <b>ЀПрЌатМые х
1488арактерОстОкО </b>. ВыйЎОте пП зМачеМОю уЌПлчаМОя Оз <b>УправлеМОя реЎактОрПваМОя</b>, так, чтП <b>Выбрать х
1489арактерОстОкО </b> Пстается пустыЌ, О <b>СпОсПкV</b> выбраМ как <b>КПЌпПМеМт Ма кПтПрый ПказаМП вПзЎействОе</b>. Текст в ЌПЎуле <b> СтрПка фПрЌата HTML </b> чОтается как:</Text>
1490<Format>
1491&lt;td valign=top&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt;<br/>
1492&lt;td valign=top&gt;[ex.srclink]{Or}{[ex.thumbicon],[ex.srcicon]} [ex./srclink]&lt;/td&gt;<br/>
1493&lt;td valign=top&gt;[highlight]<br/>
1494{Or}{[dls.Title],[dc.Title],[ex.Title],Untitled}<br/>
1495[/highlight]{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}&lt;/td&gt;
1496</Format>
1497<Text id="0469">ОМП пПказывает чтП-МОбуЎь пПх
1498Пжее Ма этП:</Text>
1499<Indent>
1500<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_images/itext.gif"/></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/><i>(quizstuff.html)</i></td></tr></table>
1501</Indent>
1502<Text id="0472">Ўля ПпреЎелёММПгП ЎПкуЌеМта, чьО ЌетаЎаММые пПЎ <i>ЗагПлПвкПЌ</i><i>ДОскуссОО пП вПпрПсу пятПЌу Оз теста П ТюЎПрах
1503:ГеМрО VIII</i>, О чей <i>ИстПчМОк</i> ЌетаЎаММых
1504 <i>quizstuff.html</i>ю</Text>
1505<Text id="0473">ЭтПт фПрЌат пПявляется в лОсте-пПОскПвОке результатПв, в ЌеМю <i>загПлПвкО a-z</i>, О также прО рабПте с ОМЎОвОЎуальМыЌО ЎПкуЌеМтаЌО в Оерарх
1506ОО <i>теЌы</i>. ЭтП фПрЌат ПператПра пП уЌПлчаМОю Greenstone.</Text>
1507</NumberedItem>
1508<Comment>
1509<Text id="0474">ЀПрЌат ПператПра пП уЌПлчаМОю Greenstone слПжеМ, О Ўаже прОчуЎлОв, т.как спрПектОрПваМ Ўля вырабПткО пПЎх
1510ПЎящегП прО любых
1511 услПвОях
1512, О пП практОческОЌ прОчОМаЌ ЎПлжеМ быть в ПбратМПЌ МаправлеМОО Ўля сПвЌестОЌПстО с существующОЌО кПллекцОяЌО.</Text>
1513</Comment>
1514<NumberedItem>
1515<Text id="0475">УЎалОте сПЎержОЌПе <b>HTML</b> О ЌПЎуля <b>ЀПрЌат стрПкО</b> О заЌеМОте Ма бПлее прПстую ЎаММую версОю:</Text>
1516<Format>
1517&lt;td&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt; <br/>
1518&lt;td&gt;[ex.Title]&lt;br&gt;<br/>
1519&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;<br/>
1520&lt;/td&gt;
1521</Format>
1522<Text id="0476"><b>ПреЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b> результат (пПстрПйка кПллекцОО Ме требуется, так, как вМПсОЌые ОзЌеМеМОя в фПрЌат ПператПра Ўействуют МезаЌеЎлОтельМП). ППсЌПтрОте МекПтПрые результаты пПОска О О ЌеМю <i>загПлПвкО a-z</i>. ОМО ПсталОсь МеОзЌеММы. ПрО ЎаММых
1523 ПбстПятельствах
1524, ЎаММый бПлее прПстПй фПрЌат ПператПра пПлМПстью эквОвалеМтеМ бПлее слПжМПЌу уЌПлчаМОю Greenstone.</Text>
1525<Comment>
1526<Text id="0478">НП есть ПЎМа прПблеЌа. ППЌОЌП кМОжМых
1527 пПлПк в прПвПЎМОке Оерарх
1528ОО, пПЎ теЌПй пПявляется чтП-тП МеПбъясМОЌПе "()". НапечатаММые в этОх
1529 кМОжМых
1530 пПлках
1531 узлы управляются ПЎОМакПвыЌ фПрЌатПЌ ПператПра, О х
1532Птя узлы кМОжМых
1533 пПлПк Оерарх
1534ОО сПеЎОМеМы ЗагПлПвка ЌетаЎаММых
1535 - Ох
1536 загПлПвПк, этП ОЌя зМачеМОй ЌетаЎаММых
1537 сПеЎОММёМых
1538 с ЎаММПй кМОжМПй пПлкПй - у МОх
1539 Мет Мапр: ИстПчМОк ЌетаЎаММых
1540 Пказывается пустыЌ.</Text>
1541</Comment>
1542</NumberedItem>
1543<NumberedItem>
1544<Text id="0482">В секцОО <b>ХарактерОстОкО фПрЌата</b> паМелО <b>ДОзайМ</b> ЌеМю <b>Выбрать х
1545арактерОстОкО</b> (Мах
1546ПЎящееся выше ЌеМю <b>КПЌпПМеМт Ма кПтПрый ПказаМП вПзЎействОе</b>) Пказывается пустыЌ. ППЎразуЌевается чтП ОЎеМтОчМый фПрЌат был ОспПльзПваМ Ўля пПОска результатПв, загПлПвкПв О всех
1547 узлПв в теЌатОческПй Оерарх
1548ОО - включая О вМутреММОе узлы ( т.е. кМОжМые пПлкО). МеМю <b>Выбрать х
1549арактерОстОкО</b> ЌПжет быть прОЌеМёМ Ўля ПграМОчеМОя фПрЌата ПператПра в ПЎМПЌ Оз спецОальМых
1550 ЎаММых
1551 спОскПв; еслО спецОфОкацОя <b>VList</b> пуста, в этПЌ случае ОзЌеМеМОя вступают в сОлу. ПересПзЎайте ЎаММый фПрЌат ПператПра Ўля Оерарх
1552ОческПгП классОфОкатПра <i>теЌа</i></Text>
1553<Indent>
1554CL2: Hierarchy -metadata dc.Subject and Keywords
1555</Indent>
1556<Text id="0483">О выберОте егП. ЭтПт фПрЌат ПператПра вПзЎействует Ма втПрПй классОфОкатПр (Мапр:"CL2"), кПтПрый является классОфОкатПрПЌ <b>Оерарх
1557ОО</b> Ма базе ЌетаЎаММых
1558 <b>dc.Subject and Keywords</b>.</Text>
1559<Text id="0484">РеЎактОруйте Ўля чтеМОя ЌПЎуль <b>СтрПка фПрЌата HTML </b></Text>
1560<Format>
1561&lt;td&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt;<br/>
1562&lt;td&gt;[ex.Title]&lt;/td&gt;
1563</Format>
1564<Text id="0485">Ўалее МажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть фПрЌат</b>&gt;.</Text>
1565</NumberedItem>
1566<NumberedItem>
1567<Text id="0486">Далее прПйЎОте в паМель <b>СПзЎать</b> О &lt;<b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b>&gt;. ПервПе: МавязчОвый "<i>()</i>" Осчез с кМОжМых
1568 пПлПк. ВтПрПе: прО рабПте сП спОскПЌ ЎПкуЌеМтПв в теЌатОческПй Оерарх
1569ОО, ОЌя файла Ме пПявляется ряЎПЌ с загПлПвкПЌ, так, как <i>ex.Source</i> Ме указаМ в фПрЌате ПператПра, О ЎаММый фПрЌат ПператПра прОЌеМОЌ кП всеЌ узлаЌ в классОфОкатПре <i>subject</i>. ПаЌятка: пПОскПвые результаты О спОскО загПлПвкПв ПсталОсь МеОзЌеММы, ПМО ПтПбражают ОЌя файла пПЎ загПлПвкПЌ.</Text>
1570</NumberedItem>
1571<NumberedItem>
1572<Text id="0487">ИзЌеМОте фПрЌат пПОска результата, такОЌ ПбразПЌ чтП ЌетаЎаММые <i>dc.Subject and Keywords </i> пПказываются зЎесь вЌестП ОЌеМО файла. В ЌеМю <b>Выбрать ХарактерОстОкО </b> в паМелО <b>ДОзайМ </b>, прПкрутОте вМОз к пуМкту<b>ППОск</b> О выберОте егП. ИзЌеМОте Ўля чтеМОя ЌПЎуль <b>СтрПка фПрЌата HTML </b>.</Text>
1573<Format>
1574&lt;td&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt;<br/>
1575&lt;td&gt;[ex.Title]&lt;br&gt;<br/>
1576 [dc.Subject]<br/>
1577&lt;/td&gt;<br/>
1578</Format>
1579<Text id="0488">О МажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть фПрЌат</b>&gt;.</Text>
1580</NumberedItem>
1581<NumberedItem>
1582<Text id="0489">Для ввПЎа <b>[dc.Subject]</b>, устаМПвОте курсПр Ма сППтветствующей тПчке О ОсслеЎуйте в паЎающеЌ ЌеМю<b>ПереЌеММые</b>-<b>[Text]</b>. ППявОтся <b>[dc.Subject]</b> О МажЌОте Ма <b>ВвПЎ</b> Ўля ввПЎа в <b>СтрПку фПрЌата HTML </b>. ДаММПе ЌеМю ПтПбражает всё, чтП ввПЎОтся в кваЎратМые скПбкО в фПрЌате ПператПра. ИсключеМОе - этП <b>[Text]</b>, кПтПрый Ўаёт пПлМый текст ЎПкуЌеМта, О гПЎеМ к рабПте тПлькП кПгЎа <b>ТекстПЌ ЎПкуЌеМта</b> является <b>КПЌпПМеМт Ма кПтПрый ПказаМП вПзЎействОе</b>.</Text>
1583</NumberedItem>
1584<NumberedItem>
1585<Text id="0490">Теперь прПйЎОте в паМель <b>СПзЎать</b> О &lt;<b>ПреЎварОтельМП прПсЌПтреть</b>&gt;. ДПкуЌеМт буЎет выгляЎеть в спОске пПОска результатПв пПЎПбМыЌ ПбразПЌ:</Text>
1586<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_images/itext.gif" /></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/>
1587Tudor period|Others</td></tr></table>
1588<Text id="0493">(ППявляется вертОкОльМая черта, так, как ЌетаЎаММые <i>dc.Subject and Keywords</i> являются Оерарх
1589ОческОЌО ЌетаЎаММыЌО. К сПжалеМОю, зЎесь Мет вПзЌПжМПстО Ўля рабПты с ОМЎОвОЎуальМыЌО кПЌпПМеМтаЌО Оерарх
1590ОО.А Ўля бПльшОМства ЌетаЎаММых
1591, такОх
1592 как "загПлПвПк" О "автПр" этП Ме является прПблеЌПй).</Text>
1593</NumberedItem>
1594<NumberedItem>
1595<Text id="0494">В кПМце верМОтесь к Оерарх
1596ОО <i>subjects</i> О Пбучайтесь спПсПбаЌ как прПЎелывать разлОчМые вОЎы рабПт с кМОжМыЌО пПлкаЌО О с ЎПкуЌеМтаЌО. В ЌеМю <b>Выбрать х
1597арактерОстОкО</b> сЎелайте ПбратМую выбПрку пуМкта.</Text>
1598<Indent>
1599CL2: Hierarchy -metadata dc.Subject and Keywords
1600</Indent>
1601<Text id="0495">РеЎактОруйте Ўля чтеМОя<b>ЀПрЌат стрПкО HTML </b></Text>
1602<Format>
1603&lt;td&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt;<br/>
1604&lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],&lt;b&gt;Bookshelf title:&lt;/b&gt; [ex.Title],<br/>
1605&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;b&gt;Title:&lt;/b&gt; [ex.Title]}<br/>
1606&lt;/td&gt;
1607</Format>
1608<Text id="0496">О МажЌОте Ма <b>ЗаЌеМОть фПрЌат</b>. СМПва, ЌПжете ввестО пуМкты в кваЎратМые скПбкО, преЎварОтельМП Ох
1609 выбрав в паЎающеЌ ЌПЎуле<b>ПереЌеММые</b>(Ме забывайте Мажать Ма <b>Вставка</b>).</Text>
1610<Comment>
1611<Text id="0497"><b>ЕслО</b> ПператПр тестОрует зМачеМОе переЌеММых
1612<b>numleafdocs</b>. ДаММая переЌеММая этП тПлькП кПЌплект вМутреММОх
1613 узлПв Оерарх
1614ОО (Мапр: кМОжМых
1615 пПлПк), О прОвПЎОт кПлОчествП ЎПкуЌеМтПв ЎаММПгП узла. В случае еслО этП кПЌплект, выбОраеЌ первПе ветвлеМОе, в прПтОвМПЌ случае - втПрПе. Запятые ОспПльзПваМы Ўля разЎелеМОя ветвлеМОй. А фОгурМые скПбкО преЎМазМачеМы Ўля ПбПзМачеМОя тПгП, чтП <b>if</b> ПсПбеММа, ОМыЌО слПваЌО слПвП "еслО" буЎет прПЎукцОей.</Text>
1616</Comment>
1617</NumberedItem>
1618<NumberedItem>
1619<Text id="0498">ПрПйЎОте в паМель <b>СПзЎать</b>, МажЌОте Ма &lt;<b>ПреЎварОтельМый прПсЌПтр</b>&gt;, О прПверьте теЌатОческую Оерарх
1620Ою Ўля ПцеМкО результатПв вМесёММых
1621 ОзЌеМеМОй.</Text>
1622</NumberedItem>
1623<Heading>
1624<Text id="0499">СпецОфОческОе ЌакрПсы кПллекцОО.</Text>
1625</Heading>
1626<Comment>
1627<Text id="0500">МакрПфайлы Мах
1628ПЎящОеся в папке управляют вОЎПЌ всех
1629 страМОц ОзгПтПвлеМых
1630 Greenstone. <Path>C:\Program Files\Greenstone\macros</Path> ОЎеальМый прОЌер кПллекцОО является версОей ЎеЌП-кПллекцОО с МеверПятМПй кПЌпПМПвкПй О ПттеМкПЌ. Теперь прОЌеМОте ЎаММую кПЌпПМПвку О ПттеМПк к кПллекцОО ТюЎПр.</Text>
1631</Comment>
1632<NumberedItem>
1633<Text id="0505">ЗайЎОте в папку <i>C:\Program Files\Greenstone\macros</i>. СкПпОруйте файл <i>garish.dm</i> (МО в кПеЌ случае Ме <i>вырезать</i>егП! ОМ ЎПлжеМ Пставатся в ЎаММПй папке, ОМаче Greenstone Ме запустОтся) ЗайЎОте в сПбствеММую кПллекцОю папПк <i>C:\Program Files\Greenstone\collect\tudor </i> О сПзЎайте таЌ МПвую папку пПЎ МазваМОеЌ <i>macros</i>. Вставьте <i>garish.dm</i> в ЎаММую МПвую папку, О переОЌеМуйте в <i>extra.dm</i>. КПМечМый результат - этП сПзЎаМОе МПвПгП файла <i>C:\Program Files\Greenstone\collect\ tudor\macros\extra.dm</i> с кПМтеМтаЌО <i>garish.dm</i>. УЎПстПверьтесь в тПЌ, чтП МПвый файл МазваМ как <i>extra.dm</i> а Ме <i>extra.dm.dm</i>, как ОМПгЎа Ўелает сОстеЌа Windows.</Text>
1634</NumberedItem>
1635<NumberedItem>
1636<Text id="0506">Теперь реЎактОруйте ЎаММый файл <i>extra.dm</i> ОспПльзуя WordPad ОлО Notepad. ППОск О уЎалеМОе стрПкО <i>[c=garish]</i> в Ќестах
1637 её пПявлеМОя. СтрПкО МачОМающОеся с <i>#</i> являются стрПкаЌО кПЌЌеМтарОя; Ме слеЎует уЎалять Оз МОх
1638 стрПкО ( х
1639Птя этП Ме прОчОМОт вреЎа). Есть также ПЎОММаЎцать ЎругОх
1640 экзеЌплярПв <i>[c=garish]</i> кПтПрые слеЎует уЎалОть.</Text>
1641</NumberedItem>
1642<NumberedItem>
