Index: trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_es.xml
===================================================================
--- trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_es.xml	(revision 11434)
+++ trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_es.xml	(revision 11450)
@@ -7,4 +7,10 @@
 <Text id="0001">Ejercicios de tutorÃ­a de Greenstone, VersiÃ³n 1 (Mayo de 2005)</Text>
 </Title>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: intro -->
+</Comment>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: intro2 -->
+</Comment>
 <Tutorial id="unaids_cdrom">
 <Title>
@@ -357,5 +363,5 @@
 <Text id="0193">Instalar Greenstne</Text>
 </Title>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Heading>
@@ -371,4 +377,6 @@
 <Comment>
 <Text id="0199">AdemÃ¡s de todo el software anterior, estos CD-ROMs contienen el <b>Paquete de idioma de Greenstone</b> que ofrece interfaces para el lector en varios idiomas (actualmente cerca de 40) tiene su propio instalador que debe invocarse separadamente, despuÃ©s de haber instalado Greenstone. Tambien contienen un conjunto de <b>archivos de ejemplo</b> para usar como ejercicios.</Text>
+<!-- Missing translation: 0199a -->
+<!-- Missing translation: 0199b -->
 </Comment>
 <Comment>
@@ -461,5 +469,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="install_greenstone"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -519,4 +527,38 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0251">Haga doble clic en el archivo<i>.exe</i> ; esto inicia el instalador. Accepte todas las acciones por defecto</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<Text id="0252">Restart the Greenstone Digital Library and look at the interface language menu again. Now you should see about 40 different languages.</Text>
+</NumberedItem>
+<Heading>
+<!-- Missing translation: 0252z -->
+</Heading>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0252y -->
+</Comment>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0252x -->
+<!-- Missing translation: 0252w -->
+<Format>#Language shortname=tr longname=Turkish default_encoding=windows-1254</Format>
+<!-- Missing translation: 0252v -->
+<Format>Language shortname=tr longname=Turkish default_encoding=windows-1254</Format>
+The default encoding for Turkish is windows-1254. So we look for the windows-1254 Encoding line:
+<Format>Encoding shortname=windows-1254 "longname=Turkish (Windows-1254)" map=win1254.ump</Format>
+<!-- Missing translation: 0252u -->
+</NumberedItem>
+<Heading>
+<!-- Missing translation: 0252a -->
+</Heading>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0252b -->
+</Comment>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0252c -->
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0252d -->
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 1252e -->
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -530,5 +572,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="hobbits"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -538,5 +580,5 @@
 <Text id="0255">Iniciar la Interfaz del Bibliotecario de Greenstone</Text>
 <Menu>
-Start--&gt;All Programs--&gt;Greenstone Digital Library Software--&gt;Greenstone Librarian Interface
+<!-- Missing translation: 0255a -->
 </Menu> 
 <Comment>
@@ -559,4 +601,7 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0263">Aparece otra ventana desde la cual usted escoge el conjunto (o conjuntos) de metadatos a usar. Esto se trata en otros ejercicios. Por ahora, escoja <b>Dublin Core Metadata Element Set Version 1.1 </b>seguido de <b>&lt;OK&gt;</b>.</Text>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0263a -->
+</Comment>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -606,5 +651,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="Word_and_PDF"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -634,4 +679,7 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0292">Ahora adicione informaciÃ³n del <i>dc.Creador</i> para el mismo documento. Puede adicionar mÃ¡s de un valor al mismo campo, para acomodar mÃºltiples autores - simplemente ponga el siguiente valor y haga clic en &lt;<b>AÃ±adir</b>&gt;.</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0292a -->
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -669,6 +717,4 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0307">para incluir "bÃºsqueda plana", jale el menÃº <b>Tipos de BÃºsqueda</b> y escoja <b>plana</b>; luego haga clic en&lt;<b>Adicionar Tipo de BÃºsqueda</b>&gt;.</Text>
-</NumberedItem>
-<NumberedItem>
 <Text id="0308">para definir como acciÃ³n por defecto el tipo de bÃºsqueda plana, haga clic en  <b>plana</b>, y clic en &lt;<b>Mover arriba</b>&gt;. La primera en la lista serÃ¡ la acciÃ³n por defecto.</Text>
 </NumberedItem>
@@ -722,5 +768,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="difficult_documents"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -745,4 +791,10 @@
 <Text id="0336">Recomendamos que regrese al modo <i>Bibliotecario</i> en los siguientes ejercicios, para evitar confusiÃ³n</Text>
 </NumberedItem>
+<Heading>
+<!-- Missing translation: 0336a -->
+</Heading>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0336b -->
+</Comment>
 <NumberedItem>
 <Text id="0327">Greenstone puede convertir archivos PDF en una serie de imÃ¡genes con un archivo correspondiente  que detalla cÃ³mo componen todo el documento (llamado archivo <i>item</i>). Para esta parte del ejercicio hay que instalar ImageMagick (ver <TutorialRef id="install_greenstone"/>).</Text>
@@ -767,5 +819,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="images"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -922,5 +974,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="tudor"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -974,5 +1026,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -998,5 +1050,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1036,5 +1088,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="downloading_from_internet"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1071,5 +1123,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1159,4 +1211,7 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0464">Haga una vista previa de la pÃ¡gina de <b>tÃ­tulos a-z</b> de la nueva colecciÃ³n reconstruida. Previamente se ha listado mÃ¡s de una docena de pÃ¡ginas por letra del alafabeto, pero ahora sÃ³lo hay tres--los primeros tres archivos encontrados durante el proceso de construcciÃ³n.</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0464a -->
 </NumberedItem>
 </Content>
@@ -1167,5 +1222,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1186,5 +1241,5 @@
 <Text id="0469">muestra algo que se ve de esta manera:</Text>
 <Indent>
-<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_images/itext.gif"/></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/><i>(quizstuff.html)</i></td></tr></table>
+<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_files/itext.gif"/></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/><i>(quizstuff.html)</i></td></tr></table>
 </Indent>
 <Text id="0472">para un documento en particular cuyo tÃ­tulo de metadatos es <i>TÃ­tulo</i> Una discusiÃ³n de la pregunta <i>cinco de la prueba sobre los Tudor: Enrique VIII </i> y cuyos metadatos <i>Fuente</i> es <i>quizstuff.html</i>.</Text>
@@ -1201,5 +1256,6 @@
 &lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;<br/>
 &lt;/td&gt;
-</Format> 
+</Format>
+<!-- Missing translation: 0475a -->
 <Text id="0476"><b>vista previa</b> del resultado (no necesita construir la colecciÃ³n, porque los cambios a las instrucciones de formato tienen efecto inmediato). Mire algunos resultados de bÃºsqueda en la lista de<i>tÃ­tulos a-z</i>. Son los mismos que antes!! En la mayorÃ­a de las circunstancias, esta instrucciÃ³n de formato mucho mÃ¡s simple es totalmente equivalente a la instrucciÃ³n por defecto de Greenstone que es mÃ¡s compleja.</Text>
 <Comment>
@@ -1238,5 +1294,5 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0490">Ahora vaya al panel <b>Crear</b> y haga clic en &lt;<b>Vista Previa</b>&gt;. Los documentos en la lista del resultado de la bÃºsqueda se muestran asÃ­:</Text>
-<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_images/itext.gif" /></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/>
+<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_files/itext.gif" /></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/>
 Tudor period|Others</td></tr></table>
 <Text id="0493">La barra vertical aparece porque estos metadatos de  <i>dc.Tema y Palabras Clave</i> son metadatos jerÃ¡rquicos. Desafortunadamente no hay manera de llegar hasta  los componentes individuales de la jerarquia. Para la mayorÃ­a de los metadatos, tales como tÃ­tulo y autor, esto no es problema.</Text>
@@ -1272,12 +1328,9 @@
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
-<Text id="0506">Ahora edite este archivo <i>extra.dm</i> con WordPad o Notepad. Busque la cadena <i>[c=garish]</i> y retÃ­rela de donde aparezca. Las lÃ­neas que comienzan con  <i>#</i> son lÃ­neas de comentario; no es necesario retirar las cadenas de estas lÃ­neas (aunque no harÃ­a ningÃºn daÃ±o). Hay otras 11 ocurrencias de <i>[c=garish]</i>: debe retirarlas todas.</Text>
+<!-- Missing translation: 0505a -->
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
 <Text id="0507">Vaya al panel <b>Crear </b> y haga clic en &lt;<b>Vista Previa</b>&gt;. El contenido de su colecciÃ³n permanece igual pero su apariencia ha cambiado completamente--por ejemplo, todas las pÃ¡ginas son rosadas! Para aprender cÃ³mo controlar estos cambios, vaya al ejemplo de colecciÃ³n documentada, llamado <i>VersiÃ³n garish de colecciÃ³n demo</i>, y lea.</Text>
 </NumberedItem>
-<Comment>
-<Text id="0508">Se ha hecho una mejora pequeÃ±a pero importante a Greenstone desde que se escribiÃ³ la colecciÃ³n garish. En vez de usar el argumento macro [c=garish] para restringir la aplicaciÃ³n de los macros a una cierta colecciÃ³n. Ahora usted puede poner macros especÃ­ficos de una colecciÃ³n en el directorio de macros de la colecciÃ³n, en un campo llamado extra.dm. En verdad, esto es lo que usted acaba de hacer.</Text>
-</Comment>
 <Heading>
 <Text id="0512">Macros generales</Text>
@@ -1308,5 +1361,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="marc"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1346,4 +1399,7 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0532">En el panel <b>DiseÃ±o</b> escoja <b>Tipos de BÃºsqueda</b> en la izquierda y active la opciÃ³n <b>Activar BÃºsqueda Avanzada </b>.</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0532a -->
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -1375,5 +1431,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="beatles"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1411,5 +1467,5 @@
 <Prerequisite id="multimedia_collection_explore"/>
 <SampleFiles folder="beatles"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1454,4 +1510,5 @@
 dc.Title,ex.Title
 </Format> 
+<!-- Missing translation: 0565a -->
