source: trunk/niupepa/macros/npepa.dm@ 1027

Last change on this file since 1027 was 1027, checked in by nzdl, 24 years ago

* empty log message *
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 17.8 KB
Line 
1package Global
2
3_textbiblio_ [c=niupepa] {Bibliographic Details}
4_textbackground_ [c=niupepa] {Background}
5_textsubmat_ [c=niupepa] {Subject Matter}
6_textavail_ [c=niupepa] {Availability}
7_commentary_ [c=niupepa] {Commentary}
8
9_missingtext_ [c=niupepa] {Text has yet to be digitised for this page}
10
11_iconclosedbook_ [c=niupepa] {<img src="_httpcollection_/images/np.gif" valign=top width=20 height=20 border=0 alt="_texticonclosedbook_">}
12_texticonclosedbook_ [c=niupepa] {view niupepa}
13_texticonclosedbook_ [c=niupepa,l=mi] {tirohia niupepa}
14
15_textbiblio_ [c=niupepa,l=mi] {K_omn_rero T_amn_}
16_textbackground_ [c=niupepa,l=mi] {He Whakam_amn_rama}
17_textsubmat_ [c=niupepa,l=mi] {Kaupapa}
18_textavail_ [c=niupepa,l=mi] {Nohoanga}
19_commentary_ [c=niupepa,l=mi] {Kupu Whakataki}
20
21_abstract_ [c=niupepa] {Abstract: }
22
23_abstract_ [c=niupepa,l=mi] {R_amn_popoto reo P_amn_keh_amn_: }
24
25#######################################################################
26# index option macros
27#######################################################################
28
29_stx_ [c=niupepa] {}
30
31_ab_ [c=niupepa] {english abstracts}
32_ab_ [c=niupepa,l=mi] {ng_amn_ r_amn_popoto reo P_amn_keh_amn_ anake}
33_cm_ [c=niupepa] {bibliographic commentaries}
34_cm_ [c=niupepa,l=mi] {ng_amn_ kupu whakataki anake}
35_pc_ [c=niupepa] {papers, commentaries, and abstracts}
36_pc_ [c=niupepa,l=mi] {niupepa, kupu whakataki, me ng_amn_ r_amn_popoto}
37_pp_ [c=niupepa] {newspapers}
38_pp_ [c=niupepa,l=mi] {ng_amn_ niupepa anake}
39
40
41package document
42
43#_abstract_ [c=niupepa] {Abstract<br>}
44#_abstract_ [c=niupepa,l=mi] {R_amn_popoto reo P_amn_keh_amn_<br>}
45
46_httpthiscommentary_ [c=niupepa] {}
47_httpiconthispaper_ [c=niupepa] {}
48_thispapericonwidth_ [c=niupepa] {0}
49_thispapericonheight_ [c=niupepa] {0}
50
51_01width_ {314}
52_01height_ {126}
53_03width_ {320}
54_03height_ {205}
55_04width_ {322}
56_04height_ {195}
57_05width_ {320}
58_05height_ {210}
59_15width_ {320}
60_15height_ {110}
61_18width_ {310}
62_18height_ {120}
63_19width_ {333}
64_19height_ {230}
65_25width_ {312}
66_25height_ {56}
67_36awidth_ {327}
68_36aheight_ {153}
69_39width_ {320}
70_39height_ {102}
71_40width_ {298}
72_40height_ {153}
73
74
75_iconabstract_ [c=niupepa] {<img src="_httpimg_/iabstr.gif" valign=top border=0 alt="_texticonabstract_">}
76_iconabstract_ [c=niupepa,v=1] {_texticonabstract_}
77
78_iconcommentary_ [c=niupepa] {<img src="_httpcollection_/images/icomm.gif" valign=top border=0 alt="_texticoncommentary_">}
79_iconcommentary_ [c=niupepa,v=1] {_texticoncommentary_}
80
81# javalinks specific to this collection
82_javafullimage_ [c=niupepa] {
83 fullimage\_on = new Image(_widthefix_, _heightefix_);
84 fullimage\_on.src = "_httpiconefion_";
85 fullimage\_off = new Image(_widthefix_, _heightefix_);
86 fullimage\_off.src = "_httpiconefiof_";
87}
88
89_javaprevimage_ [c=niupepa] {
90 previmage\_on = new Image(_widthepix_, _widthepix_);
91 previmage\_on.src = "_httpiconepion_";
92 previmage\_off = new Image(_widthepix_, _heightepix_);
