source: trunk/gsdl/macros/thai.dm@ 11259

Last change on this file since 11259 was 11211, checked in by kjdon, 18 years ago

got rid of the icons header bits, and some left over width and height macros

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 52.0 KB
Line 
1# this file must be UTF-8 encoded
2######################################################################
3#
4# Thai Language text and icon macros
5#
6######################################################################
7
8
9######################################################################
10# Global (base) package
11package Global
12######################################################################
13
14
15#------------------------------------------------------------
16# text macros
17#------------------------------------------------------------
18
19_textperiodicals_ [l=th] {àž•àž²àž¡àžàž³àž«àž™àž”à¹€àž§àž¥àž²}
20_textsource_ [l=th] {àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡à¹àž«àž¥à¹ˆàž‡}
21_textdate_ [l=th] {àž§àž±àž™àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ}
22_textnumpages_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžˆàž³àž™àž§àž™àž«àž™à¹‰àž²}
23
24_textsignin_ [l=th] {àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™}
25
26_textdefaultcontent_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž² àž—àžµà¹ˆàž‚àž­àž¡àž²à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž›àžŽàž”à¹„àž”à¹‰. àžàž£àžžàž“àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹‚àž›àž£à¹àžàž£àž¡àž—àžµà¹ˆàžŠà¹ˆàž§àž¢àž„à¹‰àž™àž«àž²àžšàž™àž­àžŽàž™à¹€àž•àž­àž£à¹Œà¹€àž™àž•àž—àžµà¹ˆàž›àžžà¹ˆàž¡ "àž–àž­àž¢àž«àž¥àž±àž‡" àž«àž£àž·àž­à¹€àž«àž™àž·àž­àž›àžžà¹ˆàž¡à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžàž¥àž±àžšà¹„àž›àž¢àž±àž‡àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž”àžŽàžˆàžŽàž•àž­àž¥àžàž£àžµàž™àžªà¹‚àž•àž™}
27
28_textdefaulttitle_ [l=th] {àžˆàžµà¹€àž­àžªàžàžµà¹àž­àž¥àžœàžŽàž”àžžàž¥àž²àž”}
29
30# -- Missing translation: _textbadcollection_
31
32# -- Missing translation: _textselectpage_
33
34_collectionextra_ [l=th] {àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™àž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢ _about:numdocs_ à¹€àž­àžàžªàž²àž£.
35àž¥à¹ˆàž²àžªàžžàž”àž¡àž±àž™àž–àž¹àžàžªàž£à¹‰àž²àž‡àž‚àž¶à¹‰àž™ _about:builddate_ àž«àž¥àž²àž¢àž§àž±àž™àž¡àž²à¹àž¥à¹‰àž§.}
36
37# this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
38# macro will always be set to another value)
39_collectorextra_ [l=th] {<p>àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™àž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢ _numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1",à¹€àž­àžàžªàž²àž£,à¹€àž­àžàžªàž²àž£), àžˆàž³àž™àž§àž™àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž‚àž­àž‡ _numbytes_.
40<p><a href="_httppagex_(bsummary)">àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹ˆ</a> à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²àžàž²àž£àžªàž£à¹‰àž²àž‡àžœàž¥àžªàž£àžžàž›àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™
41}
42
43_textdescrcollection_ [l=th] {}
44_textdescrabout_ [l=th] {à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž«àž™à¹‰àž²}
45_textdescrhome_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²à¹àž£àž}
46_textdescrhelp_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­}
47_textdescrpref_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
48_textdescrgreenstone_ [l=th] {àž‹àž­àžŸàž—à¹Œà¹àž§àž£à¹Œàž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž”àžŽàžˆàžŽàž•àž­àž¥àžàž£àžµàž™àžªà¹‚àž•àž™}
49_textdescrusab_ [l=th] {àž­àž°à¹„àž£àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àž¥àž°àž¢àž²àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰}
50
51_textdescrsearch_ [l=th] {àžªàž·àžšàž„à¹‰àž™àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡}
52
53# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
54_textdescrTitle_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž•àž²àž¡àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£}
55_textdescrCreator_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àžšàžŽàž¥àž›àžŽàž™àž•àž²àž¡àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£}
56_textdescrSubject_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢à¹àž¢àžàž«àž¡àž§àž”àž«àž¡àž¹à¹ˆàž•àž²àž¡àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­}
57# -- Missing translation: _textdescrDescription_
58# -- Missing translation: _textdescrPublisher_
59# -- Missing translation: _textdescrContributor_
60_textdescrDate_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
61# -- Missing translation: _textdescrType_
62# -- Missing translation: _textdescrFormat_
63# -- Missing translation: _textdescrIdentifier_
64_textdescrSource_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž•à¹‰àž™àž‰àžšàž±àžš}
65_textdescrLanguage_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àž àž²àž©àž²}
66# -- Missing translation: _textdescrRelation_
67# -- Missing translation: _textdescrCoverage_
68# -- Missing translation: _textdescrRights_
69
70_textdescrOrganization_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£}
71_textdescrKeyword_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àž£àž«àž±àžªàž„àž³}
72_textdescrHowto_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àžàž²àž£à¹àž¢àžàž«àž¡àž§àž”àž«àž¡àž¹à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£}
73_textdescrList_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
74_textdescrSeries_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àž›àž£àž°à¹€àž”à¹‡àž™}
75_textdescrTo_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àž­àž²àž“àž²à¹€àž‚àž•}
76_textdescrFrom_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àžˆàž²àžàž­àž²àž“àž²à¹€àž‚àž•}
77_textdescrTopic_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž›àž£àž°à¹€àž”à¹‡àž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àžžàžŽà¹€àžšàž©}
78_textdescrBrowse_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}
79# -- Missing translation: _textdescrCollage_
80_textdescrPeople_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž™àž•àž²àž¡àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£}
81_textdescrAcronym_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž•àž±àž§àž¢à¹ˆàž­}
82_textdescrPhrase_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž§àž¥àžµ}
83_textdescrArtist_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àžšàžŽàž¥àž›àžŽàž™}
84_textdescrVolume_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢à¹€àžªàžµàž¢àž‡}
85# -- Missing translation: _textdescrCountries_
86# -- Missing translation: _textdescrCaptions_
87
88
89_labelSearch_ [l=th] {àžªàž·àžšàž„à¹‰àž™}
90
91# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
92_labelTitle_ [l=th] {àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”}
93_labelCreator_ [l=th] {àž™àž±àžàž›àž£àž°àžžàž±àž™àž˜à¹Œ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”}
94_labelSubject_ [l=th] {àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­}
95# -- Missing translation: _labelDescription_
96# -- Missing translation: _labelPublisher_
97# -- Missing translation: _labelContributor_
98_labelDate_ [l=th] {àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
99# -- Missing translation: _labelTypes_
100# -- Missing translation: _labelFormat_
101# -- Missing translation: _labelIdentifier_
102_labelSource_ [l=th] {àžŠàž·à¹ˆàž­à¹„àžŸàž¥à¹Œ}
103_labelLanguage_ [l=th] {àž àž²àž©àž²}
104# -- Missing translation: _labelRelation_
105# -- Missing translation: _labelCoverage_
106# -- Missing translation: _labelRights_
107
108_labelOrg_ [l=th] {àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£}
109_labelKeyword_ [l=th] {àž„àž³àž£àž«àž±àžª}
110_labelHow_ [l=th] {àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£}
111_labelSeries_ [l=th] {àž­àž™àžžàžàž£àž¡}
112_labelList_ [l=th] {àžàž²àž£àž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­}
113_labelTo_ [l=th] {àž–àž¶àž‡}
114_labelFrom_ [l=th] {àžˆàž²àž}
115_labelTopic_ [l=th] {àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­}
116_labelBrwse_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}
117# -- Missing translation: _labelCollage_
118_labelBrows_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}
119_labelPeople_ [l=th] {àž„àž™ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”}
120_labelAcronym_ [l=th] {àž•àž±àž§àž¢à¹ˆàž­}
121_labelPhrase_ [l=th] {àž§àž¥àžµ}
122_labelArtist_ [l=th] {àžšàžŽàž¥àž›àžŽàž™}
123_labelVolume_ [l=th] {à¹€àžªàžµàž¢àž‡}