 </Bullet>
 </BulletList>
@@ -1495,7 +1552,6 @@
 <Text id="0582">AsegÃºrese que se ha seleccionado <b>ListaV</b>, y haga los cambios resaltados abajo. Debe insertar tres lÃ­neas en la primera lÃ­nea y eliminar la segunda lÃ­nea.<br/> <br/> Cambie:</Text>
 <Format>
-&lt;td valign=top&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt;<br/> 
-&lt;td valign=top&gt;<br/>
-[ex.srclink]{Or}{[ex.thumbicon],[ex.srcicon]}[ex./srclink]&lt;/td&gt; <br/>
+&lt;td valign=top&gt;<highlight>[link][icon][/link]</highlight>&lt;/td&gt;<br/> 
+<highlight>&lt;td valign=top&gt;[ex.srclink]{Or}{[ex.thumbicon],[ex.srcicon]}[ex./srclink]&lt;/td&gt; </highlight><br/>
 &lt;td valign=top&gt;[highlight]<br/>
 {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} <br/>
@@ -1505,7 +1561,7 @@
 <Format>
 &lt;td valign=top&gt;<br/>
-{If}{[dc.Format] eq 'Audio', <br/>
-[srclink][srcicon][/srclink], <br/>
-[link][icon][/link]}&lt;/td&gt; <br/>
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio', </highlight><br/>
+<highlight>[srclink][srcicon][/srclink], </highlight><br/>
+<highlight>[link][icon][/link]}</highlight>&lt;/td&gt; <br/>
 &lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}&lt;/td&gt;
 </Format> 
@@ -1531,5 +1587,5 @@
 &nbsp;[srclink][srcicon][/srclink],<br/>
 &nbsp;[link][icon][/link]}&lt;/td&gt; <br/>
-&lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}&lt;/td&gt;</Format> 
+&lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]<highlight>{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}</highlight>&lt;/td&gt;</Format> 
 </Bullet>
 </BulletList>
@@ -1570,5 +1626,5 @@
  [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 
  [link][icon][/link]}&lt;/td&gt;<br/> 
-&lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;<br/> 
+<highlight>&lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;</highlight><br/> 
 &lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]&lt;/td&gt;</Format> 
 <Text id="0607">EnsontrarÃ¡ este texto en <i>format_tweaks</i>--&gt;</Text>
@@ -1584,7 +1640,7 @@
 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 
  [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 
- {If}{[dc.Format] eq 'Images',<br/> 
- [srclink][thumbicon][/srclink],<br/> 
- [link][icon][/link]}}&lt;/td&gt;<br/> 
+ <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',</highlight><br/> 
+ <highlight>[srclink][thumbicon][/srclink],</highlight><br/> 
+ [link][icon][/link]}<highlight>}</highlight>&lt;/td&gt;<br/> 
 &lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;<br/> 
 &lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]&lt;/td&gt;</Format> 
@@ -1609,4 +1665,5 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0627"><b>PlugDesconocid</b> es un plugin genÃ©rico Ãºtil. No sabe nada acerca de cualquier formato dado pero se puede adaptar para procesar diferentes tipos de documentos--como MIDI--basado en las extensiones de los nombres de archivo, y definir metadatos bÃ¡sicos.</Text>
+<!-- Missing translation: 0627a -->
 <BulletList>
 <Bullet>
@@ -1633,5 +1690,7 @@
 <Text id="0634">Limpiar un browser de tÃ­tulo usando epresiones regulares</Text>
 </Heading>
+<Comment>
 <!-- Missing translation: 0618a -->
+</Comment>
 <Comment>
 <Text id="0621">Para hacerlo, debemos poner la Interfaz del Bibliotecatrio en un modo diferente. La interfaz soporta cuatro niveles de usuario: Asistentes de Biblioteca, que pueden adicionar documentos o metadatos a las colecciones, y pueden crear nuevas colecciones cuyas estructuras sean espejo de las que tienen las colecciones ya existentes; Bibliotecarios, que pueden, adicionalmente, diseÃ±ar nuevas colecciones pero no pueden usar aspectos IT de especialistas (e.g. expresiones regulares); Especialistas en Sistemas de Bibliotecas, que pueden usar todos los aspectos de diseÃ±o pero no pueden hacer tareas de correcciÃ³n de problemas (e.g. interpretar los resultados de correcciÃ³n de errores de proceso en los programas Perl); y Expertos, que pueden ejercer todas las funciones.</Text>
@@ -1680,14 +1739,14 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0648">Re-Edite su instrucciÃ³n formato de <b>ListaV</b> para que sea lo siguiente</Text>
-<Format>&lt;td valign=top&gt;<br/> 
-{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}<br/> 
-&lt;/td&gt;<br/> 
+<Format><highlight>&lt;td valign=top&gt;</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}</highlight><br/> 
+<highlight>&lt;/td&gt;</highlight><br/> 
 &lt;td&gt;<br/> 
 {If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}<br/> 
@@ -1713,15 +1772,28 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0654">El contenido del archivo es breve, especifica solamente lo que se necesita omitir de las acciones por defecto de esta colecciÃ³n. En WordPad, cerca de la parte superior del archivo usted debe ver:</Text>
-<Format>_httpiconchalk_ {_httpcimages_/beat_margin.gif}<br/> 
-_widthchalk_ {1800}<br/> 
-_heightchalk_ {68}.</Format> 
+<Format>
+_collectionspecificstyle_ {<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif");  \}<br/>
+\#page \{ margin-left: 120px; \}<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+}
+</Format>
 <Text id="0655">Use copiar y pegar  estas tres lÃ­neas para hacerlas parte del archivo como:</Text>
-<Format># Original statements<br/> 
-#_httpiconchalk_ {_httpcimages_/beat_margin.gif}<br/> 
-#_widthchalk_ {1800}<br/> 
-#_heightchalk_ {68}<br/> 
-_httpiconchalk_ {_httpcimages_/tile.jpg}<br/> 
-_widthchalk_ {22}<br/> 
-_heightchalk_ {22}</Format> 
+<Format>
+# Original statements<br/>
+#_collectionspecificstyle_ {<br/>
+#&lt;style&gt;<br/>
+#body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif");  \}<br/>
+#\#page \{ margin-left: 120px; \} <br/>
+#&lt;style&gt;<br/>
+#}<br/>
+<br/>
+_collectionspecificstyle_ {<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/tile.jpg");  \}<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+}
+</Format>
 <Text id="0656">Un signo nÃºmero (#) al comienzo de la lÃ­nea seÃ±ala un comentario y Greenstone ignora el texto que sigue despuÃ©s. Lo usamos para comentar las tres instrucciones originales y reemplazarlas con lÃ­neas modificadas. Es Ãºtil retener la versiÃ³n original en caso de que necesitemos restaurar las lÃ­neas originales en una fecha posterior. Estas tres lÃ­neas se refieren a la imagen de fondo usada. La nueva imagen <i>tile.jpg</i> tambiÃ©n estaba en la carpeta <i>images</i> que se habÃ­a copiado previamente.</Text>
 </NumberedItem>
@@ -1773,5 +1845,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="niupepa"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1823,4 +1895,5 @@
 <Text id="0692">aÃ±adir</Text>
 <Format>{If}{[numleafdocs],&lt;td&gt;([numleafdocs] items)&lt;/td&gt;}</Format> 
+<Text id="0692a">and click <b>&lt;Replace Format&gt;</b>.</Text>
 <Comment>
 <Text id="0693">Como consecuencia de usar el clasificador AZCompactList, los Ã­conos de estanterÃ­a aparecen al explorar  tÃ­tulos. Esta instrucciÃ³n de formato revisada tiene el efecto de especificar entre corchetes cuÃ¡ntos items hay en un estante. Trabaja aprovechando el hecho de que sÃ³lo los Ã­conos de estanterÃ­a definen metadatos [numleafdocs] .</Text>
@@ -1835,5 +1908,15 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0696">Permaneciendo dentro de la secciÃ³n <b>Aspectos de Formato</b> en el panel <b>DiseÃ±o </b>, bajo "Escoja Aspecto" seleccione <b>TextoDocumento</b>. Su cadena de formato HTML estÃ¡ vacÃ­o, estimulando el comportamiento por defecto de mostrar el texto plano del documento, o si no lo hay, "Este documento no tiene texto". CÃ¡mbielo a:</Text>
-<Format>&lt;center&gt;<br/>  &lt;table width=_pagewidth_&gt;<br/>  &lt;tr&gt;<br/>  &lt;td valign=top&gt;[srclink][screenicon][/srclink]&lt;/td&gt;<br/>  &lt;td&gt;[Text]&lt;/td&gt;<br/>  &lt;/tr&gt;<br/>  &lt;/table&gt;<br/> &lt;/center&gt;</Format>
+<Format>
+&lt;center&gt;<br/>  
+&lt;table width=_pagewidth_&gt;<br/>  
+&lt;tr&gt;<br/>  
+&lt;td valign=top&gt;[srclink][screenicon][/srclink]&lt;/td&gt;<br/>  
+&lt;td&gt;[Text]&lt;/td&gt;<br/>  
+&lt;/tr&gt;<br/>  
+&lt;/table&gt;<br/> 
+&lt;/center&gt;
+</Format>
+<!-- Missing translation: 0692a -->
 <Text id="0697">(disponible como niupepa\doc_tweak.txt)</Text>
 <Comment>
@@ -1857,5 +1940,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="oai"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1942,4 +2025,5 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Rights:&lt;td&gt; [Rights]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br/> 
 &lt;/table&gt;&lt;/center&gt;</Format> 
+<!-- Missing translation: 0727a -->
 <Text id="0730">Esta instrucciÃ³n de formato altera cÃ³mo se ve la presentaciÃ³n del documento. Incluye una versiÃ³n de pantalla completa de la imagen que hipervincula con la versiÃ³n original mÃ¡s grande disponoble en la web. TambiÃ©n se muestran la geometrÃ­a extraida de la imagen como ancho, altura y tipo.</Text>
 </NumberedItem>
@@ -1957,5 +2041,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="OAI_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -2009,5 +2093,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -2039,5 +2123,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="dspace"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -2103,5 +2187,5 @@
 <Text id="0782">TambiÃ©n, adicionemos una instrucciÃ³n de formato para clasificador basada en metadatos <b>dc.Contribuidor</b>. En el menÃº <b>Escoger Aspecto</b> (bajo <b>Aspectos de Formato </b> en el panel <b>DiseÃ±o </b>), escoja el item que dice:</Text>
 <Indent>
-CL2: AZCompactList -metadata dc.Contributor 
+CL2: AZCompactList -metadata dc.Contributor
 </Indent> 
 </NumberedItem>
@@ -2137,5 +2221,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="dspace_to_greenstone"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
Index: trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_fr.xml
===================================================================
--- trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_fr.xml	(revision 11434)
+++ trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_fr.xml	(revision 11450)
@@ -7,4 +7,10 @@
 <Text id="0001">Greenstone - Instructions,  Version 1 (Mai 2005)</Text>
 </Title>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: intro -->
+</Comment>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: intro2 -->
+</Comment>
 <Tutorial id="unaids_cdrom">
 <Title>
@@ -357,5 +363,5 @@
 <Text id="0193">Installation de Greenstone</Text>
 </Title>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Heading>
@@ -370,7 +376,7 @@
 <Text id="0198">A partir du cÃ©dÃ©rom prÃ©parÃ© par IITE "Digital Libraries in Education", ou du cÃ©dÃ©rom "Greenstone workshop"</Text>
 <Comment>
-<Text id="0199">En plus des logiciels mentionnÃ©s ci-dessus, ces cÃ©dÃ©roms contiennent le <b>Greenstone Language Pack</b>, qui offre l'interface utilisateur dans de nombreuses langues (environ 40 pour le moment). Il possÃšde son propre module d'installation qui peut Ãªtre utilisÃ© sÃ©parÃ©ment, aprÃšs l'installation de Greenstone. Ils contiennent aussi un jeu de <b>fichiers dÃ©mo</b> a utiliser pour les exercices.