93 previmage\_off.src = "_httpiconepiof_";
94}
95
96_javaviewtext_ [c=niupepa] {
97 viewtext\_on = new Image(_widthetextx_, _heightetextx_);
98 viewtext\_on.src = "_httpiconetexton_";
99 viewtext\_off = new Image(_widthetextx_, _heightetextx_);
100 viewtext\_off.src = "_httpiconetextof_";
101}
102
103_javacommentary_ [c=niupepa] {
104 commentary\_on = new Image(_thispapericonwidth_, _thispapericonheight_);
105 commentary\_on.src = "_httpiconthispaper_on.gif";
106 commentary\_off = new Image(_thispapericonwidth_, _thispapericonheight_);
107 commentary\_off.src = "_httpiconthispaper_of.gif";
108}
109
110_javaviewabstract_ [c=niupepa] {
111 abstract\_on = new Image(_widtheabstrx_, _heighteabstrx_);
112 abstract\_on.src = "_httpiconeabstron_";
113 abstract\_off = new Image(_widtheabstrx_, _heighteabstrx_);
114 abstract\_off.src = "_httpiconeabstrof_";
115}
116
117_javaviewpaper_ [c=niupepa] {
118 paper\_on = new Image(_widthenpepax_, _heightenpepax_);
119 paper\_on.src = "_httpiconenpepaon_";
120 paper\_off = new Image(_widthenpepax_, _heightenpepax_);
121 paper\_off.src = "_httpiconenpepaof_";
122}
123
124_javaabstractintro_ [c=niupepa] {
125 intro\_on = new Image(_widtheintrox_, _heighteintrox_);
126 intro\_on.src = "_httpiconeintroon_";
127 intro\_off = new Image(_widtheintrox_, _heighteintrox_);
128 intro\_off.src = "_httpiconeintroof_";
129}
130
131_prevarrow_ [c=niupepa] {_If_(_httpprevarrow_,<a href="_httpprevarrow__1_">_iconprev_</a>)}
132_nextarrow_ [c=niupepa] {_If_(_httpnextarrow_,<a href="_httpnextarrow__1_">_iconnext_</a>)}
133
134
135_iconfullimage_ [c=niupepa] {<img name="fullimage" src="_httpiconefiof_" width="_widthefix_" height="_heightefix_" alt="_texticonfullimage_" border="0">}
136_iconfullimage_ [c=niupepa,v=1] {_texticonfullimage_}
137
138_iconprevimage_ [c=niupepa] {<img name="previmage" src="_httpiconepiof_" width="_widthepix_" height="_heightepix_" alt="_texticonprevimage_" border="0">}
139_iconprevimage_ [c=niupepa,v=1] {_texticonprevimage_}
140
141_iconviewtext_ [c=niupepa] {<img name="viewtext" src="_httpiconetextof_" width="_widthetextx_" height="_heightetextx_" alt="_texticonviewtext_" border="0">}
142_iconviewtext_[c=niupepa,v=1] {_texticonviewtext_}
143
144_iconviewabstract_ [c=niupepa] {<img name="abstract" src="_httpiconeabstrof_" width="_widtheabstrx_" height="_heighteabstrx_" alt="_texticonviewabstract_" border="0">}
145_iconviewabstract_[c=niupepa,v=1] {_texticonviewabstract_}
146
147_iconviewpaper_ [c=niupepa] {<img name="paper" src="_httpiconenpepaof_" width="_widthenpepax_" height="_heightenpepax_" alt="_texticonviewpaper_" border="0">}
148_iconviewpaper_[c=niupepa,v=1] {_texticonviewpaper_}
149
150_iconabstractintro_ [c=niupepa] {<img name="intro" src="_httpiconeintroof_" width="_widtheintrox_" height="_heighteintrox_" alt="_texticonabstractintro_" border="0">}
151_iconabstractintro_[c=niupepa,v=1] {_texticonabstractintro_}
152
153_iconthispaper_ [c=niupepa] {<img name="commentary" src="_httpiconthispaper_of.gif"
154width="_thispapericonwidth_" height="_thispapericonheight_" border="0" alt="_texticoncommentary_">}
155
156
157_imagedetach_ [c=niupepa] {<a href="_httpcurrentdocument_&x=1&gg=_cgiarggg_" target=\_blank onMouseover = "img\_on('detach')"