124# -- Missing translation: _labelCaptions_
125# -- Missing translation: _labelCountries_
126
127_texticontext_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
128_texticonclosedbook_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž™àžµà¹‰à¹àž¥àž°àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²}
129_texticonnext_ [l=th] {àž«àž¡àž§àž”àž–àž±àž”à¹„àž›}
130_texticonprev_ [l=th] {àž«àž¡àž§àž”àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰}
131
132# -- Missing translation: _texticonworld_
133
134_texticonmidi_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž¡àžŽàž”àžŽ}
135_texticonmsword_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹„àž¡à¹‚àž„àž£àž‹àž­àžŸàž—à¹Œà¹€àž§àžŽàž£à¹Œàž”}
136# -- Missing translation: _texticonmp3_
137_texticonpdf_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžžàžµàž”àžµà¹€àž­àžŸ}
138_texticonps_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž„àž³àž¥àž‡àž—à¹‰àž²àž¢}
139_texticonppt_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžžàž²àž§à¹€àž§àž­àž£à¹Œàžžàž­àž¢àž—à¹Œ}
140_texticonrtf_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž­àž²àž£à¹Œàž—àžµà¹€àž­àžŸ}
141_texticonxls_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹„àž¡à¹‚àž„àž£àž‹àž­àžŸàž—à¹Œà¹€àž­àžà¹€àž‹àž¥}
142
143_page_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²}
144_pages_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²}
145_of_ [l=th] {àž‚àž­àž‡}
146_vol_ [l=th] {à¹€àžªàžµàž¢àž‡}
147_num_ [l=th] {àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚}
148
149_textmonth00_ [l=th] {}
150_textmonth01_ [l=th] {àž¡àžàž£àž²àž„àž¡}
151_textmonth02_ [l=th] {àžàžžàž¡àž àž²àžžàž±àž™àž˜à¹Œ}
152_textmonth03_ [l=th] {àž¡àžµàž™àž²àž„àž¡}
153_textmonth04_ [l=th] {à¹€àž¡àž©àž²àž¢àž™}
154_textmonth05_ [l=th] {àžžàž€àž©àž àž²àž„àž¡}
155_textmonth06_ [l=th] {àž¡àžŽàž–àžžàž™àž²àž¢àž™}
156_textmonth07_ [l=th] {àžàž£àžàžŽàž²àž„àž¡}
157_textmonth08_ [l=th] {àžªàžŽàž‡àž«àž²àž„àž¡}
158_textmonth09_ [l=th] {àžàž±àž™àž¢àž²àž¢àž™}
159_textmonth10_ [l=th] {àž•àžžàž¥àž²àž„àž¡}
160_textmonth11_ [l=th] {àžžàž€àžšàžˆàžŽàžàž²àž¢àž™}
161_textmonth12_ [l=th] {àž˜àž±àž™àž§àž²àž„àž¡}
162
163# -- Missing translation: _textdocument_
164# -- Missing translation: _textsection_
165# -- Missing translation: _textparagraph_
166
167_magazines_ [l=th] {àž™àžŽàž•àž¢àžªàž²àž£}
168
169_nzdlpagefooter_ [l=th] {<div class="divbar">&nbsp;</div>
170<p><a href="http://www.nzdl.org">à¹‚àž„àž£àž‡àžàž²àž£àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž”àžŽàžˆàžŽàž•àž­àž¥àž™àžŽàž§àž‹àžµà¹àž¥àž™àž”à¹Œ</a>
171<br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz/cs">à¹àžœàž™àžàž§àžŽàž—àž¢àž²àžšàž²àžªàž•àž£à¹Œàž„àž­àž¡àžžàžŽàž§à¹€àž•àž­àž£à¹Œ</a>,
172<a href="http://www.waikato.ac.nz">àž¡àž«àž²àž§àžŽàž—àž¢àž²àž¥àž±àž¢à¹„àž§àžàž²à¹‚àž•àž°</a>,
173àž™àžŽàž§àž‹àžµà¹àž¥àž™àž”à¹Œ}
174
175_linktextHOME_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²à¹àž£àž}
176_linktextHELP_ [l=th] {àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­}
177_linktextPREFERENCES_ [l=th] {àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
178
179
180######################################################################
181# 'about' page
182package about
183######################################################################
184
185
186#------------------------------------------------------------
187# text macros
188#------------------------------------------------------------
189
190_textabcol_ [l=th] {à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™}
191
192_textsubcols1_ [l=th] {<p>àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™àž—àžµà¹ˆàžªàž¡àžšàž¹àž£àž“à¹Œàž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢ _1_ àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž­àž¢àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™.
193à¹àž™àž§à¹‚àž™à¹‰àž¡à¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž‚à¹‰àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œà¹„àž”à¹‰àž„àž·àž­:
194<blockquote>}
195
196_textsubcols2_ [l=th] {</blockquote>
197àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžš (à¹àž¥àž°àž›àž£àž±àžšà¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™) àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž­àž¢àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™àž™àž±à¹‰àž™ àž„àžžàž“àžàž³àž¥àž±àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àž«àž™à¹‰àž²àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž­àž¢àž¹à¹ˆ
198}
199
200
201_titleabout_ [l=th] {à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžš}
202
203
204
205######################################################################
206# document package
207package document
208######################################################################
209
210
211#------------------------------------------------------------
212# text macros
213#------------------------------------------------------------
214
215# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
216# -- Missing translation: _texticonhdesc_
217# -- Missing translation: _texticonhpubl_
218# -- Missing translation: _texticonhcontr_
219# -- Missing translation: _texticonhtype_
220# -- Missing translation: _texticonhform_
221# -- Missing translation: _texticonhident_
222# -- Missing translation: _texticonhrel_
223# -- Missing translation: _texticonhcover_
224# -- Missing translation: _texticonhright_
225
226# -- Missing translation: _texticonhcoll_
227# -- Missing translation: _texticonhcapt_
228# -- Missing translation: _texticonhcount_
229
230_texticonopenbookshelf_ [l=th] {àž›àžŽàž”àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž‚àž­àž‡àž«àž¡àž§àž”àž™àžµà¹‰}
231_texticonclosedbookshelf_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž àž—àž™àžµà¹‰à¹àž¥àž°àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àžªàž²àž£àž°}
232_texticonopenbook_ [l=th] {àž›àžŽàž”àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž™àžµà¹‰}
233_texticonclosedfolder_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž™àžµà¹‰à¹àž¥àž°àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àžªàž²àž£àž°}
234_texticonclosedfolder2_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”àž›àž£àž°à¹€àž àž—àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž­àž¢}
235_texticonopenfolder_ [l=th] {àž›àžŽàž”àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž™àžµà¹‰}
236_texticonopenfolder2_ [l=th] {àž›àžŽàž”àž«àž¡àž§àž”àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž­àž¢}
237_texticonsmalltext_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²àž„àž³àžšàž±àžžàž—à¹Œàž‚àž­àž‡àž«àž¡àž§àž”àž™àžµà¹‰}
238_texticonsmalltext2_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²àž„àž³àžšàž±àžžàž—à¹Œ}
239_texticonpointer_ [l=th] {àž«àž¡àž§àž”àž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™}
240_texticondetach_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰à¹ƒàž™àž«àž™à¹‰àž²àž•à¹ˆàž²àž‡à¹ƒàž«àž¡à¹ˆ}
241_texticonhighlight_ [l=th] {à¹€àž™à¹‰àž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àžšàž±àžžàž—à¹Œ}
242_texticonnohighlight_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž™à¹‰àž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àžšàž±àžžàž—à¹Œ}
243_texticoncontracttoc_ [l=th] {àž¢àžžàžšàžªàž²àž£àž°àž‚àž­àž‡àž•àž²àž£àž²àž‡}
244_texticonexpandtoc_ [l=th] {àž‚àž¢àž²àž¢àžªàž²àž£àž°àž‚àž­àž‡àž•àž²àž£àž²àž‡}
245_texticonexpandtext_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡àž–à¹‰àž­àž¢àž„àž³àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
246_texticoncontracttext_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡àž–à¹‰àž­àž¢àž„àž³à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž«àž¡àž§àž”àž—àžµà¹ˆà¹€àž¥àž·àž­àžàž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™}
247_texticonwarning_ [l=th] {<b>à¹€àž•àž·àž­àž™: </b>}
248_texticoncont_ [l=th] {àž•à¹ˆàž­à¹„àž«àž¡?}
249
250_textltwarning_ [l=th] {<div class="buttons">_imagecont_</div>
251_iconwarning_àž‚àž¢àž²àž¢à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹ˆàžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰à¹€àžàžŽàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž•àž±àž§à¹€àž¥àž‚àžˆàž³àž™àž§àž™àž¡àž²àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàžšàž™à¹‚àž›àž£à¹àžàž£àž¡àž„à¹‰àž™àž«àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥
252}
253
254_textgoto_ [l=th] {à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž«àž™à¹‰àž²}
