Changeset 1117


Ignore:
Timestamp:
2000-04-17T14:28:23+12:00 (24 years ago)
Author:
gwp
Message:

Stopped french phrases from overwriting english.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/gsdl/macros/french2.dm

    r1104 r1117  
    1616#------------------------------------------------------------
    1717
    18 _documents_ { documents. }
    19 _lastupdate_ {Last updated}
    20 _ago_ {days ago.}
    21 _colnotbuilt_ {Collection not built.}
    22 
    23 _textpagetitle_ {Greenstone Digital Library}
    24 _textfb_ {Feedback}
    25 _textinfosheet_ {Info Sheet}
    26 
    27 _textprojhead_ {The Greenstone software and <br>The New Zealand Digital Library Project}
    28 _textprojinfo_ {
     18_documents_ [l=fr] { documents. }
     19_lastupdate_ [l=fr] {Last updated}
     20_ago_ [l=fr] {days ago.}
     21_colnotbuilt_ [l=fr] {Collection not built.}
     22
     23_textpagetitle_ [l=fr] {Greenstone Digital Library}
     24_textfb_ [l=fr] {Feedback}
     25_textinfosheet_ [l=fr] {Info Sheet}
     26
     27_textprojhead_ [l=fr] {The Greenstone software and <br>The New Zealand Digital Library Project}
     28_textprojinfo_ [l=fr] {
    2929<p>
    3030The Greenstone Digital Library software provides a new way of
     
    5050}
    5151
    52 _textpoem_ {
     52_textpoem_ [l=fr] {
    5353<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2>
    5454
     
    6262}
    6363
    64 _textgreenstone_ {
     64_textgreenstone_ [l=fr] {
    6565<p>Greenstone is a semi-precious stone that (like this software) is sourced in New Zealand.  In traditional Maori society it was the most highly prized and sought after of all substances.  It can absorb and hold <i>wairua</i>, which is a spirit or life force, and is endowed with traditional virtues that make it an appropriate emblem for a
    6666public-domain digital library project.  Its lustre shows charity; its
     
    7979
    8080## "THE NEW ZEALAND DIGITAL LIBRARY" ## nzdl_heading ## nzdl2gr ##
    81 _httpiconnzdl_ {_httpimg_/nzdl2gr.gif}
    82 _widthnzdl_ {457}
    83 _heightnzdl_ {181}
     81_httpiconnzdl_ [l=fr] {_httpimg_/nzdl2gr.gif}
     82_widthnzdl_ [l=fr] {457}
     83_heightnzdl_ [l=fr] {181}
    8484
    8585## "select a collection" ## green_bar_left_aligned ## selcolgr ##
    86 _httpiconselcolgr_ {_httpimg_/selcolgr.gif}
    87 _widthselcolgr_ {537}
    88 _heightselcolgr_ {17}
    89 _altselcolgr_ {"Select a collection"}
     86_httpiconselcolgr_ [l=fr] {_httpimg_/selcolgr.gif}
     87_widthselcolgr_ [l=fr] {537}
     88_heightselcolgr_ [l=fr] {17}
     89_altselcolgr_ [l=fr] {"Select a collection"}
    9090
    9191
     