158onMouseout = "img\_off('detach')">_icondetach_</a>}
159_imagedetach_[c=niupepa,v=1] {<a href="_httpcurrentdocument_&x=1&gg=cgiarggg_" target=\_blank>_texticondetach_</a><br>}
160
161
162_imagefullimage_ [c=niupepa] {<a href="_httpcurrentdocument_&gg=full" onMouseover = "img\_on('fullimage')"
163onMouseout = "img\_off('fullimage')">_iconfullimage_</a>}
164_imagefullimage_ [c=niupepa,v=1] {<a href="_httpcurrentdocument_&gg=full">_texticonfullimage_</a><br>}
165
166_imageprevimage_ [c=niupepa] {<a href="_httpcurrentdocument_&gg=prev" onMouseover = "img\_on('previmage')"
167onMouseout = "img\_off('previmage')">_iconprevimage_</a>}
168_imageprevimage_ [c=niupepa,v=1] {<a href="_httpcurrentdocument_&gg=prev">_texticonprevimage_</a><br>}
169
170_imageviewtext_ [c=niupepa] {<a href="_httpcurrentdocument_&gg=text" onMouseover = "img\_on('viewtext')"
171onMouseout = "img\_off('viewtext')">_iconviewtext_</a>}
172_imageviewtext_ [c=niupepa,v=1] {<a href="_httpcurrentdocument_&gg=text">_texticonviewtext_</a><br>}
173
174_imageviewabstract_ [c=niupepa] {<a href="_httpdocument_&gg=text&&cl=_cgiargcl_&d=_1_" onMouseover = "img\_on('abstract')"
175onMouseout = "img\_off('abstract')">_iconviewabstract_</a>}
176_imageviewabstract_ [c=niupepa,v=1] {<a href="_httpdocument_&gg=text&cl=_cgiargcl_&d=_1_">_texticonviewabstract_</a><br>}
177
178_imageviewpaper_ [c=niupepa] {<a href="_httpdocument_&cl=_cgiargcl_&d=_1_" onMouseover = "img\_on('paper')"
179onMouseout = "img\_off('paper')">_iconviewpaper_</a>}
180_imageviewpaper_ [c=niupepa,v=1] {<a href="_httpdocument_&cl=_cgiargcl_&d=_1_">_texticonviewpaper_</a><br>}
181
182_imageabstractintro_ [c=niupepa] {<a href="_httppagex_(abexpl)" onMouseover = "img\_on('intro')"
183onMouseout = "img\_off('intro')">_iconabstractintro_</a>}
184_imageabstractintro_ [c=niupepa,v=1] {<a href="_httppagex_(abexpl)">_texticonabstractintro_</a><br>}
185
186_imagethispaper_ [c=niupepa] {_If_(_httpthiscommentary_,_linkthispaper_,_nolinkthispaper_)}
187
188_linkthispaper_ [c=niupepa] {<a href="_httpthiscommentary_"
189 onMouseover = "img\_on('commentary')"
190 onMouseout = "img\_off('commentary')">_iconthispaper_</a>}
191_imagethispaper_ [c=niupepa,v=1] {<a href="_httpthiscommentary_">_texticoncommentary_</a><br>
192}
193
194# this occurs when we're at a commentary page - (no alt text, no link)
195_nolinkthispaper_ [c=niupepa] {<img src="_httpiconthispaper_on.gif" width="_thispapericonwidth_"
196height="_thispapericonheight_" border="0">}
197
198
199_httpiconefiof_ [c=niupepa] {_httpimg_/efiof.gif}
200_httpiconefiof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/mefiof.gif}
201_httpiconefion_ [c=niupepa] {_httpimg_/efion.gif}
202_httpiconefion_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/mefion.gif}
203_widthefix_ [c=niupepa] {65}
204_widthefix_ [c=niupepa,l=mi] {65}
205_heightefix_ [c=niupepa] {30}
206
207_httpiconepiof_ [c=niupepa] {_httpimg_/epiof.gif}
208_httpiconepiof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/mepiof.gif}
209_httpiconepion_ [c=niupepa] {_httpimg_/epion.gif}
210_httpiconepion_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/mepion.gif}
211_widthepix_ [c=niupepa] {65}
212_widthepix_ [c=niupepa,l=mi] {65}
213_heightepix_ [c=niupepa] {30}
214
215_httpiconetextof_ [c=niupepa] {_httpimg_/etextof.gif}