255_textintro_ [l=th] {<i>(àž„àž³àžšàž±àžžàž—à¹Œàž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£à¹€àžàž£àžŽà¹ˆàž™àž™àž³)</i>}
256
257_textCONTINUE_ [l=th] {àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆ?}
258
259_textEXPANDTEXT_ [l=th] {àž‚àž¢àž²àž¢à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡}
260
261_textCONTRACTCONTENTS_ [l=th] {à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àž‚àž­àž‡àžªàž±àžàžàž²}
262
263_textDETACH_ [l=th] {àž–àž­àž”àž­àž­àž}
264
265_textEXPANDCONTENTS_ [l=th] {àž‚àž¢àž²àž¢à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²}
266
267_textCONTRACT_ [l=th] {à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡àž‚àž­àž‡àžªàž±àžàžàž²}
268
269_textHIGHLIGHT_ [l=th] {à¹€àž™à¹‰àž™}
270
271_textNOHIGHLIGHT_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž™à¹‰àž™}
272
273
274######################################################################
275# 'search' page
276package query
277######################################################################
278
279
280#------------------------------------------------------------
281# text macros
282#------------------------------------------------------------
283
284# this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or
285# 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
286# any matches
287_textquerytitle_ [l=th] {_If_(_thislast_,results _thisfirst_ - _thislast_ for query: _cgiargq_,à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž„àž³àž•àž­àžšàž•àž£àž‡àžàž±àžšàž„àž³àž–àž²àž¡: _cgiargq_)}
288_textnoquerytitle_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž«àž™à¹‰àž²}
289
290# -- Missing translation: _textsome_
291# -- Missing translation: _textall_
292# -- Missing translation: _textboolean_
293# -- Missing translation: _textranked_
294# -- Missing translation: _textnatural_
295#_textsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
296#_textall_ {_If_(_cgiargb_,boolean,all)}
297#_textformsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
298#_textformall_ {_If_(_cgiargb_,natural,all)}
299_texticonsearchhistorybar_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
300
301# -- Missing translation: _textifeellucky_
302
303#alt text for query buttons
304_textusequery_ [l=th] {à¹ƒàžŠà¹‰àž„àž³àž–àž²àž¡àž™àžµà¹‰}
305_textfreqmsg1_ [l=th] {àžàž²àž£àž™àž±àžšàž„àž³}
306_textpostprocess_ [l=th] {_If_(_quotedquery_,<br><i>àž§àžŽàž˜àžµàž¥à¹ˆàž§àž‡àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž«àž² _quotedquery_</i>
307)}
308# -- Missing translation: _textinvalidquery_
309
310_textmorethan_ [l=th] {àž¡àž²àžàžàž§à¹ˆàž²}
311_textapprox_ [l=th] {à¹€àžàžµàž¢àž§àžàž±àžš}
312_textnodocs_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž•àž£àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
313_text1doc_ [l=th] {àž¡àžµà¹€àž­àžàžªàž²àž£ 1 àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
314_textlotsdocs_ [l=th] {à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž•àž£àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
315_textmatches_ [l=th] {àž•àž£àž‡àžàž±àž™}
316_textbeginsearch_ [l=th] {à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²}
317_textrunquery_ [l=th] {à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
318_textclearform_ [l=th] {à¹àžšàžšàžŸàž­àž£à¹Œàž¡à¹€àž›àž¥à¹ˆàž²}
319
320#these go together in form search:
321#"Word or phrase (fold, stem) ... in field"
322_textwordphrase_ [l=th] {àž„àž³àž«àž£àž·àž­àž§àž¥àžµ}
323_textinfield_ [l=th] {
 à¹ƒàž™àžªàž²àž‚àž²}
324_textfoldstem_ [l=th] {(àžžàž±àžš àžà¹‰àž²àž™)}
325
326_textadvquery_ [l=th] {àž«àž£àž·àž­à¹ƒàžªà¹ˆàž„àž³àž–àž²àž¡à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡}
327_textallfields_ [l=th] {àžªàž²àž‚àž²àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
328# -- Missing translation: _texttextonly_
329_textand_ [l=th] {à¹àž¥àž°}
330_textor_ [l=th] {àž«àž£àž·àž­}
331_textandnot_ [l=th] {à¹àž¥àž°à¹„àž¡à¹ˆ}
332
333# _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from
334# within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be
335# unset
336
337_textsimplesearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž² _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level) _If_(_nselection_, in _nselection_ language) àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž¡àžµ _querytypeselection_ àž‚àž­àž‡àž„àž³}
338
339_textadvancedsearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž² _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language) using _querytypeselection_ àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
340
341# -- Missing translation: _textformsimplesearch_
342
343# -- Missing translation: _textformadvancedsearch_
344
345
346# -- Missing translation: _textnojsformwarning_
347_textdatesearch_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž™àžµà¹‰àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹„àž”à¹‰à¹‚àž”àž¢àž„àž§àž²àž¡àž«àž¥àž²àžàž«àž¥àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ àž«àž£àž·àž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡ àž™àžµà¹ˆàž„àž·àž­àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²}
348_textstartdate_ [l=th] {à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡ (àž«àž£àž·àž­à¹àž„à¹ˆà¹€àžžàžµàž¢àž‡) àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
349_textenddate_ [l=th] {àž§àž±àž™àžªàžŽà¹‰àž™àžªàžžàž”}
350_textbc_ [l=th] {àžšàžµ àž‹àžµ àž­àžµ}
351_textad_ [l=th] {àž‹àžµ.àž­àžµ.}
352_textexplaineras_ [l=th] {C.E. à¹àž¥àž° B.C.E à¹€àž›à¹‡àž™àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàžªàž³àž«àž£àž±àžš A.D. à¹àž¥àž° B.C. àž•àž²àž¡àž¥àž³àž”àž±àžš àž„àž³à¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰àž–àž·àž­à¹€àž›à¹‡àž™àž§àž±àž’àž™àž˜àž£àž£àž¡àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž„àž§àž²àž¡à¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡ à¹àž¥àž°àž¢à¹ˆàž­àž¡àž²àžˆàž²àž "Common Era" à¹àž¥àž° "Before the Common Era"These terms are considered to be culture indiscriminate, and stand for "Common Era" and "Before the Common Era"}
353
354_textstemon_ [l=th] {(à¹„àž¡à¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àžªàž™à¹ƒàžˆàž„àž³àž§à¹ˆàž² endings)}
355
356_textsearchhistory_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
357
358#text macros for search history
359_textnohistory_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽà¹„àž”à¹‰}
360_texthresult_ [l=th] {àžœàž¥àž¥àž±àžžàž˜à¹Œ}
361_texthresults_ [l=th] {àžœàž¥àž¥àž±àžžàž˜à¹Œ}
362_texthallwords_ [l=th] {àž„àž³àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
363_texthsomewords_ [l=th] {àžšàž²àž‡àž„àž³}
364# -- Missing translation: _texthboolean_
365_texthranked_ [l=th] {à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžš}
366_texthcaseon_ [l=th] {àžàž£àž“àžµàž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™}
367# -- Missing translation: _texthcaseoff_
368_texthstemon_ [l=th] {àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž¡àžµàžà¹‰àž²àž™}
369_texthstemoff_ [l=th] {àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžà¹‰àž²àž™}
370
371######################################################################
372# 'preferences' page
373package preferences
374######################################################################
375
376
377#------------------------------------------------------------
378# text macros
379#------------------------------------------------------------
380
381_textprefschanged_ [l=th] {àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©à¹„àž”à¹‰àž–àž¹àžàž•àž±à¹‰àž‡à¹„àž§à¹‰àž”àž±àž‡àž™àžµà¹‰ àž«à¹‰àž²àž¡à¹ƒàžŠà¹‰àž›àžžà¹ˆàž¡ browser back à¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž² àž¡àž±àž™àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž£àž°àžšàžšàž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡à¹„àž§à¹‰àžªàž¹àžàž«àž²àž¢
382à¹àž•à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž—àžµà¹ˆ access bar àž”à¹‰àž²àž™àžšàž™à¹àž—àž™
383}
384_textsetprefs_ [l=th] {àžªàž£à¹‰àž²àž‡àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
385_textsearchprefs_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
386_textcollectionprefs_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
387_textpresentationprefs_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
388_textpreferences_ [l=th] {àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
389_textcasediffs_ [l=th] {àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™}
390_textignorecase_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàžªàž™à¹ƒàžˆàžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™}
