Changeset 11041

Timestamp:

2006-01-16T15:10:36+13:00 (18 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

Changed some section names to be the same as the screen in the GLI.

Location:

trunk/gli/help

Files:

• en/help.xml (modified) (3 diffs)
• es/help.xml (modified) (2 diffs)
• fr/help.xml (modified) (3 diffs)
• ru/help.xml (modified) (3 diffs)

trunk/gli/help/en/help.xml

@@ -736 +736 @@
     </Section>
     <Section name="generalsettings">
-      <Title>General Settings</Title>
+      <Title>General</Title>
 This section explains how to review and alter the general settings associated
 with your collection.  First, under "Design Sections", click "General".
@@ -995 +995 @@
     </Section>
     <Section name="xcollectionsearching">
-      <Title>Cross-Collection Searching</Title>
+      <Title>Cross-Collection Search</Title>
 Greenstone can search across several different collections as though they were
 one. This is done by specifying a list of other collections to be searched along with the current one.  Under "Design Sections", click "Cross-Collection Search".
@@ -1017 +1017 @@
     </Section>
     <Section name="classifiers">
-      <Title>Classifiers</Title>
+      <Title>Browsing Classifiers</Title>
 This section explains how to assign "classifiers", which are used for browsing,
 to the collection.  Under "Design Sections", click "Browsing Classifiers".

trunk/gli/help/es/help.xml

@@ -432 +432 @@
     </Section>
     <Section name="generalsettings">
-      <Title>Ajustes generales</Title>
+      <Title>General</Title>
       Esta sección explica la forma de revisar y modificar los ajustes generales asociados a una colección. Primero que nada, en la parte de "Secciones de diseño" haga click en "General".
       <Contents>
@@ -595 +595 @@
     </Section>
     <Section name="classifiers">
-      <Title>Clasificadores</Title>
+      <Title>Clasificadores de exploración</Title>
       Esta sección explica la forma de asignar "clasificadores" a una colección, los cuales se usan para navegar y buscar en ella. En la parte de "Secciones de diseño" haga click en "Clasificadores de exploración".
       <Contents>

trunk/gli/help/fr/help.xml

@@ -525 +525 @@
     </Section>
     <Section name="generalsettings">
-      <Title>Réglages généraux</Title>
+      <Title>Général</Title>
       Cette section explique comment passer en revue et changer les réglages géneraux associés à la collection. D'abord, sous "Design section" cliquer "General".
       <Contents>
@@ -725 +725 @@
     </Section>
     <Section name="xcollectionsearching">
-      <Title>Recherche unique à travers plusieurs collections</Title>
+      <Title>Recherches à travers collections</Title>
       Greenstone peut rechercher dans plusieurs collections comme si elles n'en constituaient qu'une. <!-- newtext:section6.7 --> Sous "Sections de conception", cliquez sur "Recherche unique à travers plusieurs collections".
       <Contents>
@@ -742 +742 @@
     </Section>
     <Section name="classifiers">
-      <Title>Classificateurs</Title>
+      <Title>Classificateurs de navigation</Title>
       Cette section explique comment assigner à une collection des "classificateurs" qui sont utilisés pour naviguer. Sous la section "Sections de conception", cliquer sur "Classificateurs de navigation".
       <Contents>

trunk/gli/help/ru/help.xml

@@ -769 +769 @@
     </Section>
     <Section name="generalsettings">
-      <Title>ОбщОе устаМПвкО</Title>
+      <Title>Общее</Title>
  В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как прПсЌПтреть О ОзЌеМОть ПбщОе устаМПвкО, ПтМПсящОеся к Вашей кПллекцОО.СМачала в "РазЎелаÑ
  ЎОзайМа" щелкМОте "ОбщОе"
@@ -996 +996 @@
     </Section>
     <Section name="xcollectionsearching">
-      <Title>СПвЌестМый пПОск в МескПлькОÑ
- кПллекцОяÑ
+      <Title>ППОск в пересекающОÑ
+ся кПллекцОяÑ
 </Title>
  Greenstone пПзвПляет прПОзвПЎОть пПОск в МескПлькОÑ
@@ -1028 +1028 @@
     </Section>
     <Section name="classifiers">
-      <Title>КлассОфОкатПры</Title>
+      <Title>КлассОфОкатПры прПсЌПтра</Title>
  В этПЌ разЎеле ПбъясМяется,как ПпреЎелять классОфОкатПры к кПллекцОО, кПтПрые ОспПльзуются Ўля прПсЌПтра. В "РазЎелаÑ
  ЎОзайМа" щелкМОте "ПрПсЌПтр классОфОкатПрПв".