Context Navigation

armenian.dm@ 11331

Last change on this file since 11331 was 11211, checked in by kjdon, 18 years ago
got rid of the icons header bits, and some left over width and height macros
Property svn:keywords set to `Author Date Id Revision`
File size: 51.2 KB

Line
1	# this file must be UTF-8 encoded
2	#####################################################################
3	#
4	# Armenian Language text and icon macros
5	# Many thanks to Tigran Zargaryan (translated January 2004)
6	#
7	######################################################################
8
9
10	######################################################################
11	# Global (base) package
12	package Global
13	######################################################################
14
15
16	#------------------------------------------------------------
17	# text macros
18	#------------------------------------------------------------
19
20	_textperiodicals_ [l=hy] {ÕÕ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö}
21	_textsource_ [l=hy] {Õ°Õ²ÕžÖÕŽ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖÕ«Õ¶}
22	_textdate_ [l=hy] {Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¡ÕŽÕœÕ¡Õ©Õ«ÕŸ`}
23	_textnumpages_ [l=hy] {Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯}
24
25	_textsignin_ [l=hy] {ÕÕžÖÕ¿Ö}
26
27	_textdefaultcontent_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕŸÕžÕ² Õ§Õ»Õš Õ¹Õ« Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕžÖÕŽ: ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö
28	Õ€Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« 'Õ°Õ¥Õ¿' Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš Õ¯Õ¡ÕŽ ÕÕžÖÕ¶ Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš` ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ€Õ¡ÕŒÕ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ
29	Ô³ÖÕ«Õ¶ÕœÕ©ÕžÕžÖÕ¶ Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶:}
30
31	_textdefaulttitle_ [l=hy] {GSDL ÕœÕÕ¡Õ¬}
32
33	_textbadcollection_ [l=hy] {Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ (Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš "_cvariable_") Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ§ Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¿ÕŸÕµÕ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŸÖÕ¡:}
34
35	_textselectpage_ [l=hy] {ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö Õ§Õ»}
36
37	_collectionextra_ [l=hy] {Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ _about:numdocs_ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©:
38	ÕÕ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ Õ¡ÕµÕ¶ ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®ÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ _about:builddate_ Ö
39	Ö Õ¡ÕŒÕ¡Õ»:}
40
41	# this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
42	# macro will always be set to another value)
43	_collectorextra_ [l=hy] {<p>Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ _numdocs_ _If_("_numdocs_" Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÕœÕ¡Ö "1",ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©,/Õ¥Ö/), ÕšÕ¶Õ€Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶Õš _numbytes_.
44	<p><a href="_httppagex_(bsummary)">ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö </a> Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕŒÕžÕ¿Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:
45	}
46
47	_textdescrcollection_ [l=hy] {}
48	_textdescrabout_ [l=hy] {Ô·Õ»Õ« ÕŽÕ¡ÕœÕ«Õ¶}
49	_textdescrhome_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ»}
50	_textdescrhelp_ [l=hy] {ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ§Õ»}
51	_textdescrpref_ [l=hy] {ÕÕ¡ÕÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»}
52	_textdescrgreenstone_ [l=hy] {Ô³ÖÕ«Õ¶ÕœÕ©ÕžÕžÖÕ¶ Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Õ·Õ¡Ö}
53	_textdescrusab_ [l=hy] {Ô»Õ¶Õ¹ ÕžÖ Õ£Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¥Õœ, Õ€ÕªÕŸÕ¡Ö Õ§ Ö
54	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬}
55
56	_textdescrsearch_ [l=hy] {ÕÖÕžÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¿ÕžÖÕ¯ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö}
57
58	# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
59	_textdescrTitle_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ¥ÖÕ« Õ¡ÕµÕ¢Õ¢Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«}
60	_textdescrCreator_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡ÕµÕ¢Õ¢Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õš}
61	_textdescrSubject_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÕŒÕ¡ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡ÕœÕ¥ÖÕ«}
62	# -- Missing translation: _textdescrDescription_
63	# -- Missing translation: _textdescrPublisher_
64	# -- Missing translation: _textdescrContributor_
65	_textdescrDate_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÕŽÕœÕ¡Õ©ÕŸÕ«}
66	# -- Missing translation: _textdescrType_
67	# -- Missing translation: _textdescrFormat_
68	# -- Missing translation: _textdescrIdentifier_
69	_textdescrSource_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ¶Õ¡ÕÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶}
70	_textdescrLanguage_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ«}
71	# -- Missing translation: _textdescrRelation_
72	# -- Missing translation: _textdescrCoverage_
73	# -- Missing translation: _textdescrRights_
74
75	_textdescrOrganization_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ¯Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶}
76	_textdescrKeyword_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ«}
77	_textdescrHowto_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ€Õ¡ÕœÕ¥ÖÕ«}
78	_textdescrList_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õš}
79	_textdescrSeries_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÕ« }
80	_textdescrTo_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Ô±ÕµÕ¶Õ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ«}
81	_textdescrFrom_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Ô±ÕµÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ«}
82	_textdescrTopic_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ°Õ¡Õ¿ÕžÖÕ¯ ÕÕžÖÕ¡Õ£ÖÕ¥ÖÕ«}
83	_textdescrBrowse_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬}
84	# -- Missing translation: _textdescrCollage_
85	_textdescrPeople_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¡ÖÕ€Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ¡ÕµÕ¢Õ¢Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš}
86	_textdescrAcronym_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ Õ¡ÖÖÕžÕ¶Õ«ÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš}
87	_textdescrPhrase_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«}
88	_textdescrArtist_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ¿Õ«ÕœÕ¿Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶}
89	_textdescrVolume_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ°Õ¡Õ¿ÕžÖÕ«}
90	_textdescrCountries_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ¥ÖÕ¯ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«}
91	_textdescrCaptions_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ« ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš}
92
93
94	_labelSearch_ [l=hy] {ÕÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽ}
95
96	# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
97	_labelTitle_ [l=hy] {ÕÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ¥Ö Ô±-Õ}
98	_labelCreator_ [l=hy] {ÕÕ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö Ô±-Õ}
99	_labelSubject_ [l=hy] {Ô±ÕŒÕ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö}
100	# -- Missing translation: _labelDescription_
101	# -- Missing translation: _labelPublisher_
102	# -- Missing translation: _labelContributor_
103	_labelDate_ [l=hy] {Ô±ÕŽÕœÕ¡Õ©ÕŸÕ¥Ö}
104	# -- Missing translation: _labelTypes_
105	# -- Missing translation: _labelFormat_
106	# -- Missing translation: _labelIdentifier_
107	_labelSource_ [l=hy] {ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö}
108	_labelLanguage_ [l=hy] {ÔŒÕ¥ÕŠÕžÖ}
109	# -- Missing translation: _labelRelation_
110	# -- Missing translation: _labelCoverage_
111	# -- Missing translation: _labelRights_
112
113	_labelOrg_ [l=hy] {Ô¿Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶}
114	_labelKeyword_ [l=hy] {Ô²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥Ö}
115	_labelHow_ [l=hy] {Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ}
116	_labelSeries_ [l=hy] {ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Ö}
117	_labelList_ [l=hy] {ÕÕžÖÖÕ¡Õ¯}
118	_labelTo_ [l=hy] {Ô±ÕµÕ¶Õ¿Õ¥Õ²}
119	_labelFrom_ [l=hy] {Ô±ÕµÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ«Ö}
120	_labelTopic_ [l=hy] {ÔœÕžÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö}
121	_labelBrwse_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬}
122	# -- Missing translation: _labelCollage_
123	_labelBrows_ [l=hy] {Ô¹Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬}
124	_labelPeople_ [l=hy] {ÕÕ¡ÖÕ€Õ«Õ¯ Ô±-Õ}
125	_labelAcronym_ [l=hy] {Ô±ÖÖÕžÕ¶Õ«ÕŽÕ¶Õ¥Ö}
126	_labelPhrase_ [l=hy] {Ô²Õ¡ÕŒÕ¥Ö}
127	_labelArtist_ [l=hy] {Ô±ÖÕ¿Õ«ÕœÕ¿Õ¶Õ¥Ö}
128	_labelVolume_ [l=hy] {ÕÕ¡Õ¿ÕžÖÕ¶Õ¥Ö}
129	_labelCaptions_ [l=hy] {ÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö}
130	_labelCountries_ [l=hy] {ÔµÖÕ¯ÖÕ¶Õ¥Ö}
131
132	_texticontext_ [l=hy] {ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš}
133	_texticonclosedbook_ [l=hy] {Õ¢Õ¡ÖÕ¥Ö Õ¡ÕµÕœ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš Ö Õ€Õ«Õ¿Õ¥Ö Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš}
134	_texticonnext_ [l=hy] {Õ°Õ¡Õ»ÕžÖÕ€ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶}
135	_texticonprev_ [l=hy] {Õ¶Õ¡ÕÕžÖÕ€ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶}
136
137	# -- Missing translation: _texticonworld_
138
139	_texticonmidi_ [l=hy] {ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Ö MIDI ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš}