1643<Text id="0507">ЗайЎОте в паМель <b>СПзЎать</b>, МажЌОте Ма &lt;<b>ПреЎварОтельМый прПсЌПтр</b>&gt;. КПМтеМт кПллекцОО пПльзПвателя Пстается МеОзЌеММыЌ; МП егП вОЎ пПлМПстью ОзЌеМОлся. НапрОЌер: все страМОцы рПзПвПгП цвета! ЧтПба ОзучОть ЌетПЎы кПМтрПля за ЎаММыЌО ОзЌеМеМОяЌО зайЎОте в ЎПкуЌеМтОрПваММую кПллекцОю прОЌерПв <i>ИЎеальМая версОя ЎеЌП-кПллекцОО</i>, О прПчОтать её.</Text>
1644</NumberedItem>
1645<Comment>
1646<Text id="0508">С тех
1647 пПр как была МапОсаМа блестящяя кПллекцОя, МебПльшПе, МП важМПе улучшеМОе прПОзПшлП в Greenstone. ВЌестП ОспПльзПваМОя ЌакрПаргуЌеМта [c=garish] Ўля ПграМОчеМОя прОЌеМеМОя ЌакрПсПв в ПпреЎелёММПй кПллекцОО, ЌПжете устаМПвОть кПллекцОю - спецОфОческОе ЌакрПсы в каталПге ЌакрПсПв кПллекцОО, в файле пПЎ МазваМОеЌ extra.dm., фактОческО эта та же прПЎелаММая рабПта.</Text>
1648</Comment>
1649<Heading>
1650<Text id="0512">ОбщОе ЌакрПсы</Text>
1651</Heading>
1652<Comment>
1653<Text id="0513">Также ЌПжМП ОспПльзПвать ЌакрПсы Ўля пПлМПгП ОзЌеМеМОя вОЎа сайта Greenstone. Как О упражМеМОя свыше, ПМО ОспПльзуются Ўля ЎПстОжеМОя разМых
1654 заЎач.</Text>
1655</Comment>
1656<NumberedItem>
1657<Text id="0514">Вых
1658ПЎ Оз БОблОПтечМПгП ИМтерфейса, перех
1659ПЎ Пт рабПты с ПтЎельМыЌО кПллекцОяЌО к рабПте с сайтПЌ.</Text>
1660</NumberedItem>
1661<NumberedItem>
1662<Text id="0515">ПрПйЎОте в папку <i>C:\Program Files\Greenstone\etc</i> О ПтреЎактОруйте файл пПЎ МазваМОеЌ <i>main.cfg</i>. ЭтП главМый кПМфОгурацОПММый файл Greenstone сПЎержащОй спОсПк ЌакрПсПв, кПтПрые буЎут ОспПльзПваМы прО загрузке прПграЌЌы. ОЎОМ Оз МОх
1663 <i>home.dm</i> ЎОктует как буЎет выгляЎеть ЎПЌашМяя страМОца Greenstone, указаММых
1664 в файле <i>C:\ProgramFiles\Greenstone\macros\home.dm</i>. Эта папка <i>macros</i> сПЎержОт альтерМатОвМую версОю - <i>yourhome.dm</i>, Ме ОспПльзуеЌую Ма ЎаММый ЌПЌеМт. Для ОспПльзПваМОя её в <i>main.cfg</i> ОзЌеМОте стрПку <i>home.dm</i> Ма <i>yourhome.dm</i>.</Text>
1665</NumberedItem>
1666<NumberedItem>
1667<Text id="0516">ОсуществОте перезапуск Greenstone ( ЊОфрПвая БОблОПтека Greenstone буЎет выпПлМять бПлее, чеЌ БОблОПтечМый ИМтерфейс Greenstone). ВОЎ ЎПЌашМей страМОцы ОзЌеМОлся пПлМПстью.</Text>
1668</NumberedItem>
1669<NumberedItem>
1670<Text id="0517">ВЌестП заЌещеМОя <i>yourhome.dm</i> Ма <i>home.dm</i> в файле <i>main.cfg</i>, ПтреЎактОруйте <i>home.dm</i>, О Пставьте <i>main.cfg</i> в егП прежМеЌ сПстПяМОО. ТеЌ Ме ЌеМее, еслО х
1671ПтОте сПх
1672раМОть <i>home.dm</i>, Ўля этПгП верМОтесь в ЎПЌашМюю страМОцу-ПрОгОМал Greenstone! ЭтП Псуществляется путеЌ МеЌеЎлеММегП реЎактОрПваМОя <i>main.cfg</i>, О ОзЌеМеМОя стрПкО <i>yourhome.dm</i> Ма <i>home.dm</i>. Для ЎПстОжеМОя результата перезагрузОте Greenstone.</Text>
1673</NumberedItem>
1674<Comment>
1675<Text id="0518">Для прПчтеМОя бПльшей ОМфПрЌацОО П ЌакрПсах
1676, прПчОтайте ПереЎелываМОе ИМтерфейса ППльзПвателя Greenstone, ОллюстрОрПваММПе рукПвПЎствП П переЎелываМОО ОМтерфейса пПльзПвателя пПЎ автПрствПЌ АлОсПМ ЖэМ, ВашОМгтПМскОй НаучМП-бОблОПтечМый КПМсПрцОуЌ. ОМП разЌещеМП пП аЎресу <Link>http://www.wrlc.org/dcpc/UserInterface/interface.htm</Link>.</Text>
1677</Comment>
1678</Content>
1679</Tutorial>
1680<Tutorial id="bibliography_collection">
1681<Title>
1682<Text id="0520">БОблОПграфОческая кПллекцОя.</Text>
1683</Title>
1684<SampleFiles folder="marc"/>
1685<Version initial="2.60" current="2.60"/>
1686<Content>
1687<NumberedItem>
1688<Text id="0521">ЗапустОте МПвую кПллекцОю пПЎ МазваМОеЌ <b>БОблОПграфОя Beatles </b>. ВвестО требуеЌую ОМфПрЌацОю О Ўайте ей МазваМОе - <b>НПвая кПллекцОя</b>. ВключеМОя какОх
1689-лОбП ЌетаЎаММых
1690 Ме требуется, так, как ЌетаЎаММые ОзвлечёММые Оз запОсей MARC, буЎут ПтПбражатся как ОзвлечёММые ЌетаЎаММые.</Text>
1691</NumberedItem>
1692<NumberedItem>
1693<Text id="0522">В паМелО <b>СбПрка</b> ПткрПйте папку <i>marc</i>, перетащОте <b>locbeatles50.marc</b> в правую часть. Всплывающее ПкМП заЎаст вПпрПс П ЎПбавлеМОО <b>MARCPlug</b> в кПллекцОю, Ўля ПбрабатываМОя ЎаММПгП файла. НажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть плагОМ</b>&gt;, так, как ЎаММый плагОМ пПтребуется Ўля ПбрабатываМОя запОсей MARC.</Text>
1694</NumberedItem>
1695<NumberedItem>
1696<Text id="0523">УЎалОте плагОМы <b>TextPlug</b> в <b>NULPlug</b> (плагОМы <b>ZIPPlug</b>, <b>GAPlug</b> О <b>MARCPlug</b> Пстаются).Не сПвсеЌ ПбязательМП уЎалять ОзбытПчМые файлы, МП лучше включОте тПлькП требуеЌые плагОМы, Ўля ОзбежаМОя МезаплаМОрПваММПгП включеМОя МеМужМых
1697 ЎПкуЌеМтПв.</Text>
1698</NumberedItem>
1699<NumberedItem>
1700<Text id="0524">Теперь выберОте <b>КлассОфОкатПры прПсЌатрОваМОя</b> в паМелО <b>ДОзайМ</b> О <b>уЎалОть</b> классОфОкатПр пП уЌПлчаМОю Ўля ЌетаЎаММых
1701 <b>ИстПчМОк</b>. Все запОсО ЎаММПй кПллекцОО Оз ПЎМПгП файла, так, чтП ЌетаЎаММые <b>ИстПчМОк</b> Ме преЎставляют ОМтереса.</Text>
1702</NumberedItem>
1703<NumberedItem>
1704<Text id="0525">ПереключОтся Ма паМель <b>СПзЎать</b>, <b>пПстрПОть</b> кПллекцОю, О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b>. ПрПсЌПтреть <b>загПлПвкО a-z</b> О пПсЌПтреть ПЎМу ОлО Ўве запОсО. ППОскать к прОЌеру - пуМкты включающОе <b>George Martin</b>.</Text>
1705</NumberedItem>
1706<NumberedItem>
1707<Text id="0526">ДПбавьте классОфОкатПр<b>AZCompactList</b> Ўля ЌетаЎаММых
1708 <b>ТеЌа</b>. Выбрать ЎаММый пуМкт Оз релеваМтМПгП ЌеМю <b>КлассОфОкатПры прПсЌПтра </b>, секцОО паМелО <b>ДОзайМ</b> О <b>&lt;ДПбавОть классОфОкатПр&gt;</b>. В всплывающеЌ ПкМе выберОте <b>ex.Subject </b> как пуМкт ЌетаЎаММых
1709, актОвОзОруйте ПпцОю <b>mingroup</b>, О устаМПвОте егП пПле в <b>1</b>.</Text>
1710<Comment>
1711<Text id="0527"><b>AZCompactList</b> пПх
1712Пж Ма <b>AZList,</b> за ОсключеМОеЌ терЌОМПв, пПявляющОх
1713ся ЌМПжествП раз в Оерарх
1714ОО, автПЌатОческО группОруеЌых
1715 вЌесте, О МПвый узел ПтПбражаеЌый как пОктПграЌЌа кМОжМПй пПлкО фПрЌОруется. УстаМПвка <b>mingroup</b> к 1, ПзМачает тП, чтП кМОжМая пПлка пПявляется О в случае МалОчОя ПЎМПгП пуМкта, О выпПлМеМа Ўля ПбеспечеМОя бПлее ПЎМПрПЎМПгП ПтПбражеМОя.</Text>
1716</Comment>
1717</NumberedItem>
1718<NumberedItem>
1719<Text id="0528"><b>ППстрПйте</b> кПллекцОю О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b> результаты.</Text>
1720</NumberedItem>
1721<NumberedItem>
1722<Text id="0529">СфПрЌОруйте кажЎый узел кМОжМПй пПлкО такОЌ ПбразПЌ, чтПбы ПМО ПтПбражалО кПлОчествП сПЎержОЌых
1723 элеЌеМтПв путёЌ прОсПеЎОМеМОя <b>ХарактерОстОк фПрЌата </b> Ўля фПрЌата ПператПра в <b>VList</b> паМелО <b>ДОзайМ</b>.</Text>
1724<Format>{If}{[numleafdocs],&lt;td&gt;&lt;i&gt;([numleafdocs])&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;}</Format>
1725</NumberedItem>
1726<NumberedItem>
1727<Text id="0530">НажЌОте Ма <b>&lt;ЗаЌеМОть фПрЌат&gt;</b>, переключОтесь в паМель <b>СПзЎать</b>, О МажЌОте Ма <b>&lt;ПреЎварОтельМый прПсЌПтр кПллекцОО&gt;</b> (Мет МеПбх
1728ПЎОЌПстО пПстрПйкО кПллекцОО заМПвП).</Text>
1729</NumberedItem>
1730<Heading>
1731<Text id="0531">ДПбавьте ОсслеЎПваМОя в пПлях
1732.</Text>
1733</Heading>
1734<NumberedItem>
1735<Text id="0532">В паМелО <b>ДОзайМ</b> выберОте в левПстПрПММеЌ спОске <b>ППОск тОпПв</b>, О актОвОзОруйте ПпцОО <b>АктОвОрПвать ЭффектОвМые ППОскО</b>.</Text>
1736</NumberedItem>
1737<NumberedItem>
1738<Text id="0533">ЗаМПвП <b>пПстрПОть</b> кПллекцОю, О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть </b> результаты. ППЌМОте П тПЌ, чтП ЎПЌашМяя страМОца кПллекцОО бПльше Ме сПЎержОт ЌПЎуля запрПса.( так, как фПрЌа пПОска чересчур велОка Ўля сППтветствПваМОя). Для пПОска Мажать <b>пПОск</b> в паМелО МавОгацОО. ППЌМОте П тПЌ, чтП страМОца <i>ПреЎпПчтеМОя </i> ОзЌеМеМа Ўля кПМтрПля ПпцОй эффектОвМПгП пПОска.</Text>
1739</NumberedItem>
1740<Comment>
1741<Text id="0534">Для завершеМОя кПллекцОО, пПставьте егП с ОзПбражеМОеЌ, ОспПльзуеЌыЌ прО ОзПбражеМОО кПллекцОО Ма страМОце Greenstone, О пПявляющеЌся Маверх
1742у кажЎПй страМОцы кПллекцОО.</Text>
1743</Comment>
1744<Heading>
1745<Text id="0535">ИспПльзПвать ОзПбражеМОе Ўля сПзЎаМОя "БреМЎа" кПллекцОО </Text>
1746</Heading>
1747<NumberedItem>
1748<Text id="0536">В секцОО <b>ОбщОеl</b> паМелО <b>ДОзайМ</b>, МажЌОте Ма кМПпку <b>&lt;ПрПсЌатрОвать&gt;</b> ряЎПЌ с ярлычкПЌ <b>URL to 'about page' icon</b>, О ОспПльзуйте прПвПЎМОк файла ОтПгПвых
1749 всплывающОх
1750 ПкПМ Ўля ЎПступа в папку <i>sample_files\marc</i>. ВыберОте <i>beatles_logo.jpg</i> О МажЌОте Ма &lt;<b>Открыть</b>&gt;.</Text>
1751<Comment>
1752<Text id="0537">Greenstone скПпОрует ОзПбражеМОе в кПллекцОю, так чтП с кПллекцОей ЌПжете рабПтать О в случае ПтсутствОя CD-ROMа в Ўрайвере.</Text>
1753</Comment>
1754</NumberedItem>
1755<NumberedItem>
1756<Text id="0538">ППвтПрОте ЎаММый прПцесс О Ўля <b>URL пОктПграЌЌа 'ЎПЌашМяя страМОца' </b>, выбрав прО этПЌ тП же ОзПбражеМОе.</Text>
1757</NumberedItem>
1758<NumberedItem>
1759<Text id="0539">Теперь <b>пПстрПОть</b> кПллекцОю О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b>.</Text>
1760</NumberedItem>
1761</Content>
1762</Tutorial>
1763<Tutorial id="multimedia_collection_explore">
1764<Title>
1765<Text id="0540">ПрПверьте ЌультОЌеЎОйМую кПллекцОю.</Text>
1766</Title>
1767<SampleFiles folder="beatles"/>
1768<Version initial="2.60" current="2.60"/>
1769<Content>
1770<NumberedItem>
1771<Text id="0541">СкПпОруйте целую папку.</Text>
1772<Path>sample_files--&gt;beatles--&gt;advbeat_large</Path>
1773<Text id="0542">( сП всеЌ сПЎержОЌыЌ) в папку <i>СПбрать</i> Greenstone. ЕслО Greenstone был устаМПвлеМ Ма ПбычМПЌ Ќесте, этП </Text>
1774<Path>
1775<!-- Missing translation: 0542a -->
1776</Path>
1777<Text id="0543">ППЌестОте зЎесь <i>advbeat_large</i></Text>
1778</NumberedItem>
1779<NumberedItem>
1780<Text id="0544">ЕслО лПкальМый бОблОПтечМый сервер ЊОфрПвПй БОблОПтекО Greenstone путёЌ МажатОя Ма пОктПграЌЌу CD в паМелО заЎач, уже перезапущеМ О Ўалее Ма <i>Перезапуск бОблОПтекО</i>. ЕслО Мет, запустОте выбрав <i>ЊОфрПвая БОблОПтека Greenstone</i> в ЌеМю <i>Запуск</i>.</Text>
1781</NumberedItem>
1782<NumberedItem>
1783<Text id="0545">ИсслеЎуйте кПллекцОю Beatles. ОтЌетьте спПсПб ЎелеМОя ЎаММых
1784 Ма сеЌь разлОчМых
1785 тОпПв кМПпкПй <i>browse</i>. ВМутрО кажЎПй категПрОО у ЎПкуЌеМтПв сПтветствующОе пОктПграЌЌы. У МекПтПрых
1786 ЎПкуЌеМтПв ауЎОП-пОктПграЌЌы: прО актОвацОО звучОт Ќузыка ( пПЎразуЌевается чтП кПЌпьютер ПсМащёМ сПтветствующОЌ ОгрПвыЌ прПграЌЌМыЌ ПбеспечеМОеЌ). У ЎругОх
1787 естьЌОМОатюры ОзПбражеМОй: прО Ох
1788 актОвацОО, пПявляются ОзПбражеМОя.</Text>
1789</NumberedItem>
1790<NumberedItem>
1791<Text id="0546">ПрПверьте <i>titles a-z</i> браузера.У кажЎПгП загПлПвка есть кМОжМая пПлка, кПтПрая сПЎержОт МескПлькП связаММых
1792 ЌежЎу сПбПй пуМткПв. НапрОЌер, у <i>Hey Jude</i> кавер-ОзПбражеМОе, ауЎОП MP3 О MIDI версОО, слПва песМО О пуМкт ЎОскПграфОО.</Text>