-
-</Text>
+<Text id="0199">En plus des logiciels mentionnÃ©s ci-dessus, ces cÃ©dÃ©roms contiennent le <b>Greenstone Language Pack</b>, qui offre l'interface utilisateur dans de nombreuses langues (environ 40 pour le moment). Il possÃšde son propre module d'installation qui peut Ãªtre utilisÃ© sÃ©parÃ©ment, aprÃšs l'installation de Greenstone. Ils contiennent aussi un jeu de <b>fichiers dÃ©mo</b> a utiliser pour les exercices.</Text>
+<!-- Missing translation: 0199a -->
+<!-- Missing translation: 0199b -->
 </Comment>
 <Comment>
@@ -380,7 +386,5 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0201">De http://www.greenstone.org</Text>
-<Text id="0202">La plupart des utilisateurs tÃ©lÃ©charge la version Windows du site http://www.greenstone.org, qui contient la derniÃšre version de Greenstone. Cependant, il y a plusieurs modules optionnels qui doivent Ãªtre tÃ©lÃ©chargÃ© sÃ©parÃ©ment (pour Ã©viter d'engorger le rÃ©seau): <b>des exemples de collection documentÃ©es</b>, le <b>module pour exporter sur cÃ©dÃ©rom/DVD</b>, le <b>Greenstone Language Pack</b>. Il y a aussi le de <b>fichiers dÃ©mo</b> a utiliser pour les exercices.(Afin de rÃ©duire la taille du tÃ©lÃ©chargement, les exemples de collection documentÃ©s sont distribuÃ©s dans un format non construit et nÃ©cessitent d'Ãªtre construites).
-
-</Text>
+<Text id="0202">La plupart des utilisateurs tÃ©lÃ©charge la version Windows du site http://www.greenstone.org, qui contient la derniÃšre version de Greenstone. Cependant, il y a plusieurs modules optionnels qui doivent Ãªtre tÃ©lÃ©chargÃ© sÃ©parÃ©ment (pour Ã©viter d'engorger le rÃ©seau): <b>des exemples de collection documentÃ©es</b>, le <b>module pour exporter sur cÃ©dÃ©rom/DVD</b>, le <b>Greenstone Language Pack</b>. Il y a aussi le de <b>fichiers dÃ©mo</b> a utiliser pour les exercices.(Afin de rÃ©duire la taille du tÃ©lÃ©chargement, les exemples de collection documentÃ©s sont distribuÃ©s dans un format non construit et nÃ©cessitent d'Ãªtre construites).</Text>
 <Text id="0203">Vous avez besoin de <b>Java</b> pour exÃ©cuter Greenstone. Si vous ne l'avez pas d'installÃ©; vous pouvez le tÃ©lÃ©charger sur le site Sun  http://java.sun.com.Vous avez besoin de <b>ImageMagick</b> pour travailler sur des collections d'images. (Ã  tÃ©lÃ©charger sur http://www.imagemagick.org).</Text>
 </NumberedItem>
@@ -465,5 +469,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="install_greenstone"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -523,4 +527,38 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0251">Double-cliquez sur le fichier <i>.exe</i>; cela dÃ©marrera le module d'installation. Acceptez toutes les options par dÃ©faut</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<Text id="0252">Restart the Greenstone Digital Library and look at the interface language menu again. Now you should see about 40 different languages.</Text>
+</NumberedItem>
+<Heading>
+<!-- Missing translation: 0252z -->
+</Heading>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0252y -->
+</Comment>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0252x -->
+<!-- Missing translation: 0252w -->
+<Format>#Language shortname=tr longname=Turkish default_encoding=windows-1254</Format>
+<!-- Missing translation: 0252v -->
+<Format>Language shortname=tr longname=Turkish default_encoding=windows-1254</Format>
+The default encoding for Turkish is windows-1254. So we look for the windows-1254 Encoding line:
+<Format>Encoding shortname=windows-1254 "longname=Turkish (Windows-1254)" map=win1254.ump</Format>
+<!-- Missing translation: 0252u -->
+</NumberedItem>
+<Heading>
+<!-- Missing translation: 0252a -->
+</Heading>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0252b -->
+</Comment>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0252c -->
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0252d -->
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 1252e -->
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -534,5 +572,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="hobbits"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -542,5 +580,5 @@
 <Text id="0255">DÃ©marrez 'interface bibliothÃ©caire de Greenstone:</Text>
 <Menu>
-Start--&gt;All Programs--&gt;Greenstone Digital Library Software--&gt;Greenstone Librarian Interface
+<!-- Missing translation: 0255a -->
 </Menu> 
 <Comment>
@@ -563,4 +601,7 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0263">Une autre fenÃªtre apparaÃ®t sur laquelle vous pouvez choisir le jeu de mÃ©tadonnÃ©es (ou les jeux) Ã  utiliser. Ceci est discutÃ© dans d'autres exercices. Pour l'instant, sÃ©lectionnez <b>Jeu de mÃ©tadonnÃ©es Dublin Core Version 1.1 </b>suivi par <b>&lt;OK&gt;</b>.</Text>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0263a -->
+</Comment>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -574,7 +615,5 @@
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
-<Text id="0267">
-Puisque c'est notre premiÃšre collection, nous n'allons pas compliquer les choses en affectant manuellement des mÃ©tadonnÃ©es ou en modifiant la conception de la collection. Nous allons plutÃŽt nous fier aux options par dÃ©faut. Donc, passez directement au volet  <b>CrÃ©ation</b> en cliquant sur l'index <b>CrÃ©ation </b>.