140	_texticonmsword_ [l=hy] {ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Ö ÕÕ¡ÕµÖÖÕžÕœÕžÖÕ© ÕÖÕžÖÕ€ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš:}
141	_texticonmp3_ [l=hy] {ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Ö MP3 ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš}
142	_texticonpdf_ [l=hy] {ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Ö PDF ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš}
143	_texticonps_ [l=hy] {ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Ö PostScript ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš}
144	_texticonppt_ [l=hy] {ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Ö PowerPoint ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš}
145	_texticonrtf_ [l=hy] {ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Ö RTF ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš}
146	_texticonxls_ [l=hy] {ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Õ¬ ÕÕ¡ÕµÖÖÕžÕœÕžÖÕ© Ô·ÖÕœÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš}
147
148	_page_ [l=hy] {Õ§Õ»}
149	_pages_ [l=hy] {Õ§Õ»Õ¥Ö}
150	_of_ [l=hy] {Õ«Ö}
151	_vol_ [l=hy] {ÕÕ¡Õ¿ÕžÖ}
152	_num_ [l=hy] {ÕÕŽ.}
153
154	_textmonth00_ [l=hy] {}
155	_textmonth01_ [l=hy] {ÕÕžÖÕ¶ÕŸÕ¡Ö}
156	_textmonth02_ [l=hy] {ÕÕ¥Õ¿ÖÕŸÕ¡Ö}
157	_textmonth03_ [l=hy] {ÕÕ¡ÖÕ¿}
158	_textmonth04_ [l=hy] {Ô±ÕºÖÕ«Õ¬}
159	_textmonth05_ [l=hy] {ÕÕ¡ÕµÕ«Õœ}
160	_textmonth06_ [l=hy] {ÕÕžÖÕ¶Õ«Õœ}
161	_textmonth07_ [l=hy] {ÕÕžÖÕ¬Õ«Õœ}
162	_textmonth08_ [l=hy] {ÕÕ£ÕžÕœÕ¿ÕžÕœ}
163	_textmonth09_ [l=hy] {ÕÕ¥ÕºÕ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö}
164	_textmonth10_ [l=hy] {ÕÕžÕ¯Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö}
165	_textmonth11_ [l=hy] {ÕÕžÕµÕ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö}
166	_textmonth12_ [l=hy] {ÔŽÕ¥Õ¯Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö}
167
168	_textdocument_ [l=hy] {ÕÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©}
169	_textsection_ [l=hy] {Ô²Õ¡ÕªÕ«Õ¶}
170	_textparagraph_ [l=hy] {ÕÕ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Ö}
171
172	_magazines_ [l=hy] {Ô±ÕŽÕœÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö}
173
174	_nzdlpagefooter_ [l=hy] {<div class="divbar"> </div>
175	<p><a href="http://www.nzdl.org">ÕÕžÖ Ô¶Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ€Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ«Õ®</a>
176	<br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz/cs">ÕÕ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¹Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ«Õ¿ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕŽÕžÖÕ¶Ö</a>,
177	<a href="http://www.waikato.ac.nz">ÕÕ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¿ÕžÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ¬ÕœÕ¡ÖÕ¡Õ¶</a>,
178	ÕÕžÖ Ô¶Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ€Õ«Õ¡}
179
180	_linktextHOME_ [l=hy] {ÕÕžÖÕ¶}
181	_linktextHELP_ [l=hy] {ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶}
182	_linktextPREFERENCES_ [l=hy] {ÕÔ±ÔœÔ±ÕÔ±ÕÕÕÕÔ¹Õ
183	ÕÕÕÕÔµÕ}
184
185	######################################################################
186	# 'about' page
187	package about
188	######################################################################
189
190
191	#------------------------------------------------------------
192	# text macros
193	#------------------------------------------------------------
194
195	_textabcol_ [l=hy] {Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¡ÕœÕ«Õ¶}
196
197	_textsubcols1_ [l=hy] {<p>ÕÕ²Õ» Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ _1_ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö:
198	ÕÕ¡ÕœÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¶Õ¥ÖÕ¶ Õ¥Õ¶`
199	<blockquote>}
200
201	_textsubcols2_ [l=hy] {</blockquote>
202	ÔŽÕžÖ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ ÕœÕ¿ÕžÖÕ£Õ¥Õ¬ Õ©Õ¥ ÕžÖ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¶ Õ¥Õœ
203	Ö
204	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÖÕŽ ÕÕ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»ÕžÖÕŽ:}
205
206	_titleabout_ [l=hy] {ÕŽÕ¡ÕœÕ«Õ¶}
207
208
209
210	######################################################################
211	# document package
212	package document
213	######################################################################
214
215
216	#------------------------------------------------------------
217	# text macros
218	#------------------------------------------------------------
219
220	# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
221	# -- Missing translation: _texticonhdesc_
222	# -- Missing translation: _texticonhpubl_
223	# -- Missing translation: _texticonhcontr_
224	# -- Missing translation: _texticonhtype_
225	# -- Missing translation: _texticonhform_
226	# -- Missing translation: _texticonhident_
227	# -- Missing translation: _texticonhrel_
228	# -- Missing translation: _texticonhcover_
229	# -- Missing translation: _texticonhright_
230
231	# -- Missing translation: _texticonhcoll_
232
233	_texticonopenbookshelf_ [l=hy] {ÖÕ¡Õ¯Õ«Ö Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕœ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õš}
234	_texticonclosedbookshelf_ [l=hy] {Õ¢Õ¡ÖÕ«Ö Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕœ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õš Ö Õ€Õ«Õ¿Õ«Ö Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš}
235	_texticonopenbook_ [l=hy] {ÖÕ¡Õ¯Õ«Ö Õ¡ÕµÕœ Õ£Õ«ÖÖÕš}
236	_texticonclosedfolder_ [l=hy] {Ô²Õ¡ÖÕ«Ö Õ¡ÕµÕœ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš Ö Õ€Õ«Õ¿Õ«Ö Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš}
237	_texticonclosedfolder2_ [l=hy] {Õ¢Õ¡ÖÕ«Ö Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õš}
238	_texticonopenfolder_ [l=hy] {ÖÕ¡Õ¯Õ«Ö Õ¡ÕµÕœ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš}
239	_texticonopenfolder2_ [l=hy] {ÖÕ¡Õ¯Õ«Ö Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õš}
240	_texticonsmalltext_ [l=hy] {Õ€Õ«Õ¿Õ«Ö Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Õ« Õ¡ÕµÕœ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õš}
241	_texticonsmalltext2_ [l=hy] {Õ€Õ«Õ¿Õ«Ö Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Õš}
242	_texticonpointer_ [l=hy] {ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶}
243	_texticondetach_ [l=hy] {Ô²Õ¡ÖÕ«Ö Õ¡ÕµÕœ Õ§Õ»Õš Õ¶ÕžÖ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ}
244	_texticonhighlight_ [l=hy] {ÔžÕ¶Õ€Õ£Õ®Õ«Ö ÖÕ¶Õ¿ÖÕŸÕžÕ² Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš}
245	_texticonnohighlight_ [l=hy] {ÕÕ« Õ£ÕžÖÕ¶Õ¡ÖÕžÕÕ«Ö ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš}
246	_texticoncontracttoc_ [l=hy] {ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš}
247	_texticonexpandtoc_ [l=hy] {ÔžÕ¶Õ€Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ«Ö Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš}
248	_texticonexpandtext_ [l=hy] {Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ«Ö ÕžÕ²Õ» Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Õš}
249	_texticoncontracttext_ [l=hy] {Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ«Ö ÕŽÕ«Õ¡ÕµÕ¶ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö}
250	_texticonwarning_ [l=hy] {<b>Ô¶Õ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽ: </b>}
251	_texticoncont_ [l=hy] {ÕÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥ÕÕ¬}
252
253	_textltwarning_ [l=hy] {<div class="buttons">_imagecont_</div>
254	_iconwarning_Ô±ÕµÕœÕ¿Õ¥Õ² Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Õš ÕšÕ¶Õ€Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÕŸ, Õ¯Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥ÖÕ¶Õ« Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ«
255	ÕŽÕ¥Õ® ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®ÕŽÕ¡Õ¶
256	}
257
258	_textgoto_ [l=hy] {Õ£Õ¶Õ¡ Õ§Õ»}
259	_textintro_ [l=hy] {<i>(Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿)</i>}
260
261	_textCONTINUE_ [l=hy] {ÕÔ±ÕÕÕÕÔ±Ô¿ÔµÕÔŒ?}
262
263	_textEXPANDTEXT_ [l=hy] {ÔžÕÔŽÔŒÔ±Õ
264	ÕÔµÔŒ\nÕÔµÕÕÕÔž}
265
266	_textCONTRACTCONTENTS_ [l=hy] {ÕÔµÕÕÔµÔŒ\nÔ²ÕÕÔ±ÕÔŽÔ±Ô¿ÕÕÔ¹Õ
267	ÕÕÕÔž}
268
269	_textDETACH_ [l=hy] {Ô±ÕÔ±ÕÕÕÔ±ÕÕÔµÔŒ}
270
271	_textEXPANDCONTENTS_ [l=hy] {ÔžÕÔŽÔŒÔ±Õ
272	ÕÔµÔŒ\nÔ²ÕÕÔ±ÕÔŽÔ±Ô¿ÕÕÔ¹Õ
273	ÕÕÕÔž}
274
275	_textCONTRACT_ [l=hy] {ÕÔµÕÕÔµÔŒ ÕÔµÕÕÕÔž}
276
277	_textHIGHLIGHT_ [l=hy] {Ô³ÕÕÕÔ±ÕÕÔœÕÕÕ}
278
279	_textNOHIGHLIGHT_ [l=hy] {ÕÔ³ÕÕÕÔ±ÕÕÔœÔµÔŒ}
280
281
282	######################################################################
283	# 'search' page
284	package query
285	######################################################################
286
287
288	#------------------------------------------------------------
289	# text macros
290	#------------------------------------------------------------
291
292	# this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or
293	# 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
294	# any matches
295	_textquerytitle_ [l=hy] {_If_(_thislast_,results _thisfirst_ - _thislast_ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: _cgiargq_,ÕÕ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶Õš: _cgiargq_)}
296	_textnoquerytitle_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ§Õ»}
297
298	_textsome_ [l=hy] {ÕžÖÕžÕ·}
299	_textall_ [l=hy] {Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖÕš}
300	_textboolean_ [l=hy] {Õ¢ÕžÖÕ¬ÕµÕ¡Õ¶}
301	_textranked_ [l=hy] {Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ®}
302	_textnatural_ [l=hy] {Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶}
303	#_textsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
304	#_textall_ {_If_(_cgiargb_,boolean,all)}
305	#_textformsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
306	#_textformall_ {_If_(_cgiargb_,natural,all)}
307	_texticonsearchhistorybar_ [l=hy] {ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶}
308
309	# -- Missing translation: _textifeellucky_
310
311	#alt text for query buttons
312	_textusequery_ [l=hy] {Ö
313	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ«Ö Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕš}
314	_textfreqmsg1_ [l=hy] {Ô²Õ¡ÕŒÕ« Õ°Õ¡Õ·ÕŸÕ«Õ¹}