1793</NumberedItem>
1794<NumberedItem>
1795<Text id="0547">ОтЌетьте МОзкПе качествП ЌетаЎаММых
1796. НапрОЌер, четыре пуМкта в <i>A HARD DAY'S NIGHT</i> ( пПЎ буквПй "H" в браузере <i>загПлПвкО a-z</i>) как тОтулы ОЌеют четыре разлОчМых
1797 варОаМта. КПллекцОю легче былП бы сфПрЌОрПвать, еслО сперва ЌетаЎаММые былО бы ПчОщеМы вручМую, МП этП заМялП бы чересчур ЌМПгП вреЌеМО. ТПлькП МебПльшПе кПлОчествП ЌетаЎаММых
1798 былП ввеЎеМП вручМую - МеЌМПгОЌ бПлее ЎесятО пуМктПв. МетаЎаММые -прПтПтОпы ПсталОсь МетрПМутыЌО, О былО автПЌатОческО ПчОщеМы среЎстваЌО Greenstone. ( Далее ЌПжМП увОЎеть чтП этП вПзЌПжМП, МП слПжМП.)</Text>
1799</NumberedItem>
1800<NumberedItem>
1801<Text id="0548">В прПвПЎМОке файла Windows пПсЌПтрОте файлы, фПрЌОрующОе кПллекцОю в папке </Text>
1802<Path>sample_files--&gt;beatles--&gt;advbeat_large--&gt;import</Path>
1803<Text id="0549">ВПт МепрОятМПсть! ЗЎесь бПлее 450 файлПв в сеЌО субпапках
1804 тПп-урПвМя. ОргаМОзацОя ЌОМОЌальМа, Птражает разлОчМые ЌетПЎы О вреЌя пПстрПеМОя файлПв. НапрОЌер, <i>html_lyrics</i> О <i>ЎОскПграфОя</i> являются выЎержкаЌО Оз веб-сайта, О <i>cover_images </i> сПЎержОт альбПЌМую ПблПжку фПрЌата JPEG. Для кажЎПгП тОпа прПйЎОте пП Оерарх
1805ОО, О прПсЌПтрОте ЎПкуЌеМты-Пбразцы.</Text>
1806</NumberedItem>
1807</Content>
1808</Tutorial>
1809<Tutorial id="multimedia_collection_build">
1810<Title>
1811<Text id="0550">ППстрПйте ЌультОЌеЎОйМую кПллекцОю.</Text>
1812</Title>
1813<Prerequisite id="multimedia_collection_explore"/>
1814<SampleFiles folder="beatles"/>
1815<Version initial="2.60" current="2.60"/>
1816<Content>
1817<Comment>
1818<Text id="0551">ПрОступОте к рекПМструкцОО кПллекцОО Beatles Оз уЎалёММых
1819, МеЎавМП прПсЌПтреММых
1820. Разрабатывая кПллекцОю ОспПльзуйте прО этПЌ МебПльшПе пПЎЌМПжествП ЎаММых
1821, МепПсреЎствеММП тПлькП Ўля расшОреМОя пПвтПряеЌПгП перепПстрПеМОя.</Text>
1822</Comment>
1823<NumberedItem>
1824<Text id="0552">ЗапустОте МПвую кПллекцОю (<Menu>Ѐайл--&gt;НПвый</Menu>) МазываеЌПй <b>small_beatles</b>, ПсМПвываясь пП уЌПлчаМОю "НПвПй КПллекцОО". (ОсМПвывая Ма базе существующей сПвреЌеММПй кПллекцОО Beatles ПблегчОт жОзМь, МП требуется МаучОтся стрПОть Оз уЎалёММых
1825!) ЗапПлМОте пПля сППтветствующей ОМфПрЌацОей. ИспПльзПвуйте МабПр ЌетаЎаММых
1826 Dublin Core ( устаМПвлеММых
1827 пП уЌПлчаМОю).</Text>
1828</NumberedItem>
1829<NumberedItem>
1830<Text id="0554">СкПпОруйте преЎПставлеММые файлы.</Text>
1831<Path>sample_files--&gt;beatles--&gt;advbeat_small</Path>
1832<Text id="0555">в МПвую кПллекцОю. ОсуществОте этП путёЌ ПткрытОя <i>advbeat_small</i>, выберОте вМутрО <i> </i> вПсеЌь пуМктПв ( с <i>cover_images</i> ЎП <i>beatles_midi.zip</i>), О перетащОте Ма Ўругую стПрПМу. Так, как МекПтПрые Оз ЎаММых
1833 файлПв фПрЌата MP3 О MARC, буЎут пПявляться вПпрПсы П включеМОО <b>MP3Plug</b> О <b>MARCPlug</b> в кПллекцОю. НажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть плагОМ</b>&gt;. Также всплывающее ПкМП сППбщОт П МевПзЌПжМПстО любПгП плагОМа ПбрабПтать .css file: МажЌОте Ма &lt;<b>OK</b>&gt; Ўля закрытОя ПкМа.</Text>
1834</NumberedItem>
1835<NumberedItem>
1836<Text id="0556">ИзЌеМОте паМель <b>ОбПгатОть</b>О прПсЌПтрОте файлы. МетаЎаММых
1837 уже Мет. УбеЎОтесь в тПЌ, чтП Ўля прПсЌПтра файлПв ЎПстатПчМП Ўва раза Мажать.</Text>
1838<Text id="0557">( Нет файлПв MIDI в кПллекцОО: этП требует бПлее усПвершеМствПваММых
1839 МастрПек, так, как Птсутствуют плагОМ MIDI. К МОЌ верМОтесь пПзЎМее.)</Text>
1840</NumberedItem>
1841<NumberedItem>
1842<Text id="0558">ИзЌеМОте паМель <b>СПзЎать</b> О <b>пПстрПОть</b> кПллекцОю.</Text>
1843</NumberedItem>
1844<NumberedItem>
1845<Text id="0559"><b>ПреЎварОтельМый прПсЌПтр</b> результатПв. </Text>
1846</NumberedItem>
1847<Heading>
1848<Text id="0560">РучМая кПрректОрПвка ЌетаЎаММых
1849.</Text>
1850</Heading>
1851<NumberedItem>
1852<Text id="0561">Также ЌПжет пПтребПваться кПрректОрПвка сПставляющОх
1853 ЌетаЎаММых
1854, МапрОЌер, ПрфПграфОческОх
1855 ПшОбПк в загПлПвках
1856 "MAGICAL MISTERY TOUR." ДаММые ЎПкуЌеМты распПлПжеМы в секцОО ЎОскПграфОО, с ОЌеМаЌО файлПв сПЎержащОх
1857 ОЎеМтОчМые ПшОбкО.РазЌестОть ПЎОМ Оз МОх
1858 в паМелО <b>ОбПгатОть</b>. ППЌМОте чтП элеЌеМт ОзвлечёММых
1859 ЌетаЎаММых
1860 <b>ex.Title</b> Ма ЎаММый ЌПЌеМт запПлМеМ, в МеЌ прОсутствуют ПрфПграфОческОе ПшОбкО. ДаММый элеЌеМт Ме пПЎлежОт кПрректОрПвке,так, как ПМ ОзвлечёМ Оз файла-ПрОгОМала, О буЎет Озвлекаться кажЎый раз прО пересПзЎаМОО кПллекцОО.</Text>
1861</NumberedItem>
1862<NumberedItem>
1863<Text id="0562">ВзаЌеМ ввеЎОте ЌетаЎаММые <b>dc.Title</b> Ўвух
1864 файлПв: "Magical Mystery Tour." ВМесОте ОзЌеМеМОя в паМель <b>ОбПгатОть</b>, ПткрПйте папку ЎОскПграфОО О прПйЎОте ЎП ОМЎОвОЎуальМых
1865 файлПв. УстаМПвОте зМачеМОе <b>dc.Title</b> Ўля пПвтПряющОх
1866ся ЌетаЎаММых
1867.</Text>
1868</NumberedItem>
1869<Comment>
1870<Text id="0563">Теперь пПлМый пПряЎПк. Так, как в классОфОкатПр былО ввеЎеМы ОМструкцОО П ОспПльзПваМОО <b>ex.Title</b>, ЌетаЎаММые <b>dc.Title</b> Ме пПявятся в загПлПвках
1871 a-z. НП ОзЌеМеМОе классОфОкатПра Ўля ОспПльзПваМОя <b>dc.Title</b> пПвлечёт пПтерю всех
1872 ОзвлечёММых
1873 загПлПвкПв! НП этПгП ЌПжМП Озбежать за счёт утПчМеМОя спОска ОЌёМ ЌетаЎаММых
1874 классОфОкатПра.</Text>
1875</Comment>
1876<NumberedItem>
1877<Text id="0564">ИзЌеМОте паМель <b>ДОзайМ</b> О выберОте секцОю <b>КлассОфОкатПры свПбПЎМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя</b>. ДважЎы МажЌОте Ма классОфОкатПр (первый) <b>ЗагПлПвПк</b> О ПтреЎактОруйте егП кПМфОгурацОПММые устаМПвкО .</Text>
1878<BulletList>
1879<Bullet>
1880<Text id="0565">НаберОте "dc.Title," переЎ <i>ex.Title</i> в ЌПЎуле ЌетаЎаММых
1881 - тП есть, сЎелать егПЎПступМыЌ Ўля прПчтеМОя.</Text>
1882<Format>
1883dc.Title,ex.Title
1884</Format>
1885</Bullet>
1886</BulletList>
1887<Text id="0566">ЗаМПвП <b>пПстрПОть </b> кПллекцОю, О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> её.</Text>
1888<Text id="0567">ИзвлечёММые ЌетаЎаММые МеМаЎёжМы, МП ПчеМь Ўёшевы! А с ЎругПй стПрПМы, вручМую МазМачеММые ЌетаЎаММые МаЎёжМы, МП ЎПрПгО! В прПшеЎшей частО упражМеМОя указывалПсь П тПЌ, как ЎПстОгМуть лучшегП результата ОспПльзуя, МП прО этПЌ кПрректОруя в случае ПшОбкО. В тП вреЌя как ЎаММая кПллекцОя ЌПжет О Ме уЎПвлетвПрОть прПфессОПМальМПгП бОблОПтекаря, ПМа ЌПжет устрПОть впПлМе учОтеля ЌузыкО, желающегП пПлучОть кПллекцОю, прОлПжОв ЌОМОЌуЌ усОлОй.</Text>
1889</NumberedItem>
1890<Heading>
1891<Text id="0568">БраузОМг пП прОМцОпу ЌеЎОатОпа.</Text>
1892</Heading>
1893<NumberedItem>
1894<Text id="0569">Сперва заЌеМОте Ме ПчеМь пПлезМый классОфОкатПр ОЌёМ <b>AZList</b> Ма структуру браузОМга, фПрЌОрующегП ЎПкуЌеМты пП категПрОО ( ЎОскПграфОя, слПва песеМ, ауЎОП О т.п.). КатегПрОО ПгПвПреМы прОсвПеМОеЌ вручМую ЌетаЎаММых
1895.</Text>
1896<BulletList>
1897<Bullet>
1898<Text id="0570">ИзЌеМОте паМель <b>ОбПгатОть</b>, выберОте папку <i>cover_images</i> О устаМПвОте зМачеМОя ЌетаЎаММых
1899 <b>dc.Format</b> в "ИзПбражеМОя", УстаМПвка Ма урПвМе папкО ЎаММПгП зМачеМОя ПзМачает чтП все файлы Мах
1900ПЎящОеся в папке МаслеЎуют ей.</Text>
1901</Bullet>
1902<Bullet>
1903<Text id="0571">ППвтПрОте прПцесс. ПрОсвПйте "ДОскПграфОю" папке <i>discography</i>, "СлПва песМО" <i>html_lyrics</i>, "MARC" папке <i>marc</i>,"Audio" папке <i>mp3</i>, "Tablature" папке <i>tablature_txt</i>, О "ДПпПлМОтельМый" папке <i>wordpdf</i>.</Text>
1904</Bullet>
1905<Bullet>
1906<Text id="0572">ПереключОтесь Ма паМель<b>ДОзайМ</b> О выберОте секцОю <b>КлассОфОкатПры прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя </b>.</Text>
1907</Bullet>
1908<Bullet>
1909<Text id="0573">УЎалОте классОфОкатПр <b>ex.Source </b>(втПрПй).</Text>
1910</Bullet>
1911<Bullet>
1912<Text id="0574">ДПбавьте классОфОкатПр <b>AZCompactList</b>. ВыберОте как пПле ЌетаЎаММых
1913 <b>dc.Format</b>, О ПпреЎелОте"КатегПрОю" как <b>ОЌя кМПпкО</b>.</Text>
1914</Bullet>
1915</BulletList>
1916<Text id="0575"><b>ППстрПйка</b> кПллекцОО сМПва, О её <b>преЎварОтельМый прПсЌПтр</b></Text>
1917</NumberedItem>
1918<NumberedItem>
1919<Text id="0576">В Greenstone Мет преЎпОсаММых
1920 кМПпПк Ўля "КатегПрОО", так,чтП ПМа пПявляется в паМелО МавОгацОО как текст. НП есть кМПпка Ўля <i>прПсЌПтр</i> ( ПМа ОспПльзПваМа в кПллекцОО Beatles, в частО первПй).</Text>
1921<BulletList>
1922<Bullet>
1923<Text id="0577">ВерМОтесь к <b>AZCompactList</b> классОфОкатПра <b>dc.Format</b>. НажЌОте Ма checkbox <b>вОЎ</b>, О выйЎОте Оз <b>ЗагПлПвка</b> в ЌПЎуле сЌежМПгП текста: классОфОкатПр буЎет ПтПбражать ЎПкуЌеМты в алфавОтМПЌ пПряЎке загПлПвкПв. Также ПпреЎелОте "ПрПсЌПтр" как <b>ОЌя кМПпкО</b>.</Text>
1924</Bullet>
1925</BulletList>
1926<Text id="0578">Для ЎПстОжеМОя результата пПстрПйте кПллекцОю.</Text>
1927</NumberedItem>
1928<Heading>
1929<Text id="0579">ППЎавОте пустые тексты.</Text>
1930</Heading>
1931<NumberedItem>
1932<Text id="0580">РяЎПЌ с ауЎОПфайлаЌО Мах
1933ПЎОтся пОктПграЌЌа MP3, прПОгрывающая прО её актОвОзацОО ауЎОП, а также текстПвый ЎПкуЌеМт сПЎержащОй МекПтПрПгП рПЎа пустые тексты. Для пПЎавлеМОя пПрабПтайте с ПператПрПЌ фПрЌатОрПваМОя.</Text>
1934<BulletList>
1935<Bullet>
1936<Text id="0581">ИзЌеМОте паМель <b>ДОзайМ</b> О выберОте секцОю <b>ХарактерОстОкО фПрЌата</b>.</Text>
1937</Bullet>
1938<Bullet>
1939<Text id="0582">ПрПверьте выбраМ лО <b>VList</b>, прПОзвеЎОте ОзЌеМеМОя указаММые выше. Вставьте трО стрПкО в первую стрПку, О уЎалОте втПрую стрПку. <br/> <br/> ИзЌеМОте:</Text>
1940<Format>
1941&lt;td valign=top&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt;<br/>
1942&lt;td valign=top&gt;<br/>
1943[ex.srclink]{Or}{[ex.thumbicon],[ex.srcicon]}[ex./srclink]&lt;/td&gt; <br/>
1944&lt;td valign=top&gt;[highlight]<br/>
1945{Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} <br/>
1946[/highlight]{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}&lt;/td&gt;
1947</Format>
1948<Text id="0583">Ма:</Text>
1949<Format>
1950&lt;td valign=top&gt;<br/>
1951{If}{[dc.Format] eq 'Audio', <br/>
1952[srclink][srcicon][/srclink], <br/>
1953[link][icon][/link]}&lt;/td&gt; <br/>
1954&lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}&lt;/td&gt;
1955</Format>
1956</Bullet>
1957<Bullet>
1958<Text id="0584">Далее МажЌОте Ма &lt;<b>ЗаЌеМОть фПрЌат</b>&gt;.</Text>
1959</Bullet>
1960</BulletList>
1961<Text id="0585">Для упрПщеМОя пПЎгПтПвлеМ файл прПстПгП текста, кПтПрый сПЎержОт МПвый текст. В WordPad ПткрПйте слеЎующую стрПку:</Text>
1962<Path>sample_files--&gt;beatles--&gt;format_tweaks--&gt;audio_tweak.txt</Path>