-</Text>
+<Text id="0267">Puisque c'est notre premiÃšre collection, nous n'allons pas compliquer les choses en affectant manuellement des mÃ©tadonnÃ©es ou en modifiant la conception de la collection. Nous allons plutÃŽt nous fier aux options par dÃ©faut. Donc, passez directement au volet  <b>CrÃ©ation</b> en cliquant sur l'index <b>CrÃ©ation </b>.</Text>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -612,5 +651,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="Word_and_PDF"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -640,4 +679,7 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0292">Maintenant ajoutez les informations pour  <i>dc.Creator</i> pour ce mÃªme document. Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs pour le mÃªme champ, dans le cas de plusieurs auteurs--Entrez la valeur et cliquez sur &lt;<b>Ajouter Ã  la fin</b>&gt;.</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0292a -->
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -675,6 +717,4 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0307">Pour inclure "recherche complÃ©te" aussi, dÃ©roulez le menu <b>Types de Recherche</b> et sÃ©lectionnez <b>plain</b>; puis cliquez sur &lt;<b>Ajouter le type de recherche</b>&gt;. </Text>
-</NumberedItem>
-<NumberedItem>
 <Text id="0308">Pour initialiser la recherche complÃšte par dÃ©faut, cliquez sur <b>plain</b>, puis cliquez sur &lt;<b>Monter</b>&gt;. Le premier de la liste est l'option par dÃ©faut.</Text>
 </NumberedItem>
@@ -728,5 +768,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="difficult_documents"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -751,4 +791,10 @@
 <Text id="0336">Pour Ã©viter toute confusion, nous vous recommandons de retourner au mode <i>BibliothÃ©caire</i> pour accÃ©der aux exercices suivants. </Text>
 </NumberedItem>
+<Heading>
+<!-- Missing translation: 0336a -->
+</Heading>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0336b -->
+</Comment>
 <NumberedItem>
 <Text id="0327">Ces problÃšmes peuvent Ãªtre rÃ©solus en changeant une option de  PDFPlug. Greenstone peut convertir les fichiers PDF en une sÃ©rie d'images avec un fichier associÃ© qui qui dÃ©crit comment elles sont placÃ©es dans le document initial (appelÃ© un fichier <i>item</i>). ImageMagick doit Ãªtre installÃ© pour cette partie d'exercice (voir <TutorialRef id="install_greenstone"/>).</Text>
@@ -773,5 +819,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="images"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -928,5 +974,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="tudor"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -980,5 +1026,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1004,5 +1050,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1042,5 +1088,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="downloading_from_internet"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1077,5 +1123,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1165,4 +1211,7 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0464">visualisez la nouvelle collection et la page <b>titles a-z</b>. Avant elle affichait une douzaine de pages par lettre de l'alphabet mais maintenant il n'y en a que trois, soit les trois premiÃšres trouvÃ©es durant la construction.</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0464a -->
 </NumberedItem>
 </Content>
@@ -1173,5 +1222,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1192,5 +1241,5 @@
 <Text id="0469">Ceci affiche quelque chose qui ressemble Ã  Ã§a :</Text>
 <Indent>
-<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_images/itext.gif"/></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/><i>(quizstuff.html)</i></td></tr></table>
+<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_files/itext.gif"/></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/><i>(quizstuff.html)</i></td></tr></table>
 </Indent>
 <Text id="0472">pour un document donnÃ© dont les mÃ©tadonnÃ©es de <i>Title</i> est <i> Une discussion Ã  propos de la question 5 du quiz Tudor : Henry VIII</i> et donc la source de mÃ©tadonnÃ©es <i>Source</i> correspond Ã  <i>quizstuff.html</i>.</Text>
@@ -1207,5 +1256,6 @@
 &lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;<br/>
 &lt;/td&gt;
-</Format> 
+</Format>
+<!-- Missing translation: 0475a -->
 <Text id="0476">visualisez avec <b>Preview</b> les rÃ©sultats (inutile de reconstruire la collection car les changements de format prennent effet immÃ©diatement). Regardez les rÃ©sultats de recherche et Ã la liste <i>titles a-z</i> . Ils sont les mÃªmes qu'avant ! La plupart du temps, le format le plus simple produit le mÃªme rÃ©sultat que le format par dÃ©faut de Greenstone. </Text>
 <Comment>
@@ -1244,5 +1294,5 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0490">Allez au volet <b>CrÃ©ation</b> et cliquez &lt;<b>Preview</b>&gt;. Les documents dans les rÃ©sultats de recherche seront afficÃ©s ainsi :</Text>
-<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_images/itext.gif" /></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/>
+<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_files/itext.gif" /></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/>
 Tudor period|Others</td></tr></table>
 <Text id="0493">(La barre verticale apparaÃ®t car les mÃ©tadonnÃ©es de <i>dc.Subject and Keywords</i> sont hiÃ©rarchiques. Malheureusment, il n'y a pas moyen de gÃ©rer des Ã©lÃ©ments distincts dans la hiÃ©rarchie. Pour la plupart des mÃ©tadonnÃ©es comme author ou title, ce n'est pas un problÃšme.)</Text>
@@ -1278,12 +1328,9 @@
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
-<Text id="0506">Editez le fichier <i>extra.dm</i> avec un Ã©diteur de texte comme WordPad ou Notepad. Recherchez l'occurence <i>[c=garish]</i> et supprimez-la partout oÃ¹ vous la rencontrez. Les lignes commenÃ§ant par<i>#</i> sont des commentaires ; il n'est donc pas indispensable de s'en prÃ©occuper. Il y a 11 autres occurences de <i>[c=garish]</i> que vous devrez supprimer.</Text>
+<!-- Missing translation: 0505a -->
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
 <Text id="0507">Allez sur le volet <b>Create </b> et cliquez sur &lt;<b>Preview</b>&gt;. Le contenu de votre collection est identique, mais son apparence a changÃ© complÃštement-- par exemple, toutes les pages sont roses ! Pour savoir comment gÃ©rer ces paramÃštres, allez sur la collection d'exemple <i>Garish</i>,  et lisez les explications.</Text>
 </NumberedItem>
-<Comment>
-<Text id="0508">Une petite amÃ©riolation assez importante a Ã©tÃ© ajoutÃ©e Ã  Greenstone depuis la crÃ©ation de la collection <i>Garish</i> . Au lieu d'utiliser le paramÃštre de macro [c=garish] afin que la macro ne s'applique qu'Ã  une seule collection, vous pouvez maintenant ajoutez des macros spÃ©cifiques Ã  cette collection dans dans un rÃ©pertoire dÃ©diÃ©, cela dans un fichier appelÃ© extra.dm. En fait, c'est ce que nous avons vu prÃ©cÃ©demment.</Text>
-</Comment>
 <Heading>
 <Text id="0512">Macros gÃ©nÃ©rales</Text>
@@ -1314,5 +1361,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="marc"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1352,4 +1399,7 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0532">Dans le volet <b>Conception</b> sÃ©lectionnez <b>Search Types</b> dans la liste de gauche et activez l'option <b>Enable Advanced Searches </b>.</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0532a -->
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -1381,5 +1431,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="beatles"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1417,5 +1467,5 @@
 <Prerequisite id="multimedia_collection_explore"/>
 <SampleFiles folder="beatles"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1460,4 +1510,5 @@
 dc.Title,ex.Title
 </Format> 
+<!-- Missing translation: 0565a -->
 </Bullet>
 </BulletList>
@@ -1501,7 +1552,6 @@
 <Text id="0582">Assurez-vous que <b>VList</b> est bien sÃ©lectionnÃ©, et faites les changements suivants. Il faut insÃ©rer trois lignes avant la premiÃšre ligne, puis il faut supprimer la seconde ligne.<br/> <br/>  Changez :</Text>
 <Format>
-&lt;td valign=top&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt;<br/> 
-&lt;td valign=top&gt;<br/>
-[ex.srclink]{Or}{[ex.thumbicon],[ex.srcicon]}[ex./srclink]&lt;/td&gt; <br/>
+&lt;td valign=top&gt;<highlight>[link][icon][/link]</highlight>&lt;/td&gt;<br/> 
+<highlight>&lt;td valign=top&gt;[ex.srclink]{Or}{[ex.thumbicon],[ex.srcicon]}[ex./srclink]&lt;/td&gt; </highlight><br/>
 &lt;td valign=top&gt;[highlight]<br/>
 {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} <br/>
@@ -1511,7 +1561,7 @@
 <Format>
 &lt;td valign=top&gt;<br/>
-{If}{[dc.Format] eq 'Audio', <br/>
-[srclink][srcicon][/srclink], <br/>
-[link][icon][/link]}&lt;/td&gt; <br/>
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio', </highlight><br/>
+<highlight>[srclink][srcicon][/srclink], </highlight><br/>
+<highlight>[link][icon][/link]}</highlight>&lt;/td&gt; <br/>
 &lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}&lt;/td&gt;
 </Format> 
@@ -1537,5 +1587,5 @@
 &nbsp;[srclink][srcicon][/srclink],<br/>
 &nbsp;[link][icon][/link]}&lt;/td&gt; <br/>
-&lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}&lt;/td&gt;</Format> 
+&lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]<highlight>{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}</highlight>&lt;/td&gt;</Format> 
 </Bullet>
 </BulletList>
@@ -1576,5 +1626,5 @@
  [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 
  [link][icon][/link]}&lt;/td&gt;<br/> 
-&lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;<br/> 
+<highlight>&lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;</highlight><br/> 
 &lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]&lt;/td&gt;</Format> 
 <Text id="0607">Ce texte est disponible dans <i>format_tweaks</i>--&gt;</Text>
@@ -1590,7 +1640,7 @@
 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 
  [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 
- {If}{[dc.Format] eq 'Images',<br/> 
- [srclink][thumbicon][/srclink],<br/> 
- [link][icon][/link]}}&lt;/td&gt;<br/> 
+ <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',</highlight><br/> 
+ <highlight>[srclink][thumbicon][/srclink],</highlight><br/> 
+ [link][icon][/link]}<highlight>}</highlight>&lt;/td&gt;<br/> 
 &lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;<br/> 
 &lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]&lt;/td&gt;</Format> 
@@ -1615,4 +1665,5 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0627"><b>UnknownPlug</b> est un plugin gÃ©nÃ©rique trÃšs commode. Il ne sait rien des formats de fichier mais il peut Ãªtre utilisÃ© pour les manipuler-- comme les fichiers MIDI-- en se basant sur leur extension et en ajoutant des mÃ©tadonnÃ©es basiques.</Text>
+<!-- Missing translation: 0627a -->
 <BulletList>
 <Bullet>
@@ -1639,5 +1690,7 @@
 <Text id="0634">Nettoyer le navigateur avec des expressions rÃ©guliÃšres</Text>
 </Heading>
+<Comment>
 <!-- Missing translation: 0618a -->
+</Comment>
 <Comment>
 <Text id="0621">Pour cela nous devons mettre l'interface Librarian dans un mode diffÃ©rent. Quatre sont proposÃ©s. L' Assistant, qui peut ajouter des documents et des mÃ©tadonnÃ©es aux collections, ou crÃ©er de nouvelles collections avec des structures reprenant celles existant. Les Librairian qui peuvent Ã©galement crÃ©er de nouvelles collections au design original, sans accÃ©der aux fonctions avancÃ©es (comme les expressions rÃ©guliÃšres). Le Library System Specialist qui accÃšde Ã  toutes les fonctionnalitÃ©s de design mais ne peut gÃ©rer les tÃ¢ches de dÃ©pannage (comme la sortie dÃ©bug des programmes Perl). Enfin les Experts qui accÃšdent Ã  toutes les fonctions.</Text>