216_httpiconetextof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/metextof.gif}
217_httpiconetexton_ [c=niupepa] {_httpimg_/etexton.gif}
218_httpiconetexton_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/metexton.gif}
219_widthetextx_ [c=niupepa,l=mi] {65}
220_widthetextx_ [c=niupepa] {65}
221_heightetextx_ [c=niupepa] {30}
222
223_httpiconeabstrof_ [c=niupepa] {_httpimg_/eabstrof.gif}
224_httpiconeabstrof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/mabstrof.gif}
225_httpiconeabstron_ [c=niupepa] {_httpimg_/eabstron.gif}
226_httpiconeabstron_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/mabstron.gif}
227_widtheabstrx_ [c=niupepa] {65}
228_widtheabstrx_ [c=niupepa,l=mi] {65}
229_heighteabstrx_ [c=niupepa] {30}
230
231_httpiconenpepaof_ [c=niupepa] {_httpimg_/enpepaof.gif}
232_httpiconenpepaof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/mnpepaof.gif}
233_httpiconenpepaon_ [c=niupepa] {_httpimg_/enpepaon.gif}
234_httpiconenpepaon_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/mnpepaon.gif}
235_widthenpepax_ [c=niupepa] {65}
236_widthenpepax_ [c=niupepa,l=mi] {65}
237_heightenpepax_ [c=niupepa] {30}
238
239_httpiconeintroof_ [c=niupepa] {_httpimg_/eintroof.gif}
240_httpiconeintroof_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/mintroof.gif}
241_httpiconeintroon_ [c=niupepa] {_httpimg_/eintroon.gif}
242_httpiconeintroon_ [c=niupepa,l=mi] {_httpimg_/mintroon.gif}
243_widtheintrox_ [c=niupepa] {65}
244_widtheintrox_ [c=niupepa,l=mi] {65}
245_heighteintrox_ [c=niupepa] {30}
246
247_texticonsmalltext_ [c=niupepa] {_texticoncommentary_}
248_texticonabstract_ [c=niupepa] {View the english abstract}
249_texticonfullimage_ [c=niupepa] {View fullsize image of this page}
250_texticonprevimage_ [c=niupepa] {View preview image of this page}
251_texticonviewtext_ [c=niupepa] {View the text of this page}
252_texticoncommentary_ [c=niupepa] {View the commentary of this paper}
253_texticonviewabstract_ [c=niupepa] {View the English abstract of this issue}
254_texticonviewpaper_ [c=niupepa] {View niupepa issue}
255_texticonabstractintro_ [c=niupepa] {View introduction to English abstracts}
256
257_texticonsmalltext_ [c=niupepa,l=mi] {Tirohia kupu whakataki}
258_texticonabstract_ [c=niupepa,l=mi] {Tirohia ng_amn_ r_amn_popoto reo P_amn_keh_amn_}
259_texticonfullimage_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki te whakaahua nui o t_emn_nei wh_amn_rangi niupepa}
260_texticonprevimage_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki te whakaahua iti o t_emn_nei wh_amn_rangi niupepa}
261_texticonviewtext_ [c=niupepa,l=mi] {Titiro ki ng_amn_ kupu kua tuhia k_emn_ ki te rorohiko}
262_texticoncommentary_ [c=niupepa,l=mi] {Tirohia ng_amn_ kupu whakataki o t_emn_nei niupepa}
263_texticonviewabstract_ [c=niupepa,l=mi] {Tirohia te r_amn_popoto reo P_amn_keh_amn_ e p_amn_
264ana ki t_emn_nei w_amn_hanga}
265_texticonviewpaper_ [c=niupepa,l=mi] {Tirohia te wh_amn_rangi niupepa}
266_texticonabstractintro_ [c=niupepa,l=mi] {He whakam_amn_rama i ng_amn_ r_amn_popoto reo P_amn_keh_amn_}
267
268
269
270#################
271package help
272#################
273
274# no scope help for this collection
275_texthelpscope_ [c=niupepa] {}
276
277_textexplainbuttons_ [c=niupepa] {
278<p>