315	_textpostprocess_ [l=hy] {_If_(_quotedquery_,<br><i>Õ°Õ¥Õ¿-Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡Ö, ÕžÖÕžÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö _quotedquery_</i>
316	)}
317	_textinvalidquery_ [l=hy] {Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕœÕÕ¡Õ¬ Õ·Õ¡ÖÕ¡Õ°ÕµÕžÖÕœÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶}
318
319	_textmorethan_ [l=hy] {Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ«Õ¶}
320	_textapprox_ [l=hy] {ÕÕ¡ÕœÕ«Õ¶}
321	_textnodocs_ [l=hy] {ÕÕ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÕ² ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö}
322	_text1doc_ [l=hy] {1 ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ© Õ§ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶Õš:}
323	_textlotsdocs_ [l=hy] {ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶Õš}
324	_textmatches_ [l=hy] {ÕÕ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§}
325	_textbeginsearch_ [l=hy] {ÕÕ¯ÕœÕ«Ö ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽÕš}
326	_textrunquery_ [l=hy] {Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ«Ö Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕš}
327	_textclearform_ [l=hy] {ÕÕ¡ÖÖÕ«Ö Õ±ÖÕš}
328
329	#these go together in form search:
330	#"Word or phrase (fold, stem) ... in field"
331	_textwordphrase_ [l=hy] {Ô²Õ¡ÕŒ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶}
332	_textinfield_ [l=hy] {âŠ Õ€Õ¡Õ·Õ¿ÕžÖÕŽ}
333	_textfoldstem_ [l=hy] {(ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ«Õ¹, Õ£Õ¬ÕÕ«Õ¯)}
334
335	_textadvquery_ [l=hy] {Ô¿Õ¡ÕŽ ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ¡ÖÕ¡ Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕš ÕžÖÕ²Õ²Õ¡Õ¯Õ«ÕžÖÕ¥Õ¶}
336	_textallfields_ [l=hy] {Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕš}
337	_texttextonly_ [l=hy] {ÕŽÕ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿}
338	_textand_ [l=hy] {Ö}
339	_textor_ [l=hy] {Õ¯Õ¡ÕŽ}
340	_textandnot_ [l=hy] {Ö ÕžÕ¹}
341
342	# _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from
343	# within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be
344	# unset
345
346	_textsimplesearch_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, _gselection_ ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯) _If_(_nselection_, in _nselection_ Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕžÖÕŽ) ÕžÖÕš ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ _querytypeselection_ Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥Ö}
347
348	_textadvancedsearch_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, _nselection_ Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ« ÕŽÕ¥Õ») Ö
349	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÕŸ _querytypeselection_ Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕš}
350
351	_textformsimplesearch_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_,at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, _nselection_ Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕžÖÕŽ) _formquerytypeselection_ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö}
352
353	_textformadvancedsearch_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_,at _gformselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖ )Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ«Ö Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕš _formquerytypeselection_ Õ°Õ¥ÖÕ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢}
354
355
356	_textnojsformwarning_ [l=hy] {Ô¶Õ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽ: ÕÕž ÕžÕœÕ¿Õ¡ÕµÕ¶Õ« Õ€Õ«Õ¿Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÕœÕ¯ÖÕ«ÕºÕ¿Õš Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§: <br>ÕÖÕ¡Õ¹Õ¡ÖÕžÕŸ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö, ÕŽÕ«Õ¡ÖÖÕžÖ Õ¡ÕµÕ¶:}
357	_textdatesearch_ [l=hy] {Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ®Õ¡ÕŒÕ¡ÕµÕ¥Õ¬ ÖÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¡ÕŽÕœÕ¡Õ©ÕŸÕ¥ÖÕ« Õ¿Õ«ÖÕžÖÕµÕ©ÕžÖÕŽ, Õ¯Õ¡ÕŽ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö ÕžÖÕžÕ¶Ö ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ ÕžÖÕžÕ·Õ¡Õ¯Õ« Õ¡ÕŽÕœÕ¡Õ©Õ«ÕŸ: ÕÕ¡ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕžÕ¹ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ§:}
358	_textstartdate_ [l=hy] {ÕÕ¯ÕŠÕ¢Õ« (Õ¯Õ¡ÕŽ ÕŽÕ«Õ¡Õ¯) Õ¡ÕŽÕœÕ¡Õ©Õ«ÕŸ:}
359	_textenddate_ [l=hy] {Ô±ÕŽÕœÕ¡Õ©ÕŸÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ»:}
360	_textbc_ [l=hy] {B.C.E.}
361	_textad_ [l=hy] {C.E.}
362	_textexplaineras_ [l=hy] {C.E. Ö B.C.E Õ¡ÕµÕ¬ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¥Õ¶ ÕŽ.Õ©. Ö ÕŽ.Õ©.Õ¡ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö: Ô±ÕµÕœ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš ÕŽÕ·Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕŒÕžÖÕŽÕžÕŸ ÕÕ¿ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ«Ö ÕŠÕ¥ÖÕ® Õ¥Õ¶, Ö Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ "ÔžÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ·ÖÕ»Õ¡Õ¶" Ö "ÕÕ«Õ¶Õ¹ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ·ÖÕ»Õ¡Õ¶Õš"}
363
364	_textstemon_ [l=hy] {(Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥ÕœÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš)}
365
366	_textsearchhistory_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶}
367
368	#text macros for search history
369	_textnohistory_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš ÕŽÕ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ§}
370	_texthresult_ [l=hy] {Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶Ö}
371	_texthresults_ [l=hy] {Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Ö}
372	_texthallwords_ [l=hy] {Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕš}
373	_texthsomewords_ [l=hy] {ÕžÖÕžÕ· Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥Ö}
374	_texthboolean_ [l=hy] {Õ¢ÕžÖÕ¬ÕµÕ¡Õ¶}
375	_texthranked_ [l=hy] {Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ®}
376	_texthcaseon_ [l=hy] {Õ€Õ¥ÕºÖÕš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶Õ«}
377	_texthcaseoff_ [l=hy] {Õ€Õ¥ÕºÖÕš Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥ÕœÕŸÕ¡Õ®}
378	_texthstemon_ [l=hy] {ÖÕ¡Õ¯ÕŸÕ¡Õ®}
379	_texthstemoff_ [l=hy] {Õ¹ÖÕ¡Õ¯ÕŸÕ¡Õ®}
380
381
382	######################################################################
383	# 'preferences' page
384	package preferences
385	######################################################################
386
387
388	#------------------------------------------------------------
389	# text macros
390	#------------------------------------------------------------
391
392	_textprefschanged_ [l=hy] {ÕÕ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ€ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¥ÖÕº: ÕÕ« Ö
393	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ«Ö ÖÕž Õ€Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ«
394	"Õ°Õ¥Õ¿" Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš - Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ»Õ¶Õ»Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš! ÕÕžÕÕ¡ÖÕ¥Õ¶Õš, ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö ÕœÕ¿ÕžÖÖ Õ¡ÕŒÕ¯Õ¡
395	Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö ÕžÖÖÕ«ÖÕ¥ ÕŽÕ¥Õ¯Õ« ÕŸÖÕ¡:}
396	_textsetprefs_ [l=hy] {Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕžÖÕŽ}
397	_textsearchprefs_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö}
398	_textcollectionprefs_ [l=hy] {ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö}
399	_textpresentationprefs_ [l=hy] {ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö}
400	_textpreferences_ [l=hy] {ÕÕ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö}
401	_textcasediffs_ [l=hy] {ÔŽÕ¥ÕºÖÕ¥ÖÕ« Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö:}
402	_textignorecase_ [l=hy] {Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥ÕœÕ«Ö Õ€Õ¥ÕºÖÕ¥ÖÕ« Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš}
403	_textmatchcase_ [l=hy] {ÕŸÕ¥ÖÕ«Õ¶/ÕœÕ¿ÕžÖÕ«Õ¶ Õ€Õ¥ÕºÖÕš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶Õ«}
404	_textwordends_ [l=hy] {Ô²Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö:}
405	_textstem_ [l=hy] {Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥ÕœÕ«Ö Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš}
406	_textnostem_ [l=hy] {Õ¢Õ¡ÕŒÕš Õ¡ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ»ÕžÕŸÕ«Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶Õ«}
407	_textprefop_ [l=hy] {ÕÕ¥ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ±Õ«Ö _maxdocoption_ ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Õ¶, Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö _hitsperpageoption_ Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶Ö ÕŽÕ¥Õ¯ Õ§Õ»ÕžÖÕŽ:}
408	_textextlink_ [l=hy] {ÕÕžÖÕ¿Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ ÕžÕœÕ¿Õ¡ÕµÕ¶Õ« Õ§Õ»Õ¥ÖÕ«Õ¶}
409	_textintlink_ [l=hy] {ÕÕ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕ¡Õ®}
410	_textlanguage_ [l=hy] {ÕÕ«Õ»Õ¥ÖÕ¥ÕœÕ« Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖ:}
411	_textencoding_ [l=hy] {Ô¿ÕžÕ€Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽ:}
412	_textformat_ [l=hy] {ÕÕ«Õ»Õ¥ÖÕ¥ÕœÕ« ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿:}
413	_textall_ [l=hy] {Õ¡ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ»Õš}
414	_textquerymode_ [l=hy] {ÕÕ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯:}
415	_textsimplemode_ [l=hy] {ÕºÕ¡ÖÕŠ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯}
416	_textadvancedmode_ [l=hy] {ÕÕžÖÕ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯ (Õ©ÕžÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕžÖÕŽ Õ§ Õ¢ÕžÖÕ¬ÕµÕ¡Õ¶ ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö !, &, \|, Ö ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ®Õ¥ÖÕ« Ö
417	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŽÕ¡ÕŽÕ¢)}
418	_textlinkinterm_ [l=hy] {ÕŽÕ«Õ»Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ Õ§Õ»Õ« ÕŽÕ«Õ»ÕžÕŸ}
419	_textlinkdirect_ [l=hy] {ÕžÖÕ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ£Õ¶Õ¡ Õ¡ÕµÕ¶Õ¿Õ¥Õ²}