391_textmatchcase_ [l=th] {àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžªàž¹àž‡àžàž§à¹ˆàž²àž«àž£àž·àž­àž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž²àž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™}
392_textwordends_ [l=th] {àž„àž³àž¥àž‡àž—à¹‰àž²àž¢}
393_textstem_ [l=th] {àž¡àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àž¡àž„àž³àž¥àž‡àž—à¹‰àž²àž¢}
394_textnostem_ [l=th] {àž„àž³àž—àžžàžàž„àž³àž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™}
395_textprefop_ [l=th] {àžàž¥àž±àžšà¹„àž›àž—àžµà¹ˆ _maxdocoption_ hits with _hitsperpageoption_ hits à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž«àž™à¹‰àž²}
396_textextlink_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²àžªàž¹à¹ˆàž«àž™à¹‰àž²àžˆàž­à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž”à¹Œ}
397_textintlink_ [l=th] {à¹€àž£àžµàž¢àžà¹àž«àž¥à¹ˆàž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžàž¥àž±àžšàž¡àž²àžˆàž²àž}
398_textlanguage_ [l=th] {àž àž²àž©àž² Interface}
399_textencoding_ [l=th] {à¹ƒàžªà¹ˆàž£àž«àž±àžª}
400_textformat_ [l=th] {àžàž²àž£àžˆàž±àž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžšàžš interface}
401_textall_ [l=th] {àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
402_textquerymode_ [l=th] {à¹àžšàžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
403_textsimplemode_ [l=th] {à¹àžšàžšàž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž˜àž£àž£àž¡àž”àž²}
404_textadvancedmode_ [l=th] {àž§àžŽàž˜à¹Šàžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡à¹àžšàžšàž¥à¹‰àž³àž«àž™à¹‰àž² ( àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžš boolean à¹„àž”à¹‰à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰ !, &, I à¹àž¥àž° àž§àž‡à¹€àž¥à¹‡àžš)}
405_textlinkinterm_ [l=th] {àžœà¹ˆàž²àž™àž«àž™à¹‰àž²àžàž¥àž²àž‡}
406_textlinkdirect_ [l=th] {à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž™àž±à¹ˆàž™à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡}
407_textdigitlib_ [l=th] {àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž” digital}
408_textweb_ [l=th] {à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž”à¹Œ}
409_textgraphical_ [l=th] {à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž àž²àžž}
410_texttextual_ [l=th] {à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž•à¹‰àž™àž‰àžšàž±àžšàž«àž£àž·àž­àž–à¹‰àž­àž¢àž„àž³à¹€àž”àžŽàž¡}
411_textcollectionoption_ [l=th] {<p>
412àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàžªàž°àžªàž¡àž¢à¹ˆàž­àž¢à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž§àž¡:
413<br>}
414
415_textrelateddocdisplay_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡}
416_textsearchhistory_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
417_textnohistory_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
418_texthistorydisplay_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡ _historynumrecords_ àžšàž±àž™àž—àž¶àžàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
419_textnohistorydisplay_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆà¹àžªàž”àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
420
421#_texttypesearch_ {Type of search:}
422#_texttextsearch_ {text search}
423# -- Missing translation: _textformsearch_
424# -- Missing translation: _textplainsearch_
425_textqueryboxsize_ [l=th] {àž‚àž™àž²àž”àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
426_textregbox_ [l=th] {àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡à¹‚àž”àž¢àž›àž£àž°àžˆàž³}
427_textbigbox_ [l=th] {àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àžàž¥à¹ˆàž­àž‡à¹ƒàž«àžà¹ˆ}
428_textformtype_ [l=th] {àžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡àž£àž¹àž›à¹àžšàžš}
429_textsimple_ [l=th] {àž˜àž£àž£àž¡àž”àž²}
430_textadvanced_ [l=th] {àž¥à¹‰àž³àž«àž™à¹‰àž²}
431
432# used in "with 4 fields" in the form search box
433_textwith_ [l=th] {àž”à¹‰àž§àž¢}
434_textfields_ [l=th] {àžªàž²àž‚àž²}
435
436
437#####################################################################
438# 'browse' package for the dynamic browsing interface
439package browse
440#####################################################################
441
442_textsortby_ [l=th] {à¹àž¢àžà¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹‚àž”àž¢}
443_textalsoshowing_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡à¹€àžŠà¹ˆàž™àžàž±àž™}
444_textwith_ [l=th] {àžàž±àžšàž—àžµà¹ˆàžªàž³àž„àž±àžàž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”}
445_textdocsperpage_ [l=th] {à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž•à¹ˆàž­àž«àž™à¹‰àž²}
446
447_textfilterby_ [l=th] {à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢}
448_textall_ [l=th] {àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
449_textany_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàžˆàž³àžàž±àž”}
450_textwords_ [l=th] {àž‚àž­àž‡àž„àž³}
451_textleaveblank_ [l=th] {à¹€àž«àž¥àž·àž­àžàž¥à¹ˆàž­àž‡à¹€àž›àž¥à¹ˆàž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžšà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
452
453_browsebuttontext_ [l=th] {àž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
454
455_nodata_ [l=th] {<i>à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥</i>}
456_docs_ [l=th] {à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
457######################################################################
458# 'help' page -- this is lower priority for translating than the
459# rest of this file
460package help
461######################################################################
462
463
464#------------------------------------------------------------
465# text macros
466#------------------------------------------------------------
467
468_textHelp_ [l=th] {àžŠà¹ˆàž§àž¢}
469_textSearchshort_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡}
470
471
472# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
473_textTitleshort_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡}
474_textCreatorshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àžžàž±àž™àž˜à¹Œ}
475_textSubjectshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž§àžŽàžŠàž²}
476# -- Missing translation: _textDescriptionshort_
477# -- Missing translation: _textPublishershort_
478# -- Missing translation: _textContributorshort_
479_textDateshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
480# -- Missing translation: _textTypeshort_
481# -- Missing translation: _textFormatshort_
482# -- Missing translation: _textIdentifiershort_
483_textSourceshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
484_textLanguageshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž àž²àž©àž²}
485# -- Missing translation: _textRelationshort_
486# -- Missing translation: _textCoverageshort_
487# -- Missing translation: _textRightsshort_
488
489_textSeriesshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž­àž™àžžàžàž£àž¡}
490_textToshort_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžªàž²àž‚àž²}
491_textFromshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž°àžšàžšàžˆàž²àžàžªàž²àž‚àž²}
492_textBrowseshort_ [l=th] {àžàž²àž£àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž„àž£à¹ˆàž²àž§à¹†}
493_textOrganizationshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž­àž‡àž„à¹Œàžàž£}
494_textHowtoshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž§àžŽàž˜àžµ "how to" listing}
495_textTopicshort_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­}
496_textPeopleshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž„àž™}
497_textAcronymshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž„àž³àž¢à¹ˆàž­àžˆàž²àžàžžàž¢àž±àžàžŠàž™àž°àž•àž±àž§à¹àž£àžàž—àžµà¹ˆàž™àž³àž¡àž²àž£àž§àž¡àžàž±àž™}
498_textPhraseshort_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž§àž¥àžµàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ}
499_textArtistshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž°àžšàžš artist}
500_textKeywordshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžš keyword}
501_textVolumeshort_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž›àž£àžŽàž¡àž²àž“}
502# -- Missing translation: _textCountriesshort_
503_textdefaultshorttext_ [l=th] {àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž£àž°à¹€àž àž—àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžž}
504
505_textSearchlong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡ </i>
