Changeset 10031

Timestamp:

2005-06-09T15:47:37+12:00 (19 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

Replaced the old translang.dm with the new and much improved gti.dm.

Location:

trunk/gsdl

Files:

• etc/main.cfg (modified) (1 diff)
• macros/english2.dm (modified) (3 diffs)
• macros/gti.dm (added)
• macros/translang.dm (deleted)

trunk/gsdl/etc/main.cfg

@@ -83 +83 @@
                 document.dm browse.dm status.dm authen.dm users.dm html.dm \
                 extlink.dm gsdl.dm extra.dm home.dm collect.dm docs.dm \
-        bsummary.dm translang.dm  garish.dm gli.dm \
+        bsummary.dm gti.dm garish.dm gli.dm \
         english.dm english2.dm french.dm french2.dm spanish.dm \
         spanish2.dm russian.dm russian2.dm

trunk/gsdl/macros/english2.dm

@@ -1125 +1125 @@
 
 ######################################################################
-# 'translator' pages
-package translang
+# GTI text strings
+package gti
 ######################################################################
 
@@ -1134 +1134 @@
 #------------------------------------------------------------
     
-_texttranslator_ {The Translator}
-
-_texttranshead_ {
-<strong><br></center><a href=\"_gwcgi_?e=_compressedoptions_&a=lang&p=translang\">
-<img src=\"_httpimg_/tranhead.gif\"></a>
-<center><p>
-<img src="_httpimg_/divb.gif"></strong><p>
-}
-
-_textinitial_ {
-</center>
+_textgti_ {The Greenstone Translator Interface}
+
+_textgtierror_ {An error has occurred}
+
+_textgtihome_ {
 These pages help you improve Greenstone's foreign language support. Using them, you can
 <ul>
@@ -1165 +1159 @@
 translation will be provided and you should check and update this if necessary.
 <p>
-Each page ends with a "_textnext_" button. When you press it, changes are
+Each page ends with a "_textgtisubmit_" button. When you press it, changes are
 made immediately to a separate Greenstone installation at nzdl.org. A button
 is provided on each page to access this site.
-<p>
-<center>
-}
-
-#_textselectbase_ {Please select a base language from which to translate:}
-_textselectforeign_ {Please select the language you are translating into:}
-_textselectfiletotranslate_ {Please select a file to translate:}
-
-_texttranslatecoredm_ {Core Macrofile}
-_texttranslateauxdm_ {Auxiliary Macrofile}
-_texttranslateglidict_ {GLI Dictionary}
-
-_textenter_ {ENTER}
-
-_textchoosedifferent_ {Please choose different source and target languages!}
-
-_textpage_ {Page}
-_textof_ {of}
-
-_textnext_ {NEXT}
-_textnextwarning_ {
-Pressing "_textnext_" will record all non-blank fields as translations.<br>
-If you do not wish to do this, first press }
-_textresetform_ {RESET FORM}
-
-_textthanks_ {Thank you for updating the}
-_texttrans_ {translation.<br>The file is now part of the Greenstone system and
- will be included in future releases.}
-
-# _textgetdmfiles_ {You can download the macro files you have created}
-# _textviewtranslation_ {Your changes will immediately be reflected}
-# _texthere_ {here}
+}
+
+_textgtiselecttlc_ {Please select your language}
+
+_textgtiselecttfk_ {Please select a file to work on}
+
+_textgticoredm_ {Core Macrofile}
+_textgtiauxdm_ {Auxiliary Macrofile}
+_textgtiglidict_ {GLI Dictionary}
+_textgtiperlmodules_ {Perl Modules}
+_textgtigreenorg_ {Greenstone.org}
+
+_textgticorrectexistingtranslations_ {Correct existing translations}
+_textgtienter_ {ENTER}
+
+_textgtinumchunksmatchingquery_ {Number of text fragments matching the query}
+
+_textgtinumchunkstranslated_ {translations done}
+_textgtinumchunksrequiringupdating_ {Of these, _1_ require updating}
+_textgtinumchunksrequiringtranslation_ {translations remaining}
+_textgtidownloadtargetfile_ {Download file}
+
+_textgtienterquery_ {Enter a word or phrase from the text fragment you want to correct}
+_textgtifind_ {FIND}
+
+_textgtitranslatingchunk_ {Translating text fragment <i>_1_</i>}
+_textgtiupdatingchunk_ {Updating text fragment <i>_1_</i>}
+_textgtisubmit_ {SUBMIT}
+
+_textgtilastupdated_ {Last updated}
+
+_textgtitranslationfilecomplete_ {Thank you for updating this file -- it is now complete!<p>You can download a copy of this file using the link above, and it will also be included in future releases of Greenstone.}
+
 
 ############