420	_textdigitlib_ [l=hy] {Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶}
421	_textweb_ [l=hy] {ÕžÕœÕ¿Õ¡ÕµÕ¶}
422	_textgraphical_ [l=hy] {Ô³ÖÕ¡ÖÕ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶}
423	_texttextual_ [l=hy] {ÕÕ¥ÖÕœÕ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶}
424	_textcollectionoption_ [l=hy] {<p>
425	ÔžÕ¶Õ€Õ£ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö:
426	<br>}
427
428	_textrelateddocdisplay_ [l=hy] {Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ«Ö Õ¯Õ¡ÕºÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš}
429	_textsearchhistory_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶:}
430	_textnohistory_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶ Õ¡ÕŒÕ¯Õ¡ Õ¹Õ§}
431	_texthistorydisplay_ [l=hy] {Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ«Ö _historynumrecords_ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕŽÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£ÖÕ¡ÕŒÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš}
432	_textnohistorydisplay_ [l=hy] {ÕŽÕ« Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ«Ö ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš}
433
434	#_texttypesearch_ {Type of search:}
435	#_texttextsearch_ {text search}
436	_textformsearch_ [l=hy] {ÕÖÕžÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ±Ö:}
437	_textplainsearch_ [l=hy] {Ô±ÕŠÕ¡Õ¿ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ:}
438	_textqueryboxsize_ [l=hy] {ÕÕ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶Õ« Õ¹Õ¡ÖÕš:}
439	_textregbox_ [l=hy] {Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÕ¶Õ¡ÕŸÕžÖ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶}
440	_textbigbox_ [l=hy] {Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŽÕ¥Õ® ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶}
441	_textformtype_ [l=hy] {ÕÕ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ« Õ±Ö}
442	_textsimple_ [l=hy] {ÕºÕ¡ÖÕŠ}
443	_textadvanced_ [l=hy] {ÕÕžÖÕ¡ÖÕŸÕ¡Õ®}
444
445	# used in "with 4 fields" in the form search box
446	_textwith_ [l=hy] {Õ°Õ¥Õ¿}
447	_textfields_ [l=hy] {Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ¥Ö}
448
449
450	#####################################################################
451	# 'browse' package for the dynamic browsing interface
452	package browse
453	#####################################################################
454
455	_textsortby_ [l=hy] {ÕÕ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕ«Ö ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš ÕšÕœÕ¿}
456	_textalsoshowing_ [l=hy] {Õ¶Õ¡Ö ÖÕžÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬}
457	_textwith_ [l=hy] {Õ¡ÕŒÕ¶ÕŸÕ¡ÕŠÕ¶}
458	_textdocsperpage_ [l=hy] {ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ© ÕšÕœÕ¿ Õ§Õ»Õ«}
459
460	_textfilterby_ [l=hy] {Ô³Õ¿Õ«Ö ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö` ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÕ²}
461	_textall_ [l=hy] {Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖÕš}
462	_textany_ [l=hy] {Õ¯Õ¡ÕŽÕ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶}
463	_textwords_ [l=hy] {Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥Ö}
464	_textleaveblank_ [l=hy] {Õ©ÕžÕ² Õ¡ÕµÕœ ÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯Õš Õ€Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¯, Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš ÕœÕ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö}
465
466	_browsebuttontext_ [l=hy] {"ÕÕ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕ«Ö ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš"}
467
468	_nodata_ [l=hy] {<i>Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö Õ¹Õ¯Õ¡Õ¶</i>}
469	_docs_ [l=hy] {ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö}
470	######################################################################
471	# 'help' page -- this is lower priority for translating than the
472	# rest of this file
473	package help
474	######################################################################
475
476
477	#------------------------------------------------------------
478	# text macros
479	#------------------------------------------------------------
480
481	_textHelp_ [l=hy] {ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶}
482	_textSearchshort_ [l=hy] {ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ ÕšÕœÕ¿ ÕžÖÕžÕ·Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« }
483
484
485	# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
486	_textTitleshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ«}
487	_textCreatorshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ«}
488	_textSubjectshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÕŒÕ¡ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ«}
489	# -- Missing translation: _textDescriptionshort_
490	# -- Missing translation: _textPublishershort_
491	# -- Missing translation: _textContributorshort_
492	_textDateshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©ÕŸÕ«}
493	# -- Missing translation: _textTypeshort_
494	# -- Missing translation: _textFormatshort_
495	# -- Missing translation: _textIdentifiershort_
496	_textSourceshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕ«}
497	_textLanguageshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ«}
498	# -- Missing translation: _textRelationshort_
499	# -- Missing translation: _textCoverageshort_
500	# -- Missing translation: _textRightsshort_
501
502	_textSeriesshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ ÕŽÕ¡Õ¿Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¡ÖÕ«}
503	_textToshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Ô±ÕµÕ¶Õ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ«}
504	_textFromshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Ô±ÕµÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ«}
505	_textBrowseshort_ [l=hy] {Õ©Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš}
506	_textOrganizationshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ¯Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶}
507	_textHowtoshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ "Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ" ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«}
508	_textTopicshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ©Õ¥ÕŽÕ¡ÕµÕ«}
509	_textPeopleshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ ÕŽÕ¡ÖÕ€Õ¯Õ¡Õ¶Ö}
510	_textAcronymshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÖÖÕžÕ¶Õ«ÕŽÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕŽÕ¡Õ¶}
511	_textPhraseshort_ [l=hy] {Õ©Õ¥ÖÕ©Õ«Ö Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕš, ÕžÖÕžÕ¶Ö Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕžÖÕŽ}
512	_textArtistshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÖÕ¿Õ«ÕœÕ¿Õ«}
513	_textKeywordshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ«}
514	_textVolumeshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ°Õ¡Õ¿ÕžÖÕ«}
515	_textCountriesshort_ [l=hy] {ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕšÕœÕ¿ Õ¥ÖÕ¯ÖÕ«}
516	_textdefaultshorttext_ [l=hy] {Õ¹ÕœÕ¡Õ°ÕŽÕ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ€Õ¡ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ÕžÖÕŽ}
517
518	_textSearchlong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>ÕžÖÕžÕ¶Õ¥Õ¬ ÕžÖÕžÕ·Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥Ö</i> ÕžÖÕžÕ¶Ö
519	Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ "ÕžÖÕžÕ¶Õ¥Õ¬" Õ§Õ»Õ« Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿ÕžÖÕŽ: ÕÕ¡ Õ¡ÕŒÕ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ§Õ»Õ¶ Õ§, ÕžÖÕš
520	Õ¡Õ¯Õ¿Õ«ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§, Õ¥ÖÕ¢ ÕœÕ¯ÕœÕžÖÕŽ Õ¥Õœ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õš, Ö Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ°Õ¡ÕœÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ§Õ»Õ¥ÖÖ, ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ
521	<i>ÕžÖÕžÕ¶Õ¥Õ¬</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: }
522
523
524	# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
525
526	_textTitlelong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ«,</i>
527	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ¡-Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ£ÖÖÕ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš,
528	Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÕµÕ¢Õ¢Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ«: }
529
530	# Not true DC, kept for legacy reasons
531	_textCreatorlong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ«,</i>
532	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö Õ¡-Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ£ÖÖÕ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš,
533	Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® ÕšÕœÕ¿ Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶: }
534
535	_textSubjectlong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÕŒÕ¡ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ«,</i>
536	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ¡ÕŒÕ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ¡ÕŒÕ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš: }
537
538	# -- Missing translation: _textDescriptionlong_
539
540	# -- Missing translation: _textPublisherlong_
541
542	# -- Missing translation: _textContributorlong_
543
544	_textDatelong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©ÕŸÕ¥ÖÕ«Õ</i> ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ
545	<i>Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©ÕŸÕ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕš, Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ®
546	ÕšÕœÕ¿ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶: }
547
548	# -- Missing translation: _textTypelong_
549
550	# -- Missing translation: _textFormatlong_
551
552	# -- Missing translation: _textIdentifierlong_
553
554	# Not true DC, kept for legacy reasons
555	_textSourcelong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶,</i>