506àž—àžµà¹ˆàž›àž£àž²àžàžà¹ƒàž™à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡àžˆàž²àž "search" page àž™àžµà¹‰àž„àž·àž­àž«àž™à¹‰àž²à¹àž£àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž‚àž¶à¹‰àž™à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™à¹ƒàžŠà¹‰ à¹àž¥àž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžàž¥àž±àžšàž¡àž²àž—àžµà¹ˆàž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰à¹„àž”à¹‰à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž­àž¢àž¹à¹ˆàž«àž™à¹‰àž²àž­àž·à¹ˆàž™à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>search</i> }
507
508
509# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
510
511_textTitlelong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž«àž±àž§à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡ </i>
512à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>title a-z</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžšàž•àž²àž¡àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£}
513
514# Not true DC, kept for legacy reasons
515_textCreatorlong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àžžàž±àž™àž˜à¹Œ </i>
516à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>authors a-z</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž«à¹‡àž™àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­à¹àž¢àžà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àžžàž±àž™àž˜à¹Œ}
517
518_textSubjectlong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž§àžŽàžŠàž²
519à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>subjects</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž§àžŽàžŠàž²àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆà¹àžªàž”àž‡à¹‚àž”àž¢àžŠàž±à¹‰àž™àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­}
520
521# -- Missing translation: _textDescriptionlong_
522
523# -- Missing translation: _textPublisherlong_
524
525# -- Missing translation: _textContributorlong_
526
527_textDatelong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ</i> à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>dates</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž”à¹‡àž™àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž” à¹àž¢àžàž›àž£àž°à¹€àž àž—àž•àž²àž¡àž¥àž³àž”àž±àžš}
528
529# -- Missing translation: _textTypelong_
530
531# -- Missing translation: _textFormatlong_
532
533# -- Missing translation: _textIdentifierlong_
534
535# Not true DC, kept for legacy reasons
536_textSourcelong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£</i>
537à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>filename</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹àž¢àžàžŠàž™àžŽàž”à¹‚àž”àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
538
539_textLanguagelong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž àž²àž©àž²</i>
540à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>language</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹àž¢àžàž•àž²àž¡àž àž²àž©àž² }
541
542# -- Missing translation: _textRelationlong_
543
544# -- Missing translation: _textCoveragelong_
545
546# -- Missing translation: _textRightslong_
547
548
549
550_textOrganizationlong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹àžšàžšàž£àž°àžšàžšàž­àž‡àž„à¹Œàžàž£
551</i>à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>organisations</i>àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£}
552
553_textHowtolong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž§àžŽàž˜à¹Š" how to listing" </i>
554à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>"how to"</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡ how to string }
555
556_textTopiclong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­</i>
557à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>topic</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž°àžàžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²}
558
559_textTolong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžªàž²àž‚àž² </i>
560à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>to</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžš }
561
562_textFromlong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œàžˆàž²àžàžªàž²àž‚àž²</i>
563à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>from</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰àžªà¹ˆàž‡}
564
565_textSerieslong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž­àž™àžžàžàž£àž¡</i>
566à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>series</i>. àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž­àž™àžžàžàž£àž¡àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžªàž°àžªàž¡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àž‚àž“àž°àž™àž±à¹‰àž™}
567
568_textBrowselong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„à¹‰àž™àž«àž²àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ<i></i> à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ browse
569<i></i>}
570
571_textPeoplelong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž°àžšàžšàž„àž™</i>
572à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>people a-z</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡àž„àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹àž¢àžàž›àž£àž°à¹€àž àž—àž•àž²àž¡àž™àž²àž¡àžªàžàžžàž¥}
573
574_textAcronymlong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž§àžŽàž˜àžµà¹ƒàžŠà¹‰àž„àž³àž¢à¹ˆàž­àžˆàž²àžàžžàž¢à¹àžàžŠàž™àž°àž•àž±àž§à¹àž£àžàž¡àž²àž£àž§àž¡àžàž±àž™</i> à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ acronyms
575 <i></i> àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£à¹€àž£àžµàž¢àžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡ acronym.
576à¹àž¥àž°àž—àžµà¹ˆà¹†àž¡àž±àž™à¹€àžàžŽàž” }
577
578_textPhraselong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>àž„à¹‰àž™àž«àž²àž§àž¥àžµàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ </i>
579à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>phrases</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰ phind phrase browser}
580
581_textArtistlong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž™àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžš artist </i> à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ artists
582<i></i>. àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹àž¢àžàž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹‚àž”àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡ artist }
583
584_textKeywordlong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžš keyword</i>
585à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ keyword <i></i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡ keyword}
586
587_textVolumelong_ [l=th] {<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž›àž£àžŽàž¡àž²àž“ </i>
588à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ volume àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž›àž£àžŽàž¡àž²àž“ <i>volumes</i> }
589
590# -- Missing translation: _textCaptionslong_
591
592# -- Missing translation: _textCountrieslong_
593
594
595_textdefaultlongtext_ [l=th] {<p>à¹€àž¥àž·àž­àžàž›àžžà¹ˆàž¡ unknown à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž„à¹‰àž™àž«àž²àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ (àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž–àž¹àžà¹àž¢àžàž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹‚àž”àž¢àžªàž²àž‚àž²àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž£àž¹à¹‰) <i></i>
596}
597
598_texthelptopics_ [l=th] {<h2 align=left>àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­</h2>
599<ul>
600 <li><a href="\#finding-information">_textsimplehelpheading_</a>
601 _topicreadingdocs_
602 <li><a href="\#searching">àž§àžŽàž˜àžµàž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡</a>
603<ul>
604 <li><a href="\#query-terms">àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³</a>
605 <li><a href="\#query-type">àžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡</a>
606 <li><a href="\#scope-of-queries">àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡</a>
607</ul>
608 <li><a href="\#preferences">_textchangeprefs_</a>
609<ul>
610 <li><a href="\#col-prefs">àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©</a>
611 <li><a href="\#lang-prefs">àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž—àž²àž‡àž”à¹‰àž²àž™àž àž²àž©àž²</a>
612 <li><a href="\#pres-prefs">àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž—àž²àž‡àžàž²àž£àž™àž³à¹€àžªàž™àž­</a>
613 <li><a href="\#search-prefs">àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²</a>
614</ul>
615</ul>
616}
617
618# there are 4 versions of this section of the help text.