@@ -1686,14 +1739,14 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0648">Editez Ã  nouveau la dÃ©finition de format <b>VList</b> en procÃ©dant ainsi</Text>
-<Format>&lt;td valign=top&gt;<br/> 
-{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}<br/> 
-&lt;/td&gt;<br/> 
+<Format><highlight>&lt;td valign=top&gt;</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}</highlight><br/> 
+<highlight>&lt;/td&gt;</highlight><br/> 
 &lt;td&gt;<br/> 
 {If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}<br/> 
@@ -1719,15 +1772,28 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0654">Le contenu de ce fichier est succint, indiquant uniquement ce qui doit Ãªtre ignorÃ© des paramÃštres par dÃ©faut pour cette collection. Dans WordPad, vers le dÃ©but du fichier vous le verrez.</Text>
-<Format>_httpiconchalk_ {_httpcimages_/beat_margin.gif}<br/> 
-_widthchalk_ {1800}<br/> 
-_heightchalk_ {68}.</Format> 
+<Format>
+_collectionspecificstyle_ {<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif");  \}<br/>
+\#page \{ margin-left: 120px; \}<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+}
+</Format>
 <Text id="0655">Utilisez le copier coller pour ces trois lignes afin que cela ressemble Ã  cela :</Text>
-<Format># Original statements<br/> 
-#_httpiconchalk_ {_httpcimages_/beat_margin.gif}<br/> 
-#_widthchalk_ {1800}<br/> 
-#_heightchalk_ {68}<br/> 
-_httpiconchalk_ {_httpcimages_/tile.jpg}<br/> 
-_widthchalk_ {22}<br/> 
-_heightchalk_ {22}</Format> 
+<Format>
+# Original statements<br/>
+#_collectionspecificstyle_ {<br/>
+#&lt;style&gt;<br/>
+#body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif");  \}<br/>
+#\#page \{ margin-left: 120px; \} <br/>
+#&lt;style&gt;<br/>
+#}<br/>
+<br/>
+_collectionspecificstyle_ {<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/tile.jpg");  \}<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+}
+</Format>
 <Text id="0656">Un diÃšse (#) en dÃ©but de ligne signale un commentaire, et Greenstone ignorera tout ce qui suit. On met en commentaire les trois anciennes lignes et on les remplace par les trois nouvelles. C'est pratique pour avoir une sauvegarde de l'ancienne version et pouvoir la recouvrir Ã  tout moment. Ces trois lignes sont relatives Ã  l'usage de l'image de fond. La nouvelle image <i>tile.jpg</i> Ã©tait prÃ©sente dans le dossier <i>images</i> que l'on avait copiÃ© prÃ©cÃ©demment.</Text>
 </NumberedItem>
@@ -1779,5 +1845,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="niupepa"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1829,4 +1895,5 @@
 <Text id="0692">append</Text>
 <Format>{If}{[numleafdocs],&lt;td&gt;([numleafdocs] items)&lt;/td&gt;}</Format> 
+<Text id="0692a">and click <b>&lt;Replace Format&gt;</b>.</Text>
 <Comment>
 <Text id="0693">L'usage du classificateur AZCompactList implique d'une icÃŽne d'Ã©tagÃšre apparaisse dans on navigue dans les titres. Ce format personnalisÃ© spÃ©cifie entre crochets le nombre d'Ã©lÃ©ments contenu dans l'Ã©tagÃšre. En effet, seul les icÃŽnes d'Ã©tagÃšre proposent la mÃ©tadonnÃ©e [numleafdocs].</Text>
@@ -1841,5 +1908,15 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0696">En restant dans la section <b>Format Features</b>  du volet <b>Design </b>, sÃ©lectionnez en dessous de "Choose Feature" l'Ã©lÃ©ment <b>DocumentText</b>. La chaÃ®ne de caractÃšre HTML est vide, renvoyant au paramÃštre par dÃ©faut affichant les documents en texte pur et s'il n'y en a pas afficant "This document has no text". Effecturez ces changements :</Text>
-<Format>&lt;center&gt;<br/>  &lt;table width=_pagewidth_&gt;<br/>  &lt;tr&gt;<br/>  &lt;td valign=top&gt;[srclink][screenicon][/srclink]&lt;/td&gt;<br/>  &lt;td&gt;[Text]&lt;/td&gt;<br/>  &lt;/tr&gt;<br/>  &lt;/table&gt;<br/> &lt;/center&gt;</Format>
+<Format>
+&lt;center&gt;<br/>  
+&lt;table width=_pagewidth_&gt;<br/>  
+&lt;tr&gt;<br/>  
+&lt;td valign=top&gt;[srclink][screenicon][/srclink]&lt;/td&gt;<br/>  
+&lt;td&gt;[Text]&lt;/td&gt;<br/>  
+&lt;/tr&gt;<br/>  
+&lt;/table&gt;<br/> 
+&lt;/center&gt;
+</Format>
+<!-- Missing translation: 0692a -->
 <Text id="0697">(disponibles dans niupepa\doc_tweak.txt)</Text>
 <Comment>
@@ -1863,5 +1940,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="oai"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1948,4 +2025,5 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Rights:&lt;td&gt; [Rights]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br/> 
 &lt;/table&gt;&lt;/center&gt;</Format> 
+<!-- Missing translation: 0727a -->
 <Text id="0730">La dÃ©finition de format modifie comment le document sera prÃ©sentÃ©. Elle inclut une version redimensionnÃ©e de l'image qui est reliÃ©e Ã  la version haute dÃ©finition disponible via le web. Il y a des informations factuelles sur l'image comme sa largeur, hauteur et son type.</Text>
 </NumberedItem>
@@ -1963,5 +2041,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="OAI_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -2015,5 +2093,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -2045,5 +2123,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="dspace"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -2109,5 +2187,5 @@
 <Text id="0782">Ajoutons Ã©galement une dÃ©finition de format pour le classificateur basÃ© sur les mÃ©tadonnÃ©es <b>dc.Contributor</b>.  Dans le menu <b>Choose Feature </b> (sous <b>Format Features </b> dans le volet <b>Design </b>), sÃ©lectionnez l'Ã©lÃ©ment :</Text>
 <Indent>
-CL2: AZCompactList -metadata dc.Contributor 
+CL2: AZCompactList -metadata dc.Contributor
 </Indent> 
 </NumberedItem>
@@ -2143,5 +2221,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="dspace_to_greenstone"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
Index: trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_ru.xml
===================================================================
--- trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_ru.xml	(revision 11434)
+++ trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_ru.xml	(revision 11450)
@@ -7,4 +7,10 @@
 <Text id="0001">Ð£Ð¿ÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐžÑ Greenstone, Ð²ÐµÑÑÐžÑ 1 (ÐŒÐ°Ð¹ 2005)</Text>
 </Title>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: intro -->
+</Comment>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: intro2 -->
+</Comment>
 <Tutorial id="unaids_cdrom">
 <Title>
@@ -127,10 +133,8 @@
 <Text id="0121">ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ <b> Ð¿ÑÐŸÐœÑÐŒÐµÑÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐžÐºÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ </b> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ <b>, ÑÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ð° ÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ </b> Ð² ÐžÑÑ
 ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ðµ</Text>
-<Text id="0122"><i>ÐÐ±Ð·ÐŸÑ Ð¿ÑÑÐžÐ»ÐµÑÐœÐµÐ¹ ÑÐµÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÐž ÐÐµÐœÑÐºÐŸÐ¹ ÐÐµÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐžÐž Ðž ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐ¹ </i>) Ð¿ÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ. Ð¢Ð°Ðº,ÐºÐ°Ðº Ð¿ÐŸÐžÑÐº Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐžÐ»ÑÑ ÐœÐ° ÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸÐŒ ÑÑÐŸÐ²ÐœÐµ, ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐœÐ° ÑÑÐ°Ð¿ ÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÐœÑÑÑÐž ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°
-</Text>
-</NumberedItem>
-<NumberedItem>
-<Text id="0123">ÐÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÑÐµ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÐžÐŒÐµÐœÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐŒ, Ðž Ñ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐŸÐŒ Ð² ÐŸÐ±ÑÐµÐŒ. ÐÐ°Ð¿Ñ: ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐ°Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° <b>ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ</b>. ÐÐœÐ° ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÐŸÑÐŽÐµÐ» <b>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÑÐµÐœÐžÑ</b> Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÑÑÐ²ÐŸÐŒ ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÑÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ ÐœÐ°ÐŽ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒÐž ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ°ÐŒÐž Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°
-</Text>
+<Text id="0122"><i>ÐÐ±Ð·ÐŸÑ Ð¿ÑÑÐžÐ»ÐµÑÐœÐµÐ¹ ÑÐµÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÐž ÐÐµÐœÑÐºÐŸÐ¹ ÐÐµÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐžÐž Ðž ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐ¹ </i>) Ð¿ÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ. Ð¢Ð°Ðº,ÐºÐ°Ðº Ð¿ÐŸÐžÑÐº Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐžÐ»ÑÑ ÐœÐ° ÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸÐŒ ÑÑÐŸÐ²ÐœÐµ, ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐœÐ° ÑÑÐ°Ð¿ ÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÐœÑÑÑÐž ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<Text id="0123">ÐÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÑÐµ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÐžÐŒÐµÐœÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐŒ, Ðž Ñ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐŸÐŒ Ð² ÐŸÐ±ÑÐµÐŒ. ÐÐ°Ð¿Ñ: ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐ°Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° <b>ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ</b>. ÐÐœÐ° ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÐŸÑÐŽÐµÐ» <b>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÑÐµÐœÐžÑ</b> Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÑÑÐ²ÐŸÐŒ ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÑÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ ÐœÐ°ÐŽ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒÐž ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ°ÐŒÐž Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°</Text>
 <Comment>
 <Text id="0124">ÐÐ¿ÑÐžÐž Ð¿ÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ· ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð®ÐÐÐÐÐ¡ ÐœÐ°ÐŒÐµÑÐµÐœÐœÐŸ ÑÐŒÐµÐœÑÑÐµÐœÐœÑ. Ð£ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²Ð° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐ¹ ÐµÑÑÑ ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÑÐµÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÑÐžÑ
@@ -155,6 +159,5 @@
 ÐŸÐŽÐ°, ÐºÑÐ°ÑÐœÑÐ¹ ÐºÑÐµÑÑÐžÐº ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð²Ð²ÐµÑÑ
 Ñ). ÐÑÑ
-ÐŸÐŽ ÐžÐ·  Greenstone Software ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÐµÐœ, ÐœÐŸ Ð²ÐµÐ±-Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐœÐžÐº Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐº
-</Text>
+ÐŸÐŽ ÐžÐ·  Greenstone Software ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÐµÐœ, ÐœÐŸ Ð²ÐµÐ±-Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐœÐžÐº Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐº</Text>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -164,6 +167,5 @@
 ÐŸÐŽÐžÑ ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸ. Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ Greenstone ÑÐžÐºÑÐžÑÑÐµÑ Ð²ÑÑ
 ÐŸÐŽ ÐžÐ· Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°, Ðž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ Ð²ÑÐ¿Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐž ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ. (ÐÑÐžÑÐžÐœÐŸÐ¹ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐŸ, ÑÑÐŸ Ð² ÑÐµÑÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ðž ÐŽÑÑÐ³ÐžÐµ Ñ Greenstone, Ðž ÐœÐµÐ¶ÐµÐ»Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ Ð²ÐœÐµÐ·Ð°Ð¿ÐœÐŸÐµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÐžÑ
- ÐŸÑ ÑÐµÑÐž).