556	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš,
557	Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® ÕšÕœÕ¿ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕ«: }
558
559	_textLanguagelong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ«,</i>
560	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš,
561	Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® ÕšÕœÕ¿ Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ«: }
562
563	# -- Missing translation: _textRelationlong_
564
565	# -- Missing translation: _textCoveragelong_
566
567	# -- Missing translation: _textRightslong_
568
569
570
571	_textOrganizationlong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿
572	Õ¯Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶,</i> ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ¯Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ«
573	Õ¯Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš: }
574
575	_textHowtolong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ "Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ" ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«,</i>
576	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ Õ¿ÕžÕ²Õ¥ÖÕ«
577	ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš: }
578
579	_textTopiclong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ©Õ¥ÕŽÕ¡ÕµÕ«,</i>
580	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ©Õ¥ÕŽÕ¡</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¥ÖÕ« Õ©Õ¥ÕŽÕ¡Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš,
581	Õ©Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: }
582
583	_textTolong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Ô±ÕµÕ¶Õ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ«,</i>
584	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ¡ÕµÕ¶Õ¿Õ¥Õ²Õ«Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš: }
585
586	_textFromlong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Ô±ÕµÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ«Õ</i>
587	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ¡ÕµÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ«Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ¡ÕŒÕ¡ÖÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš: }
588
589	_textSerieslong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ ÕŽÕ¡Õ¿Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¡ÖÕ«,</i>
590	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>ÕŽÕ¡Õ¿Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ¡ÕµÕ¶ ÕŽÕ¡Õ¿Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¡ÖÕ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš,
591	ÕžÖÕžÕ¶Ö Õ¡ÕŒÕ¯Õ¡ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕžÖÕŽ: }
592
593	_textBrowselong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ Õ©Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕšÕ</i> ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ
594	<i>Õ©Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: }
595
596	_textPeoplelong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ ÕŽÕ¡ÖÕ€Õ¯Õ¡Õ¶Ö,</i>
597	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>ÕŽÕ¡ÖÕ€Õ«Õ¯ Õ¡-Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš,
598	Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÕŠÕ£Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«: }
599
600	_textAcronymlong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÖÖÕžÕ¶Õ«ÕŽÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕŽÕ¡Õ¶Õ</i>
601	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ¡ÖÖÕžÕ¶Õ«ÕŽÕ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: Ô¿Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ« Õ¡ÖÖÕžÕ¶Õ«ÕŽÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš,
602	Õ€ÖÕ¡Ö Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥ÖÕžÕŸ. }
603
604	_textPhraselong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ©Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕžÖÕŽ Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕžÕ² Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕš,</i>
605	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Ö
606	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« Õ©Õ¥ÖÕ©Õ«Õ¹Õš: }
607
608	_textArtistlong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÖÕ¿Õ«ÕœÕ¿Õ«,</i>
609	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ<i>Õ¡ÖÕ¿Õ«ÕœÕ¿Õ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: Ô¿Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ« ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš,
610	Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® ÕšÕœÕ¿ Õ¡ÖÕ¿Õ«ÕœÕ¿Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶: }
611
612	_textKeywordlong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ«,</i>
613	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš: }
614
615	_textVolumelong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ°Õ¡Õ¿ÕžÖÕ«,</i>
616	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ°Õ¡Õ¿ÕžÖÕ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ¿ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš: }
617
618	_textCaptionslong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ<i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶,</i>
619	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ<i>ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš: }
620
621	_textCountrieslong_ [l=hy] {<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ <i>Õ€Õ«ÕŽÕ¥Õ¬ Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ¥ÖÕ¯ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«,</i>
622	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ <i>Õ¥ÖÕ¯ÖÕ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: ÕÕ¡ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ¥ÖÕ¯ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš: }
623
624
625	_textdefaultlongtext_ [l=hy] {<p>ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö <i>Õ¡Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš, Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš
626	Õ©Õ¥ÖÕ©Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö (ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ ÕšÕœÕ¿ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ«): }
627
628	_texthelptopics_ [l=hy] {<h2 align=left>ÔœÕžÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö</h2>
629	<ul>
630	<li><a href="\#finding-information">_textsimplehelpheading_</a>
631	_topicreadingdocs_
632	<li><a href="\#searching">Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ ÖÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ ÕžÖÕžÕ·Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö</a>
633	<ul>
634	<li><a href="\#query-terms">ÕÖÕžÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö</a>
635	<li><a href="\#query-type">ÕÕ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯</a>
636	<li><a href="\#scope-of-queries">ÕÕ¡ÖÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡ÕŠÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶</a>
637	</ul>
638	<li><a href="\#preferences">_textchangeprefs_</a>
639	<ul>
640	<li><a href="\#col-prefs">ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</a>
641	<li><a href="\#lang-prefs">ÔŒÕ¥ÕŠÕŸÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</a>
642	<li><a href="\#pres-prefs">ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</a>
643	<li><a href="\#search-prefs">ÕÖÕžÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</a>
644	</ul>
645	</ul>
646	}
647
648	# there are 4 versions of this section of the help text.
649	# which version is used is currently set within the server
650	# (it should probably use the macro language e.g. [type=book])
651	# 1 = html (like fao collections) -- section is empty
652	# 2 = book (like hdl collection) -- macros beginning with book
653	# 3 = bibliographic (like csbib) -- macros beginning with bib
654	# 4 = standard (like gberg) -- the default
655
656	_topicreadingdocs_ [l=hy] {<li><a href="\#reading-docs">_textreadingdocs_</a>}
657
658	_textreadingdocs_ [l=hy] {Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¬ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš}
659
660	_texthelpreadingdocs_ [l=hy] {<div class="divbar"> </div>
661	<a name="reading-docs"></a>
662	<h2>_textreadingdocs_</h2>
663
664	<p>Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö Õ¡ÕœÕ¥Õ¬, Õ©Õ¥ Õ¥ÖÕ¢ Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕœÕ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£ÖÖÕ« Õ¯Õ¡ÕŽ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ«,
665	ÖÕ¡Õ¶ÕŠÕ« Õ€ÖÕ¡Õ¶Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«ÖÕš, Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡ÕŒÕ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ§Õ»Õ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕš Õ¥ÖÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ§Õ»Õ« ÕŸÕ¥ÖÕ«Õ¶ Õ±Õ¡Õ
666	ÕŽÕ¡ÕœÕžÖÕŽ: ÕÖÕžÕ· Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕžÖÕŽ ÕœÕ¡ ÕžÖÕ²Õ¥Õ¯ÖÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ¶Õ¡Ö Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢,
667	ÕŽÕ«Õ¶Õ¹ ÕžÖÖÕ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕžÖÕŽ Õ¯Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¿Õ¥ÕœÕ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ§Õ»Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÕš Ö Õ¡ÕŒÕ¡Õ¶Õ±Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶,
668	ÕžÖÕ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ Õ§Õ» Ö Õ£Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡ÕŒÕ¡Õ» Õ¯Õ¡ÕŽ Õ°Õ¥Õ¿: Ô²ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ÕžÖÕŽ
669	ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ ÕŽÕ¡ÕœÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«ÖÕš Õ©Õ¡ÕŸ Õ§, Ö Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš ÕšÕ¶Õ€Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÕ² Õ§,
670	-- ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕŸÖÕ¡ Õ€ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ¯Õ¡ÕŽ ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö.