619# which version is used is currently set within the server
620# (it should probably use the macro language e.g. [type=book])
621# 1 = html (like fao collections) -- section is empty
622# 2 = book (like hdl collection) -- macros beginning with book
623# 3 = bibliographic (like csbib) -- macros beginning with bib
624# 4 = standard (like gberg) -- the default
625
626_topicreadingdocs_ [l=th] {<li><a href="\#reading-docs">_textreadingdocs_</a>}
627
628_textreadingdocs_ [l=th] {àž§àžŽàž˜àžµàž­à¹ˆàž²àž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
629
630# -- Missing translation: _texthelpreadingdocs_
631
632_texthelpsearching_ [l=th] {<h2>àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡</h2>
633<p>
634 àžˆàž²àžàž«àž™à¹‰àž²àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àž±à¹‰àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡à¹„àž”à¹‰àž”à¹‰àž§àž¢àž§àžŽàž˜àžµàž‡à¹ˆàž²àž¢à¹†àž•àž²àž¡àž‚àž±à¹‰àž™àž•àž­àž™àž”àž±àž‡àž™àžµà¹‰:<p>
635
636 <ol><li>àž£àž°àžšàžžàž„àž³àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²
637 <li>àž£àž°àžšàžžàž§à¹ˆàž²àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž«àž£àž·àž­à¹àž„à¹ˆàžšàž²àž‡àž„àž³
638 <li>àžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž„àž³àž—àžµà¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž¥àž‡à¹„àž›
639 <li>àž„àž¥àžŽàžàž›àžžà¹ˆàž¡ Begin Search <i></i>
640 </ol>
641
642<p>à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž•àž±à¹‰àž‡àž„àž³àž–àž²àž¡ àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž‚àž¶à¹‰àž™àž¡àž² 20 àžŠàž·à¹ˆàž­
643àžˆàž°àž¡àžµàž›àžžà¹ˆàž¡àž­àž¢àž¹à¹ˆàž”à¹‰àž²àž™àž—à¹‰àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž™àž³àž„àžžàž“à¹„àž›àžªàž¹à¹ˆà¹€àž­àžàžªàž²àž£ 20 àžŠàž·à¹ˆàž­àž–àž±àž”à¹„àž› àžˆàž²àžàž™àž±à¹‰àž™àž„àžžàž“àžˆàž°à¹€àž«à¹‡àž™àž›àžžà¹ˆàž¡àž—àžµà¹ˆàžˆàž³àž™àž³àž„àžžàž“à¹„àž›àžªàž¹à¹ˆàž­àžµàž 20 àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž–àž±àž”à¹„àž›àž«àž£àž·àž­àžàž¥àž±àžšà¹„àž›àž—àžµà¹ˆ 20 àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­à¹àž£àž à¹àž¥àž°àž•à¹ˆàž­à¹†à¹„àž›
644
645 àž„àž¥àžŽàžàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£ àž«àž£àž·àž­àž›àžžà¹ˆàž¡à¹€àž¥à¹‡àžà¹†àž”à¹‰àž²àž™àž‚à¹‰àž²àž‡àžà¹‡à¹„àž”à¹‰ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž«à¹‡àž™àž¡àž±àž™
646
647
648<p>à¹ƒàž™àžˆàž³àž™àž§àž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆàž‡àžàž¥àž±àžšàž¡àž²àž¡àž²àžˆàž°àž–àž¹àžàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰àž§à¹ˆàž²àžˆàž³àž™àž§àž™ 100 àž„àž·àž­àžˆàž³àž™àž§àž™àž—àžµà¹ˆàž¡àž²àžàž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”
649àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™àžˆàž³àž™àž§àž™à¹‚àž”àž¢àž„àž¥àžŽàžàž›àžžà¹ˆàž¡ preference àž—àžµà¹ˆàž”à¹‰àž²àž™àžšàž™àž‚àž­àž‡àž«àž™à¹‰àž²
650 <i>preferences</i><p>
651
652<div class="divbar">&nbsp;</div>
653<a name="query-terms"></a>
654<h3>àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³</h3>
655
656<p>à¹„àž¡à¹ˆàž§à¹ˆàž²àž„àž³àž–àž²àž¡àž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹ƒàž”àžà¹‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž¥àž‡à¹„àž›à¹ƒàž™àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡ àž¡àž±àž™àžˆàž°àž–àž¹àžà¹àž›àž¥à¹€àž›à¹‡àž™àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž„àž³à¹€àž£àžµàž¢àžàž§à¹ˆàž²" Search terms"
657 à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž„àž³àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàž­àž°à¹„àž£àž™àž­àžàžˆàž²àžàž•àž±àž§àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­à¹àž¥àž°àž•àž±àž§à¹€àž¥àž‚
658 àž„àž³àžˆàž°àž¡àžµàžŠà¹ˆàž­àž‡àž§à¹ˆàž²àž‡àžªàžµàž‚àž²àž§àž„àž±à¹ˆàž™ àž–à¹‰àž²àž«àž²àžàž¡àžµàž•àž±àž§àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž­àž·à¹ˆàž™à¹† à¹€àžŠà¹ˆàž™ à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢àž§àž£àž£àž„àž•àž­àž™àž›àž£àž²àžàžàž­àž¢àž¹à¹ˆ àž¡àž±àž™àžˆàž°à¹àž¢àžàž„àž³à¹€àž«àž¡àž·àž­àž™àžàž±àžšàžàž²àž£àž¡àžµàžŠà¹ˆàž­àž‡àž§à¹ˆàž²àž‡àž„àž±à¹ˆàž™àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àž„àž³
659
660àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàž™àž±à¹‰àž™àž¡àž±àž™àžà¹‡àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž­à¹ˆàž²àž™àž„àž³ àž”àž±àž‡àž™àž±à¹‰àž™àž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžˆàž°àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžªà¹ˆà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢àž§àž£àž£àž„àž•àž­àž™àž¥àž‡à¹„àž›à¹„àž”à¹‰
661
662<p>àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡<p>
663 <ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul>
664 Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993) àžˆàž°àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž«àž¡àž·àž­àž™àžàž±àžš Agro forestry in the Pacific Islands Systems for Sustainability 1993 <p><p>
665 <ul><kbd> </kbd></ul><p>
666
667<div class="divbar">&nbsp;</div>
668<a name="query-type"></a>
669<h3>àžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡</h3>
670
671<p>àž¡àžµàžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡àž„àž³àž–àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™ 2 àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡
672
673<ul>
674 <li>àž„àž³àž–àž²àž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž„àž³àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž” <b>l</b> àž¡àž±àž™àžˆàž°àž¡àž­àž‡àž«àž²à¹ƒàž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£ (àž«àž£àž·àž­àžšàž— àž«àž£àž·àž­ àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡) àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž„àž³àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž£àž°àžšàžž à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšàž„àž³àž–àž²àž¡àžà¹‡àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡à¹‚àž”àž¢à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž•àž²àž¡àž¥àž³àž”àž±àžšàž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£These look for documents
675 <li>àž„àž³àž–àž²àž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž„àž³àžšàž²àž‡àž„àž³ <b></b> à¹€àžžàžµàž¢àž‡à¹àž„à¹ˆàž£àž°àžšàžžàž„àž³àžšàž²àž‡àž„àž³àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž„àžŽàž”àž§à¹ˆàž²àž™à¹ˆàž²àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžàž³àž¥àž±àž‡àž„à¹‰àž™àž«àž²
676 à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžà¹‡àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àžàž²àž£àž¥àž³àž”àž±àžšàž‚àž­àž‡àž¡àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšàžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àž¡àž²àžàž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”
677 à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž¡àž±àž™àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž„àž§àž²àž¡àž•àž£àž‡àžàž±àž™àž¡àž²àžàž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”
678
679
680
681 <p><ul>
682 <li> àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³à¹ƒàž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž¡àžµàž¡àž²àžà¹€àž—à¹ˆàž²à¹„àž«àž£à¹ˆ àž„àž³àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àžà¹‡àžˆàž°àž¡àžµàž¡àž²àžàž‚àž¶à¹‰àž™;
683 <li> àž„àž³àž—àžµà¹ˆàž«àž²àž¢àž²àžàž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àžªàž³àž„àž±àžàž¡àž²àžàžàž§à¹ˆàž²àž„àž³àž—àž±à¹ˆàž§à¹†à¹„àž›;
684 <li> à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžªàž±à¹‰àž™à¹†àžˆàž°àž•àž£àž‡àžàž±àž™àž¡àž²àžàžàž§à¹ˆàž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž¢àž²àž§.