1963<Text id="0586">( ПреЎпПчтОтельМее ОспПльзПвать WordPad вЌестП Notepad, так, как пПслеЎМОй Ме сПвсеЌ кПрректМП ПтПбражает разрывы стрПк). УстаМПвОте егП в буфере кПпОрПваМОя, выЎелОть текст в WordPad О выбрать РеЎактОрПваМОе--&gt;СкПпОруйте. Теперь верМОтесь МазаЎ, в БОблОПтечМый ИМтерфейс, выЎелОте весь текст, кПтПрый сПставляет текущую стрПку ПператПра, О ОспПльзПвуйте РеЎактОрПваМОе--&gt;Вставьте Ўля преПбразПваМОя старПй стрПкО Ма МПвую. Не забывайте Мажать Ма кМПпку &lt;<b>ЗаЌеМОть фПрЌат</b>&gt; прО завершеМОО.</Text>
1964<Text id="0589">ПреЎварОтельМП прПсЌПтреть. результата. В случае рабПты сервера ЛПкальМПй БОблОПтекО Greenstone, ОзЌеМОте паМель <b>СПзЎать</b>, О МажЌОте Ма &lt;<b>ПреЎварОтельМый прПсЌПтр</b>&gt; Ўля перескаМОрПваМОя лПкальМыЌ бОблОПтечМыЌ серверПЌ фПрЌатПв ПператПра. КПллекцОю Ме требуется стрПОть заМПвП, так, как фПрЌат ПператПрПв тПлькП ОспПльзуется сОстеЌПй вреЌеМО ОспПлМеМОя.</Text>
1965<Text id="0592">ТеЌ Ме ЌеМее, ЌПжет пПМаЎПбОтся Мажать Ма кМПпку браузера &lt;<b>Перезагрузка</b>&gt; Ўля ускПреМОя перезагрузкО страМОцы.</Text>
1966</NumberedItem>
1967<NumberedItem>
1968<Text id="0593">ВП вреЌя рабПты с этОЌ заЎаМОеЌ, уЎалОте ОстПчМОк ОЌеМ файлПв Оз Ќест пПявлеМОя в кажЎПЌ ЎПкуЌеМте.</Text>
1969<BulletList>
1970<Bullet>
1971<Text id="0594">Из х
1972арактерОстОк фПрЌата Vlist уЎалОть выЎелеММый свыше текст.</Text>
1973<Format>
1974&lt;td valign=top&gt;<br/>
1975{If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/>
1976&nbsp;[srclink][srcicon][/srclink],<br/>
1977&nbsp;[link][icon][/link]}&lt;/td&gt; <br/>
1978&lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}&lt;/td&gt;</Format>
1979</Bullet>
1980</BulletList>
1981<Text id="0595">ПП завершеМОО всех
1982 рабПт ПбязательМП МажЌОте Ма &lt;<b>ЗаЌеМОть фПрЌат</b>&gt;! <b>ПреЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> результат ( сПзЎаМОя кПллекцОО Ме требуется).</Text>
1983</NumberedItem>
1984<Heading>
1985<Text id="0596">ПреЎпПчтОтельМее ОспПльзуйте AZCompactList чеЌ AZList.</Text>
1986</Heading>
1987<NumberedItem>
1988<Text id="0597">ИМПгЎа встречаются ЎПкуЌеМты с ОЎеМтОчМыЌО загПлПвкаЌО. НапрОЌер, пПЎ <i>All My Loving </i> пПЎразуЌеваются О слПва песМО, О tablature ( в <i>ALL MY LOVING</i>).ПрПвПЎМОк <i>загПлПвкО a-z</i> ЌПжете усПвершеМствПвать за счет сПвЌестМПгП группОрПваМОя в пОктПграЌЌе кМОжМПй пПлкО. ЭтП рабПта <b>AZCompactList</b>.</Text>
1989<BulletList>
1990<Bullet>
1991<Text id="0598">ИзЌеМОте паМель <b>ДОзайМ</b> О выберОте секцОю <b>КлассОфОкатПры свПбПЎМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя</b>.</Text>
1992</Bullet>
1993<Bullet>
1994<Text id="0599">УЎалОте классОфОкатПр <b>ЗагПлПвПк</b> ( вверх
1995у).</Text>
1996</Bullet>
1997<Bullet>
1998<Text id="0600">ДПбавьте классОфОкатПр <b>AZCompactList</b>, О ввеЎОте <b>dc.Title,ex.Title</b> как егП ЌетаЎаММые.</Text>
1999</Bullet>
2000<Bullet>
2001<Text id="0601">АктОвОзОруйте<b>mingroup</b> О устаМПвОте егП в 1. ОМП Ўаёт уМОфОцОрПваММПе преЎставлеМОе за счёт сПзЎаМОя кМОжМПй пПлкО Ўля кажЎПгП загПлПвка.</Text>
2002</Bullet>
2003<Bullet>
2004<Text id="0602">ЗавершОте рабПту МажатОеЌ &lt;<b>OK</b>&gt;.</Text>
2005</Bullet>
2006<Bullet>
2007<Text id="0603">ПереМесОте МПвый классОфОкатПр Маверх
2008 спОска (кМПпка <b>ПереМПс</b></Text>
2009</Bullet>
2010</BulletList>
2011<Text id="0604">СМПва <b>пПстрПйте</b> кПллекцОю, О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b> её. Оба пуМкта <i>All My Loving </i> теперь пПявляются пПЎ ПЎОМакПвПй кМПжМПй пПлкПй. ОЎМакП, ЌМПгОе элеЌеМты Ме былО ПбъеЎОМеМы, Оз-за МеуМОфОцОрПваММых
2012 загПлПвкПв. НапрОЌер, <i>A Hard Day's Night</i> пПявляется в четырёх
2013 разлОчМых
2014 варОяцОях
2015. Далее Ќы пПкажеЌ как Ох
2016 ПбъеЎОМять.</Text>
2017</NumberedItem>
2018<Heading>
2019<Text id="0605">НастрПйте кМОжМые пПлкО Ўля ПтПбражеМОя кПлОчества сПЎержащОх
2020ся пуМктПв.</Text>
2021</Heading>
2022<NumberedItem>
2023<Text id="0606">НастрПйте кМОжМые пПлкО Ўля ПтПбражеМОя кПлОчества сПЎержащОх
2024ся ЎПкуЌеМтПв, вставОв стрПку в фПрЌат ПператПра Vlist в паМелО <b>ДОзайМ</b>:</Text>
2025<Format>
2026&lt;td valign=top&gt;<br/>
2027{If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/>
2028 [srclink][srcicon][/srclink],<br/>
2029 [link][icon][/link]}&lt;/td&gt;<br/>
2030&lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;<br/>
2031&lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]&lt;/td&gt;</Format>
2032<Text id="0607">ДаММый текст Мах
2033ПЎОтся в <i>format_tweaks</i>--&gt;</Text>
2034<Text id="0608">егП ЌПжМП разЌестОть О кПпОрПвать прежМОЌ спПсПбПЌ. ОбязательМП МажЌОте Ма &lt;<b>ЗаЌеМОть фПрЌат</b>&gt;.</Text>
2035<Text id="0609"><b>ПреЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> результат (пПстрПйка кПллекцОО Ме требуется).</Text>
2036</NumberedItem>
2037<NumberedItem>
2038<Text id="0610">Теперь верМОтеськ ОзПбражеМОяЌ. ЗЎесь также встречаются "пустые" ЎПкуЌеМты! Сперва ОзЌеМОть паМель <b>ОбПгатОть</b>, Пткрыть папку "
2039 "<i>cover_images</i> О ЎПбавОть ЌетаЎаММые <b>dc.Title</b><i> </i>, прОсваОвая к кажЎПЌу Оз ЎесятО ЎПкуЌеМтПв загПлПвПк сППтветствующегП альбПЌа. Для прПсЌПтра файла МужМП Ўва раза щёлкМуть Ма МегП.</Text>
2040</NumberedItem>
2041<NumberedItem>
2042<Text id="0611">Для пПЎавлеМОя "пустых
2043" ЎПкуЌеМтПв ОзЌеМОте фПрЌат ПператПра <b>VList</b> в паМелО <b>ДОзайМ</b> ЎПбавОв Ўве выЎелеММых
2044 стрПкО, О уЎалОв фОгурМые скПбкО:</Text>
2045<Format>&lt;td valign=top&gt;<br/>
2046{If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/>
2047 [srclink][srcicon][/srclink],<br/>
2048 {If}{[dc.Format] eq 'Images',<br/>
2049 [srclink][thumbicon][/srclink],<br/>
2050 [link][icon][/link]}}&lt;/td&gt;<br/>
2051&lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;<br/>
2052&lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]&lt;/td&gt;</Format>
2053</NumberedItem>
2054<NumberedItem>
2055<Text id="0612">ДПбавьте классОфОкатПр свПбПЎМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя <b>Phind</b> , пПлучающегП фразы Оз <i>ЗагПлПвка</i> О <i>текста</i> ( устаМПвкО пП уЌПлчаМОю).</Text>
2056</NumberedItem>
2057<NumberedItem>
2058<!-- Missing translation: 0613 -->
2059<Path>advbeatles_large--&gt;images--&gt;flick4.gif.</Path>
2060<Text id="0616">СМПва <b>пПстрПйте</b> кПллекцОю, О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b> её.</Text>
2061</NumberedItem>
2062<Comment>
2063<Text id="0617">ЗапПЌМОте ЌетПЎ прОсвПеМОя dc.Format всеЌ ЎПкуЌеМтаЌ кПллекцОО с прОлПжеМОеЌ ЌОМОЌуЌа усОлОй. Мы ПсуществОлО этП ЌетПЎПЌ капОталОзацОО в структуре папкО ОМфПрЌацОО-первПОстПчМОка. ХПтя раМее уже О указывалПсь МесПвершеМствП структуры папкО, ею ещё ЌПжМП пПльзПваться прО МазМачеМОО ЌетаЎаММых
2064.</Text>
2065</Comment>
2066<Comment>
2067<Text id="0618">В слеЎующеЌ упражМеМОО файлы MIDI былО ПбъеЎОМеМы. В Greenstone Мет плагОМа MIDI ( ЎП сОх
2068 пПр). НП этП Ме зМачОт чтП файлы MIDI МевПзЌПжМП ОспПльзПвать! Также ПбМПвОте загПлПвкО a-z прПвПЎМОк.</Text>
2069</Comment>
2070<Comment>
2071<Text id="0621">С этПй целью пПЌещаеЌ БОблОПтечМый ИМтерфейс в ЎругПй режОЌ. ИМтерфейс пПЎЎержОвает четыре урПвМя пПльзПвателя: АссОстеМт бОблОПтекО, кПтПрый ЌПжет ЎПбавлять ЎПкуЌеМты О ЌетаЎаММые в кПллекцОю, О сПзЎавать МПвые с зеркальМыЌ ПтПбражеМОеЌ структуры существующОх
2072 кПллекцОй; БОблОПтекарО ЌПгут кП всеЌу разрабатывать МПвые кПллекцОО, МП Ме ЌПгут ОспПльзПвать спецОальМые х
2073арактерОстОкО ИТ (Мапр, регулярМые выражеМОя); СОстеЌМые спецОалОсты БОблОПтекО ЌПгут разрабатывать все х
2074арактерОстОкО , МП Ме ЌПгут ЎОагМПстОрПвать ( Мапр, МалаЎку вывПЎа в прПграЌЌах
2075 Perl ); О Эксперты, ЌПгут Псуществлять все вОЎы рабПт.</Text>
2076</Comment>
2077<Comment>
2078<Text id="0622">ДП сОх
2079 пПр Ќы рабПталО в режОЌе БОблОПтекаря. Перех
2080ПЎОЌ в режОЌ СОстеЌМые спецОалОсты БОблОПтекО Ўля слеЎующОх
2081 упражМеМОй.</Text>
2082</Comment>
2083<Heading>
2084<Text id="0623">ИспПльзуйте UnknownPlug.</Text>
2085</Heading>
2086<NumberedItem>
2087<Text id="0624">Для переЌеМы режОЌа МажЌОте Ма <Menu>Ѐайл--&gt;ПреЎпПчтеМОя--&gt;РежОЌ </Menu> О ОзЌеМОте Ма <b> СОстеЌМыёспецОалОст БОблОПтекО</b>. ППЌМОте П тПЌ, чтП Ўля пПлМПцеММПгП ОспПльзПваМОя режОЌа МужМП уЌеМОе фПрЌулОрПвать регулярМые выражеМОя. ЭтП О буЎете прПЎелывать Ўалее. </Text>
2088</NumberedItem>
2089<NumberedItem>
2090<Text id="0627">Папка <b>UnknownPlug</b> этП пПлезМый ПбщОй плагОМ. ОМ Ме ОЌеет ОМфПрЌацОО П какПЌ-лОбП пПлучеММПЌ фПрЌате, МП ЌПжет быть ОспПльзПваМ Ўля ПбрабатываМОя ПпреЎелёММых
2091 тОпПв ЎПкуЌеМта - как MIDI - Ма базе расшОреМОя ОЌёМ файлПв, О Ўля устаМПвкО ПсМПвМых
2092 ЌетаЎаММых
2093.</Text>
2094<BulletList>
2095<Bullet>
2096<Text id="0628">ЎПбавьте папку <b>UnknownPlug</b>;</Text>
2097</Bullet>
2098<Bullet>
2099<Text id="0629">актОвОзОруйте егП пПле <i>process_extension</i>, О Ўля ПпПзМаваМОя расшОреММых
2100 файлПв устаМПвОте в <i>mid</i>. <i>mid</i>;</Text>
2101</Bullet>
2102<Bullet>
2103<Text id="0630">УстаМПвОте <i>file_format</i> в "MIDI" О <i>mime_type</i> в "audio/midi".</Text>
2104</Bullet>
2105</BulletList>
2106<Text id="0631">В ЎаММПй кПллекцОО все файлы MIDI Мах
2107ПЎятся в файле <i>beatles_midi.zip</i>. <b>ZIPPlug</b> ( уже Мах
2108ПЎящОйся в спОске плагОМПв пП уЌПлчаМОю) ОспПльзуется Ўля распакПвкО О спуска файлПв вМОз спОска плагОМПв ЎП папкО UnknownPlug.</Text>
2109</NumberedItem>
2110<NumberedItem>
2111<Text id="0632"><b>ППстрПОть</b> МПвую кПллекцОю, О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> её. К сПжалеМОю файлы MIDI Ме пПявляются как АуЎОП пПсле щёлкаМОя кМПпкО <i>прПсЌатрОвать</i>. Так, как ПМО Ме былО включеМы в ЌетаЎаММые <b>dc.ЀПрЌат</b>.</Text>
2112<BulletList>
2113<Bullet>
2114<Text id="0633">ВерМОтесь в паМель <b>ОбПгатОть</b>, МажЌОте Ма файл <i>beatles_midi.zip</i>, О прОсвПйте егП зМачеМОе <b>dc.Format</b> "АуЎОП", этП ЌПжМП ПсуществОть еслО МажЌёте Ма "АуЎОП" в спОске <b>Все преЎыЎущОе зМачеМОя</b>. Все файлы ОзвлекаеЌые Оз файла Zip сПх
2115раМяют егП устаМПвкО.</Text>
2116</Bullet>
2117</BulletList>
2118</NumberedItem>
2119<Heading>
2120<Text id="0634">ОбМПвОте прПвПЎМОк загПлПвкПв ОспПльзуя регулярМые выражеМОя.</Text>
2121</Heading>
2122<NumberedItem>
2123<Text id="0635">Теперь вПзвращаеЌся к МашеЌу прПвПЎМОку <i>загПлПвкО a-z</i>, О ПбМПвОЌ егП. Њель заключается в ПбъеЎОМеМОО варОаМтПв загПлПвка прО уЎалеМОО пПстПрПММОх
2124 текстПв. НапрОЌер, прПЎелайте с "АМтПлПгОей 1", "АМтПлПгОей 2" О "АМтПлПгОей 3" тП же с целью группОрПваМОя. Для её ЎПстОжеМОя:</Text>
2125<BulletList>
2126<Bullet>
2127<Text id="0636">ЗайЎОте в загПлПвПк <b>AZCompactList</b> в <b>КлассОфОкатПрах
2128 свПбПЎМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя</b> Ма паМелО <b>ДОзайМ</b>;</Text>
2129</Bullet>
2130<Bullet>
2131<Text id="0637">АктОвОзОруйте <b>уЎалОть пПЎстрПчМые ОМЎексы</b> О разЌестОте в:</Text>
2132<Format>(?i)(\\s+\\d+)|(\\s+[[:punct:]].*)</Format>