-</Text>
+ ÐŸÑ ÑÐµÑÐž).</Text>
 </NumberedItem>
 </NumberedItem>
@@ -254,6 +256,5 @@
 </Heading>
 <NumberedItem>
-<Text id="0148">ÐÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ Ð²Ð°Ñ CD-ROM Ñ ÐºÑÑÑÐŸÐŒ ÐŸÐ±ÑÑÐµÐœÐžÑ <i>ÐŠÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐµ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž Ð² ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž</i> Ð² Windows ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ. ÐÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐžÐž ÐœÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑÑÑ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸ (Ñ.Ðº. ÑÑÐœÐºÑÐžÑ AutoPlay ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐµÐŒ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑÐµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°), ÐŸÑÐºÑÐŸÐ¹ÑÐµ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽ CD-ROM/DVD (ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ D:), ÐŸÑÐºÑÐŸÐ¹ÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°</i>, Ðž ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° <b>Setup.exe</b>.
-</Text>
+<Text id="0148">ÐÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ Ð²Ð°Ñ CD-ROM Ñ ÐºÑÑÑÐŸÐŒ ÐŸÐ±ÑÑÐµÐœÐžÑ <i>ÐŠÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐµ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž Ð² ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž</i> Ð² Windows ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ. ÐÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐžÐž ÐœÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑÑÑ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸ (Ñ.Ðº. ÑÑÐœÐºÑÐžÑ AutoPlay ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐµÐŒ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑÐµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°), ÐŸÑÐºÑÐŸÐ¹ÑÐµ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽ CD-ROM/DVD (ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ D:), ÐŸÑÐºÑÐŸÐ¹ÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°</i>, Ðž ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° <b>Setup.exe</b>.</Text>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -261,6 +262,5 @@
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
-<Text id="0150">Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Greenstone Ñ CD-ROMÐ°, ÐžÐ»Ðž ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÐµÐ»ÐŸÐ³ÐŸ CD-ROMÐ°. ÐÑ ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÐŒ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐµÐµ: Ð¿ÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ, Ð² ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ¹ Ð³ÐŸÐ²ÐŸÑÐžÑÑÑ <b> Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ· ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</b>. ÐÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ Ð²ÑÐµÐ³ÐŸ Ð»ÐžÑÑ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŒÐžÐœÑÑ.
-</Text>
+<Text id="0150">Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Greenstone Ñ CD-ROMÐ°, ÐžÐ»Ðž ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÐµÐ»ÐŸÐ³ÐŸ CD-ROMÐ°. ÐÑ ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÐŒ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐµÐµ: Ð¿ÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ, Ð² ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ¹ Ð³ÐŸÐ²ÐŸÑÐžÑÑÑ <b> Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ· ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</b>. ÐÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ Ð²ÑÐµÐ³ÐŸ Ð»ÐžÑÑ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŒÐžÐœÑÑ.</Text>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -416,5 +416,5 @@
 <Text id="0193">Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Greenstone</Text>
 </Title>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Heading>
@@ -436,4 +436,6 @@
  (ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ ÑÐŸÑÐŸÐºÐ°). Ð£ ÐœÐµÐ³ÐŸ ÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ±ÑÑÐ²ÐµÐœÐœÑÐ¹ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐŸÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž Greenstone. Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐŸÐœÐž ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°Ñ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ <b>ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ-ÑÐ°Ð±Ð»ÐŸÐœÑ</b> ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÑ
  ÐŽÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÐ¹.</Text>
+<!-- Missing translation: 0199a -->
+<!-- Missing translation: 0199b -->
 </Comment>
 <Comment>
@@ -539,5 +541,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="install_greenstone"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -619,4 +621,38 @@
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
+<Text id="0252">Restart the Greenstone Digital Library and look at the interface language menu again. Now you should see about 40 different languages.</Text>
+</NumberedItem>
+<Heading>
+<!-- Missing translation: 0252z -->
+</Heading>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0252y -->
+</Comment>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0252x -->
+<!-- Missing translation: 0252w -->
+<Format>#Language shortname=tr longname=Turkish default_encoding=windows-1254</Format>
+<!-- Missing translation: 0252v -->
+<Format>Language shortname=tr longname=Turkish default_encoding=windows-1254</Format>
+The default encoding for Turkish is windows-1254. So we look for the windows-1254 Encoding line:
+<Format>Encoding shortname=windows-1254 "longname=Turkish (Windows-1254)" map=win1254.ump</Format>
+<!-- Missing translation: 0252u -->
+</NumberedItem>
+<Heading>
+<!-- Missing translation: 0252a -->
+</Heading>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0252b -->
+</Comment>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0252c -->
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0252d -->
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 1252e -->
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
 <Text id="0252">ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ ÐŠÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐµ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž Greenstone Ðž Ð¿ÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÐµÐœÑ ÑÐ·ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ° ÑÐœÐŸÐ²Ð°. ÐÑÐµÐŽÑÑÐ°ÐœÑÑ ÑÐŸÑÐŸÐº ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐœÑÑ
  ÑÐ·ÑÐºÐŸÐ².</Text>
@@ -629,5 +665,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="hobbits"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -644,5 +680,5 @@
 <Text id="0255">ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÑÐ¹ ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone</Text>
 <Menu>
-Start--&gt;All Programs--&gt;Greenstone Digital Library Software--&gt;Greenstone Librarian Interface
+<!-- Missing translation: 0255a -->
 </Menu> 
 <Comment>
@@ -671,4 +707,7 @@
 . ÐÑ ÑÑÐŸ ÐŸÐ±ÑÑÐ¶ÐŽÐ°Ð»Ðž ÐœÐ° ÑÐ¿ÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑÑ
 . ÐÐ° ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ <b>Dublin Core Metadata Element Set Ð²ÐµÑÑÐžÑ 1.1 </b> Ñ <b>&lt;OK&gt;</b>.</Text>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0263a -->
+</Comment>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -740,5 +779,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="Word_and_PDF"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -785,4 +824,7 @@
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0292a -->
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
 <Text id="0293">ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž Ðž ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐº ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
  ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐžÑ
@@ -831,6 +873,4 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0307">Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐµÑÐ»ÐŸÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°, ÐŸÐ¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÐŸÐžÑÐº ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²</b> Ðž Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ <b>ÐœÐµÑÐ»ÐŸÐ¶ÐœÑÐ¹</b>, ÐŽÐ°Ð»ÐµÐµ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° &lt;<b>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐº ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²</b>&gt;.</Text>
-</NumberedItem>
-<NumberedItem>
 <Text id="0308">ÐÐ»Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž ÐœÐµÑÐ»ÐŸÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÐºÐ°Ðº Ð²ÐžÐŽÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÑÑÐ»ÐºÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° <b>ÐœÐµÑÐ»ÐŸÐ¶ÐœÑÐ¹</b>, ÐŽÐ°Ð»ÐµÐµ ÐœÐ° &lt;<b>ÐÐŸÐŽÑÑÐœÑÑÑ</b>&gt;.ÐÐµÑÐ²Ð°Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ.</Text>
 </NumberedItem>
@@ -895,5 +935,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="difficult_documents"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -923,4 +963,10 @@
  ÑÐ¿ÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÐ¹, Ð²ÐŸ ÐžÐ·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ.</Text>
 </NumberedItem>
+<Heading>
+<!-- Missing translation: 0336a -->
+</Heading>
+<Comment>
+<!-- Missing translation: 0336b -->
+</Comment>
 <NumberedItem>
 <Text id="0327">ÐÐ°ÐœÐœÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐŸÐŽÐŸÐ»ÐµÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐŒÐµÐœÑ  PDFPlug. Greenstone ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ PDF Ð² ÑÐµÑÐžÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐ¹ Ñ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐŒ, ÐŸÐ±ÑÑÑÐœÑÑÑÐžÐŒ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ± ÑÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ° (ÐœÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐŒÐŸÐ³ÐŸ <i>item</i> file). ÐÐ° ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÑÐ°Ð¿Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ImageMagick (<TutorialRef id="install_greenstone"/>).</Text>
@@ -937,5 +983,4 @@
  ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ° ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐ² ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÑÐ¹ÑÐµ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ°. Ð Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž <b>ÐŽÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ</b> ÐµÑÑÑ ÑÐµÐºÑÐžÑ  <b>Ñ
 Ð°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐžÑÑÐžÐºÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°</b>,  Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ° <b>Ð¢ÐµÐºÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°</b>.ÐÐ°ÐŒÐµÐœÐžÑÐµ:<Format>[Text]</Format> with <Format>[srcicon]</Format>. ÐÐ°Ð»ÐµÐµ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° <b>&lt;ÐÐ°ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ&gt;</b>.</Text>
-<Format>[srcicon]</Format>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -950,5 +995,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="images"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1140,5 +1185,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="tudor"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1211,5 +1256,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1237,5 +1282,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1284,5 +1329,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="downloading_from_internet"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1327,5 +1372,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1465,4 +1510,7 @@
 ÑÑ Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž.</Text>
 </NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0464a -->
+</NumberedItem>
 </Content>
 </Tutorial>
@@ -1472,5 +1520,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1496,5 +1544,5 @@
 ÐŸÐ¶ÐµÐµ ÐœÐ° ÑÑÐŸ:</Text>
 <Indent>
-<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_images/itext.gif"/></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/><i>(quizstuff.html)</i></td></tr></table>
+<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_files/itext.gif"/></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/><i>(quizstuff.html)</i></td></tr></table>
 </Indent>
 <Text id="0472">ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°, ÑÑÐž ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽ <i>ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐŒ</i><i>ÐÐžÑÐºÑÑÑÐžÐž Ð¿ÐŸ Ð²ÐŸÐ¿ÑÐŸÑÑ Ð¿ÑÑÐŸÐŒÑ ÐžÐ· ÑÐµÑÑÐ° ÐŸ Ð¢ÑÐŽÐŸÑÐ°Ñ
@@ -1517,5 +1565,6 @@
 &lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;<br/>
 &lt;/td&gt;
-</Format> 
+</Format>
+<!-- Missing translation: 0475a -->
 <Text id="0476"><b>ÐÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ</b> ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ (Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÐœÐµ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ, ÑÐ°Ðº, ÐºÐ°Ðº Ð²ÐœÐŸÑÐžÐŒÑÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ° ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÑÑÑ ÐœÐµÐ·Ð°ÐŒÐµÐŽÐ»ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ).  ÐÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ  ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° Ðž Ðž ÐŒÐµÐœÑ <i>Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž a-z</i>. ÐÐœÐž ÐŸÑÑÐ°Ð»ÐžÑÑ ÐœÐµÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐœÑ. ÐÑÐž ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
  ÐŸÐ±ÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð°Ñ
@@ -1582,5 +1631,5 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0490">Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ¹ÐŽÐžÑÐµ Ð² Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ</b> Ðž &lt;<b>ÐÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ</b>&gt;.  ÐÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐŽÐµÑÑ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÑÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ:</Text>
-<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_images/itext.gif" /></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/>
+<table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_files/itext.gif" /></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/>
 Tudor period|Others</td></tr></table>
 <Text id="0493">(ÐÐŸÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐžÐ»ÑÐœÐ°Ñ ÑÐµÑÑÐ°, ÑÐ°Ðº, ÐºÐ°Ðº ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ <i>dc.Subject and Keywords</i>  ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ  ÐžÐµÑÐ°ÑÑ
@@ -1632,17 +1681,9 @@
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
-<Text id="0506">Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÑÐ¹ÑÐµ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» <i>extra.dm</i> ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ WordPad ÐžÐ»Ðž Notepad. ÐÐŸÐžÑÐº Ðž ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÑÐŸÐºÐž <i>[c=garish]</i> Ð² ÐŒÐµÑÑÐ°Ñ
- ÐµÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ. Ð¡ÑÑÐŸÐºÐž ÐœÐ°ÑÐžÐœÐ°ÑÑÐžÐµÑÑ Ñ <i>#</i> ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐŸÐºÐ°ÐŒÐž ÐºÐŸÐŒÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑ; ÐœÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÑÐµÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÑÑÑ ÐžÐ· ÐœÐžÑ
- ÑÑÑÐŸÐºÐž ( Ñ
-ÐŸÑÑ ÑÑÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÐžÑ Ð²ÑÐµÐŽÐ°). ÐÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐ°ÐŽÑÐ°ÑÑ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ
- ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐŸÐ² <i>[c=garish]</i> ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÑÐµÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ.</Text>
+<!-- Missing translation: 0505a -->
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
 <Text id="0507">ÐÐ°Ð¹ÐŽÐžÑÐµ Ð² Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ</b>, ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° &lt;<b>ÐÑÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ</b>&gt;. ÐÐŸÐœÑÐµÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐŸÑÑÐ°ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐœÑÐŒ; ÐœÐŸ ÐµÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐŽ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÑÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÐ»ÑÑ. ÐÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ: Ð²ÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ²ÐµÑÐ°! Ð§ÑÐŸÐ±Ð° ÐžÐ·ÑÑÐžÑÑ ÐŒÐµÑÐŸÐŽÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ Ð·Ð° ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐŒÐž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑÐŒÐž Ð·Ð°Ð¹ÐŽÐžÑÐµ Ð² ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐŸÐ² <i>ÐÐŽÐµÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐŽÐµÐŒÐŸ-ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž</i>, Ðž Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑ ÐµÑ.</Text>
 </NumberedItem>
-<Comment>
-<Text id="0508">Ð¡ ÑÐµÑ
- Ð¿ÐŸÑ ÐºÐ°Ðº Ð±ÑÐ»Ð° ÐœÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð±Ð»ÐµÑÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, ÐœÐµÐ±ÐŸÐ»ÑÑÐŸÐµ, ÐœÐŸ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐŸÐµ ÑÐ»ÑÑÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»ÐŸ Ð² Greenstone. ÐÐŒÐµÑÑÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÐ°ÑÐ³ÑÐŒÐµÐœÑÐ° [c=garish] ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÐŸÐ² Ð² ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐœÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ - ÑÐ¿ÐµÑÐžÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÑ Ð² ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ðµ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÐŸÐ² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž, Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ Ð¿ÐŸÐŽ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ extra.dm., ÑÐ°ÐºÑÐžÑÐµÑÐºÐž ÑÑÐ° ÑÐ° Ð¶Ðµ Ð¿ÑÐŸÐŽÐµÐ»Ð°ÐœÐœÐ°Ñ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°.</Text>
-</Comment>
 <Heading>
 <Text id="0512">ÐÐ±ÑÐžÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐŸÑÑ</Text>
@@ -1681,5 +1722,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="marc"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1732,4 +1773,7 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0532">Ð Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž <b>ÐÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ</b> Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð² Ð»ÐµÐ²ÐŸÑÑÐŸÑÐŸÐœÐœÐµÐŒ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ <b>ÐÐŸÐžÑÐº ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²</b>, Ðž Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÐ·ÐžÑÑÐ¹ÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž <b>ÐÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð­ÑÑÐµÐºÑÐžÐ²ÐœÑÐµ ÐÐŸÐžÑÐºÐž</b>.</Text>
+</NumberedItem>
+<NumberedItem>
+<!-- Missing translation: 0532a -->
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -1764,5 +1808,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="beatles"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -1811,5 +1855,5 @@
 <Prerequisite id="multimedia_collection_explore"/>
 <SampleFiles folder="beatles"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -1881,4 +1925,5 @@
 dc.Title,ex.Title
 </Format> 
+<!-- Missing translation: 0565a -->
 </Bullet>
 </BulletList>
@@ -1927,7 +1972,6 @@
 <Text id="0582">ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ðœ Ð»Ðž <b>VList</b>, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÐµ Ð²ÑÑÐµ. ÐÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ ÑÑÐž ÑÑÑÐŸÐºÐž Ð² Ð¿ÐµÑÐ²ÑÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ, Ðž ÑÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐµ Ð²ÑÐŸÑÑÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ. <br/> <br/> ÐÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÐµ:</Text>
 <Format>
-&lt;td valign=top&gt;[link][icon][/link]&lt;/td&gt;<br/> 
-&lt;td valign=top&gt;<br/>
-[ex.srclink]{Or}{[ex.thumbicon],[ex.srcicon]}[ex./srclink]&lt;/td&gt; <br/>
+&lt;td valign=top&gt;<highlight>[link][icon][/link]</highlight>&lt;/td&gt;<br/> 
+<highlight>&lt;td valign=top&gt;[ex.srclink]{Or}{[ex.thumbicon],[ex.srcicon]}[ex./srclink]&lt;/td&gt; </highlight><br/>
 &lt;td valign=top&gt;[highlight]<br/>