671	ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ£ÖÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ«Õ¯Õ« ÕŸÖÕ¡, Õ¡ÕµÕ¶ ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯ÕžÕŸ:</p>
672
673	<p>ÕÕ¿ÕžÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš: ÔµÖÕ¢ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Ö,
674	Õ¯Õ¿Õ¥ÕœÕ¶Õ¥Ö ÕœÕ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Ö, Õ±Õ¥ÕŠ Õ°Õ¡Õ»ÕžÖÕ€ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕžÕÕ¥Õ¬ÕžÖ
675	Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: </p>
676
677	<p>ÕÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ«Ö Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡ÕŒÕ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ§Õ»Õ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ«Ö Õ¶Õ¥ÖÖÖ Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŽÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö: ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö
678	<i>ÕšÕ¶Õ€Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ«Ö Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Õš</i> ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ« ÕžÕ²Õ» Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Õš Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:
679	ÔµÕ©Õ¥ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš ÕšÕ¶Õ€Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¯ Õ§, ÕœÕ¡ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ¥ÖÕ¯Õ¡Ö Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Ö Õ¯Ö
680	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕ«
681	ÕŽÕ¥ÖÕ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŽÕ¥Õ® Õ°Õ«Õ·ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶: ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö <i>ÕšÕ¶Õ€Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ«Ö Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš</i>
682	ÕžÕ²Õ» Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õœ ÕšÕ¶Õ€Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö, ÕžÖ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ²Õ¡Õ¶Õ¡Õœ Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ
683	Õ£Õ¬ÕžÖÕÕ¶Õ¥ÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ¥ÖÕš Ö Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ£Õ¬ÕžÖÕÕ¶Õ¥ÖÕš: ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö <i>Õ¡ÕŒÕ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬</i> Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶ÕžÖ
684	ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: (ÕÕ¡ Ö
685	Õ£Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö Õ§, Õ¥Õ©Õ¥ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŽÕ¥ÕŽÕ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ«ÖÕ¡Ö Õ°Õ¥Õ¿
686	ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš, Õ¯Õ¡ÕŽ ÕŽÕ«Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽÕ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¬ Õ¥ÖÕ¯ÕžÖ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©): ÕÕ¥ÖÕ»Õ¡ÕºÕ¥Õœ, Õ¥ÖÕ¢ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õœ
687	ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ, ÕžÖÕžÕ¶ÕŸÕžÕ² Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕš Õ¶Õ¥ÖÕ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¬Õ«Õ¶ÕžÖÕŽ: ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö <i>Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¥Õ¬</i> ÕœÕ¡ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:</p>
688
689	<p>
690	<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
691	<tr><td colspan=2><img src="_httpiconbshelf_" border="0"></td><td>Ô²Õ¡ÖÕ«Ö Õ¡ÕµÕœ Õ£ÖÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õš</td></tr>
692	<tr><td><img src="_httpiconopenbook_" border="0"></td><td><img
693	src="_httpiconbook_" border="0"></td><td>Ô²Õ¡ÖÕ«Ö/ÖÕ¡Õ¯Õ«Ö Õ¡ÕµÕœ Õ£Õ«ÖÖÕš</td></tr>
694	<tr><td colspan=2><img src="_httpiconitext_" border="0"></td><td>ÔŽÕ«Õ¿Õ«Ö Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Õ« Õ¡ÕµÕœ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õš</td></tr>
695	<tr><td><img src="_document:httpiconealltof_" border="0"></td><td><img
696	src="_document:httpiconetsecof_" border="0"></td><td>Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ«Ö Õ¯Õ¡ÕŽ ÕžÕ¹ Õ¬ÖÕ«ÕŸ` Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Õš</td></tr>
697	<tr><td><img src="_document:httpiconeexpcof_" border="0"></td><td><img
698	src="_document:httpiconeconcof_" border="0"></td><td>ÔžÕ¶Õ€Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ«Ö Õ¯Õ¡ÕŽ ÕžÕ¹Õ Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš</td></tr>
699	<tr><td colspan=2><img src="_document:httpiconedtchof_" border="0"></td><td>Ô²Õ¡ÖÕ«Ö Õ¡ÕµÕœ Õ§Õ»Õš Õ¶ÕžÖ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ</td></tr>
700	<tr><td><img src="_document:httpiconehlof_" border="0"></td><td><img
701	src="_document:httpiconenhlof_" border="0"></td><td>ÕÕ¥ÖÕ¯Õ«Ö Õ¯Õ¡ÕŽ ÕžÕ¹` ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš</td></tr>
702	<tr><td colspan=2><img src="_httpiconmore_" border="0"></td><td>ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö ÕœÕ¬Õ¡ÖÕš, Õ°Õ¡Õ»ÕžÖÕ€ Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ«Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ...</td></tr>
703	<tr><td colspan=2><img src="_httpiconless_" border="0"></td><td>... Õ¯Õ¡ÕŽ Õ°Õ¥Õ¿, Õ¶Õ¡ÕÕžÖÕ€ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶</td></tr>
704	</table>
705	}
706
707	_texthelpsearching_ [l=hy] {<h2>Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ ÕžÖÕžÕ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ ÕžÖÕžÕ·Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ«</h2>
708	<p>
709	ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶Õ«Ö, Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ«Ö Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš:<p>
710
711	<ol><li>ÕÖÕžÕ·Õ«Ö Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¥Õœ ÕžÖÕŠÕžÖÕŽ ÖÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬
712	<li>ÕÕœÕ¿Õ¡Õ¯Õ¥ÖÖÕžÖ, ÕžÖÕŠÕžÖÕŽ Õ¥Õœ ÖÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ©Õ¥ ÕŽÕ«Õ¡ÕµÕ¶ ÕžÖÕžÕ· Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ«:
713	<li>ÕÕžÖÕ¿Ö Õ¡ÖÕ¡ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÕŸÕ« Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕš
714	<li>ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö <i>ÕÕ¯ÕœÕ«Ö ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽÕš</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš
715	</ol>
716
717	<p> <p>ÔµÖÕ¢ Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕš Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§, Õ¡ÕŒÕ¡Õ»Õ«Õ¶ ÖÕœÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶ÕžÕ² ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ¥ÖÕš Õ¯Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®ÕŸÕ¥Õ¶: ÕÕ¥ÖÖÖÕ« ÕŽÕ¡ÕœÕžÖÕŽ Õ¯Õ¡ Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯, ÕžÖÕš Õ¢Õ¡ÖÕžÖÕŽ Õ§ Õ°Õ¡Õ»ÕžÖÕ€ ÖÕœÕ¡Õ¶ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš: Ô±ÕµÕœÕ¿Õ¥Õ² Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö, ÕžÖÕžÕ¶Ö Ö
718	Õ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕŸÕ¥Õ¬ Õ€Õ¥ÕºÕ« Õ°Õ¡Õ»ÕžÖÕ€ ÖÕœÕ¡Õ¶ Õ£ÖÕ¡ÕŒÕžÖÕŽÕš, Ö Õ¯Õ¡ÕŽ Õ°Õ¥Õ¿ ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ€Õ¡ÕŒÕ¶Õ¡Õ¬ Õ€Õ¥ÕºÕ« Õ¡ÕŒÕ¡Õ»Õ«Õ¶ ÖÕœÕ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ«Õ¶: ÔµÕŸ Õ¡ÕµÕœÕºÕ¥Õœ Õ·Õ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯: ÕÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö, ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ«Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ« ÕŸÖÕ¡, Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¯ÕžÕ²ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ«Õ¯ Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš:
719
720	<p>Ô±ÕŽÕ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Õ¿Õš Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖ Õ§ 100 ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ© Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬: ÔµÕ©Õ¥ Õ¡ÕµÕœ Õ©Õ«ÕŸÕš ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Ö ÖÕžÕÕ¥Õ¬, Õ¡ÕºÕ¡ ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö
721	<i>Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš, ÕžÖÕš Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ§Õ»Õ« ÕŸÕ¥ÖÖÕžÖÕŽ:<p>
722
723	<div class="divbar"> </div>
724	<a name="query-terms"></a>
725	<h3>ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö</h3>
726
727	<p>Ô»Õ¶Õ¹ Õ§Õ¬ ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ¡Õ¶Õ¥Ö Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ, Õ€ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕŸÕ¥Õ¶ Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¥ÕœÖÕžÕŸ, ÕžÖÕžÕ¶Ö Õ¯ÕžÕ¹ÕŸÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ âÖÕ¶ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Öâ: Ô±ÕŽÕ¥Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡ÕŠÕŽÕŸÕ¡Õ® Õ§ Õ¡ÕµÕ¢Õ¢Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ«Õ·Õ¥ÖÕ«Ö: ÕÕ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¡ÖÕ«Ö Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¿Õ¶Õ¥ÖÕžÕŸ: Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡ÕŒÕ¯Õ¡ Õ§ ÕžÖÖÕ§ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡Õ€ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶, Õ¡ÕºÕ¡ ÕœÖÕ¡Õ¶Ö Õ®Õ¡ÕŒÕ¡ÕµÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ«ÖÕ¡ÖÕ«Ö Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö, Õ¡ÕµÕœÕ«Õ¶ÖÕ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¿Õ« Õ€Õ¥Ö: ÔµÕŸ ÕœÖÕ¡Õ¶Ö Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥ÕœÕŸÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶: ÕÕ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖ Õ¹Õ§ ÖÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ ÕšÕœÕ¿ Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ«, ÕžÖÕžÕ¶Ö ÕšÕ¶Õ€Õ£ÖÕ¯ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡Õ€ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö:
728
729	<p>ÕÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯, Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕš<p>
730	<ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul>
731	<p>Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¶ÕžÖÕµÕ¶Õš, Õ«Õ¶Õ¹<p>
732	<ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands Systems for Sustainability 1993 </kbd></ul><p>
733
734	<div class="divbar"> </div>
735	<a name="query-type"></a>
736	<h3>ÕÕ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯</h3>
737
738	<p>Ô¿Õ¡Õ¶ Õ¥ÖÕ¯ÕžÖ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö.