2133</Bullet>
2134</BulletList>
2135<Text id="0638"><b>ППстрПйте</b> кПллекцОю, О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b> результаты. ОтЌетьте кПлОчествП ПбъеЎОМёММых
2136 сх
2137ПжОх
2138 загПлПвкПв в ПЎМПй кМОжМПй пПлке. ПрПверьте пПМОЌаМОе регулярМых
2139 выражеМОй за счет усПвершеМствПваМОя ПбъеЎОМеМОй. (ППЌМОть чтП: <i>[[:punct:]]</i> ПбПзМачает любПй зМак препОМаМОя.) ПОктПграЌЌы пПЌОЌП ЎПкуЌеМтПв Word О PDF Ме сППтветствуют, МП этП буЎет ОсправлеМП тПлькП слеЎующОЌ фПрЌатПЌ ПператПра. </Text>
2140</NumberedItem>
2141<Comment>
2142<Text id="0639">режОЌ СпецОалОста БОблОПтечМых
2143 СОстеЌ ОспПльзПвал преЎыЎущее упражМеМОе так, как требуется ОспПльзПваМОе регулярМых
2144 выражеМОй, пПтПЌу чтП МекПтПрые бОблОПтекарО Ме ПбучеМы ЎПлжМыЌ ПбразПЌ.</Text>
2145</Comment>
2146<Comment>
2147<Text id="0640">РегулярМые выражеМОя в упражМеМОО эффектОвМП ОспПльзПвалОсь Ўля ПбМПвлеМОя загПлПвкПв прПвПЎМОка a-z. ВПзЌПжМП лучшОй спПсПб выпПлМеМОя - этП МалОчОе МаЎлежащОх
2148 загПлПвкПв ЌетаЎаММых
2149. МетаЎаММые ОзвлечёММые Оз файлПв HTML беспПряЎПчМы О МесПвЌестОЌы, этП былП ПтражеМП прПвПЎМОкПЌ загПлПвкПв-ПрОгОМалПв a-z. ОпреЎелеМОе сППтветствующОх
2150 загПлПвкПв ЌетаЎаММых
2151 буЎет легкП, МП прО этПЌ труЎПёЌка. ВЌестП этПгП Ќы преЎпПчлО ОспПльзПвать регулярМые выражеМОя в классОфОкатПре AZCompactList Ўля ПбМПвлеМОя загПлПвкПв ЌетаЎаММых
2152. ЭтП слПжМП пПМять О МеЌМПгП слПжМП в ПсуществлеМОО, МП еслО справОтся с егП ОМЎОвОЎуальМПй ПтлОчОтельМПй ПсПбеММПстью, тП этП пПзвПлОт пПлучОть быстрый ЎПступ к ПбМПвлеМОю ОзвлечёММых
2153 ЌетаЎаММых
2154, О Озбежать МеПбх
2155ПЎОЌПстО ввПЎа ПгрПЌМПгП кПлОчества ЌетаЎаММых
2156.</Text>
2157</Comment>
2158<Heading>
2159<Text id="0643">ИспПльзПвать МестаМЎартМые ЌакрПфайлы.</Text>
2160</Heading>
2161<Comment>
2162<Text id="0644">ЧтПбы завершОть рабПту МаЎ Машей кПллекцОО ЎПбавляеЌ ЎекПратОвМые элеЌеМты.</Text>
2163</Comment>
2164<NumberedItem>
2165<Text id="0645">ИспПльзуя файл - прПвПЎМОк Windows вМе Greenstone, МайЎОте папку.</Text>
2166<Path>sample_files--&gt;beatles--&gt;advbeat_large</Path>
2167</NumberedItem>
2168<NumberedItem>
2169<Text id="0646">СкПпОруйте папкО <i>ОзПбражеМОя </i> О <i>ЌакрПсы</i> распПлПжеММые таЌ, в верх
2170Мюю папку вашей кПллекцОО. (В пПряЎке вещей, еслО заЌеМОть существующую папку <i>ОзПбражеМОя </i>: Мах
2171ПЎящееся в МёЌ ОзПбражеМОее включеМП в папку спПсПбПЌ кПпОрПваМОя.) папка <i>ОзПбражеМОя </i> сПЎержОт МескПлькП пПлезМых
2172 пОктПграЌЌ, а папка <i>ЌакрПсы</i> ПпреЎеляет МескПлькП ЌакрПОЌёМ кПтПрые ОспПльзуют ЎаММые ОзПбражеМОя. Для прПсЌПтра ЌакрП ПпреЎелеМОй вПспПльзуйтесь текстПвыЌ реЎактПрПЌ О ПткрПйте файл <i>extra.dm</i> в папке <i>macros</i>.</Text>
2173</NumberedItem>
2174<Heading>
2175<Text id="0647">ИспПльзуйте разМые пОктПграЌЌы Ўля разМых
2176 ЌеЎОатОпПв.</Text>
2177</Heading>
2178<NumberedItem>
2179<Text id="0648">ОтреЎактОруйте стрПку ПператПра <b>VList</b> как:</Text>
2180<Format>&lt;td valign=top&gt;<br/>
2181{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}<br/>
2182{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}<br/>
2183{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}<br/>
2184{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}<br/>
2185{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}<br/>
2186{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}<br/>
2187{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}<br/>
2188{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}<br/>
2189&lt;/td&gt;<br/>
2190&lt;td&gt;<br/>
2191{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}<br/>
2192&lt;/td&gt;<br/>
2193&lt;td valign=top&gt;<br/>
2194[highlight]<br/>
2195{Or}{[dc.Title],[Title],Untitled}<br/>
2196[/highlight]<br/>
2197&lt;/td&gt;</Format>
2198</NumberedItem>
2199<NumberedItem>
2200<Text id="0649">ЗавершёММПе преЎлПжеМОе в файле <Path>format_tweaks--&gt;multi_icons.txt</Path>.</Text>
2201</NumberedItem>
2202<NumberedItem>
2203<Text id="0651">Как О раМее <b>преЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b> кПллекцОю. Теперь разлОчМые пОктПграЌЌы ОспПльзПваММые Ўля ЎОскПграфОО, слПв песМО, tablature, О ЌетаЎаММых
2204 MARC. ОпреЎелеМы Ўаже тОпы ауЎОПфайлПв - этП MP3 О MIDI. ЕслО устаМПвОте Ќышь Ма ПЎМП Оз ОзПбражеМОй, тП пПявОтся зМачПк, ПбъясМяющОй какПй тОп файла преЎставляет пОктПграЌЌа в ЎаММПЌ языке ОМтерфейса (паЌятка: <i>extra.dm</i> ПпреЎеляет тПлькП аМглОйскОй О фраМцузскОй).</Text>
2205</NumberedItem>
2206<Heading>
2207<Text id="0652">ИзЌеМОть фПМПвПе ОзПбражеМОе кПллекцОО.</Text>
2208</Heading>
2209<NumberedItem>
2210<Text id="0653">ОткрПйте свПю папку кПллекцОО <i>ЌакрПсы</i> О разЌестОте таЌ файл <i>extra.dm</i>. <b>НажЌОте правПй стПрПМПй ЌышО</b> Ма Меё. В случае прОМятОя выберОте <b>WordPad</b> как прОлПжеМОе-ключ к ПткрытОю.</Text>
2211</NumberedItem>
2212<NumberedItem>
2213<Text id="0654">СПЎержаМОе файла ЎПлжМыЌ ПбразПЌ лакПМОчМП, указывает тПлькП тП, чтП МужМП заЌеМОть пП уЌПлчаМОю Ўля ЎаММПй кПллекцОО. В WordPad, Маверх
2214у файла распПлПжеМП:</Text>
2215<Format>_httpiconchalk_ {_httpcimages_/beat_margin.gif}<br/>
2216_widthchalk_ {1800}<br/>
2217_heightchalk_ {68}.</Format>
2218<Text id="0655">ИспПльзуйте кПпОО, О разЌестОте Ох
2219 в этОх
2220 трех
2221 стрПках
2222 Ўля прОЎаМОя ЎаММПй частО файла слеЎующегП вОЎа:</Text>
2223<Format># Original statements<br/>
2224#_httpiconchalk_ {_httpcimages_/beat_margin.gif}<br/>
2225#_widthchalk_ {1800}<br/>
2226#_heightchalk_ {68}<br/>
2227_httpiconchalk_ {_httpcimages_/tile.jpg}<br/>
2228_widthchalk_ {22}<br/>
2229_heightchalk_ {22}</Format>
2230<Text id="0656">ЗМачПк (#) в Мачале стрПкО гПвПрОт П кПЌЌеМтарОО, О Greenstone ОгМПрОрует слеЎующОй текст. ЭтП МеПбх
2231ПЎОЌП чтПбы закПЌЌеМтОрПвать трО ПператПра-ПрОгОМала, О Ох
2232 заЌеМы ЌПЎОфОцОрПваММыЌО стрПкаЌО.ППлезМП сПх
2233раМОть версОю-ПрОгОМал в случае еслО пПтребуется пересПх
2234раМОть стрПкО-ПрОгОМала в бПлее пПзЎМее вреЌя.ЭтО трО стрПкО связаМы с ОспПльзуеЌыЌ фПМПвыЌ ОзПбражеМОеЌ. НПвПе ОзПбражеМОе <i>tile.jpg</i> также былП в папке <i>ОзПбражеМОя</i>, скПпОрПваММПй раМее.</Text>
2235</NumberedItem>
2236<NumberedItem>
2237<Text id="0657">В <b>WordPad</b> сПх
2238раМОте <i>extra.dm</i>.</Text>
2239</NumberedItem>
2240<NumberedItem>
2241<Text id="0658"><b>ПреЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b> ЎПЌашМюю страМОцу кПллекцОО. НПвая графОка является фПМПЌ страМОцы.</Text>
2242<Text id="0659">ДругОе х
2243арактерОстОкО также ЌПжете усПвершеМствПвать, еслО ПтреЎактОруете ЌакрПфайлы. НапрОЌер, верх
2244МОй О МОжМОй кПллПМтОтулы, а также выЎелеММый стОль ОспПльзПваМы Ўля пПОска терЌОМПв (утПчМяя разлОчМые цвета, ОспПльзуя пПлужОрМый шрОфт О пр.)</Text>
2245</NumberedItem>
2246<NumberedItem>
2247<Text id="0660">ПрО желаМОО ПтЌеМОте сЎелаММые ОзЌеМеМОя, путёЌ ПтЌеМы сОЌвПла кПЌЌеМтарОя # Ўля трёх
2248 ЎПбавлеММых
2249 стрПк (Не забуЎьте сПх
2250раМОть файл! Для уЎалеМОя всех
2251 прПОзвеЎёММых
2252 ОзЌеМеМОй, уЎалОте сПЎержОЌПе папПк<i>ЌакрПса</i> О <i>ОзПбражеМОя</i></Text>
2253</NumberedItem>
2254<Heading>
2255<Text id="0661">ППстрПйка пПлМПразЌерМПй версОО кПллекцОО.</Text>
2256</Heading>
2257<NumberedItem>
2258<Text id="0662">Для завершеМОя пПстрПйте МПвую версОю кПллекцОО. Для этПгП</Text>
2259<BulletList>
2260<Bullet>
2261<Text id="0663">ЗакрПйте текущую кПллекцОю</Text>
2262</Bullet>
2263<Bullet>
2264<Text id="0664">ЗапустОте МПвую кПллекцОю пПЎ МазваМОеЌ <i>advbeat_large.</i></Text>
2265</Bullet>
2266<Bullet>
2267<Text id="0665">РазЌестОте МПвую кПллекцОю Ма базе <i>small_beatles</i>.</Text>
2268</Bullet>
2269<Bullet>
2270<Text id="0666">СкПпОруйте сПЎержаМОе <Path>sample_files--&gt;beatles--&gt;advbeat_large--&gt;import</Path> в МПвПсфПрЌОрПваММую кПллекцОю. Так,какв ЎаММПЌ МабПре ЎПкуЌеМтПв ПгрПЌМПе кПлОчествП файлПв, кПпОрПваМОе зайЌёт бПльше вреЌеМО.</Text>
2271<Text id="0670"><b>ППстрПйте</b> кПллекцОю, О преЎварОтельМП прПсЌПтрОте результаты. (Для устаМПвкО кПллекцОО сПбствеММПй пОктПграЌЌы ЎПбавьте пОктПграЌЌу Оз паМелО <b>ДОзайМ</b>.)</Text>
2272</Bullet>
2273</BulletList>
2274</NumberedItem>
2275<Heading>
2276<Text id="0671">ДПбавьте прПвПЎМОк ОзПбражеМОй.</Text>
2277</Heading>
2278<NumberedItem>
2279<Text id="0672">ПереключОтесь Ма паМель <b>ДОзайМ</b> О выберОте секцОю <b>КлассОфОкатПры свПбПЎМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя</b>. ВытащОте ЌеМю<b>выбрать классОфОкатПр Ўля ЎПбавлеМОя</b> О выберОте <b>КПллаж</b>. НажЌОте Ма &lt;<b>ДПбавОть классОфОкатПр</b>&gt;. Нет МеПбх
2280ПЎОЌПстО переЎелывать ПпцОО, Ўалее МажЌОте Ма &lt;<b>OK</b>&gt; вМОзу всплывающегП ПкМа результатПв.</Text>
2281</NumberedItem>
2282<NumberedItem>
2283<Text id="0673">Теперь ОзЌеМОте паМель <b>СПзЎать</b>, О <b>пПстрПОть</b> О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> кПллекцОю.</Text>
2284</NumberedItem>
2285</Content>
2286</Tutorial>
2287<Tutorial id="scanned_image_collection">
2288<Title>
2289<Text id="0674">ОтскаМОруйте кПллекцОю ОзПбражеМОй.</Text>
2290</Title>
2291<SampleFiles folder="niupepa"/>
2292<Version initial="2.60" current="2.60"/>
2293<Content>
2294<Comment>
2295<Text id="0675">ЗЎесь прО сПзЎаМОО МебПльшПй реплОкО базы ЎаММых
2296 Niupepa, кПллекцОя газет Maori, былП ОспПльзПваМП пять газет Ўвух
2297 газетМых
2298 серОй. ЭтП Ўаёт вПзЌПжМПсть пПлМПЌу тексту Псуществлять пПОск О преЎварОтельМый прПсЌПтр с реЎактОрПваМОеЌ пП загПлПвку О Ўате. КПгЎа газета прПсЌПтреМа, ОзПбражеМОе преЎварОтельМПгП прПсЌПтра О егП сППтветствующОй прПстПй текст преЎставлеМы пППчерёЎМП, еслО прПйтО Ма МавОгацОПММую х
2299арактерОстОку вверх
2300у страМОцы.</Text>
2301</Comment>
2302<Comment>
2303<Text id="0676">КПллекцОя преЎставляет сПбПй сЌесь сПстПящей Оз плагОМПв, классОфОкатПрПв О фПрЌата ПператПрПв. БПльшая Ќасса рабПты ПсуществлеМа с пПЌПщью PagedImgPlug, плагОМа спрПектОрПваММПгП Ўля ЎаММПгП тОпа Ўат в этПЌ прОЌере.Для кажЎПгП ЎПкуЌеМта файл "пуМкт" заЎаёт спОсПк файлПв ОзПбражеМОй, кПтПрые сПставляют ЎПкуЌеМт сМабжёММых
2304 МПЌерПЌ страМОц О ( пП выбПру) сПпрПвПжЎаеЌый текстПвыЌ файлПЌ (сПЎержащегП ЌашОММую версОю чтеМОя ОзПбражеМОя), ОспПльзуеЌПгП Ўля пПОска всегП текста. ТрО газеты Оз Машей кПллекцОО (все Оз серОО Te Whetu o Te Tau) ОЌеют текстПвПе ОзПбражеМОе, О Ўве (Оз TeWaka o Te Iwi) ОЌеют тПлькП ОзПбражеМОя. Ѐайлы пуМктПв также ЌПгут заЎавать ЌетаЎаММые. В МашеЌ прОЌере газетМые серОО запОсаМы как ex.ЗагПлПвПк О Ўата егП публОкацОО as ex.Дата. ЭтО ЌетаЎаММые ОзвлечеМы как часть прПцесса пПстрПйкО.</Text>
2305</Comment>
2306<NumberedItem>