685 </ul>
686</ul>
687
688<p>à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³à¹ƒàž«à¹‰àž¡àž²àžà¹„àž”à¹‰àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£ à¹„àž¡à¹ˆàž§à¹ˆàž²àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™ àž›àž£àž°à¹‚àž¢àž„ àž«àž£àž·àž­à¹àž¡à¹‰à¹àž•à¹ˆàž—àž±à¹‰àž‡àž¢à¹ˆàž­àž«àž™à¹‰àž² àž–à¹‰àž²àž„àžžàž“àž£àž°àžšàžžà¹€àžžàžµàž¢àž‡à¹àž„à¹ˆàž„àž³à¹€àž”àžµàž¢àž§ à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžšàž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àž–àžµà¹ˆàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžŽàž”àž‚àž¶à¹‰àž™
689.<p>
690_texthelpscope_
691}
692
693_textdatesearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
694
695_texthelpdatesearch_ [l=th] {<h2>_textdatesearch_</h2>
696àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž”à¹‰àž§àž¢àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹„àž”à¹‰ à¹àž¥àž°àž•àž£àž‡àžàž±àžšàž„àž³àž—àžµà¹ˆàžàž³àž¥àž±àž‡àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹ƒàž™àžŠà¹ˆàž§àž‡à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆà¹àž™à¹ˆàž™àž­àž™ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžˆàž²àžàž›àžµàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹àž™à¹ˆàž™àž­àž™àž«àž£àž·àž­àžˆàž²àžàž«àž¥àž²àž¢àž›àžµàž—àžµà¹ˆàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™ àž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡àž•à¹‰àž­àž‡àž¡àžµàž„àž³àž—àžµà¹ˆàžàž³àž¥àž±àž‡àž„à¹‰àž™àž«àž² àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžžàžµàž¢àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àž”àžµàž¢àž§ à¹àž¥àž°àžà¹‡à¹„àž¡à¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž² àž–à¹‰àž²àž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹ƒàž”à¹†à¹€àž¥àž¢àžà¹‡àžˆàž°à¹€àž«àž¡àž·àž­àž™àž§à¹ˆàž²àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž”à¹‰àž§àž¢àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆ
697<p>
698
699<div class="divbar">&nbsp;</div>
700<a name="datesearch-howto"></a>
701<h3>àž§àžŽàž˜àžµà¹ƒàžŠà¹‰àžšàž—àž„àž§àž²àž¡àž™àžµ:</h3>
702<ul>
703 <li>àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹€àžžàžµàž¢àž‡àž›àžµà¹€àž”àžµàž¢àž§:<p>
704 <ul>
705 <li>àžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž„àž³àž„à¹‰àž™àž«àž²àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž¡àž±àžàžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àžªàž¡àž­àžà¹‡à¹„àž”à¹‰
706 <li>àžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž›àžµàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž¥àž‡à¹ƒàž™àžàž¥à¹ˆàž­àž‡ "start (or only) date"}
707
708_textchangeprefs_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“}
709
710_texthelppreferences_ [l=th] {<h2>_textchangeprefs_</h2>
711
712<p>à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹€àž¥àž·àž­àžàž›àžžà¹ˆàž¡ preference àž—àž²àž‡àž”à¹‰àž²àž™àžšàž™àž‚àž­àž‡àž«àž™à¹‰àž²àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž‚àž­àž‡interface àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ <i></i>
713
714
715<div class="divbar">&nbsp;</div>
716<a name="col-prefs"></a>
717<h3 align=left>àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©</h3>
718
719àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž¢à¹ˆàž­àž¢àž«àž¥àž²àž¢àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àž­àžŽàžªàž£àž°àž«àž£àž·àž­àž£à¹ˆàž§àž¡àžàž±àž™à¹€àžªàž¡àž·àž­àž™à¹€àž›à¹‡àž™àžšàž—à¹€àž”àžµàž¢àž§àžàž±àž™ àž–à¹‰àž²à¹€àž›à¹‡àž™àž”àž±àž‡àž™àž±à¹‰àž™àž„àžžàž“àžà¹‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥àž·àž­àžà¹„àž”à¹‰àž§à¹ˆàž²àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž¢à¹ˆàž­àž¢à¹ƒàž”àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžˆàž°àž£àž§àž¡à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àžšàž™ Preferences page
720<div class="divbar">&nbsp;</div>
721<a name="lang-prefs"></a>
722<h3 align=left>àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž—àž²àž‡àž àž²àž©àž²</h3>
723
724àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžˆàž°àž¡àžµàž àž²àž©àž²à¹àžªàž”àž‡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽàž—àž²àž‡àž„àž­àž¡àžžàžŽàž§à¹€àž•àž­àž£à¹Œàž‹àž¶à¹ˆàž‡àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªàž¥àž±àžšà¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰àž àž²àž©àž²àž—àžµà¹ˆàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™à¹„àž”à¹‰àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™àžàž²àž£à¹ƒàžªà¹ˆàž£àž«àž±àžªàž£àž²àž¢àžàž²àž£à¹‚àž”àž¢ Greenstone à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžšàžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž²àžàž„àž­àž¡àžžàžŽàž§à¹€àž•àž­àž£à¹Œàžˆàž²àžàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²
725-- àž‹àž­àžŸà¹àž§àž£à¹Œàžˆàž°à¹€àž¥àž·àž­àžàž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž­àž±à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽàž—àž²àž‡àž„àž­àž¡àžžàžŽàž§à¹€àž•àž­àž£à¹Œàž—àžµà¹ˆà¹„àž§ à¹àž•à¹ˆbrowser àž—àžµà¹ˆà¹€àž«à¹‡àž™àžœàž¥àž¥àž±àžžàž˜à¹Œàž—àžµà¹ˆàžŠàž±àž”à¹€àžˆàž™àžàž§à¹ˆàž²àžà¹‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž™àž³àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹‚àž”àž¢àžªàž¥àž±àžšà¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž£àž²àž¢àžàž²àž£àžàž²àž£à¹ƒàžªà¹ˆàž£àž«àž±àžªàž—àžµà¹ˆà¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡ àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž™àžµà¹‰àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªàž¥àž±àžšàžˆàž²àž interface àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžšàž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž•à¹‰àž™àž‰àžšàž±àžšà¹€àž”àžŽàž¡
726àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž¢àžŽà¹ˆàž‡àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆàžšàžàžžàž£à¹ˆàž­àž‡àž—àžµà¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àž•àž±àž§àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž‚àž™àž²àž”à¹ƒàž«àžà¹ˆàžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£ output
727
728<div class="divbar">&nbsp;</div>
729<a name="pres-prefs"></a>
730<h3 align=left>àžàž²àž£àž™àž³à¹€àžªàž™àž­àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©</h3>
731
732àž­àž²àžˆàž¡àžµàž«àž¥àž²àž¢àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàžªàž³àž«àž£àž±àžšàž•àž±à¹‰àž‡àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžàž²àž£àž™àž³à¹€àžªàž™àž­àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž™àž±à¹‰àž™à¹†
733
734