739
740	<ul>
741	<li>ÕÕ¡ÖÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö <b>Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ</b> Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: Ô±ÕµÕœ Õ€Õ¥ÕºÖÕžÖÕŽ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŸÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš, (Õ¯Õ¡ÕŽ
742	Õ£Õ¬ÕžÖÕÕ¶Õ¥ÖÕš, Õ¯Õ¡ÕŽ ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ¥ÖÕš) ÕžÖÕžÕ¶Ö ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ±Õ¥Ö Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕš:
743	Ô±ÕµÕ¶ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš, ÕžÖÕžÕ¶Ö Õ¢Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶Õš, Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® ÕšÕœÕ¿
744	Õ¡ÕµÕ¢Õ¢Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶
745	Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ«.<p>
746
747	<li>ÕÕ¡ÖÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö <b>ÕžÖÕžÕ·</b> Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: ÕÕ¡ÖÕŠÕ¡ÕºÕ¥Õœ Õ¶Õ·Õ¥Ö ÕŽÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶, ÕžÖ ÕžÖÕŠÕžÖÕŽ Õ¥Ö
748	Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕžÖÕŽ:
749	Ô¿Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®ÕŸÕ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ»ÕžÖÕ€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ÖÕ¡Õ¶ ÕŽÕžÕ¿ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ€ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶Õš: ÔµÖÕ¢
750	ÕžÖÕžÕ·ÕŸÕžÖÕŽ Õ§
751
752	ÕŽÕžÕ¿Õ«Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¹Õ¡ÖÕš,
753
754	<p><ul>
755	<li> ÕžÖÖÕ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ¿ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©ÕžÕšÕŽ, Õ¡ÕµÕ¶ÖÕ¶Õ¡ ÕŽÕ¥Õ® Õ§ Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶Õ¥Õ¬Õ«ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš
756	<li> Õ°Õ¡ÕŠÕŸÕ¡Õ€Õ¥Õº Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕžÕ² Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« Õ¯Õ¡ÖÖÕžÖ Õ¥Õ¶, ÖÕ¡Õ¶ Õ©Õ¥ Õ°Õ¡Õ³Õ¡Õ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ°ÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕš
757	<li> Õ¯Õ¡ÖÕ³ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¡ÕŸÕ¶ Õ¥Õ¶ ÖÕ¡Õ¶ Õ©Õ¥ Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕš:
758	</ul>
759	</ul>
760
761	<p>ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ«Ö Õ¡ÕµÕ¶ÖÕ¡Õ¶ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö, ÕžÖÖÕ¡Õ¶ ÕžÖ ÕžÖÕŠÕžÖÕŽ Õ¥Õœ. Õ¡ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶
762	Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ€Õ¡ÕœÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ§Õ¬ Õ¬ÖÕ«ÕŸ ÕºÕ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Ö: Õ¥Õ©Õ¥ Õ¶Õ·Õ¥Ö ÕŽÕ«Õ¡ÕµÕ¶ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶, ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš
763	Õ¯Õ€Õ¡ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ÕŸÕ¥Õ¶ ÕšÕœÕ¿ Õ€ÖÕ¡ Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶: <p>
764	_texthelpscope_
765
766	}
767
768	_textdatesearch_ [l=hy] {ÕÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽ ÕšÕœÕ¿ Ô±ÕŽÕœÕ¡Õ©ÕŸÕ¥ÖÕ«}
769
770	_texthelpdatesearch_ [l=hy] {<h2>_textdatesearch_</h2>
771	ÕÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽÕš ÕšÕœÕ¿ Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©ÕŸÕ¥ÖÕ« Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš, ÕžÖÕžÕ¶Ö
772	Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»ÕŸÕžÕ² ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ®ÕžÖÕŽ: Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ ÖÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬
773	ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš, ÕšÕœÕ¿ ÕžÖÕžÕ·Õ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¡ Õ¯Õ¡ÕŽ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ®Õ«: ÕÕ¯Õ¡Õ¿Õ«
774	ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Ö, ÕžÖ Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©ÕŸÕ«Ö, ÕžÖÕžÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Ö
775	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬:
776	Ô²Õ¡ÖÕ« Õ¡ÕµÕ€, Õ¥Õ©Õ¥ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕžÕ¹ ÕŽÕ« Õ¡ÕŽÕœÕ¡Õ©Õ«ÕŸ ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ¹Õ¥Ö Õ¡ÖÕ¥Õ¬, Õ¡ÕºÕ¡ ÕœÕ¡
777	Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÕªÕ¥Ö Õ§ ÕžÖ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ Õ¹Õ« Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕŸÕ«: <p>
778
779	<div class="divbar"> </div>
780	<a name="datesearch-howto"></a>
781	<h3>Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ Ö
782	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš:</h3>
783	<ul>
784	<li>ÕÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕ« ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽ ÕšÕœÕ¿ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¡ Õ¯Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ®ÖÕ«:<p>
785	<ul>
786	<li>ÕÕžÖÕ¿Ö Õ¡ÖÕ¡ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš:
787	<li>ÕÕžÖÕ¿Ö Õ¡ÖÕ¡ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»ÕŸÕžÕ² Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©Õ«ÕŸÕš "ÕÕ¯ÕŠÕ¢Õ« (Õ¯Õ¡ÕŽ ÕŽÕ«Õ¡Õ¯) Õ¡ÕŽÕœÕ¡Õ©Õ«ÕŸ" Õ€Õ¡Õ·Õ¿ÕžÖÕŽ:
788	<li>ÔµÕ©Õ¥ Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©Õ«ÕŸÕš ÕŽÕ«Õ¶Õ¹ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·ÖÕ»Õ¡Õ¶Õ¶ Õ§, (Õ¯ÕžÕ¹ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ¶Õ¡Ö ÕŽÕ«Õ¶Õ¹
789	ÕÖÕ«ÕœÕ¿ÕžÕœÕš), Õ¢Õ¡ÖÕŸÕžÕ² ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ«Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö "B.C.E"
790	Õ¡ÕŒÕ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õš:
791	<li>ÕÕ¯ÕœÕ«Ö ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕš:
792	</ul>
793	<p><li>ÕÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕ« ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽ ÕšÕœÕ¿ ÕžÖÕžÕ·Õ¡Õ¯Õ« ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ®Õ«:<p>
794	<ul>
795	<li>ÕÕžÖÕ¿Ö Õ¡ÖÕ¡ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¶ Õ§.
796	<li>ÕÕžÖÕ¿Ö Õ¡ÖÕ¡ ÕœÕ¯ÕŠÕ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©Õ«ÕŸÕš "ÕÕ¯ÕŠÕ¢Õ« (Õ¯Õ¡ÕŽ ÕŽÕ«Õ¡Õ¯) Õ¡ÕŽÕœÕ¡Õ©Õ«ÕŸ" Õ€Õ¡Õ·Õ¿ÕžÖÕŽ.
797	<li>ÕÕžÖÕ¿Ö Õ¡ÖÕ¡ ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ« Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©Õ«ÕŸÕš " Ô±ÕŽÕœÕ¡Õ©ÕŸÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ»: " Õ€Õ¡Õ·Õ¿ÕžÖÕŽ.
798	<li>ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö "B.C.E" Õ¡ÕŒÕ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯Õš Õ¢Õ¡ÖÕŸÕžÕ² ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ«Ö
799	(ÕœÕ¡ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ§ Õ¶Õ¡Ö ÕŽÕ«Õ¶Õ¹ ÕÖÕ«ÕœÕ¿ÕžÕœÕš):
800	<li>ÕÕ¯ÕœÕ«Ö ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕš:
801	</ul>
802	</ul><p>
803
804	<div class="divbar"> </div>
805	<a name="datesearch-results"></a>
806	<h3>Ô»Õ¶Õ¹Õ¥Õœ Õ§ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿ÕžÖÕŽ ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕš</h3>
807
808	ÔžÕ¶Õ€Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕºÕ¥Õœ Õ¡ÕœÕ¡Õ®, 1903 Õ©. ÕŽÕ¡ÕœÕ«Õ¶ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕ« ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕš Õ¹Õ« ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ±Õ¶Õ« 1903 Õ©. Õ°ÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ£ÖÖÕ¥ÖÕš: Ô±ÕµÕ¶ÕžÖÕ¡ÕŽÕ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ«ÕŸ Õ°Õ¡Õ·ÕŸÕ« Õ¡ÕŒÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÕŸ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕ« ÕžÖÕžÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©ÕŸÕ¥ÖÕ« Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš, Õ¯Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¡ÕœÕ¥Õ¬, ÕžÖ Õ¯Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš, ÕžÖÕžÕ¶Ö Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©ÕŸÕ¥ÖÕ« Õ¿Õ«ÖÕžÖÕµÕ©ÕžÖÕŽ (Ö
809	ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯` 1899-1911) Õ¡ÕŒÕ¯Õ¡ Õ§ Õ¶Õ¡Ö 1903, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ Õ¶Õ¡Ö Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö, ÕžÖÕžÕ¶ÖÕžÖÕŽ 1903 Õ©. Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ·ÖÕ»Õ¡Õ¶Õ« ÕŽÕ¡ÕœÕ¶ Õ§ (Ö
810	ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ 20ÖÕ€ Õ€Õ¡Ö Õ¯Õ¡ÕŽ ÖÕœÕ¡Õ¶Õ¥ÖÕžÖÕ€ Õ€Õ¡Ö): ÕÕ¡ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§, ÕžÖ ÕžÖÕžÕ· ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©ÕŸÕ¥ÖÕš Õ¡ÕŒÕ¯Õ¡ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¬Õ«Õ¶Õ« ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ« Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿ÕžÖÕŽ: ÔžÕœÕ¿ Õ¿Õ«ÖÕžÖÕµÕ©Õ« ÕžÖÕžÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÖÕ¡Õ£Õ¡ÕµÕžÖÕŽ, Õ¡ÕµÕœ Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶Õš Õ¯Õ«ÖÕ¡ÕŒÕ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¿Õ«ÖÕžÖÕµÕ©Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ©ÕŸÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:<p>
811
812	}
813
814	_textchangeprefs_ [l=hy] {ÕÕ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÕžÕÕžÖÕŽ:}
815
816	_texthelppreferences_ [l=hy] {<h2>_textchangeprefs_</h2>
817
818	<p>ÔµÖÕ¢ ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕžÖÕŽ Õ¥Õœ Õ§Õ»Õ« ÕŸÕ¥ÖÖÕžÖÕŽ Õ¡ÕŒÕ¯Õ¡<i>Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš, Õ¡ÕºÕ¡ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ ÖÕžÕÕ¥Õ¬ ÕŽÕ«Õ»Õ¥ÖÕ¥ÕœÕ« ÕžÖÕžÕ· Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕ¶Õ¥Ö, ÖÕž ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:
819
820	<div class="divbar"> </div>
821	<a name="col-prefs"></a>
822	<h3 align=left>ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</h3>
823