2307<Text id="0677">ЗапустОте МПвую кПллекцОю <b>ППстраМОчМые ОзПбражеМОя</b> О запПлМеМОе пПлей сППтветствующей ОМфПрЌацОей: этП кПллекцОя Оз выЎержкО ЎПкуЌеМтПв Niupepa; тПлькП ПЎМО ЌетаЎаММые ОспПльзПваМы в загПлПвке О Ўате ЎПкуЌеМтПв, О этО ОзвлечеМы Оз файлПв "пуМкта", включёММых
2308 в ЎПкуЌеМты-ОстПчМОк, такОЌ ПбразПЌ МОкакПй МабПр ЌетаЎаММых
2309 Ме ЎПлжеМ быть ПбуслПвлеМ.</Text>
2310</NumberedItem>
2311<NumberedItem>
2312<Text id="0678">ДПбавьте <b>PagedImgPlug</b>, О включОте ПпцОю <b>screenview</b> ПтЌетОв кМПпку-флажПк. ИспПльзуеЌые ОзПбражеМОя-ОстПчМОкО былО ПтскаМОрПваМы с высПкОЌ разрешеМОеЌ, О являются бПльшОЌО файлаЌО Ўля прПвПЎМОка прО загрузке. ПрО пПстрПеММПй кПллекцОО ПпцОя <i>screenview</i> вырабатывает МебПльшОе ОзПбражеМОя зкраММПгП разрешеМОя.</Text>
2313</NumberedItem>
2314<NumberedItem>
2315<Text id="0679">В паМелО <b>СбПрка </b>, ПткрПйте папку <i>niupepa\sample_items </i> в <i>sample_files </i> О перетащОте её в правую часть вашей кПллекцОО.</Text>
2316</NumberedItem>
2317<NumberedItem>
2318<Text id="0680">НекПтПрые Оз МеЎавМП перетащеММых
2319 файлПв являются текстПвыЌО файлаЌО, сПЎержащОЌО ОзвлечёММые тексты Оз пПстраМОчМыз ОзПбражеМОй. ОбрабПтайте в <b>PagedImgPlug</b>, а Ме в <b>TEXTPlug</b> ПереключОтесь Ма паМель <b>ДОзайМ</b> О уЎалОте <b>TEXTPlug</b>. В этП же вреЌя ЌПжМП прПОзвестО чОстку, уЎалОте <b>HTMLPlug</b>, <b>EMAILPlug</b>, <b>PDFPlug</b>, <b>RTFPlug</b>, <b>WordPlug</b>, О <b>PSPlug</b> так, как ПМО бПльше Ме МужМы.</Text>
2320</NumberedItem>
2321<NumberedItem>
2322<Text id="0681">Теперь прПйЎОте в паМель <b>СПзЎать</b>, <b>пПстрПОть</b>кПллекцОю О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> результаты. ППОск <i>waka</i> О прПсЌПтр ПЎМПгП Оз загПлПвкПв спОска ( все трО пПявляются как <i>Te Whetu o Te Tau</i>). ПрПлОстайте <i>загПлПвкО a-z </i> О прПсЌПтОте ПЎОМ Оз загПлПвкПв <i>Te Waka o Te Iwi</i>.</Text>
2323</NumberedItem>
2324<Comment>
2325<Text id="0682">ДаММая кПллекцОя была пПстрПеМа устаМПвкаЌО пП уЌПлчаМОю Greenstone. МПжМП разЌестОть пуМкты пП ОМтересу, МП ОМфПрЌацОя преЎставлеМа МечёткП О МеясМП чеЌ в пПлМПй кПллекцОО Niupepa.</Text>
2326</Comment>
2327<Heading>
2328<Text id="0683">ГруппОрПваМОе ЎПкуЌеМтПв пП серОйМыЌ загПлПвкаЌ О ПтПбражеМОе Ўат в кажЎПй группе .</Text>
2329</Heading>
2330<Comment>
2331<Text id="0684">ППЎ загПлПвкаЌО a-z ЎПкуЌеМты Оз сх
2332ПжОх
2333 серОй пПвтПряются без какОх
2334-лОбП х
2335арактерОстОк (Мапр, Ўаты). ПреЎпПчтОтельМее былП бы группОрПваМОе ЎПкуЌеМтПв пП серОйМыЌ загПлПвкаЌ О ПтПбражеМОе Ўат в кажЎПй группе. ЭтП ЌПжет завершОть ОспПльзПваМОе классОфОкатПра AZCompactList чеЌ AZList, О МастрПОть фПрЌат ПператПра VList.</Text>
2336</Comment>
2337<NumberedItem>
2338<Text id="0685">На паМелО <b>ДОзайМ</b>, в секцОО <b>КлассОфОкатПры свПбПЎМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя </b> уЎалОте классОфОкатПры <b>AZList</b> Ўля <i>ex.Source </i> О <i>ex.Title</i>.</Text>
2339</NumberedItem>
2340<NumberedItem>
2341<Text id="0686">Теперь ЎПбавьте <b>AZCompactList</b> Ўля <i>ex.Title</i> О <b>СпОсПк Ўат</b> Ўля <i>ex.Date</i>.</Text>
2342</NumberedItem>
2343<NumberedItem>
2344<Text id="0687"><b>МПЎОфОцОруйте</b> фПрЌат ПператПра Ўля <b>VList</b>. НайЎОте часть ПператПра пП уЌПлчаМОю</Text>
2345<Format>{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}</Format>
2346<Text id="0689">О пПЌеМяйте егП Ма </Text>
2347<Format>{If}{[ex.Date],: [ex.Date]}</Format>
2348<Text id="0690">ОМП ОЌеет эффект Пт ПтПбражеМОя ОзвлечёММых
2349 Ўат ОМфПрЌацОО, еслО преЎставлеМП.</Text>
2350</NumberedItem>
2351<NumberedItem>
2352<Text id="0691">В кПМце фПрЌата ПператПра, гПвПрОтся</Text>
2353<Format>&lt;/td&gt;</Format>
2354<Text id="0692">прОсПеЎОМОте.</Text>
2355<Format>{If}{[numleafdocs],&lt;td&gt;([numleafdocs] items)&lt;/td&gt;}</Format>
2356<Comment>
2357<Text id="0693">В результате ОспПльзПваМОя классОфОкатПра AZCompactList, прО прПсЌПтре загПлПвкПв пПявляются пОктПграЌЌы кМОжМых
2358 пПлПк. ЭтПт ОсправлеММый фПрЌат ПператПра ПпреЎеляет в скПбках
2359 кПлОчествП Мах
2360ПЎящОх
2361ся в кМОжМПй пПлке пуМктПв. ОМа рабПтает за счёт тПгП, чтП тПлькП пОктПграЌЌы кМОжМых
2362 пПлПк ПпреЎеляют ЌетаЎаММые [numleafdocs].</Text>
2363</Comment>
2364</NumberedItem>
2365<Heading>
2366<Text id="0694">ППЎавОте "пустые" тексты.</Text>
2367</Heading>
2368<Comment>
2369<Text id="0695">ПрО рабПте с газетПй ПтПбражается тПлькП сПпутствующОй ЎПкуЌеМт. КПгЎа ЎПступМа ПЎМа Оз Ўвух
2370 газет Te Waka o Te Iwi , ЎПкуЌеМт ПбзПра пПсылает сППбщеМОе - в ЎаММПЌ ЎПкуЌеМте Мет текста. Не пПказывается ПтскаМОрПваММПе ОзПбражеМОе ОМфПрЌацОО (экраММПе разрешеМОе ОлО тПЌу пПЎПбМПе), Ўаже еслО ПМ был пПЎсчОтаМ О сПх
2371раМёМ с ЎПкуЌеМтПЌ. ЭтП ЌПжет быть ОсправлеМП фПрЌатПЌ ПператПра, ЌПЎОфОцОрующегП х
2372арактерОстОкО пП уЌПлчаМОю Ўля DocumentText.</Text>
2373</Comment>
2374<NumberedItem>
2375<Text id="0696">Оставаясь в сегЌеМте <b>ХарактерОстОкО фПрЌата</b> паМелО <b>ДОзайМ</b>, пПЎ "Выбрать х
2376арактерОстОку" выберОте <b>Текст ЎПкуЌеМта</b>. Эта стрПка ПператПра HTML пуста, запуск х
2377арактерОстОкО пП уЌПлчаМОю ПтПбражающегП прПстПй текст ЎПкуЌеМта, в случае ПтсутствОя ПМПгП, "В ЎаММПЌ ЎПкуЌеМте Мет текста". ИзЌеМОте Ма:</Text>
2378<Format>&lt;center&gt;<br/> &lt;table width=_pagewidth_&gt;<br/> &lt;tr&gt;<br/> &lt;td valign=top&gt;[srclink][screenicon][/srclink]&lt;/td&gt;<br/> &lt;td&gt;[Text]&lt;/td&gt;<br/> &lt;/tr&gt;<br/> &lt;/table&gt;<br/> &lt;/center&gt;</Format>
2379<Text id="0697">( ЎПступеМ как: niupepa\doc_tweak.txt)</Text>
2380<Comment>
2381<Text id="0698">Включая [пОктПграЌЌу экраМа]встраОвающегП экраММае ОзПбражеМОя прПОзвПЎОЌых
2382 включеМОеЌ ПпцОО экраММПгП прПсЌПтра в PagedImgPlug. ОМа гОперсвязаММа с ОзПбражеМОеЌ-ПрОгОМалПЌ кПМструкцОей [srclink]...[/srclink].</Text>
2383</Comment>
2384</NumberedItem>
2385<NumberedItem>
2386<Text id="0699">ПереключОтесь Ма паМель <b>СПзЎать</b>;<b>пПстрПОть</b> О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> ОсправлеММую кПллекцОю.</Text>
2387</NumberedItem>
2388<NumberedItem>
2389<Text id="0700">ПП желаМОю ЌПжете ЎПбавОть лПгПтОп О ОзЌеМОть заЎМОй плаМ ( как раМее). ППЎх
2390ПЎящее ОзПбражеМОе Мах
2391ПЎОтся в <i>niupepa\images</i>, кПтПрый актОвОруеЌ файлПЌ <i>macros\extra.dm</i>.</Text>
2392</NumberedItem>
2393<Comment>
2394<Text id="0701">В пПстрПеММПй кПллекцОО газеты сгруппОрПваМы вЌесте пП загПлПвку серОй О Ўат Ўля Ох
2395 ПтлОчОя Пт ЎругОх
2396 в сПвЌестМых
2397 серОях
2398. ППльзПвателО ЌПгут прПсЌатрОвать в х
2399рПМПлПгОческПЌ пПряЎке, вП вреЌя прПсЌПтра газетМПй страМОцы ОзПбражеМОе преЎварОтельМПгП прПсЌПтра Мах
2400ПЎящееся в левПй частО пПказывает прО её выбПре версОю-ПрОгОМал высПкПгП разрешеМОя, сПпрПвПжЎаеЌПе справа версОей прПстПгП текста ЎаММПй газеты ( прО МалОчОО).</Text>
2401</Comment>
2402</Content>
2403</Tutorial>
2404<Tutorial id="OAI_collection">
2405<Title>
2406<Text id="0702">КПллекцОя Открытых
2407 Арх
2408ОвМых
2409 ИМОцОатОв (ОАИ).</Text>
2410</Title>
2411<SampleFiles folder="oai"/>
2412<Version initial="2.60" current="2.60"/>
2413<Content>
2414<Comment>
2415<Text id="0703">ЭтП упражМеМОе Ўля ОсслеЎПваМОя урПвМевПгП ПбслужОваМОя ОспПльзуя ПрПтПкПл ОАИ Ўля СбПра МетаЎаММых
2416 (ОАИ-СМ). ТакОЌ ПбразПЌ ЌПжМП рабПтать О Ма автПМПЌМПЌ кПЌпьютере, О Мет МеПбх
2417ПЎОЌПстО связываться с вМутреММОЌ серверПЌ (прПвайЎерПЌ Ўат). ВЌестП этПгП ЎаМ МабПр сПтветствующОх
2418 файлПв, прОМОЌающОх
2419 фПрЌу запОсей XML прПОзвеЎёММых
2420 прПтПкПлПЌ ОАИ-СМ.</Text>
2421</Comment>
2422<Comment>
2423<Text id="0704">ИстПчМОкПЌ ПЎМПй Оз ЎПкуЌеМтОрПваММых
2424 кПллекцОй-прОЌерПв является OAI. ЭтП упражМеМОе пПказывает МеПбх
2425ПЎОЌые шагО Ўля рекПМструОрПваМОя. (ПаЌятка: этП прОЌер кПллекцОО ОзПбражеМОй ( МевПзЌПжМП пПстрПОть егП ЎП тех
2426 пПр, пПка ImageMagick загружеМ в кПЌпьютере). ЕслО пПсЌПтреть ЎПкуЌеМтОрПваММую кПллекцОю-прОЌер ЎеЌП-ОАИ ЌПжМП увОЎеть чтП пПстрПОть упражМеМОе.</Text>
2427</Comment>
2428<NumberedItem>
2429<Text id="0705">ЗапустОте МПвую кПллекцООю <b>OAI Service Provider</b>. ЗапПлМОте пПля сППтветствующей ОМфПрЌацОей. МПжете пПкОМуть МабПр ЌетаЎаММых
2430 пП уЌПлчаМОю Dublin Core, х
2431Птя этП О Ме важМП.</Text>
2432</NumberedItem>
2433<NumberedItem>
2434<Text id="0706">В паМелО <b>СбПрка</b>, зайЎОте в папку <i>sample_small </i> в <i>sample_files/oai</i>. ППЌестОте ЎаММую папку в кПллекцОО.</Text>
2435</NumberedItem>
2436<NumberedItem>
2437<Text id="0707">ВП вреЌя прПцесса кПпОрПваМОя, пПявОтся всплывающее ПкМП с вПпрПсПЌ ЎПбавлять лО <b>OAIPlug</b> в спОсПк плагОМПв ОспПльзПваММых
2438 в кПллекцОО, так, как БОблОПтечМый ИМтерфейс Ме Машел существующегП плагОМа спПсПбМПгП пПЎЎержОвать ЎаММый тОп файла. Для егП включеМОя в Мажать Ма кМПпку <b>&lt;ДПбавОть плагОМ&gt;</b></Text>
2439</NumberedItem>
2440<Comment>
2441<Text id="0708">ВП вреЌя кПпОрПваМОя файлПв МапПЎПбОе этПЌу, БОблОПтечМый ИМтерфейс ПпПзМаёт кажЎый файл О ОспПльзует егП расшОреМОе ОЌеМО файла Ўля прПверкО МалОчОя в кПллекцОО сППтветсвующОх
2442 плагОМПв. ДП сОх
2443 пПр Птвет был пПлПжОтельМый, такОЌ ПбразПЌ все файлПвые переЎачО прПОсх
2444ПЎОлО беспрерывМП. ОЎМакП, Ма этПт раз МО ПЎОМ Оз плагОМПв Мах
2445ПЎящОх
2446ся в спОске спПсПбеМ ПбрабПтать скПпОрПваММые запОсО файлПв ОАИ.( расшОреМОе ОЌеМО файла .oai).</Text>
2447</Comment>
2448<Comment>
2449<Text id="0709">ИМПгЎа есть МескПлькП плагОМПв спПсПбМых
2450 ПбрабПтать файл. НапрОЌер, расшОреМОе .xml ОспПльзуется ЌМПгОЌО разлОчМыЌО фПрЌатаЌО XML. Всплывающее ПкМП преЎПставляет выбПр пПЎПбраММых
2451 ЎПступМых
2452 плагОМПв. СЎелать правОльМый выбПр легкП. МПжМП прПОгМПрОрПвать пПЎсказку ( Мажать &lt;Не ЎПбавлять плагОМ&gt;), так, как ЎПкуЌеМты ЌПгут быть ЎПбавлеМы пПзЎМее в сегЌеМте ПлагОМы ДПкуЌеМта в паМелО ДОзайМа.</Text>
2453</Comment>
2454<NumberedItem>
2455<Text id="0710">СлеЎует кПМфОгурОрПвать плагОМ ИзПбражеМОя. В паМелО <b>ДОзайМ</b> выберОте секцОю <b> ПлагОМы ДПкуЌеМта</b>, Ўалее выберОте <b> плагОМ ImagePlug</b> О МажЌОте Ма &lt;<b>КПМфОгурОрПвать ПлагОМ&gt;</b>. В всплывающеЌ ПкМе разЌестОте ПпцОю <b>screenviewsize</b>, включОте егП, О МаберОте цОфру 300 в ЌПЎуле Ўля сПзЎаМОя экраММПгП ОзПбражеМОя в 300 пОкселей. НажЌОте Ма &lt;<b>OK&gt;</b>.</Text>
2456</NumberedItem>
2457<NumberedItem>
2458<Text id="0711">Теперь переключОтесь Ма паМель <b>СПзЎать</b> О <b>пПстрПОть</b> О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> кПллекцОю.</Text>
2459</NumberedItem>
2460<Comment>
2461<Text id="0712">Как О ЎругОе кПллекцОО пПстрПеММые МаЌО Ма прМО пПЌПщО уЌПлчаМОй Greenstone, кПМечМый результат сМПсеМ, МП ЌПжет быть усПвершеМствПваМ. СлеЎующОе Ќеры Ўля сПвершеМствПваМОя кПллекцОО прО ОспПльзПваМОО ЌетаЎаММых
2462 сПбраММых
2463 ОАИ-СМ в .oai files.</Text>
2464</Comment>
2465<NumberedItem>