279<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
280<tr><td><img src="_httpimg_/smtext.gif" border="0"></td><td>_document:texticonsmalltext_</td></tr>
281<tr><td><img src="_httpimg_/clsdfldr.gif" border="0"></td><td>_document:texticonclosedfolder_</td></tr>
282<tr><td><img src="_httpimg_/more.gif"></td><td>_textnextbutton_</td></tr>
283<tr><td><img src="_httpimg_/less.gif"></td><td>_textprevbutton_</td></tr>
284<tr><td><img src="_httpicondtchdemo_"></td><td valign="center">_document:texticondetach_</td></tr>
285<tr><td><img src="_httpiconealltdemo_"></td><td valign="center">_document:texticonexpandtext_</td></tr>
286<tr><td><img src="_document:httpiconefiof_"></td><td valign="center">_document:texticonfullimage_</td></tr>
287<tr><td><img src="_document:httpiconepiof_"></td><td valign="center">_document:texticonprevimage_</td></tr>
288<tr><td><img src="_document:httpiconehlof_"></td><td valign="center">_document:texticonhighlight_</td></tr>
289</table>
290}
291
292_texthelptopics_ [c=niupepa,l=mi] {
293<h2 align=left>Kaupapa</h2>
294<ul>
295 <li><a href="\#finding-information">Ng_amn_ huarahi hei rapu k_omn_rero</a>
296 <li><a href="\#reading-books">Te p_amn_nui niupepa/kupu whakataki</a>
297 <li><a href="\#searching">Te rapu kupu</a>
298<ul>
299 <li><a href="\#query-terms">Ng_amn_ kupu hei rapu</a>
300 <li><a href="\#query-type">Ng_amn_ t_umn_momo rapu</a>
301 <li><a href="\#stemming">Ng_amn_ p_umn_ matua, p_umn_ iti me ng_amn_ k_umn_muri hoki</a>
302</ul>
303</ul>
304}
305
306_texthelptopics_ [c=niupepa] {
307<h2 align=left>Topics</h2>
308<ul>
309 <li><a href="\#finding-information">_textsimplehelpheading_</a>
310 <li><a href="\#reading-books">How to read the books</a>
311 <li><a href="\#searching">How to search for particular words</a>
312<ul>
313 <li><a href="\#query-terms">Search terms</a>
314 <li><a href="\#query-type">Query type</a>
315 <li><a href="\#stemming">Case sensitivity and stemming</a>
316</ul>
317</ul>
318}
319
320
321_texthelpreadingbooks_ [c=niupepa] {
322<h2>How to read Niupepa Pages</h2>
323
324<p>You can tell when you are looking at a Niupepa page because there is a picture
325of the Niupepa's insignia on the top right of the screen. Also, on the top left
326of the screen, the issue and number of the Niupepa is displayed, along with the
327publication date and some navigation buttons.
328
329<p>The lower half of the screen displays the digitized text of the Niupepa.
330It must be remembered that this text is captured by the computer from the
331pictures of the Niupepa pages. If the pages are dirty then errors will occur in the
332digitized text. View the picture of the Niupepa page to see the correct text.
333
334<p>If you click on the insignia of the Niupepa you will see the Bibliographic
335Commentary for that Niupepa. Other buttons are:
336}
337
338_texthelpreadingbooks_ [c=niupepa,l=mi] {
339<h2>Te P_amn_nui Niupepa</h2>
340
341<p>Mehemea ka kite atu koe i t_emn_tehi tohu niupepa i te taha katau o runga,
342ka m_omn_hio mai koe kei te titiro ki t_emn_tehi wh_amn_rangi o taua niupepa.
343Kei te taha maui o runga ka kite atu hoki i te nama me te w_amn_hanga o taua
344niupepa, te r_amn_ o taua niupepa, _amn_, kei reira hoki _emn_tehi p_amn_tene
345hei whakatere i ng_amn_ wh_amn_rangi o te niupepa.