 {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} <br/>
@@ -1937,7 +1981,7 @@
 <Format>
 &lt;td valign=top&gt;<br/>
-{If}{[dc.Format] eq 'Audio', <br/>
-[srclink][srcicon][/srclink], <br/>
-[link][icon][/link]}&lt;/td&gt; <br/>
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio', </highlight><br/>
+<highlight>[srclink][srcicon][/srclink], </highlight><br/>
+<highlight>[link][icon][/link]}</highlight>&lt;/td&gt; <br/>
 &lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}&lt;/td&gt;
 </Format> 
@@ -1964,5 +2008,5 @@
 &nbsp;[srclink][srcicon][/srclink],<br/>
 &nbsp;[link][icon][/link]}&lt;/td&gt; <br/>
-&lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}&lt;/td&gt;</Format> 
+&lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]<highlight>{If}{[ex.Source],&lt;br&gt;&lt;i&gt;([ex.Source])&lt;/i&gt;}</highlight>&lt;/td&gt;</Format> 
 </Bullet>
 </BulletList>
@@ -2013,5 +2057,5 @@
  [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 
  [link][icon][/link]}&lt;/td&gt;<br/> 
-&lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;<br/> 
+<highlight>&lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;</highlight><br/> 
 &lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]&lt;/td&gt;</Format> 
 <Text id="0607">ÐÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ ÐœÐ°Ñ
@@ -2031,7 +2075,7 @@
 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 
  [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 
- {If}{[dc.Format] eq 'Images',<br/> 
- [srclink][thumbicon][/srclink],<br/> 
- [link][icon][/link]}}&lt;/td&gt;<br/> 
+ <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',</highlight><br/> 
+ <highlight>[srclink][thumbicon][/srclink],</highlight><br/> 
+ [link][icon][/link]}<highlight>}</highlight>&lt;/td&gt;<br/> 
 &lt;td&gt;{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}&lt;/td&gt;<br/> 
 &lt;td valign=top&gt;[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]&lt;/td&gt;</Format> 
@@ -2061,4 +2105,5 @@
  ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
 .</Text>
+<!-- Missing translation: 0627a -->
 <BulletList>
 <Bullet>
@@ -2089,5 +2134,7 @@
 <Text id="0634">ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐœÐžÐº Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ² ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐœÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ.</Text>
 </Heading>
+<Comment>
 <!-- Missing translation: 0618a -->
+</Comment>
 <Comment>
 <Text id="0621">Ð¡ ÑÑÐŸÐ¹ ÑÐµÐ»ÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐ°ÐµÐŒ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÑÐœÑÐ¹ ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð² ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ. ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐµÑÑÑÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ: ÐÑÑÐžÑÑÐµÐœÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ Ðž ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Ð² ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ, Ðž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐµ Ñ Ð·ÐµÑÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐŒ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ ÑÑÑÑÐºÑÑÑÑ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐžÑ
@@ -2164,14 +2211,14 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0648">ÐÑÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÑÐ¹ÑÐµ ÑÑÑÐŸÐºÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ° <b>VList</b> ÐºÐ°Ðº:</Text>
-<Format>&lt;td valign=top&gt;<br/> 
-{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}<br/> 
-{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}<br/> 
-&lt;/td&gt;<br/> 
+<Format><highlight>&lt;td valign=top&gt;</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}</highlight><br/> 
+<highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}</highlight><br/> 
+<highlight>&lt;/td&gt;</highlight><br/> 
 &lt;td&gt;<br/> 
 {If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}<br/> 
@@ -2199,7 +2246,12 @@
 <Text id="0654">Ð¡ÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ Ð»Ð°ÐºÐŸÐœÐžÑÐœÐŸ, ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐŸ, ÑÑÐŸ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž. Ð WordPad, ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
 Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÐ°ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ:</Text>
-<Format>_httpiconchalk_ {_httpcimages_/beat_margin.gif}<br/> 
-_widthchalk_ {1800}<br/> 
-_heightchalk_ {68}.</Format> 
+<Format>
+_collectionspecificstyle_ {<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif");  \}<br/>
+\#page \{ margin-left: 120px; \}<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+}
+</Format>
 <Text id="0655">ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐºÐŸÐ¿ÐžÐž, Ðž ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑÑÐžÑÐµ ÐžÑ
  Ð² ÑÑÐžÑ
@@ -2207,11 +2259,19 @@
  ÑÑÑÐŸÐºÐ°Ñ
  ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ ÑÐ°ÑÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐ°:</Text>
-<Format># Original statements<br/> 
-#_httpiconchalk_ {_httpcimages_/beat_margin.gif}<br/> 
-#_widthchalk_ {1800}<br/> 
-#_heightchalk_ {68}<br/> 
-_httpiconchalk_ {_httpcimages_/tile.jpg}<br/> 
-_widthchalk_ {22}<br/> 
-_heightchalk_ {22}</Format> 
+<Format>
+# Original statements<br/>
+#_collectionspecificstyle_ {<br/>
+#&lt;style&gt;<br/>
+#body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif");  \}<br/>
+#\#page \{ margin-left: 120px; \} <br/>
+#&lt;style&gt;<br/>
+#}<br/>
+<br/>
+_collectionspecificstyle_ {<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/tile.jpg");  \}<br/>
+&lt;style&gt;<br/>
+}
+</Format>
 <Text id="0656">ÐÐœÐ°ÑÐŸÐº (#) Ð² ÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ðµ ÑÑÑÐŸÐºÐž Ð³ÐŸÐ²ÐŸÑÐžÑ ÐŸ ÐºÐŸÐŒÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÐž, Ðž Greenstone ÐžÐ³ÐœÐŸÑÐžÑÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ. Ð­ÑÐŸ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
 ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°ÐºÐŸÐŒÐŒÐµÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐž ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ°-ÐŸÑÐžÐ³ÐžÐœÐ°Ð»Ð°, Ðž ÐžÑ
@@ -2276,5 +2336,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="niupepa"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -2340,4 +2400,5 @@
 <Text id="0692">Ð¿ÑÐžÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐžÑÐµ.</Text>
 <Format>{If}{[numleafdocs],&lt;td&gt;([numleafdocs] items)&lt;/td&gt;}</Format> 
+<Text id="0692a">and click <b>&lt;Replace Format&gt;</b>.</Text>
 <Comment>
 <Text id="0693">Ð ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ° AZCompactList, Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ² Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð¿ÐžÐºÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ
@@ -2362,5 +2423,15 @@
 Ð°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐžÑÑÐžÐºÑ" Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ <b>Ð¢ÐµÐºÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°</b>. Ð­ÑÐ° ÑÑÑÐŸÐºÐ° ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ° HTML Ð¿ÑÑÑÐ°, Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐº Ñ
 Ð°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐžÑÑÐžÐºÐž Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°, Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐŸÑÑÑÑÑÑÐ²ÐžÑ ÐŸÐœÐŸÐ³ÐŸ, "Ð ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐµ ÐœÐµÑ ÑÐµÐºÑÑÐ°". ÐÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°:</Text>
-<Format>&lt;center&gt;<br/>  &lt;table width=_pagewidth_&gt;<br/>  &lt;tr&gt;<br/>  &lt;td valign=top&gt;[srclink][screenicon][/srclink]&lt;/td&gt;<br/>  &lt;td&gt;[Text]&lt;/td&gt;<br/>  &lt;/tr&gt;<br/>  &lt;/table&gt;<br/> &lt;/center&gt;</Format>
+<Format>
+&lt;center&gt;<br/>  
+&lt;table width=_pagewidth_&gt;<br/>  
+&lt;tr&gt;<br/>  
+&lt;td valign=top&gt;[srclink][screenicon][/srclink]&lt;/td&gt;<br/>  
+&lt;td&gt;[Text]&lt;/td&gt;<br/>  
+&lt;/tr&gt;<br/>  
+&lt;/table&gt;<br/> 
+&lt;/center&gt;
+</Format>
+<!-- Missing translation: 0692a -->
 <Text id="0697">( ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐµÐœ ÐºÐ°Ðº: niupepa\doc_tweak.txt)</Text>
 <Comment>
@@ -2396,5 +2467,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="oai"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -2513,4 +2584,5 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Rights:&lt;td&gt; [Rights]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br/> 
 &lt;/table&gt;&lt;/center&gt;</Format> 
+<!-- Missing translation: 0727a -->
 <Text id="0730">ÐÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ° ÐŒÐµÐœÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº Ð¿ÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ ÐŸÐ±Ð·ÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°. ÐÐœ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐºÑÐ°ÐœÐœÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ, Ð³ÐžÐ¿ÐµÑÑÐ²ÑÐ·Ð°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ Ñ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐ¹ Ð² Ð²ÐµÐ±Ðµ ÐŸÑÐžÐ³ÐžÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ¹ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐŸÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐµÐ¹. Ð€Ð°ÐºÑÐžÑÐµÑÐºÐ°Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐžÐ· ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐ¹, ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ðº: ÑÐžÑÐžÐœÐ°, Ð²ÑÑÐŸÑÐ° Ðž ÑÐžÐ¿ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ.</Text>
 </NumberedItem>
@@ -2528,5 +2600,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="OAI_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
@@ -2590,5 +2662,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="large_html_collection"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -2630,5 +2702,5 @@
 </Title>
 <SampleFiles folder="dspace"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <NumberedItem>
@@ -2757,5 +2829,5 @@
 </Title>
 <Prerequisite id="dspace_to_greenstone"/>
-<Version initial="2.60" current="2.60"/>
+<Version initial="2.60" current="2.70"/>
 <Content>
 <Comment>