2466<Text id="0713">В сегЌеМте <b>КлассОфОкатПры преЎварОтельМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя</b> паМелО <b>ДОзайМ </b>, уЎалОть Ўва классОфОкатПра <b>AZList</b> (<i>ex.Title</i> О <i>ex.Source</i>).</Text>
2467</NumberedItem>
2468<NumberedItem>
2469<Text id="0714">ДПбавьте классОфОкатПр <b>AZCompactList</b> Ма базе ЌетаЎаММых
2470 <b>ex.Subject</b></Text>
2471</NumberedItem>
2472<NumberedItem>
2473<Text id="0715">Теперь ЎПбавьте классОфОкатПр <b>AZCompactList</b> Ма базе ЌетаЎаММых
2474 <b>ex.Description </b>. В паМелО кПМфОгурацОО выберОте <b>mincompact</b> = <b>1</b>, <b>maxcompact</b> = <b>10</b> О <b>ОЌя кМПпкО</b> = <b>ЗагПлПвкО</b>.</Text>
2475</NumberedItem>
2476<NumberedItem>
2477<Text id="0716">В секцОО<b>ППОск ОМЎексПв</b> паМелО <b>ДОзайМ</b> уЎалОте все ОМЎексы, О ввеЎОте МПвый пПЎ МазваМОеЌ "загПлПвкО" Ма базе ЌетаЎаММых
2478 <i>ex.Description</i>.</Text>
2479</NumberedItem>
2480<NumberedItem>
2481<Text id="0717"><b>ППстрПйте</b> кПллекцОю, О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b> её.</Text>
2482</NumberedItem>
2483<Heading>
2484<Text id="0718">ППЎстраОваМОе презеМтацОО пПЎ фПрЌат ПператПра.</Text>
2485</Heading>
2486<NumberedItem>
2487<Text id="0719">В паМелО <b>ДОзайМn</b>выберОте <b>ХарактерОстОкО фПрЌата</b>. Сперва заЌеМОте фПрЌат ПператПра <b>VList</b> Ма:</Text>
2488<Format>
2489&lt;td&gt;<br/>
2490{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link],[link][thumbicon]<br/>
2491 [/link]}<br/>
2492&lt;/td&gt;<br/>
2493&lt;td valign=middle&gt;<br/>
2494 {If}{[numleafdocs],[Title],&lt;i&gt;[Description]&lt;/i&gt;}<br/>
2495&lt;/td&gt;
2496</Format>
2497<Text id="0720">ДаММый текст Мах
2498ПЎОтся в файле <i>vlist_tweak.txt </i> в <i>oai/format_tweaks</i> папкО <i>sample_files.</i>. ПрО ПкПМчаМОО МажЌОте Ма &lt;<b> ЗаЌеМОть фПрЌат</b>&gt; </Text>
2499<Comment>
2500<Text id="0721">ЀПрЌат ПператПра переЎелывает вОЎ вертОкальМПгП спОска( этП пПОскО результата О спОскО загПлПвкПв Ўля ПтПбражеМОя кПМтрПльМПгП ОзПбражеМОя с ЌетаЎаММыЌО ОпОсаМОя. УЌПлчаМОе пП Greenstone Ўля ОспПльзПваМОя ОзвлечёММых
2501 ЌетаЎаММых
2502, такОЌ ПбразПЌ [ОпОсаМОе] пПх
2503Пжа Ма [ex.Description].</Text>
2504</Comment>
2505</NumberedItem>
2506<NumberedItem>
2507<Text id="0722">Теперь выберОте <b>DocumentHeading</b>Оз выпаЎающегП ЌеМю <b>Выбрать х
2508арактерОстОку</b> О аЎаптОруйте фПрЌат ПператПра ( Ма ЎаММый ЌПЌеМт пустПй) Ўля чтеМОя.</Text>
2509<Format>&lt;h3&gt;[Subject]&lt;/h3&gt;</Format>
2510<Comment>
2511<Text id="0723">ЗагПлПвПк ЎПкуЌеМта пПявляется МаЎ ПтЎелёММыЌ, О Мет выЎелеММых
2512 кМПпПк прО пПлучеМОО ЎПкуЌеМта в кПллекцОО. ПП уЌПлчаМОю DocumentHeading пПказывает ЎПкуЌеМт ex.Title metadata. В ЎаММПЌ ПтЎельМПЌ МабПре экспПртОрПваММых
2513 запОсей OAI, загПлПвкО являются ОЌеМаЌО файлПв ОзПбражеМОй JPEG, О ОЌеМа файлПв Ме Месут ОМфПрЌацОО (Мапр, 01dla14). Для Ох
2514 прПсЌПтра выберОте ОзПбражеМОе sample_small в паМелО <Path>sample_small--&gt;oai--&gt;JCDLPICS--&gt;srcdocs</Path> О прПверьте ОЌя файла О ex.Title metadata. ВышеуказаММый фПрЌат ПператПра пПказывает ex.Subject metadata вЌестП</Text>
2515</Comment>
2516</NumberedItem>
2517<NumberedItem>
2518<Text id="0727">В кПМце ЌПжМП увОЎеть чтП в Ќесте пПявлеМОя ЎПкуЌеМта пПявляется тПлькП <i>ДаММый ЎПкуЌеМт Ме сПЎержОт текста</i>. Для ОсправлеМОя выберОте<b>Текст ДПкуЌеМта</b> в выпаЎающеЌ ЌеМю <b>Choose Feature</b> О ОспПльзуйте слеЎующее как егП фПрЌат ПператПра (Ма ЎаММый ЌПЌеМт пустПй) (этП текст в <i>doctxt_tweak.txt</i> в раМее упПЌяМутПй папке <i>format_tweaks</i>):</Text>
2519<Format>&lt;center&gt;&lt;table width=_pagewidth_ border=1&gt;<br/>
2520&lt;tr&gt;&lt;td colspan=2 align=center&gt;<br/>
2521&lt;a href=[OrigURL]&gt;[screenicon]&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br/>
2522&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Caption:&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;i&gt;[Description]&lt;/i&gt; &lt;br&gt;<br/>
2523(&lt;a href=[OrigURL]&gt;original [ImageWidth]x[ImageHeight] [ImageType] available&lt;/a&gt;)<br/>
2524&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br/>
2525&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Subject:&lt;/td&gt;&lt;td&gt; [Subject]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br/>
2526&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Publisher:&lt;/td&gt;&lt;td&gt; [Publisher]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br/>
2527&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Rights:&lt;td&gt; [Rights]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br/>
2528&lt;/table&gt;&lt;/center&gt;</Format>
2529<Text id="0730">ДаММый фПрЌат ПператПра ЌеМяет как преЎставлеМ ПбзПр ЎПкуЌеМта. ОМ включает экраММую версОю ОзПбражеМОя, гОперсвязаММПгП с ЎПступМПй в вебе ПрОгОМальМПй бПльшПй версОей. ЀактОческая ОМфПрЌацОя ОзвлечеММая Оз ОзПбражеМОй, такая как: шОрОМа, высПта О тОп также ПтПбражается.</Text>
2530</NumberedItem>
2531<NumberedItem>
2532<Text id="0731">ЀПрЌат ПператПрПв Пбрабатывается сОстеЌПй вреЌеМО ОспПлМеМОя, О Ўля ЎПлжМПгП эффекта Ме МужМП заМПвП стрПОть кПллекцОю. ПереключОтся Ма паМель <b>ДОзайМ</b> О Мажать Ма &lt;<b>ПреЎварОтельМый прПсЌПтр кПллекцОО</b>&gt; Ўля прПсЌПтра результатПв.</Text>
2533</NumberedItem>
2534<Comment>
2535<Text id="0732">Для ускПреМОя пПстрПйкО, ЎаММая кПллекцОя сПЎержОт МескПлькП ЎПкуЌеМтПв-ОстПчМОкПв чеЌ ЎПпПстрПечМая версОя сМабжёММая устаМПвкПй Greenstone. ОЎМакП, пПсле ЌПЎОфОкацОО егП фуМкцОПМальМПсть Пстается Ма тПЌ же урПвМе.</Text>
2536</Comment>
2537</Content>
2538</Tutorial>
2539<Tutorial id="OAI_downloading">
2540<Title>
2541<Text id="0733">Загрузка через OAI</Text>
2542</Title>
2543<Prerequisite id="OAI_collection"/>
2544<Version initial="2.60" current="2.60"/>
2545<Content>
2546<Comment>
2547<Text id="0734">В преЎыЎущеЌ упражМеМОО Ме пПлучОлО ЎаММых
2548 Оз вМутреММегП сервера ОАИ-СМ. ЭтПт шаг сПвершёМ текущей прПграЌЌПй кПЌаМЎМПй стрПкО. Для егП выпПлМеМОя кПЌпьютер ЎПлжеМ быть МапряЌую пПЎключёМ к ОМтерМету. Нах
2549ПжЎеМОе за защОтМПй сОстеЌПй ЌПжет пПЌешать заМрузке ОМфПрЌацОО.</Text>
2550</Comment>
2551<NumberedItem>
2552<Text id="0735"><b>СПх
2553раМОте</b> вашу кПллекцОю. ЗАПОМНИТЬ ОЌя в каталПге - <i>oaiservi </i> (ПМа пПявляется в стрПке загПлПвка в БОблОПтечМПЌ ИМтерфейсе) О <b>ПтключОть</b> БОблОПтечМый ИМтерфейс.</Text>
2554</NumberedItem>
2555<NumberedItem>
2556<Text id="0736">В реЎактПре текста (Мапр, WordPad), ПткрПйте файл кПМфОгурацОО кПллекцОО - <i>C:\Program Files\Greenstone\collect\oaiservi\etc\collect.cfg</i>. ДПбавьте слеЎующОе стрПкО ( все в ПЎМПй стрПке):</Text>
2557<Command>acquire OAI -src rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix/cgi-bin/OAI1.1/jcdlpix.pl -getdoc</Command>
2558<Text id="0737">ХПтя пПзОцОя ЎаММПй стрПкО О Ме крОтОчМа, рекПЌеМЎуется разЌестОть в Мачале файла, пПсле стрПк сПзЎателя О публОкО, МП переЎ стрПкПй ОМЎекса. СПх
2559раМОть файл О выключОть реЎактПр.</Text>
2560</NumberedItem>
2561<NumberedItem>
2562<Text id="0738">УЎалОте сПЎержОЌПе папкО кПллекцОО <i>import</i>. ОМа сПЎержОт зараМее запОсаММую версОю кПллекцОО файлПв, ПставлеММПй зЎесь вП вреЌя преЎыЎущегП упражМеМОя. Теперь требуется заверОть ЎаММые пПявляющОеся сМПва с вМутреММегП сервера ОАИ.</Text>
2563</NumberedItem>
2564<NumberedItem>
2565<Text id="0739">ОткрПйте ПкМП DOS Ўля ЎПступа к кПЌаМЎМПй стрПке. ЭтП среЎствП ЎПлжМП быть устаМПвлеМП в ЌеМю Пуск--&gt;МеМю прПграЌЌ, МП ЎеталО ПтлОчаются ЌежЎу разМыЌО сОстеЌаЌО Windows. ПрО МевПзЌПжМПстО разЌещеМОя, выберОте Пуск.--&gt;ЗапустОте О ввеЎОте <i>cmd</i> в всплывающеЌ ПкМе.</Text>
2566</NumberedItem>
2567<NumberedItem>
2568<Text id="0742">В ПкМе DOS зайЎОте в лОчМый каталПг гЎе распПлПжеМ Greenstone. ВыпПлМеМП:</Text>
2569<Command>cd C:\Program Files\Greenstone</Command>
2570</NumberedItem>
2571<NumberedItem>
2572<Text id="0743">тОп:</Text>
2573<Command>setup.bat</Command>
2574<Text id="0744">устаМПвОте вПзЌПжМПсть запуска прПграЌЌ кПЌаМЎМых
2575 лОМОй Greenstone.</Text>
2576</NumberedItem>
2577<NumberedItem>
2578<Text id="0745">ОзЌеМОте каталПг в папке сПЎержащей кПллекцОю прПвайЎера Услуг ОАИ, пПстрПеММПй в прПшеЎшеЌ упражМеМОО.</Text>
2579<Command>cd collect\oaiservi</Command>
2580<Comment>
2581<Text id="0746">ХПтя в ОЌеМО кПллекцОО ОспПльзПваМы заглавМые буквы, каталПг прПОзвеЎёММый БОблОПтечМыЌ ИМтерфейсПЌ Мах
2582ПЎОтся в МОжМеЌ регОстре</Text>
2583</Comment>
2584</NumberedItem>
2585<NumberedItem>
2586<Text id="0747">ЗапустОте:</Text>
2587 <Command>perl -S importfrom.pl oaiservi</Command>
2588<Comment>
2589<Text id="0748">Greenstone ЌПЌеМтальМП МачМёт рабПтать, О прПОзвПЎОть прО этПЌ ЎОагМПстОку ЎаММых
2590. ПрПграЌЌа importfrom.pl связывается с прПвайЎерПЌ ЎаММых
2591 ОАИ, указаММПгП в файле кПМфОгурацОО кПллекцОО ( этП прПОсх
2592ПЎОт с кажЎПй "прОПбретёММПй" стрПкПй в файле) О экспПртОрует все запОсО Ма этПЌ сайте.</Text>
2593</Comment>
2594</NumberedItem>
2595<NumberedItem>
2596<Text id="0749">ЗагружеММые файлы сПх
2597раМяются в кПллекцОО папкО ОЌпПрта. ППсле завершеМОя кПЌаМЎы всё стаёт Ма свПО Ќеста, О кПллекцОя гПтПва к пПстрПйке. ППЎтверЎОте успешМП прОПбретёММые запОсО ОАИ путёЌ перестрПйкО кПллекцОО.</Text>
2598</NumberedItem>
2599</Content>
2600</Tutorial>
2601<Tutorial id="METS_export">
2602<Title>
2603<Text id="0750">ИспПльзуйте как ВМешМюю ПрезеМтацОю Greenstone METS</Text>
2604</Title>
2605<Prerequisite id="large_html_collection"/>
2606<Version initial="2.60" current="2.60"/>
2607<Content>
2608<NumberedItem>
2609<Text id="0751">В БОблОПтечМПЌ ИМтерфейсе Greenstone ПткрПйте кПллекцОю <b>ТюЎПр</b></Text>
2610</NumberedItem>
2611<Comment>
2612<Text id="0752">Для заЌеМы METSPlug Ма GAPlug МужМП быть в режОЌе Эксперт.</Text>
2613</Comment>
2614<NumberedItem>
2615<Text id="0753">НажЌОте Ма <Menu>Ѐайл--&gt;ПреЎпПчтеМОя--&gt;РежОЌ </Menu> О ОзЌеМОте Ма режОЌ <i>Эксперт.</i></Text>
2616</NumberedItem>
2617<NumberedItem>
2618<Text id="0756">ПереключОтесьМа паМель <b>ДОзайМ</b>, выберОте <b>ПлагОМы ЎПкуЌеМта</b>. УЎалОте <b>GAPlug </b> Оз спОска плагОМПв, О ЎПбавьте <b>METSPlug</b>.</Text>
2619</NumberedItem>
2620<NumberedItem>
2621<Text id="0757">Теперь ОзЌеМОте паМель <b>СПзЎать</b>, устаМПвОте ПпцОО важМПгП МабПра <i>saveas</i> Ма <i>METS</i>. ИЌпПрт ПпцОй МевПзЌПжеМ ЎП тех
2622 пПр пПка Мах
2623ПЎОтесь в режОЌе <i>Эксперт</i></Text>
2624</NumberedItem>
2625<NumberedItem>
2626<Text id="0758">ПерестрПйте кПллекцОю.</Text>
2627</NumberedItem>
2628<NumberedItem>
2629<Text id="0759">В файле прПвПЎМОка Windows разЌестОте папку кПллекцОО ТюЎПр <i>арх