346
347<p>Kei raro r_amn_ ka kite atu i ng_amn_ k_omn_rero o t_emn_tehi wh_amn_rangi
348o te niupepa. Kia maumahara mai, ko _emn_nei kupu _amn_-rorohiko he mea hangaia
349e te rorohiko i t_amn_na titiro ki te whakaahua o te wh_amn_rangi. Mehemea ka
350paruparu te _amn_hua o te whakaahua, ka h_emn_ _emn_tehi kupu. Kia kite atu
351i ng_amn_ kupu tika tirohia k_emn_tia te whakaahua o te wh_amn_rangi.
352
353<p>Mehemea ka p_amn_whiritia te tohu o te niupepa ka puta mai ng_amn_ kupu
354whakam_amn_rama m_omn_ taua niupepa. Ka p_emn_nei _emn_tehi atu p_amn_tene:
355}
356
357
358_textSeriesshort_ [c=niupepa] {access the niupepa by series}
359_textSeriesshort_ [c=niupepa,l=mi] {tirohia te whakar_amn_rangi taitara}
360_textDateshort_ [c=niupepa] {access the niupepa by date}
361_textDateshort_ [c=niupepa,l=mi] {tirohia te whakar_amn_rangi e p_amn_ ana ki te w_amn_}
362
363_textSerieslong_ [c=niupepa] {
364<p>You can <i>access the niupepa by series</i> by pressing the <i>series</i> button.
365This brings up a list of those niupepa series which are currently in the collection.
366Each series also contains a brief commentary which can be accessed from here.
367}
368
369_textSerieslong_ [c=niupepa,l=mi] {
370<p>Kia <i>tirohia te whakar_amn_rangi taitara</i> p_amn_whiritia te p_amn_tene
371<i>whakar_amn_rangi taitara</i>. Ka puta mai te whakar_amn_rangi o ng_amn_
372niupepa e p_amn_ ana ki ng_amn_ taitara.
373}
374
375_textDatelong_ [c=niupepa] {
376<p>You can <i>access the niupepa by date</i> by pressing the <i>dates</i> button.
377This brings up a list of all the niupepa issues, sorted chronologically.
378}
379
380_textDatelong_ [c=niupepa,l=mi] {<p>Kia <i>tirohia te whakar_amn_rangi e p_amn_ ana ki te w_amn_</i> p_amn_whiritia te
381p_amn_tene <i>w_amn_taka</i>. Ka puta mai te whakar_amn_rangi o ng_amn_ niupepa
382e p_amn_ ana ki te w_amn_ i puta mai ai aua niupepa.
383}
384
385_iconexplain_ [c=niupepa] {
386<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
387<tr valign="top"><td><img src="_httpcollection_/images/np.gif" width="20" height="20" border="0"></td>
388<td>Click on a newspaper icon to read the corresponding niupepa issue</td></tr>
389<tr valign="top"><td><img src="_httpimg_/bshelf.gif" border="0" width=20 height=16></td>
390<td>Click on a bookshelf icon when browsing the niupepa series to view a list of all the issues
391in that series</td></tr>
392<tr valign="top"><td><img src="_httpimg_/iabstr.gif" border="0"></td>
393<td>Click on an abstract icon to read English abstracts of the given issue</td></tr>
394</table>
395}
396
397_iconexplain_ [c=niupepa,l=mi] {
398<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
399<tr valign="top"><td><img src="_httpcollection_/images/np.gif" width="20" height="20" border="0"></td>
400<td>P_amn_whiritia te p_amn_tene niupepa kia puta mai ai taua niupepa</td></tr>
401<tr valign="top"><td><img src="_httpimg_/bshelf.gif" border="0" width=20 height=16></td>
402<td>P_amn_whiritia te p_amn_tene kohinga kia puta mai ai ng_amn_ niupepa o taua kohinga</td></tr>
403<tr valign="top"><td><img src="_httpimg_/iabstr.gif" border="0"></td>
404<td>P_amn_whiritia te p_amn_tene wh_amn_rangi kia puta mai ai te r_amn_popoto i te reo P_amn_keh_amn_</td></tr>
405</table>
406}
407
408
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.