Changeset 11093 for trunk/gli/help/es/themirrorview.htm

Timestamp:

2006-01-24T15:30:25+13:00 (18 years ago)

Author:

kjdon

Message:

redid the html files after the last changes to the xml - a few sentences were removed along withthe contents etc

File:

• trunk/gli/help/es/themirrorview.htm (modified) (2 diffs)

trunk/gli/help/es/themirrorview.htm

@@ -12 +12 @@
       
       Esta sección describe como configurar una tarea de descarga y como controlar el proceso de descargue.
-      
-      
       Active la vista "Bajar" haciendo clic en su pestaña. La mitad superior de la pantalla contiene los controles para realizar descargas. La mitad inferior está vacía inicialmente, pero después va a mostrar una lista de tareas pendientes y terminadas.
       <p></p>
@@ -22 +20 @@
       La lista de descargas tiene una entrada por cada p&aacute;gina web descargada. Cada entrada tiene un &aacute;rea de texto que da detalles acerca de la tarea, junto con una barra que indica el avance de la actividad en ejecuci&oacute;n. A la izquierda de cada entrada aparecen tres botones. "Pausa" se utiliza para detener temporalmente la descarga que se est&aacute; ejecutando. "Ver Bit&aacute;cora" abre una ventana que muestra el archivo de bit&aacute;cora de las descargas. "Cerrar" termina la descarga y quita de la lista la tarea correspondiente.
       <p></p>
-      
       La <a href="preferences.htm#preferences">secci&oacute;n Preferencias</a> describe como establecer una conexi&oacute;n Internet por medio de un "proxy".  Si se necesita autenticaci&oacute;n, el servidor "proxy" pide la identificaci&oacute;n y la palabra clave. El interfaz del Bibliotecario no almacena palabras claves entre sesiones.
     </body>