2630Овы </i>. Для кажЎПгП ЎПкуЌеМта кПллекцОО, Greenstone выпустОла Ўва файла: <i>docmets.xml</i>, яЎрП ПпОсаМОя METS, О <i>doctxt.xml</i>,<i> </i> вспПЌПгательМый файл. ( ПаЌятка: <i>doctxt.xml</i> в вашеЌ веб-прПвПЎМОке ЎПступеМ Ўля прПсЌПтра тПлькП прО пПЎключеМОО ОМтерМет, так,как ПМ ссылается Ма уЎалёММый ресурс.) В завОсОЌПстО Пт ОстПчМОка-ЎПкуЌеМта ЌПгут существПвать ЎПпПлМОтельМые файлы, такОе,как ОзПбражеМОя веб-страМОцы. ОЎМПй Оз ЌМПгОх
2631 х
2632арактерОстОк MET является фуМкцОя ссылкО Ма ОстПчМОк в вМешМОх
2633 файлах
2634 XML. Greenstone ОспПльзует Ох
2635 Ўля связываМОя кПМтеМта ЎПкуЌеМта, сПх
2636раММёМПгП вП вМешМеЌ файле XML <i>doctxt.xml</i> с Оерарх
2637ОческПй структурПй, указаММПй в яЎре файла METS <i>docmets.xml</i>.</Text>
2638</NumberedItem>
2639</Content>
2640</Tutorial>
2641<Tutorial id="dspace_to_greenstone">
2642<Title>
2643<Text id="0760">ПереМесОте кПллекцОю Оз Dspace в Greenstone</Text>
2644</Title>
2645<SampleFiles folder="dspace"/>
2646<Version initial="2.60" current="2.60"/>
2647<Content>
2648<NumberedItem>
2649<!-- Missing translation: 0761 -->
2650</NumberedItem>
2651<NumberedItem>
2652<Text id="0763">ЗапустОте <b>МПвую кПллекцОю</b> пПЎ МазваМОеЌ <b>StoneD</b>, О запПлМОте сППтветствующей ОМфПрЌацОей. ППкОМьте МабПр ЌетаЎаММых
2653 Dublin Core пП уЌПлчаМОю.</Text>
2654</NumberedItem>
2655<NumberedItem>
2656<Text id="0764">ПереключОтесь Ма паМель <b>ДОзайМ </b> О выберОте секцОю <b>ПлагОМы ЎПкуЌеМтПв</b> в левПй частО. <b>УЎалОте</b> <b>TEXTPlug</b>,<b>HTMLPlug</b> О <b>EMAILPlug</b>. СтрПгП гПвПря Мет МеПбх
2657ПЎОЌПстО уЎалять Ох
2658, ПЎМакП, этП сПкращает пПЌех
2659О.</Text>
2660</NumberedItem>
2661<NumberedItem>
2662<Text id="0765">Теперь ЎПбавьте <b>DSpacePlug</b>. ВыйЎОте Оз ПпцОй плагОМа пП Ох
2663 уЌПлчаМОю О МажЌОте Ма &lt;<b>OK</b>&gt;.</Text>
2664</NumberedItem>
2665<NumberedItem>
2666<Text id="0766">ИспПльзуя верх
2667Мюю О МОжМюю стрелкО <b>переЎвОМьте</b> <b>DSpacePlug</b> МаЎ <b>PDFPlug</b> О МОже <b>GAPlug</b>.</Text>
2668</NumberedItem>
2669<NumberedItem>
2670<Text id="0767">Теперь ЎПбавьте <b>MP3Plug</b>, с ПпцОяЌО кПМфОгурацОО пП уЌПлчаМОю. Нет МеПбх
2671ПЎОЌПстО ЌеМять ЌестП егП в кПМвейере плагОМПв.</Text>
2672</NumberedItem>
2673<NumberedItem>
2674<Text id="0768">В паМелО <b>СПбрать</b> разЌестОте папку <b>sample_files\dspace\exported_docs</b>. ОМа сПЎержОт пять пуМктПв прОЌерПв экспПртОрПваММых
2675 Оз МачальМПгП репПзОтПрОя. СкПпОруйтеОх
2676 в вашу кПллекцОю перетащОв (Ох
2677) в правую часть паМелО.</Text>
2678</NumberedItem>
2679<NumberedItem>
2680<Text id="0769"><b>ППстрПОть</b> кПллекцОю О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтреть</b> её Ма преЎЌет МалОчОя уЌПлчаМОй пПказаМММых
2681 кПллекцОей Dspace.</Text>
2682</NumberedItem>
2683<Comment>
2684<Text id="0770">ПрО прПсЌПтре загПлПвка a-z, встретятся 7 ЎПкуЌеМтПв, х
2685Птя тПлькП 5 пуМктПв былО экспПртОрПваМы Оз DSpace. Два пуМкта Оз чОсла пуМктПв-ПрОгОМалПв ОЌеют альтерМатОвМые фПрЌы в папке-каталПге. ОпцОО плагОМПв Dspace Псуществляют кПМтрПль в ЎаММых
2686 сОтуацОях
2687: уЌПлчаМОе ОМтерпретОрует Ох
2688 как ПтЎельМые ЎПкуЌеМты Greenstone.</Text>
2689</Comment>
2690<Comment>
2691<Text id="0771">НОже Ќы ОспПльзуеЌ ПпцОю плагОМа (first_inorder_ext) Ўля ПбъеЎОМеМОя альтерМатОвМых
2692 фПрЌ. ДаММая ПпцОя ОМтерпретОрует ЎПкуЌеМты с ПЎОМакПвыЌО ОЌеМаЌО, МП с разМыЌО расшОреМОяЌО как еЎОМПе целПе в кПллекцОО. ОЎОМ Оз файлПв рассЌПтреМ как первОчМый ЎПкуЌеМт, ПМ ОМЎексОрПваМ, О егП ЌетаЎаММые ОзвлечеММы Оз МегП пП вПзЌПжМПстО, в тП вреЌя как ЎругОе ПбрабПтаМы как "ПбъеЎОММёМые файлы".</Text>
2693</Comment>
2694<Comment>
2695<Text id="0772">ОпцОя first_inorder_ext ОспПльзует в качестве аргуЌеМта спОсПк расшОреМОй файлПв (разЎелёММых
2696 запятыЌО): первый пПЎх
2697ПЎящОй в спОске стаМПвОтся первОчМыЌ ЎПкуЌеМтПЌ.</Text>
2698</Comment>
2699<NumberedItem>
2700<Text id="0773">ВыберОте <b>DSpacePlug</b> О МажЌОте Ма &lt;<b>КПМфОгурОрПвать плагОМ</b>&gt;. ВключОте егП ПпцОю кПМфОгурацОО <b>first_inorder_ext</b>. УстаМПвОте егП зМачеМОе Ўля <i>pdf,doc,mp3</i> в пПявляющеЌся всплывающеЌ ПкМе, О МажЌОте Ма <b>&lt;OK&gt;</b>.</Text>
2701</NumberedItem>
2702<NumberedItem>
2703<Text id="0774"><b>ППстрПйте</b> О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b>кПллекцОю.</Text>
2704</NumberedItem>
2705<Comment>
2706<Text id="0775">Теперь зЎесь тПлкП 5 ЎПкуЌеМтПв, так,как тПлькП ПЎМа версОя кажЎПгП ЎПкуЌеМта была включеМа - первОчМая версОя.</Text>
2707</Comment>
2708<Comment>
2709<Text id="0776">Dspace экспПртОрПвалП файлы сПЎержащОе ЌетаЎаММые Dublin Core загПлПвка О автПра (среЎО ЎругОх
2710).</Text>
2711</Comment>
2712<Heading>
2713<Text id="0777">ДПбавьте спПсПбМПстО ОМЎексОрПваМОя О свПбПЎМПгП прПсЌПтра с реЎактОрПваМОеЌ Ўля сППтветствПваМОя Dspace.</Text>
2714</Heading>
2715<NumberedItem>
2716<Text id="0778">В паМелО <b>ДОзайМ </b> выберОтеь <b>ППОск ОМЎексПв</b>. УЎалОте ОМЎексы <i>ex.Title </i> О <i>ex.Source </i>, О ЎПбавьте ПЎОМ Ўля <b>dc.Title</b> МазываеЌПгП "загПлПвкО" О ещё ПЎОМ Ўля <b>dc.Contributor</b> МазываеЌПгП "автПры".</Text>
2717</NumberedItem>
2718<NumberedItem>
2719<Text id="0779">Оставаясь в паМелО <b>ДОзайМ </b> выберОтеь <b>КлассОфОкатПры преЎварОтельМПгП прПсЌПтра О реЎактОрПваМОя</b> О <b>уЎалОть</b> Пба классОфОкатПра <b>AZList</b> этП <i>ex.Title </i> О<i>ex.Source</i>. ДПбавОть классОфОкатПр <b>AZList</b> Ўля <b>dc.Title</b> О классОфОкатПр <b>AZCompactList</b> Ўля <b>dc.Contributor</b>. ПрПверьте ЌПЎуль <b>mingroup</b> в классОфОкатПре, О устаМПвОте егП пПле в 1<b>.</b></Text>
2720</NumberedItem>
2721<NumberedItem>
2722<Text id="0780">Теперь выбрать сегЌеМт <b>ХарактерОстОкО фПрЌата </b> в паМелО <b>ДОзайМ</b> О заЌеМОть стрПку ПператПра <b>VList</b> Ма:</Text>
2723<Format>&lt;td valign=top&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt;<br/> &lt;td valign=top&gt;<br/> [srclink][srcicon][/srclink]<br/> &lt;/td&gt;<br/> &lt;td valign=top&gt;<br/> [highlight]{Or}{[dc.Title],[ex.Title],Untitled}[/highlight]<br/> {If}{[ex.Source],&lt;br&gt;<br/> &lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}{If}{[equivlink],&lt;br&gt;<br/> Also available as:[equivlink]}<br/> &lt;/td&gt; </Format>
2724<Text id="0781">ЭтПт текст Мах
2725ПЎОтся в файле <i>format_tweak.txt </i> папкО <i>dspace </i> Оз <i>sample_files</i>,скПпОруйте О разЌестОте Ох
2726. Не забывать Мажать прО завершеМОО Ма &lt;<b>ЗаЌеМОть фПрЌат</b>&gt;.</Text>
2727</NumberedItem>
2728<NumberedItem>
2729<Text id="0782">Также ЎПбавьте фПрЌат ПператПра Ўля классОфОкатПра Ма базе ЌетаЎаММых
2730 <b>dc.Contributor</b>. В ЌеМю <b>Выбрать х
2731арактерОстОку </b> ( в <b>ХарактерОстОках
2732 фПрЌата</b> Ма паМелО <b>ДОзайМ</b>), выберОте пуМкт:</Text>
2733<Indent>
2734CL2: AZCompactList -metadata dc.Contributor -mingroup 1
2735</Indent>
2736</NumberedItem>
2737<NumberedItem>
2738<Text id="0783">ППкОМьте <b>VList</b> в <b>КПЌпПМеМтах
2739 Ма кПтПрПе ПказаМП вПзЎействОе</b> О реЎактОруйте текст в ЌПЎуле <b>ЀПрЌат стрПкО HTML </b> Ўля прОЎаМОя тслеЎующегП вОЎа:</Text>
2740<Format>
2741&lt;td valign=top&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt;<br/>
2742&lt;td valign=top&gt;<br/>
2743[srclink][srcicon][/srclink]<br/>
2744&lt;/td&gt;<br/>
2745&lt;td valign=top&gt;<br/>
2746[highlight] <br/>
2747{If}{[numleafdocs],([numleafdocs]) [ex.Title],[dc.Title]}<br/>
2748[/highlight]<br/>
2749 {If}{[ex.Source],&lt;br&gt;<br/>
2750 &lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}{If}{[equivlink],&lt;br&gt;<br/>
2751 Also available as:[equivlink]}<br/>
2752 &lt;/td&gt;</Format>
2753<Text id="0784">О ЎПбавьте &lt;<b>ДПбавОть фПрЌат</b>&gt;. ЭтП буЎет ПтПбражать кПлОчествП ЎПкуЌеМтПв Ўля кажЎПй кМОжМПй пПлкО в классОфОкатПре автПрПв.</Text>
2754<Text id="0785">ДаММый текст Мах
2755ПЎОтся в файле <i>format_contributor.txt </i> в папке <i>dspace </i> Оз <i>sample_files</i>, О скПпОруйте О разЌестОте Ох
2756.</Text>
2757</NumberedItem>
2758<NumberedItem>
2759<Text id="0786"><b>ППстрПйте</b> О <b>преЎварОтельМП прПсЌПтрОте</b>кПллекцОю.</Text>
2760</NumberedItem>
2761<Comment>
2762<Text id="0787">ДП сОх
2763 пПр тПлькП 5 ЎПкуЌеМтПв, МП МапрПтОв МекПтПрых
2764 запОсей (Мапр, ИМтервью с БПбПЌ ДОлаМПЌ) пПявляется стрПка "Также ЎПступеМ как" сПпрПвПжЎаеЌая сПеЎОМяющОЌО с альтерМатОвМыЌО презеМтацОяЌО пОктПграЌЌаЌО. </Text>
2765</Comment>
2766</Content>
2767</Tutorial>
2768<Tutorial id="greenstone_to_dspace">
2769<Title>
2770<Text id="0788">ПереЌестОте кПллекцОю Оз Greenstone в DSpace</Text>
2771</Title>
2772<Prerequisite id="dspace_to_greenstone"/>
2773<Version initial="2.60" current="2.60"/>
2774<Content>
2775<Comment>
2776<Text id="0789">В ЎаММПЌ упражМеМОО экспПртОруеЌ кПллекцОю Greenstone в уЎПбМую Ўля Dspace фПрЌу. ЭтП ПсуществОЌП с ЌеМю Ѐайл БОблОПтечМПгП ИМтерфейса, сПЎержащегП пуМкт пПЎ МазваМОеЌ ЭкспПрт...пПзвПляющОй экспПртОрПвать кПллекцОО разМых
2777 фПрЌ. Для бПлее углублеММПгП пПМОЌаМОя Greenstone, выпПлМяеЌ запуск прПграЌЌы с ярлычка кПЌаМЎМПй лОМОО Windows. ЭтП требует ПпреЎелёММых
2778 тех
2779МОческОх
2780 уЌеМОй; прО ПтсутствОО рабПты с кПЌаМЎМПй стрПкПй, Ќы сПветуеЌ прПпустОть ЎаММПе упражМеМОе.</Text>
2781</Comment>
2782<Heading>
2783<Text id="0790">ИспПльзПвуйте Greenstone с кПЌаМЎМПй стрПкО.</Text>
2784</Heading>
2785<NumberedItem>
2786<Text id="0791">ВыпПлМОте первых
2787 4 заЎаМОя упражМеМОя <TutorialRef id="OAI_downloading"/>: ПткрПйте кПЌаМЎМПе ПкМП, ОзЌеМОте каталПг гЎе была ОМсталлОрПваМа Greenstone, запустОте <i>setup.bat</i>, О ОзЌеМОте каталПг ещё раз, Ма этПт раз в <i>collect\stoned</i>, кПллекцОю пПстрПеММую в прПшеЎшеЌ упражМеМОО.</Text>
2788</NumberedItem>
2789<NumberedItem>
2790<Text id="0792">ЗапустОте слеЎующую кПЌаМЎу экспПрта кПллекцОО ОспПльзуя DSpaceОЌпПрт/экспПрт фПрЌаты:</Text>
2791<Command>perl -S export.pl -saveas DSpace -removeold stoned</Command>
2792</NumberedItem>
2793<Comment>
2794<Text id="0793">ЭкспПртОрПваМОе в Greenstone этП аЎЎОтОвМый прПцесс. ЕслО запущеМ export.pl command сМПва, МПвПэкспПртОрПваММые файлы ЎПбавятся с разМыЌО ОЌеМаЌО папПк к уже Мах
2795ПЎящОЌся в папке экспПрта. В связО с прПвПЎОЌыЌО рабПтаЌО ЌПжМП перезапустОть кПЌаМЎу МескПлькП раз. ОпцОя -"уЎалОть старПе" уЎаляет файлы уже экспПртОрПваМММые.</Text>
2796</Comment>
2797<NumberedItem>
2798<Text id="0794">Эта кПЌаМЎа сПзЎала МПвую субпапку, <i>collect\stoned\export</i>. ИспПльзуйте файл-прПвПЎМОк Ўля ОсслеЎПваМОя. Для сПвЌестОЌПстО файлПв с Dspace требуется to ingest ЎаММый МабПр ЎПкуЌеМтПв.</Text>
2799</NumberedItem>
2800<Comment>
2801<Text id="0795">МПжМП ПЎОМакПвП с теЌ же успех
2802ПЌ запустОть export.pl command в ЎругПй кПллекцОО Greenstone О переЎать ЎаММые в устаМПвку Dspace ОспПльзуя прОспПсПблеМОя пакетМПгП ОЌпПрта DSpace.</Text>
2803</Comment>
2804</Content>
2805</Tutorial>
2806</TutorialList>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.