    100100#------------------------------------------------------------
    101101
    102 _textframebrowser_ {You must have a frame enabled browser to view this.}
    103 _textusermanage_ {User management}
    104 _textlistusers_ {list users}
    105 _textaddusers_ {add a new user}
    106 
    107 _textinfo_ {Information}
    108 _textgeneral_ {general}
    109 _textarguments_ {arguments}
    110 _textactions_ {actions}
    111 _textprotocols_ {protocols}
    112 
    113 _textcollections_ {Collections}
    114 _textnewcoll_ {new collection}
    115 _texteditcoll_ {edit collection}
    116 _textbuildcoll_ {build collection}
    117 _textdeletecoll_ {delete collection}
    118 
    119 _textlogs_ {Logs}
    120 _textinitlog_ {init log}
    121 _texterrorlog_ {error log}
    122 
    123 _textreturnhome_ {Return to home page}
    124 
    125 _titlewelcome_ { Maintenance and Administration }
    126 
    127 _welcome_ {
     102_textframebrowser_ [l=fr] {You must have a frame enabled browser to view this.}
     103_textusermanage_ [l=fr] {User management}
     104_textlistusers_ [l=fr] {list users}
     105_textaddusers_ [l=fr] {add a new user}
     106
     107_textinfo_ [l=fr] {Information}
     108_textgeneral_ [l=fr] {general}
     109_textarguments_ [l=fr] {arguments}
     110_textactions_ [l=fr] {actions}
     111_textprotocols_ [l=fr] {protocols}
     112
     113_textcollections_ [l=fr] {Collections}
     114_textnewcoll_ [l=fr] {new collection}
     115_texteditcoll_ [l=fr] {edit collection}
     116_textbuildcoll_ [l=fr] {build collection}
     117_textdeletecoll_ [l=fr] {delete collection}
     118
     119_textlogs_ [l=fr] {Logs}
     120_textinitlog_ [l=fr] {init log}
     121_texterrorlog_ [l=fr] {error log}
     122
     123_textreturnhome_ [l=fr] {Return to home page}
     124
     125_titlewelcome_ [l=fr] { Maintenance and Administration }
     126
     127_welcome_ [l=fr] {
    128128
    129129<p> Maintenance and administration services available include:
     
    152152#------------------------------------------------------------
    153153
    154 _textframebrowser_ {Vous devez avoir un navigateur acceptant les 'frames' pour voir ca.}
     154_textframebrowser_ [l=fr] {Vous devez avoir un navigateur acceptant les 'frames' pour voir ca.}
    155155
    156156
     
    171171#------------------------------------------------------------
    172172
    173 _textextlink_ {Lien Exterieur}
     173_textextlink_ [l=fr] {Lien Exterieur}
    174174_textlinknotfound_{Lien Interieur introuvable}
    175175
    176 _textextlinkcontent_ {Le lien selectionne est exterieur a toutes vos collections selectionnee actuellement
     176_textextlinkcontent_ [l=fr] {Le lien selectionne est exterieur a toutes vos collections selectionnee actuellement
    177177The link you have selected is external to any of your currently selected collections.
    178178
     
    181181    use your browsers "back" button to return to the previous document.}
    182182
    183 _textlinknotfoundcontent_ {For reasons beyond our control, the internal link you have selected
     183_textlinknotfoundcontent_ [l=fr] {For reasons beyond our control, the internal link you have selected
    184184    does not exist.  This is probably due to an error in the source collection.
    185185    Use your browsers "back" button to return to the previous document.}
    186186
    187187# should have arguments of collection, collectionname and link
    188 _foundintcontent_ {
     188_foundintcontent_ [l=fr] {
    189189
    190190<h3>Link to "_2_" collection</h3>
     
    214214#------------------------------------------------------------
    215215
    216 _textGSDLtitle_ {Bibliotheque Numerique Greenstone}
    217 
    218 _textusername_ {nom d'utilisateur}
    219 _textpassword_ {mot de passe}
    220 
    221 _textmessageinvalid_ {La page demandee necessite votre enregistrement.
     216_textGSDLtitle_ [l=fr] {Bibliotheque Numerique Greenstone}
     217
     218_textusername_ [l=fr] {nom d'utilisateur}
     219_textpassword_ [l=fr] {mot de passe}
     220
     221_textmessageinvalid_ [l=fr] {La page demandee necessite votre enregistrement.
    222222Veuillez entrez votre nom d'utilisateur et mopt de passe.}
    223223
    224 _textmessagefailed_ {Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect.}
    225 
    226 _textmessagedisabled_ {Desole, votre compte a ete mis hors service. Veuillez contacter
     224_textmessagefailed_ [l=fr] {Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect.}
     225
     226_textmessagedisabled_ [l=fr] {Desole, votre compte a ete mis hors service. Veuillez contacter
    227227l'administrateur de ce site.}
    228228
    229 _textmessagepermissiondenied_ {Desole, vous n'avez pas la permission d'acceder a cette page.}
    230 
    231 _textmessagestalekey_ {Le lien que vous avez choisit est maintenant perime.
     229_textmessagepermissiondenied_ [l=fr] {Desole, vous n'avez pas la permission d'acceder a cette page.}
     230
     231_textmessagestalekey_ [l=fr] {Le lien que vous avez choisit est maintenant perime.
    232232Veuillez entrez votre mot de passe pour acceder a cette page.}
    233233
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.