Changeset 11600 for trunk


Ignore:
Timestamp:
2006-04-06T14:39:55+12:00 (18 years ago)
Author:
kjdon
Message:

changed a 'see' to 'voir'

Location:
trunk/gli/help/fr
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gli/help/fr/help.xml

    r11596 r11600  
    4848<Text id="26">Enregistrer la Collection</Text>
    4949</Title>
    50 <Text id="27">Enregistrer réguliÚrement votre travail en choisissant "Enregistrer" dans le fichier "Menu". Enregistrer une collection ne signifie pas la rendre prête à l'utilisation dans Greenstone (see <Reference target="producingthecollection"/>).</Text>
     50<Text id="27">Enregistrer réguliÚrement votre travail en choisissant "Enregistrer" dans le fichier "Menu". Enregistrer une collection ne signifie pas la rendre prête à l'utilisation dans Greenstone (voir <Reference target="producingthecollection"/>).</Text>
    5151<Text id="28">L'Interface Biblithécaire protÚge votre travail en l'enregistrant à la fermeture du programme ou à l'ouverture d'une autre collection.</Text>
    5252<Text id="29">Les collections sont enregistrées en un fichier choisi pour la collection avec une extension ".col", localisé dans un répertoire de même nom à l'intérieur du dossier "collect" de l'installation de Greenstone.</Text>

  • trunk/gli/help/fr/savingacollection.htm

    r11597 r11600  
    1111</table>
    1212
    13 <p>Enregistrer r&eacute;guli&egrave;rement votre travail en choisissant "Enregistrer" dans le fichier "Menu". Enregistrer une collection ne signifie pas la rendre pr&ecirc;te &agrave; l'utilisation dans Greenstone (see <a href="producingthecollection.htm">Pour produire votre collection</a>).</p>
     13<p>Enregistrer r&eacute;guli&egrave;rement votre travail en choisissant "Enregistrer" dans le fichier "Menu". Enregistrer une collection ne signifie pas la rendre pr&ecirc;te &agrave; l'utilisation dans Greenstone (voir <a href="producingthecollection.htm">Pour produire votre collection</a>).</p>
    1414<p>L'Interface Biblith&eacute;caire prot&egrave;ge votre travail en l'enregistrant &agrave; la fermeture du programme ou &agrave; l'ouverture d'une autre collection.</p>
    1515<p>Les collections sont enregistr&eacute;es en un fichier choisi pour la collection avec une extension ".col", localis&eacute; dans un r&eacute;pertoire de m&ecirc;me nom &agrave; l'int&eacute;rieur du dossier "collect" de l'installation de Greenstone.</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.