735<p>àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž”à¹Œàžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž«àž¢àžžàž” navigation bar àž‚àž­àž‡ Greenstone à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž”à¹‰àž²àž™àžšàž™àž‚àž­àž‡àž«àž™à¹‰àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§à¹ˆàž²à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž—àž³àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àžžàž“àžà¹‡àžˆàž°à¹„àž›àž«àž¢àžžàž”àž—àžµà¹ˆàž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž”à¹Œàž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àž¡àžµ header àž‚àž­àž‡ Greenstone àž–à¹‰àž²àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž­àžµàžàž„àžžàž“àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àž›àžžà¹ˆàž¡ browser "back" àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž«àž¢àžžàž”àž‚à¹‰àž­àž„àž§àž²àž¡à¹€àž•àž·àž­àž™àž‚àž­àž‡ Greenstone à¹„àž”à¹‰à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆ link àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°àž™àž³àž„àžžàž“àž­àž­àžàžˆàž²àž digital library à¹àž¥àž°àž™àž³à¹„àž›àžªàž¹à¹ˆàž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž”à¹Œ à¹àž¥àž°à¹ƒàž™àžšàž²àž‡ Web collection àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž§à¹ˆàž²àž«àž™à¹‰àž²àž‚àž­àž‡ link "Search Results" àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž„àž³àž•àž­àžšàž—àžµà¹ˆà¹àž™à¹ˆàž™àž­àž™àž‚àž­àž‡ URL àž¡àž²àžàžàž§à¹ˆàž² Digital Library
736
737<div class="divbar">&nbsp;</div>
738<a name="search-prefs"></a>
739<h3 align=left>àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©</h3>
740<p>àž¡àžµàž›àžžà¹ˆàž¡ 2 àž›àžžà¹ˆàž¡àž—àž³àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž•àž£àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžªàž±à¹ˆàž‡
741àž›àžžà¹ˆàž¡à¹àž£àž (àž•àžŽàž”àž›à¹‰àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž§à¹ˆàž² "case differences") àžˆàž°àž„àž§àžšàž„àžžàž¡à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž§à¹ˆàž²àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž³àž—àžµà¹ˆàžªàž¹àž‡àžàž§à¹ˆàž²à¹àž¥àž°àž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž²àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™ àž›àžžà¹ˆàž¡àž—àžµà¹ˆ 2 ( "word endings") àžˆàž°àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž§à¹ˆàž²àžˆàž° ignore word endings àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆ
742 àž¡àž±àž™à¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹„àž”à¹‰àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž„àž³àž–àž²àž¡àž‚àž™àž²àž”à¹ƒàž«àžà¹ˆà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž³àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž‚àž™àž²àž”àž—àž±à¹‰àž‡àž¢à¹ˆàž­àž«àž™à¹‰àž²à¹„àž”à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž‡à¹ˆàž²àž¢àž”àž²àž¢ àž¡àž±àž™à¹€àž£à¹‡àž§àž¡àž²àžàžˆàž™àž™à¹ˆàž²àž›àž£àž°àž«àž¥àž²àž”à¹ƒàžˆà¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡àžˆàž³àž™àž§àž™àž¡àž²àž
743
744
745<p>àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž–à¹‰àž²à¹€àž¥àž·àž­àžàž›àžžà¹ˆàž¡ ignore case differences à¹àž¥àž° ignore word endings àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àž‚àž­àž‡ African building àžˆàž°à¹€àž«àž¡àž·àž­àž™àžàž±àžš africa builds à¹€àžžàž£àž²àž°àž•àž±àž§àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž”à¹‰àž²àž™àžšàž™àž„àž·àž­ "African" àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹€àž›à¹‡àž™ lowercase à¹àž¥àž°àž„àž³àž•à¹ˆàž­àž—à¹‰àž²àž¢ "n" à¹àž¥àž° "ing" àžà¹‡àžˆàž°àž–àž¹àžàž•àž±àž”àž­àž­àžàžˆàž²àž "African" à¹àž¥àž° "building" àž•àž²àž¡àž¥àž³àž”àž±àžš ( àž•àž±àž§ s àžà¹‡àžˆàž°àž–àž¹àžàž•àž±àž”àž­àž­àžàžˆàž²àž 'builds" àž”à¹‰àž§àž¢à¹€àžŠà¹ˆàž™àžàž±àž™ ) <i></i>
746<i></i> <p>
747 <ul><kbd></kbd></ul>
748 <p><p>
749 <ul><kbd></kbd></ul><p>
750
751<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªàž¥àž±àžšà¹„àž›àž—àžµà¹ˆ àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž„àž³àž–àž²àž¡ "advanced" àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž§àž¡àž„àž³à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰ AND(&) OR(I) à¹àž¥àž° NOT(!) àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž£àž°àžšàžžàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž£àž°àžŠàž±àžšàž¡àž²àžàž‚àž¶à¹‰àž™
752àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž›àžŽàž”àž”àž¹àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽàž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž«à¹‡àž™àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àž¥à¹ˆàž²àžªàžžàž”àžªàž­àž‡àžªàž²àž¡àž‚à¹‰àž­
753àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž‡à¹ˆàž²àž¢àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàžªàž¹à¹ˆàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰
754àžªàžžàž”àž—à¹‰àž²àž¢àž„àžžàž“àžà¹‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž‚àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àžàž¥àž±àžšà¹„àž›àž”àž¹à¹àž¥àž°àž•àž±àž§à¹€àž¥àž‚àž—àžµà¹ˆà¹àžªàž”àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆàžšàž™àž«àž™à¹‰àž²àžˆàž­
755
756}
757
758_texttanumbrowseoptions_ [l=th] {àž¡àžµàž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž«àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàžªàž°àžªàž¡àž™àžµà¹‰}
759
760_textsimplehelpheading_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàžªàž°àžªàž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£}
761
762_texthelpscope_ [l=th] {<div class="divbar">&nbsp;</div>
763<a name="scope-of-queries"></a>
764<h3 align=left>Scope of queries</h3>
765
766<p>
767à¹ƒàž™àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àžªà¹ˆàž§àž™àž¡àž²àžàž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥àž·àž­àžàž”àž±àžŠàž™àžµàž—àžµà¹ˆàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™à¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž² àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž­àž²àžˆàžˆàž°àž¡àžµàžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹€àž‚àžµàž¢àž™àž«àž£àž·àž­àž”àž±àžŠàž™àžµàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡
768.àž«àž£àž·àž­àž­àž²àžˆàžˆàž°àž¡àžµàžšàž—àž«àž£àž·àž­àž”àž±àžŠàž™àžµàž¢à¹ˆàž­àž«àž™à¹‰àž² à¹‚àž”àž¢àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž›à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àž™àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àžˆàž°àž–àž¹àžàžªà¹ˆàž‡àžàž¥àž±àžšàž¡àž²à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžªàž³àž„àž±àžàžàž±àžšàž”àž±àžŠàž™àžµàž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž„à¹‰àž™àž«àž²
769<p>àž–à¹‰àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž™àž±à¹‰àž™àž›à¹‡àž™àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­ àž¡àž±àž™àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àž›àžŽàž”àž¡àž²à¹ƒàž™àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡
770}
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.