824	ÕÖÕžÕ· Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö, ÕžÖÕžÕ¶ÖÕ«Ö ÕµÕžÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕžÖÖÕžÖÕŽ Õ¯Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¯Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ, Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¯Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ ÖÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ ÕžÕ²Õ» Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶: ÕÕ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ§Õ»Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö ÕžÖÕžÕ·Õ¥Õ¬, Õ©Õ¥ ÕžÖ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš ÕšÕ¶Õ€Õ£ÖÕ¯Õ¥Õ¬ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŽÕ¥Õ»:
825
826	<div class="divbar"> </div>
827	<a name="lang-prefs"></a>
828	<h3 align=left>ÔŒÕ¥ÕŠÕŸÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</h3>
829
830	Ô±ÕŽÕ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ ÕžÖÕ¶Õ« Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¬ÕŒÕ¡Õ¯ÕµÕ¡Ö Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖ: Ô²Õ¡ÕµÖ Õ¥Õ©Õ¥ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Ö, Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ«: Ô²ÕžÕ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ£ÖÕ¡ÖÕ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥ÖÕ¥ÕœÕ«Ö Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶Õ«: ÕÕ¡ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õœ Ö
831	Õ£Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö Õ§ Õ¿Õ¥ÕœÕžÕ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕÕ¡Õ¶Õ£Õ¡ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕžÕ² ÕŽÕ¡ÖÕ€Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö, Õ¥ÖÕ¢ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Ö
832	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡ÕœÕ¿Õ¡ÕŒÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¡ÕŒÕ¡Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÕŽ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ« ÕœÕ«Õ¶Õ©Õ¥ÕŠÕ¡Õ¿ÕžÖÕ¶Õ¥Ö:
833
834	<div class="divbar"> </div>
835	<a name="pres-prefs"></a>
836	<h3 align=left>ÕÕ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</h3>
837
838	Ô¿Õ¡ÕÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Ö, Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ°ÕœÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš:
839
840	<p>ÕÕœÕ¿Õ¡ÕµÕ¶Õ« Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš ÕºÕ¡ÕœÕ«ÕŸÕ¡ÖÕ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ« ÕŸÕ¥ÖÕ«Õ¶ ÕŽÕ¡ÕœÕžÖÕŽ Õ¡ÕŒÕ¯Õ¡
841	Ô³ÖÕ«Õ¶ÕœÕ©ÕžÕžÖÕ¶Õ« Õ¯Õ¡ÕŒÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿ÕžÕ²Õš: Ô±ÕµÕœÕºÕ«ÕœÕžÕŸ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ÕžÕŸ, ÕžÖÕ²Õ²Õ¡Õ¯Õ«ÕžÖÕ¥Õ¶
842	Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Ö ÕžÕœÕ¿Õ¡ÕµÕ¶Õ« Õ³Õ·Õ£ÖÕ«Õ¿ Õ§Õ»Õ« ÕŸÖÕ¡, Õ¡ÕŒÕ¡Õ¶Ö Ô³ÖÕ«Õ¶ÕœÕ©ÕžÕžÖÕ¶Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕžÕ² Õ¿ÕžÕ²Õ«: ÕÕ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ
843	Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Ö
844	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö Õ€Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« âÕ°Õ¥Õ¿â Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš: Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš Õ¶Õ¡Ö Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ¥Õ¶
845	Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ ÕºÕ¡ÕœÕ«ÕŸÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Ô³ÖÕ«Õ¶ÕœÕ©ÕžÕžÖÕ¶Õ« ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕ¶ÕžÕ² Õ°Õ¡Õ²ÕžÖÕ€ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš Õ¡ÕµÕ¶ Õ€Õ¥ÕºÖÕ¥ÖÕžÖÕŽ, Õ¥ÖÕ¢ ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕžÖÕŽ Õ¥Ö
846	Õ¯Õ¡ÕºÕ¥ÖÕ« ÕŸÖÕ¡, ÕžÖÕžÕ¶Ö Õ¿Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Ö Õ€ÕžÖÖÕœ, Õ¯Õ¡ÕŽ ÕžÖÕ²Õ²Õ¡Õ¯Õ«ÕžÖÕ¥Õ¶
847	ÕžÕœÕ¿Õ¡ÕµÕ¶Õ« ÕŸÖÕ¡: ÕÖÕžÕ· ÕÕœÕ¿Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ°ÕœÕ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖ Õ¯Õ¡ÕºÕ¥ÖÕš
848	âÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Öâ Õ§Õ»Õ«Ö Õ¿Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ ÕžÖÕ²Õ²Õ¡Õ¯Õ«ÕžÖÕ¥Õ¶ Õ€Õ¥ÕºÕ« ÕÕ¡ÕŽÕšÕ¶Õ€Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖÖ ÕºÕ¡Õ·Õ¡ÖÕ« ÕžÖÕœÕ«Õ¹Õ« ÕŸÖÕ¡
849	Õ©Õ¥ Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ§Õ»Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ« ÕŸÖÕ¡:
850
851	<div class="divbar"> </div>
852	<a name="search-prefs"></a>
853	<h3 align=left>ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö</h3>
854	<p>ÔµÖÕ¯ÕžÖ ÕŠÕžÖÕµÕ£ Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ°ÕœÕ¯ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Õ« Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õš ÕžÖÕš Õ¡ÕŒÕ¯Õ¡ Õ§ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŽÕ¥Õ»: Ô±ÕŒÕ¡Õ»Õ«Õ¶
855	Õ¢Õ¡ÕŠÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš (ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® ÕžÖÕºÕ¥Õœ "ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡ÕŒÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö") ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ°ÕœÕ¯ÕžÖÕŽ Õ§, Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖ
856	ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡Õ·Õ¡ÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ«Õ¶ Ö ÕœÕ¿ÕžÖÕ«Õ¶ Õ¶Õ«Õ·Õ¥ÖÕš Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶: ÔµÖÕ¯ÖÕžÖÕ€Õš ("Õ¢Õ¡ÕŒÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö")
857	ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ°ÕœÕ¯ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥ÕœÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ©Õ¥ ÕžÕ¹: ÕÕ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖ Õ§ ÕœÕ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶
858	Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õœ ÕžÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶-Õ°Õ«ÕŽÕ¶ÕŸÕ¡Õ® ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö:
859
860	<p>ÕÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¥Õ©Õ¥ <i>Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥ÕœÕ¥Õ¬ Õ€Õ¥ÕºÖÕ¥ÖÕ« Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš</i> Ö
861	<i>Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥ÕœÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš</i> Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¥Õ¶, Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕš<p>
862	<ul><kbd>African building</kbd></ul>
863	<p>Õ¯ÕšÕ¶Õ¯Õ¡Õ¬ÕŸÕ« ÕžÖÕºÕ¥Õœ Õ¶ÕžÖÕµÕ¶Õš, Õ«Õ¶Õ¹<p>
864	<ul><kbd>africa builds</kbd></ul><p>
865	ÖÕ¡Õ¶ÕŠÕ« "African" Õ¢Õ¡ÕŒÕ« ÕŽÕ¥Õ®Õ¡Õ¿Õ¡ÕŒ A Õ¿Õ¡ÕŒÕš Õ¯Õ±ÖÕ¡ÖÕžÕÕŸÕ« Õ«Ö ÖÕžÖÖÕ¡Õ¿Õ¡ÕŒÕ«Õ¶, Ö "n" ÕžÖ "ing"
866	ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ¡Õ®Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕš Õ€ÕžÖÖÕœ Õ¯ÕŽÕ²ÕŸÕ¥Õ¶ "African" Ö "building" Õ¢Õ¡ÕŒÕ¥ÖÕ«Ö: ÕÕ¡Ö "s" Õ¯Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕ«
867	"builds" Õ¢Õ¡ÕŒÕ«Ö):
868
869	<p>Ô¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Õ¬ "ÕÕžÖÕ¡ÖÕŸÕ¡Õ®" Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯Õ«Õ¶, ÕžÖÕš Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Ö
870	Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬
871	AND (&), OR (\|), NOT (!) Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš: ÕÕ¡ Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Õ±ÖÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕ¥Õ¬ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« Õ³Õ·Õ£ÖÕ«Õ¿ Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö:
872	Ô¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ ÕŽÕ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕŽÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš, ÕžÖÕš ÖÕžÖÕµÖ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ ÕŽÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ«
873	Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš: ÕÕ¡ Õ°Õ¥Õ·Õ¿Õ¡ÖÕ¶ÕžÖÕŽ Õ§ Ö
874	Õ£Õ¿ÕŸÕ¥Õ¬ÕžÕŸ Õ¶Õ¡ÕÕžÖÕ€ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕ«Ö, Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ€ÖÕ¡Õ¶Ö ÕŽÕ«
875	ÖÕ«Õ¹ Õ±ÖÕ¡ÖÕžÕÕŸÕ¡Õ® Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš: ÕÕ¥ÖÕ»Õ¡ÕºÕ¥Õœ, ÕµÕžÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕžÖÖ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ°ÕœÕ¯Õ¥Õ¬
876	ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ±ÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕŠÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš:
877	}
878
879	_texttanumbrowseoptions_ [l=hy] {Ô±ÕŒÕ¯Õ¡ Õ¥Õ¶ _numbrowseoptions_ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: }
880
881	_textsimplehelpheading_ [l=hy] {Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ _collectionname_ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ»}
882
883	_texthelpscope_ [l=hy] {<div class="divbar"> </div>
884	<a name="scope-of-queries"></a>
885	<h3 align=left>ÕÕ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ«ÖÕžÖÕµÕ©</h3>
886
887	<p>
888	ÕÕ¡Õ¿ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕžÖÕŽ ÕžÖÕžÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö:
889	ÕÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õ¶ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¡ÕŽ ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö: Ô¿Õ¡ÕŽ ÕºÕ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«
890	ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö:
891	ÔžÕ¶Õ€Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕºÕ¥Õœ, ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©ÕžÖÕ²Õ©Õš Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕžÖÕŽ Õ§, Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ÕžÕŸ Õ¥Õœ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ:
892	<p>ÔµÕ©Õ¥ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥ÖÕš Õ£ÖÖÕ¥Ö Õ¥Õ¶, Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²ÕžÖÕŽ:
893
894
895	}

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format